Mọi người lần này coi như hoàn toàn bó tay rồi! Chẳng ai ngờ rằng ông chủ Vân Tâm quốc tế lại lợi hại đến vậy. Không chỉ là người giàu nhất thế giới, còn sáng lập cả Microsoft lẫn Apple, mà quan trọng hơn, ông ấy còn là một chuyên gia trong lĩnh vực máy tính. Một người tài giỏi đến thế lại còn là người Trung Quốc, điều này thực sự vượt ngoài dự đoán của đại đa số mọi người.

Một cổ đông nào đó nhìn về phía Hải Ngũ Đức nói: "Chủ tịch, vì sao công ty chúng ta không hợp tác với Vân Tâm quốc tế? Trong khi họ đã hợp tác với rất nhiều công ty, thậm chí cả Apple, vậy tại sao lại không hợp tác với chúng ta? Chẳng lẽ chúng ta đã đắc tội với Vân Tâm quốc tế sao?"

Hải Ngũ Đức nghe vậy tự nhiên có chút lúng túng, nhưng lúc này, ông ta không tiện để cấp dưới chịu trách nhiệm: "Thực ra chuyện này là lỗi của tôi. Chủ yếu là vì chúng ta đã có thỏa thuận hợp tác lâu dài với Microsoft. Vì vậy, khi nhận được lời mời từ Vân Tâm quốc tế, tôi đã không xem xét việc tham gia. Khi đó, tôi nghĩ đó chỉ là một công ty của Hoa Hạ, không thể nào có điều gì nổi bật trong lĩnh vực hệ điều hành máy tính, càng không thể là đối thủ của Microsoft. Bây giờ nghĩ lại, tôi đã quá chủ quan. Hiện tại, chúng ta cần đánh giá lại thực lực của Vân Tâm quốc tế, để chuẩn bị cho việc thúc đẩy hợp tác trong tương lai. Nhưng tôi tin rằng, chỉ cần chúng ta chủ động đưa cành ô liu, với sức ảnh hưởng thương hiệu của IBM chúng ta, việc hợp tác chắc hẳn sẽ không phải là vấn đề lớn. Dù sao thì Vân Tâm quốc tế còn hợp tác cả với Tandy Corporation, việc không hợp tác với IBM chúng ta thì thật khó hiểu!"

"Nói rất đúng!" Một cổ đông khác nói: "Việc Vân Tâm quốc tế đã từng mời chúng ta cho thấy họ cũng có ý muốn hợp tác với chúng ta. Chỉ cần giá cả phù hợp, việc mua hệ thống của Microsoft hay của Vân Tâm quốc tế đều tốt, đó chỉ là vấn đề lựa chọn của người tiêu dùng, không liên quan đến chúng ta."

Các cổ đông nghe vậy đều đồng loạt gật đầu.

"Không biết hệ thống của Vân Tâm quốc tế giá bao nhiêu một bản?"

Austin nói: "Chi tiết hợp tác cụ thể giữa Vân Tâm quốc tế và các công ty lớn, hiện tại chúng ta vẫn chưa rõ lắm. Nhưng nghe các hãng lớn tuyên bố hệ điều hành YLOS được cung cấp miễn phí cho người tiêu dùng."

Nghe đến đây, các cổ đông đều trợn tròn mắt kinh ngạc!

"Miễn phí! Điều đó không thể nào! Chẳng phải nói hệ thống của Vân Tâm quốc tế còn tốt hơn cả Microsoft sao. Nếu đã tốt hơn, tại sao lại miễn phí?"

"Đúng thế! Nếu miễn phí thì Vân Tâm quốc tế kiếm tiền bằng cách nào?"

Austin nói: "Nhóm chúng tôi cũng không rõ chi tiết cụ thể, nhưng bây giờ phí cài đặt sẵn hệ điều hành từ các hãng máy tính lớn quả thực đã được bãi bỏ, hơn nữa, giá bán của các cấu hình máy tính tương tự cũng đã giảm xuống, việc miễn phí hẳn là thật."

