Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thực Vật Hệ Tu Sĩ Quay Về Địa Cầu Thập Niên Sáu Mươi - Chương 416: Công ty dọn nhà

Khi thấy Viên Phong đến, Gatsby và Paul hiển nhiên vô cùng vui mừng.

Trong phòng họp.

Gatsby báo cáo về tình hình kinh doanh gần đây của công ty: “Năm ngoái, tổng doanh thu của công ty chúng ta đã đột phá mười triệu đô la Mỹ, trong đó tám mươi phần trăm đến từ bộ khuếch đại tín hiệu và toàn bộ thiết bị. Hai mươi phần trăm còn lại đến từ việc tiêu thụ Hệ điều hành DOS cùng toàn bộ phần mềm kèm theo. Về mặt phát triển, năm ngoái chúng ta đã phát triển một trình biên dịch Fortran 80, đồng thời hoàn thành công việc nâng cấp cho Văn Tự Chi Tinh 1.3 và Word 2.1. Cùng lúc đó, chúng ta cũng thành lập một văn phòng tại thủ đô để giải quyết nhu cầu của khách hàng trong khu vực này. Gần đây trên thị trường xuất hiện một loại máy tính tên là Xe Tăng 80, bán khá chạy, có tính giải trí cực kỳ cao. Xe Tăng 80 có một giao diện băng từ gắn ngoài độc đáo, có thể gắn thêm băng trò chơi bên ngoài. Công ty Xe Tăng hy vọng chúng ta có thể giúp họ phát triển thêm nhiều phần mềm, tốt nhất là phát triển băng trò chơi. Tôi và Paul cũng đang cân nhắc liệu có nên thành lập một bộ phận phát triển trò chơi chuyên biệt hay không.”

Viên Phong suy nghĩ một lát rồi nói: “Hiện tại, lĩnh vực máy tính cá nhân chưa có tiêu chuẩn thống nhất. Loại máy tính dùng băng từ này là độc quyền của Công ty Xe Tăng. Nếu chúng ta vì thế mà thành lập riêng một bộ phận phát triển trò chơi, sau này sẽ chỉ làm việc cho Công ty Xe Tăng, điều này bất lợi cho sự phát triển lâu dài của công ty chúng ta. Hơn nữa, trò chơi là loại hình có ngưỡng kỹ thuật thấp, khi đó thị trường chắc chắn sẽ biến động lớn, nhất là sau khi tính năng máy tính thay đổi, những trò chơi đã vất vả sản xuất trước đó, cuối cùng có thể trở nên vô giá trị. Việc thành lập riêng một bộ phận sẽ không mang lại lợi nhuận.

Nhưng lĩnh vực phần mềm chuyên nghiệp thì khác, ngưỡng cửa cao, cạnh tranh không quá khốc liệt, biến động thị trường cũng nhỏ. Điểm mấu chốt là vòng đời sản phẩm dài, tốc độ thay đổi chậm, dễ dàng hình thành độc quyền kỹ thuật. Nếu chuyển một bộ phận nhân lực sang phát triển trò chơi, ngược lại sẽ làm giảm tốc độ phát triển của chúng ta trong lĩnh vực phần mềm chuyên nghiệp. Xét về lâu dài, sẽ là lợi bất cập hại. Trước mắt, máy tính cá nhân đang thay đổi quá nhanh, chúng ta nhất định phải dồn tất cả tài nguyên vào lĩnh vực phát triển phần mềm thương mại để đi đầu, khiến thị trường bão hòa thì mới phải.”

Gatsby và Paul nghe vậy cũng gật đầu nhẹ, phải công nhận những gì Viên Phong nói vẫn rất có lý.

“Vậy thì chuyện phát triển trò chơi cứ tạm gác lại đã! À này, Viên Phong! Hiện tại Công ty Kim Ngưu Tinh doanh số ngày càng tệ, sản lượng máy tính cũng ngày càng giảm, có phải chúng ta nên chuyển văn phòng không?”

“Chuyển đi là điều tất yếu. Kim Ngưu Tinh hiện giờ tai tiếng quá lớn, xem tình hình thì chắc cũng không duy trì được bao lâu nữa. Chúng ta cũng không cần thiết phải bám víu vào Kim Ngưu Tinh, cái cây sắp đổ này làm gì.”

Paul nói: “Vấn đề mấu chốt là chúng ta nên chuyển đến đâu mới tốt đây?”