Hải Ngũ Đức nói: "Tôi nghĩ miễn phí chỉ là một chiêu trò marketing mà thôi, tôi không tin Vân Tâm quốc tế có thể không kiếm một đồng nào, rồi làm việc vô ích, vì điều này căn bản không phù hợp với quy luật vận hành của thương mại. Vân Tâm quốc tế chắc chắn có những hạng mục thu phí, nhưng chi tiết cụ thể, hay là chúng ta cứ cử người đến Hong Kong liên hệ với Vân Tâm quốc tế trước, bàn bạc về những bước hợp tác ban đầu rồi tính tiếp."

Các cổ đông nghe vậy cũng đồng loạt gật đầu, trong hội nghị mọi người lại thương lượng một vài chi tiết.

...

Phía Microsoft cũng hoàn thành việc kiểm tra liên quan đến hệ điều hành YLOS.

Sắc mặt Gates lúc này vô cùng khó coi, sự mạnh mẽ của hệ điều hành YLOS khiến ông ta vô cùng kinh ngạc! Mặc dù ông ta luôn biết Viên Phong là một thiên tài máy tính, thậm chí có thể nói là một thiên tài còn lợi hại hơn cả mình. Nhưng sự lợi hại của đối phương là từ giai đoạn công ty mới khởi nghiệp, nhiều năm nay, Viên Phong đã không còn tham gia Microsoft Software Developer, thậm chí đã rất lâu không đến công ty. Còn bây giờ, Gates đã không còn bận tâm nhiều về Viên Phong nữa, bởi vì Microsoft hiện tại đã trở nên vô cùng lớn mạnh, không còn là công ty nhỏ chỉ với vài chục người như trước kia. Hệ thống Windows cũng đã phức tạp đến mức khó tưởng tượng so với trước đây, không còn là thứ một hai người có thể thay đổi được nữa. Thế nhưng, khi nhìn thấy hệ điều hành YLOS, ông ta không khỏi một lần nữa nhớ về sự đáng sợ của Viên Phong.

Trong đó, điều khiến ông ta bất an nhất chính là tính năng máy ảo này. Điều này có nghĩa là người dùng có thể cài đặt bất kỳ hệ điều hành nào bên trong YLOS, bao gồm cả Windows. Đối với Microsoft, vốn dựa vào sự quen thuộc của người dùng để kiếm tiền, đây không nghi ngờ gì là một mối đe dọa khổng lồ.

Microsoft có thể sẽ vì sự tồn tại của máy ảo mà mất đi thị phần rộng lớn, thậm chí cuối cùng có thể phá sản và đóng cửa. Nghĩ đến đây, mồ hôi lạnh trên trán Gates không ngừng tuôn ra.

Bower tiến đến bên cạnh Gates, với vẻ mặt khó coi không kém: "Chủ tịch, chúng ta bây giờ phải làm sao?"

"Tôi cũng chẳng có giải pháp nào tốt cả." Gates cũng cảm thấy đau đầu.

Bower nói: "Đúng rồi, nếu chúng ta kiện YLOS về việc máy ảo xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ của chúng ta ra tòa, liệu có được không?"

Gates nghe vậy thở dài: "Vấn đề là máy ảo của YLOS không sử dụng ngôn ngữ C, mã nguồn cũng không giống nhau, thì làm sao có thể xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ của chúng ta được chứ! Vụ kiện này e rằng không dễ thắng."

Một lãnh đạo cấp cao của công ty lập tức đặt câu hỏi: "Điều đó không thể nào! Nếu mã nguồn cũng không giống nhau, thì YLOS của họ giải thích các tính năng liên quan của Windows bằng cách nào!"

"Đây chính là điểm đáng kinh ngạc của YLOS. Máy ảo của họ, sử dụng phương pháp phần mềm để tạo ra một môi trường máy tính giả lập ban đầu, mà hệ thống của chúng ta không thể phân biệt được môi trường mô phỏng này. Chỉ cần máy ảo có khả năng chặn mã máy của chúng ta, rồi phát lại cho máy ảo, là có thể mô phỏng các tính năng mong muốn. Chỉ có thể nói kỹ thuật này quả thực quá lợi hại, Viên Phong thực sự là thiên tài của các thiên tài, chúng ta không nên xem nhẹ cậu ấy."

Sau khi nghe xong, sắc mặt Bower càng thêm nặng nề: "Vậy chẳng phải chúng ta hoàn toàn không có khả năng phản kháng sao? Đành để YLOS chiếm lĩnh thị trường? Đúng rồi Gates, ông có chắc chắn rằng Vân Tâm quốc tế thực sự cung cấp hệ thống YLOS miễn phí cho các công ty lớn không?"

"Đúng vậy, nghe nói một số hãng máy tính lớn đã ký thỏa thuận hợp tác với Vân Tâm quốc tế, và hệ thống đều được cung cấp miễn phí. Hiện tại các dòng máy chủ lực của họ cũng đang quảng bá việc cài đặt hệ điều hành miễn phí."

Những người xung quanh nghe vậy đều nhíu mày. Một hệ thống xuất sắc đến thế, lại còn miễn phí, ai cũng hiểu rằng điều này tương đương với việc cắt đứt đường sống của Microsoft.

Gates trầm mặt nói: "Dù sao đi nữa, chúng ta cũng không thể ngồi yên chờ chết. Mảng máy chơi game của Vân Tâm quốc tế hàng năm kiếm được rất nhiều tiền, dù hệ thống miễn phí thì Vân Tâm quốc tế cũng không thiệt hại lớn, nhưng chúng ta thì không thể chịu nổi. Lợi nhuận từ hệ thống Windows chiếm đến tám mươi phần trăm tổng lợi nhuận của công ty chúng ta, nếu tính cả các lợi nhuận liên quan, con số này có lẽ lên đến chín mươi chín phần trăm cũng phải dựa vào hệ thống Windows! Nếu Windows thất bại, công ty chúng ta sớm muộn gì cũng sẽ phá sản. Đúng rồi! Bower, cậu gọi điện cho Bảo La, bảo anh ấy đến công ty một chuyến."

"Nhưng Bảo La vì chuyện cổ phần đã lâu rồi không đến công ty. E rằng gọi điện anh ấy cũng không nghe máy!"

"Vậy thì cứ gọi cho đến khi anh ấy nghe máy mới thôi. Chỉ cần anh ấy còn sở hữu cổ phần của công ty, thì vẫn là cổ đông, công ty có việc, anh ấy nhất định phải đến. Huống hồ đây là chuyện đại sự liên quan đến sự sống còn của công ty. Dù thế nào cũng phải để anh ấy đến công ty một chuyến. Tôi định gần đây sẽ đi một chuyến Hoa Hạ, dù sao cũng phải gặp Viên một lần. Một mình tôi đi thì vô ích. Cậu và Bảo La tốt nhất cũng đi cùng. Dù sao thì mọi người cũng là bạn cũ lâu năm rồi, tôi không tin Viên lại muốn đẩy công ty vào chỗ chết."

"Vậy được rồi!" Bower nhẹ nhàng gật đầu, rồi lại lập tức lắc đầu.

...

Hệ thống YLOS sau khi ra mắt thị trường, danh tiếng cũng bùng nổ không ngừng. Không ít công ty phần mềm chuyên nghiệp, sau khi tiếp cận hệ thống YLOS, cũng đã nhận ra những điểm vượt trội của hệ thống này. Ngôn ngữ Yun, một ngôn ngữ máy tính hoàn toàn mới như thế, cũng bắt đầu được phổ biến rộng rãi trong lĩnh vực máy tính toàn cầu.

...

Từ khi hệ thống YLOS ra mắt thị trường, lượng cài đặt không ngừng tăng lên, giá cổ phiếu của Microsoft cũng lao dốc không phanh, dường như thị trường chứng khoán đã bắt đầu phản ứng.

...