“Chuyển đến Bờ Tây đi. Thung lũng Silicon ở Bờ Tây hiện đang phát triển cực kỳ tốt. Hiện tại, không ít công ty máy tính mới nổi trong nước đều đặt trụ sở chính ở đó. Nghe nói chính quyền bang ở đó rất coi trọng việc thu hút đầu tư vào khu công nghiệp Thung lũng Silicon. Chúng ta cũng nên sớm đến đó chiếm một chỗ. Gần Apple một chút sẽ càng có lợi cho sự phát triển của chúng ta. Hơn nữa, tôi nghe nói Xerox có một trung tâm nghiên cứu và phát triển máy tính tại Thung lũng Silicon, bên trong có rất nhiều công nghệ mới đầy tiềm năng. Chúng ta hàng năm giúp Xerox bán nhiều máy đánh chữ như vậy, nếu chúng ta đề nghị được tham quan trung tâm nghiên cứu và phát triển máy tính của họ, tôi tin họ hẳn sẽ không từ chối.”

“Được! Vậy để Paul đi Thung lũng Silicon khảo sát một chuyến, tiện thể mua một mảnh đất làm trụ sở chính tương lai của công ty.”

……

Sau đó.

Viên Phong lại gặp mặt các nhân viên trong công ty. Hiện tại, Công ty Vi Tính đã có vài chục nhân viên, nhưng hơn hai năm qua, Viên Phong vẫn bận việc tu luyện nên rất lâu không đến công ty. Vì vậy, đa số nhân viên mới chưa từng gặp Viên Phong.

……

Viên Phong sau đó ở lại Miami mười ngày nữa. Trong thời gian đó, anh đã nghiên cứu kỹ tất cả mã nguồn phần mềm mà công ty đã phát triển trong suốt giai đoạn này, đặc biệt là đối với Hệ điều hành DOS. Phải công nhận rằng, sau hai năm đổi mới và cải tiến, tính năng của Hệ điều hành DOS cũng ngày càng mạnh mẽ hơn.

Khi thời gian đã đến, Viên Phong và Diệp Hi Nhã lại quay trở về Ước Thị. Ngay khi máy bay hạ cánh, Viên Phong lập tức đến ngân hàng để đổi tấm séc nhận được từ Tiểu Dickit thành tiền mặt.

Bởi vì Tiểu Dickit gần đây gặp không ít rắc rối vì liên quan đến chuyện đồ trang sức, đã bị cơ quan công tố để mắt đến. Vì vậy, hắn đương nhiên không muốn vì chuyện séc bị trả lại mà gây ra rắc rối lớn hơn. Cuối cùng, Viên Phong vẫn thuận lợi lấy được tiền. Còn về chuyện thu mua Dickett Châu Báu thì chưa vội, Viên Phong và Diệp Hi Nhã quyết định tận dụng kỳ nghỉ hiếm có này để về thăm Hồng Kông một chuyến.

……

Viên Phong trở về Hồng Kông, lập tức gọi điện thoại cho Trần Thục Viện.

……

Chạng vạng tối.

Tiếng gõ cửa vang lên dồn dập! Viên Phong đi tới mở cửa.

“Cậu!” Viên Phong vừa mở cửa, Ông Tú Đình phấn khích reo lên và lao tới, nhảy bổ lên người Viên Phong, vừa kêu: “Cậu ơi sao bây giờ cậu mới về! Cháu nhớ cậu muốn chết!”

Ông Tú Lan đứng cách đó không xa, nhíu mày nói: “Tiểu Đình, con giờ đã học lớp Tứ cấp trung học rồi, có thể chú ý một chút hình tượng không?”

“Chú ý cái gì?” Ông Tú Đình nghe vậy nhìn lại, vẻ mặt khó hiểu.

“Con xem chiều cao của mình kìa, đã cao bằng dì rồi, đều là thiếu nữ rồi, sao còn để cậu ôm? Con không đỏ mặt à?”

Ông Tú Đình lúc này mới sực tỉnh, liền đỏ bừng mặt, vội vàng tụt xuống khỏi người Viên Phong và lè lưỡi.

Viên Phong cười cười nói: “Thôi nào, mọi người vào nhà đi!”

Trần Thục Viện cùng mọi người cười nói bước vào phòng, đương nhiên còn có Chu Ích Dân, chồng của Ông Tú Cầm, nhưng anh ta thì phụ trách xách đồ đạc.