Các phương tiện truyền thông chính thống của Hoa Hạ bắt đầu đưa tin rầm rộ về hệ thống YLOS, đặc biệt là Nhật báo Quốc gia, thậm chí còn mô tả hệ thống YLOS là một bước đột phá vĩ đại trong lịch sử phát triển khoa học kỹ thuật của Hoa Hạ. Dĩ nhiên, mặc dù hệ thống YLOS miễn phí, nhưng máy tính 80386 không hề rẻ, mỗi chiếc có giá bán lên tới hơn bốn nghìn đô la Mỹ, xấp xỉ mười bảy, mười tám nghìn nhân dân tệ. Vì vậy, dù là sản phẩm "nội địa sáng giá", số người trong nước có khả năng mua được máy tính vẫn là rất ít ỏi. Tuy nhiên, các trường đại học trong nước lại vô cùng coi trọng, thậm chí có trường đã biến ngôn ngữ Yun từ môn tự chọn thành môn bắt buộc. Bởi vì hệ thống YLOS, bất kể về hiệu suất hay tính năng, đều vượt trội hơn Windows, cộng thêm là sản phẩm nội địa, tương lai chắc chắn sẽ có sự phát triển rất lớn.

...

Viên Phong tại Vân Tâm quốc tế tiếp đón Gates, Bảo La và Bower đến thăm. Dù sao thì họ cũng là bạn cũ, nên sau khi gặp mặt vẫn vô cùng thân thiết.

Gates vừa gặp đã than phiền ngay: "Viên, cậu cũng vậy, nhiều năm như vậy cũng không đến công ty xem xét tình hình. Chẳng lẽ công ty không phải là của cậu sao?"

Viên Phong cười cười: "Biết làm sao được, công việc thực sự quá bận rộn." Nói đến đây, anh quay sang nhìn Bảo La và hỏi: "Bảo La, sức khỏe của anh thế nào?"

"Sau khi xạ trị và ghép tủy, bây giờ tôi về cơ bản đã ổn. Dù sao thì cũng may mắn có sự tiến bộ của y học hiện đại, để tôi còn có cơ hội đứng đây một lần nữa. Viên, cậu biết không? Trong khoảng thời gian bị bệnh này, tôi đã nhớ lại rất nhiều chuyện trước đây. Mỗi khi nhớ về những tháng ngày chúng ta cùng nhau phấn đấu sáng lập Microsoft, sự kiên trì và tình hữu nghị ấy luôn để lại dư vị khó quên."

Viên Phong cười cười: "Bảo La, nhìn thấy anh khôi phục khỏe mạnh, tôi vui hơn bất cứ điều gì. Dù con đường phía trước có ra sao, tình hữu nghị của chúng ta vẫn sẽ mãi bền vững."

Mấy người cùng bật cười.

Gates không muốn nói thêm lời hoa mỹ nữa: "Viên, thực ra, lần này chúng tôi đến đây là vì chuyện hệ thống YLOS."

"Thì ra là chuyện này." Viên Phong hoàn toàn không cảm thấy bất ngờ: "Có gì thì cậu cứ nói thẳng đi! Chúng ta đều là bạn tốt, có gì cứ thẳng thắn trao đổi."

Gates nói: "Viên, cậu là một thiên tài, tôi và Bảo La luôn luôn thừa nhận điểm này. Việc cậu có thể hoàn thành một hệ thống máy tính ưu việt như YLOS, nói thật, chúng tôi chẳng ai bất ngờ chút nào. Thực ra, việc một hệ thống máy tính ưu việt như YLOS tồn tại trên thị trường là một sự khích lệ cho mọi thay đổi kỹ thuật của thị trường, và trước đây nó không phải là chuyện xấu.

Nhưng vấn đề cốt lõi là chiến lược tiêu thụ của hệ thống YLOS đã đi quá xa. YLOS được phân phối miễn phí, vậy cậu định để các sản phẩm khác sống ra sao? Microsoft không thể so sánh với Vân Tâm quốc tế của các cậu. Vân Tâm quốc tế dù hệ thống không kiếm tiền, các cậu vẫn còn mảng máy chơi game và băng trò chơi. Còn Microsoft, gần tám mươi phần trăm doanh thu chính đều đến từ hệ thống máy tính, nếu tính cả lợi ích liên quan, có thể nói chín mươi chín phần trăm đều bắt nguồn từ đó. Hành vi cung cấp hệ thống miễn phí của các cậu đã thuộc về cạnh tranh không lành mạnh. Cậu dù sao cũng là một trong những cổ đông và người sáng lập của Microsoft, sao cậu có thể làm ra chuyện này chứ?" Gates hiển nhiên càng nói càng tức giận, dường như muốn trút hết mọi lời phàn nàn ra.