Sau khi vào nhà, Viên Phong nhìn về phía bụng Ông Tú Cầm, cười nói: “Đại Cầm, đây là mang thai hay là béo lên vậy?”

Trần Thục Viện cười nói chen vào: “Đương nhiên là mang thai, đã sáu tháng rồi.”

“Không tệ, xem ra gia đình chúng ta chẳng mấy chốc sẽ có thêm thành viên mới.” Viên Phong cười nói xong nhìn sang Chu Ích Dân: “Ích Dân! Đồ đạc cứ tìm chỗ nào đó đặt xuống đi, đừng cứ giữ khư khư như vậy.”

Trần Thục Viện thấy thế nói: “Ích Dân, hoa quả mang vào bếp đi, mẹ sẽ cắt ra cho mọi người ăn.”

Chu Ích Dân thấy thế vội vàng nói: “Mẹ, vẫn là để con cắt đi ạ! Mẹ cứ trò chuyện với cậu đi ạ. Cắt hoa quả không có gì nhiều đâu ạ.”

Trần Thục Viện nghe vậy cũng không nói thêm gì nữa.

“Em cũng đi!” Ông Tú Cầm nói xong cùng Chu Ích Dân đi vào bếp.

Những người còn lại lần lượt ngồi xuống ghế sô pha. Ông Tú Đình sau khi ngồi xuống cũng có chút trách móc nói: “Cậu ơi, sao cậu bây giờ mới về? Mấy năm nay cậu ở nước ngoài bận rộn chuyện gì vậy? Sao nghỉ đông và nghỉ hè cũng không về?”

“Ở nước ngoài có nhiều việc, thật sự không có thời gian.”

Trần Thục Viện nói: “Thanh Vân à, năm nay con chắc là tốt nghiệp đại học rồi nhỉ! Mẹ nhớ con với Lan Lan học đại học cùng năm, con bé đã tốt nghiệp rồi, con chắc cũng vậy chứ! Có phải lần này về là không đi nữa không?”

“Đi thì vẫn phải đi ạ, mặc dù con cũng đã tốt nghiệp đại học, nhưng con lại thi đậu nghiên cứu sinh, còn muốn tiếp tục đi học.”

“Nghiên cứu sinh là cái gì?” Trần Thục Viện nghe vậy hiển nhiên có chút mơ hồ.

Ông Tú Lan nói: “Mẹ, thông thường, sau khi sinh viên tốt nghiệp, nếu muốn tiếp tục học lên cao thì cần thi nghiên cứu. Đậu rồi thì gọi là nghiên cứu sinh. Tuy nhiên, nghiên cứu sinh còn chia làm hai loại: thạc sĩ và tiến sĩ. Cậu chắc là thi đậu thạc sĩ rồi nhỉ?”

“Cả thạc sĩ và tiến sĩ đều có!”

“Ý gì vậy ạ?” Ông Tú Lan hiển nhiên có chút hoang mang!

“Thực ra lần này con thi nghiên cứu trái ngành, đậu ngành vi điện tử của MIT. Nhưng giáo sư ở A vẫn muốn con tiếp tục ở lại A để học tiến sĩ, cho nên đã cấp cho con một suất tiến sĩ bán thời gian ở A. Do đó, lần này con sẽ học thạc sĩ tại Dây Gai và tiến sĩ tại A cùng lúc.”

Ông Tú Lan nghe vậy hiển nhiên lộ vẻ kinh ngạc tột độ! Dù là Dây Gai hay A đều là những trường đại học danh tiếng hàng đầu quốc tế, Viên Phong lại có thể học cùng lúc ở hai trường danh tiếng, thật không biết phải có thiên phú học tập ‘khủng khiếp’ đến mức nào mới làm được như vậy.

“Oa cậu ơi! Cậu giỏi thật! Cậu lại có thể học cùng lúc cả thạc sĩ và tiến sĩ, hơn nữa lại còn là ở hai trường danh tiếng lớn như Dây Gai và A cùng lúc.” Ông Tú Đình hiển nhiên sùng bái đến mức mắt sáng rực, dù sao bây giờ cô bé cũng là học sinh lớp Tứ cấp trung học, hiển nhiên hiểu rõ giá trị to lớn của Dây Gai và A.