Viên Phong đương nhiên hiểu được sự phẫn nộ của Gates, dù sao sự xuất hiện của YLOS đối với Microsoft mà nói, quả thực là một đòn chí mạng. Nghĩ đến đây, anh mỉm cười nói: "Gates, tôi hiểu sự lo lắng và bất mãn của cậu. Nhưng tôi muốn làm rõ rằng, chiến lược miễn phí của YLOS không phải xuất phát từ ý đồ cạnh tranh không lành mạnh, mà là dựa trên sự suy nghĩ sâu sắc và quy hoạch lâu dài về sự phát triển tương lai của ngành công nghiệp máy tính.

Giá trị thực sự của tiến bộ khoa học kỹ thuật nằm ở việc thúc đẩy xã hội phát triển, cho phép nhiều người hơn được hưởng lợi từ sự tiện lợi do kỹ thuật mang lại. Mô hình phân phối phần mềm truyền thống, mặc dù mang lại lợi nhuận đáng kể cho doanh nghiệp, nhưng đồng thời cũng tạo ra ngưỡng cửa sử dụng cao, hạn chế sự phổ biến rộng rãi và lợi ích của công nghệ.

Trong khi đó, việc mở cửa miễn phí hệ thống YLOS sẽ phá vỡ rào cản này, cho phép nhiều người hơn tiếp cận công nghệ máy tính tiên tiến mà không phải chịu gánh nặng chi phí, từ đó kích thích nhiều khả năng sáng tạo và ứng dụng mới.

Dĩ nhiên, việc cung cấp miễn phí sẽ gây ra đả kích không nhỏ cho các doanh nghiệp khác trong ngành, đặc biệt là những doanh nghiệp như Microsoft, vốn lấy việc bán hệ thống làm ch�� yếu. Nhưng tôi muốn nhấn mạnh rằng, cạnh tranh chính là động lực thúc đẩy thị trường tiến bộ. Việc bảo hộ một thị trường đã có sẵn sẽ khiến công nghệ dậm chân tại chỗ, an phận với hiện trạng. Các cậu lẽ nào quên, năm xưa khi chúng ta sáng lập Microsoft, những người tiên phong trên thị trường có thể nói là đang ở vị thế độc quyền tuyệt đối. Chính tinh thần không chịu thua của chúng ta mới tạo nên Microsoft ngày nay. Vì vậy, không thể vì Microsoft cũng độc quyền mà ngừng bước phát triển. Thực ra tôi cũng không lừa các cậu, việc phát triển YLOS tôi không hề can thiệp quá nhiều. Tôi chỉ đưa ra ngôn ngữ Yun, sau đó thử để cấp dưới dựa trên ngôn ngữ đó mà phát triển một hệ thống. Thế là họ đã hoàn thành hệ thống YLOS. Có thể thấy, chỉ cần có cơ hội, người Trung Quốc, người Mỹ, hay người Nhật Bản đều có thể đạt được những thành tích mà người khác không nghĩ tới.

Ngay cả khi không có Vân Tâm quốc tế, cũng sẽ có những thế lực quốc tế khác. Thế giới rất rộng lớn, nhân tài vô số. Độc quyền không phải là lý do để ngừng phát triển. Đối với tương lai, tôi cho rằng chúng ta nên luôn duy trì tinh thần cảnh giác, đó mới là tầm nhìn mà một người làm kỹ thuật cần phải kiên trì. Các cậu thấy có đúng không!"

Căn phòng chìm vào im lặng một hồi lâu.

Gates mới lên tiếng nói: "Viên, tôi có thể hiểu được lý tưởng của cậu, nhưng mô hình miễn phí này của các cậu lại gây ra ảnh hưởng vô cùng chí mạng đối với chúng tôi. Microsoft không chỉ là sự nghiệp của chúng tôi, mà còn là sinh kế của vô số nhân viên và cổ đông. Một khi thị trường bị phá vỡ, cậu định để họ phải làm sao?"

Tuyệt phẩm dịch thuật này thuộc về truyen.free, nơi chất lượng luôn được đặt lên hàng đầu.