Viên Phong cũng cười cười, nhìn sang Ông Tú Lan nói: “Lan Lan! Con giờ đã bảo vệ luận văn xong rồi chứ!”

“Xong rồi ạ! Bây giờ chỉ còn chờ tốt nghiệp chính thức thôi ạ.”

“Sau khi tốt nghiệp, con có dự định gì chưa?”

“Đương nhiên là tìm việc làm ạ. Con học tài chính ngân hàng, anh rể nói có thể giới thiệu con vào làm ở Hằng Sinh.”

“Vào Hằng Sinh cũng tốt. Đương nhiên, nếu con muốn đi làm, đến công ty của cậu cũng được. Dù đi đâu cũng đều phải bắt đầu từ cấp cơ sở, bởi vì kinh nghiệm làm việc cơ bản không thể học được từ sách vở. Hơn nữa, công việc cơ sở càng giúp rèn luyện ý chí con người, tránh mơ tưởng xa vời. Phải nếm trải gian khổ thì mới thành công được.”

Trần Thục Viện nói: “Lan Lan, mẹ thấy con cứ đến công ty của cậu mà làm, sau này phụ giúp cậu con tiến xa hơn. Những năm qua cậu con đã giúp đỡ chúng ta bao nhiêu, hai chị em con chắc chắn hiểu rõ. Giờ các con cũng đã trưởng thành rồi! Nhất định phải báo đáp cậu con mới phải.”

Viên Phong cười cười: “Cái này không cần thiết đâu! Chúng ta đều là người một nhà, nói gì mà báo đáp hay không báo đáp. Lan Lan, con đến công ty của cậu hay không cũng được, chỉ cần sau này làm việc cho tốt là được, đừng có gánh nặng trong lòng.”

“Cậu ơi, vậy con sẽ đến công ty của cậu ạ! Con bằng lòng bắt đầu từ cấp cơ sở.” Ông Tú Lan đương nhiên muốn báo đáp Viên Phong, dù sao nếu năm đó không có Viên Phong, cô đừng nói đến chuyện học đại học, ngay cả việc có sống được đến bây giờ hay không cũng khó nói.

Viên Phong gật đầu nhẹ: “Con đã quyết định là tốt rồi! Ngày mai cậu sẽ gọi điện cho Phó tổng Lương, nhờ cô ấy sắp xếp cho con nhé!”

Ông Tú Cầm cùng Chu Ích Dân lúc này mang hoa quả đã cắt gọt ra.

Viên Phong nhận lấy hoa quả Ông Tú Cầm đưa, nhìn sang Chu Ích Dân nói: “Ích Dân, hiện tại anh đang làm việc ở bộ phận nào của Hằng Sinh? Chủ yếu phụ trách những việc gì?”

“Con hiện tại đang làm ở Trung tâm xử lý tài sản xấu của Hằng Sinh, đảm nhiệm chức quản lý bộ phận rủi ro. Chủ yếu là phụ trách đánh giá các khoản vay rủi ro, cũng như theo dõi các khoản vay sau giải ngân, và…”. Nói đến đây, Chu Ích Dân ngượng nghịu cười một tiếng rồi nói: “...thúc đẩy công tác thu hồi nợ xấu sau đó.”

Viên Phong nghe vậy cũng cười cười: “Ồ! Chuyện đòi nợ anh cũng quản sao?”

“Con chỉ phụ trách giám sát và theo dõi tiến độ xử lý tài sản xấu. Các chi tiết cụ thể và phương pháp đều được thuê ngoài, do các công ty chuyên nghiệp cấp dưới tự thực hiện. Miễn là có thể thu hồi được tiền là được.”

Viên Phong gật đầu nhẹ nhìn sang Ông Tú Cầm nói: “Đại Cầm! Dạo này bên con thế nào rồi? Con định khi nào thì nghỉ ngơi?”

“Nghỉ ngơi thì chưa vội! Dự sinh vào tháng chín cơ ạ! Con cũng không muốn nghỉ sớm như vậy. Chủ yếu là ở nhà nhàn rỗi cũng chẳng có việc gì làm.”

Viên Phong gật đầu nhẹ: “Công việc phù hợp có thể tăng cường thể lực, có lợi cho việc sinh nở. Nhưng vẫn phải chú ý an toàn! Có việc gì thì cứ sai cấp dưới làm là được, cố gắng đừng leo trèo nhiều, để tránh bị ngã.”

“Con biết rồi ạ, cậu! À phải rồi, cậu, chuyện là…”

“Sao vậy?” Viên Phong dường như thấy được biểu lộ muốn nói rồi lại thôi của Ông Tú Cầm.

Trần Thục Viện thấy thế vội vàng nói: “Đại Cầm, chuyện không liên quan gì thì đừng nói lung tung.”

Ông Tú Cầm nghe vậy cũng chỉ đành ừ một tiếng! Không nói thêm gì nữa.

Viên Phong nhíu mày: “Sao vậy Đại Cầm! Có chuyện gì mà không thể nói với cậu?”

Ngay lúc Ông Tú Cầm không biết nên nói sao cho phải.

Ông Tú Lan bỗng nhiên nói: “Chị! Chuyện như thế này muốn giấu cũng không giấu được, tốt nhất vẫn nên nói cho cậu biết đi! Trước sau gì cậu cũng sẽ biết thôi, có chuẩn bị tâm lý sớm cũng tốt.” Ông Tú Lan nói đến đây thì nhìn sang Viên Phong: “Cậu ơi, thật ra chị ấy muốn nói là Tần Thải Châu đã kết hôn hai tháng trước, chị cả còn đi dự đám cưới cô ấy nữa.”

Viên Phong nghe vậy cũng giật mình: “À! Cứ tưởng chuyện gì to tát chứ. Kết hôn thì có gì mà không nói được! Thật ra chúng ta đã sớm chia tay rồi, cô ấy muốn kết hôn với ai là quyền tự do của cô ấy, việc giấu con căn bản là không cần thiết.”

Chia tay!!! Trần Thục Viện cùng hai cô con gái nghe vậy đều lộ vẻ sửng sốt! Thật ra, ban đầu Trần Thục Viện không muốn nói chuyện này cho Viên Phong, chính là vì lo Viên Phong biết rồi sẽ tức giận. Lúc đầu, khi vừa biết chuyện này, bà cũng vô cùng tức giận, khi đó còn muốn đi tìm Tần Thải Châu để chất vấn. Nhưng sau này, khi đã bình tĩnh lại, bà mới nghĩ mình chỉ là chị nuôi của Viên Phong, huống chi ngay cả là chị gái ruột cũng không tiện nói gì. Dù sao Viên Phong sang Hoa Kỳ học đại học, bốn năm mới về một lần, phụ nữ bình thường hẳn là đều không chịu nổi mới phải. Đây cũng là lý do vì sao cuối cùng Trần Thục Viện cố nén không đi chất vấn Tần Thải Châu, chỉ là không ngờ hai người đã sớm chia tay!

Ông Tú Cầm nghĩ đến điều gì đó rồi nói: “Cậu ơi, cậu với cô ấy chia tay khi nào vậy ạ? Con nhớ hôm con kết hôn, Tần Thải Châu cũng đến mà! Lúc đó hai người vẫn ngồi chung một bàn!”

“Ngay lúc đó chúng ta đã chia tay rồi. Thật ra, nói đến chuyện này, là lỗi của con. Ở bên cô ấy nhiều năm như vậy, lại không thể cho cô ấy một danh phận, nếu tiếp tục làm lỡ dở người ta thì sẽ không tốt. Thật ra cô ấy kết hôn, con đáng lẽ phải đến dự, mọi người đáng lẽ nên gửi điện báo cho con, dù không thể về được thì cũng nên gửi chút quà mừng cho cô ấy mới phải.”

Trần Thục Viện lộ ra vẻ mặt ngượng nghịu: “Chuyện này là do mẹ! Chủ yếu là mẹ sợ con biết rồi sẽ tức giận, nên đã không cho Đại Cầm gửi điện báo cho con.”

Ông Tú Lan thì lộ vẻ tò mò nói: “Cậu ơi! Vậy cậu và chị Tần ở bên nhau nhiều năm như vậy, vì sao lại không cưới cô ấy?”

Trần Thục Viện nghe vậy liền trừng mắt: “Lan Lan! Sao con cái gì cũng hỏi vậy. Chuyện này liên quan gì đến con!”

“Hỏi một chút thì sợ gì! Dù sao cậu và chị Tần cũng đã chia tay rồi, chi bằng nói ra một chút, đỡ để mọi người cả ngày cứ đoán già đoán non, trong lòng cũng ngứa ngáy không thôi.”

Toàn bộ nội dung văn bản này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free