Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thực Vật Hệ Tu Sĩ Quay Về Địa Cầu Thập Niên Sáu Mươi - Chương 483: Mỹ chèn ép

Người đàn ông họ C nói: "Có tin đồn rằng Trung Quốc đã đi đầu hoàn thành công nghệ thông tin thế hệ thứ hai, mọi người nghĩ sao?"

"Chúng ta không có cơ quan điều tra sao? Chẳng lẽ Hoa Hạ hoàn thành công nghệ thông tin thế hệ thứ hai là một chuyện lớn như vậy, mà cơ quan điều tra lại không hề có chút tin tức nào sao?"

Người đàn ông họ C nhìn sang người đàn ông bên cạnh nói: "Mã đặc cục trưởng, ông nghĩ sao?"

"Thực ra, bộ phận điều tra của chúng tôi rất hoài nghi về tin tức này. Bởi vì Bộ Công nghiệp Cơ giới của Hoa Hạ mới chỉ thành lập Văn phòng Xây dựng Tiêu chuẩn Kỹ thuật Vô tuyến Quốc gia vào cuối năm ngoái, làm sao có thể chỉ trong nửa năm mà hoàn thành công nghệ thông tin thế hệ thứ hai được chứ! Điều này không phải là quá nhanh sao! Hơn nữa, tất cả các trạm thu phát thông tin hiện có của Hoa Hạ đều đang áp dụng công nghệ của Mỹ chúng ta. Thậm chí có thể nói, từ khâu phê duyệt đến xây dựng, dường như cũng do người Mỹ của chúng tôi thực hiện. Người Trung Quốc ngay cả công nghệ hiện có còn chưa nghiên cứu thấu đáo, thì làm sao có thể hoàn thành công nghệ thông tin thế hệ thứ hai được? Điều đó căn bản là không thể nào!"

Người đàn ông họ C nói: "Vậy ý của ông là tin tức về việc Hoa Hạ nghiên cứu ra công nghệ thông tin thế hệ thứ hai là tin giả? Là tung hỏa mù ư?"

"Dù sao tôi vẫn hoài nghi về tin tức này."

"Nhưng Hoa Hạ làm như vậy là vì cái gì? Chắc hẳn cũng phải có lý do chứ!"

Một chuyên gia trong lĩnh vực thông tin nói: "Chẳng lẽ Hoa Hạ không có ý định áp dụng công nghệ thông tin của chúng ta nữa? Phải biết, hiện tại trên toàn cầu, chỉ có liên minh châu Âu là có đủ năng lực kỹ thuật thông tin để cạnh tranh với chúng ta. Chẳng lẽ liên minh châu Âu đã lén lút đưa ra mức giá thấp hơn cho Hoa Hạ? Vì vậy, người Trung Quốc dự định chuyển sang dùng công nghệ của liên minh châu Âu sao?"

"Không loại trừ khả năng này. Liên minh châu Âu quá đáng thật rồi, trước đó đã thống nhất, trong cạnh tranh công nghệ thông tin, không ai được phép cạnh tranh phá giá, để tránh các quốc gia khác hưởng lợi. Vậy mà bây giờ họ lại lén lút chơi trò này sau lưng chúng ta."

Mọi người nghe vậy cũng nhao nhao gật đầu.

Người đàn ông họ C nghe vậy im lặng một lúc rồi nói: "Vậy có khả năng nào là Hoa Hạ thực sự đã có công nghệ thông tin của riêng mình không?"

"Tôi nghĩ điều đó rất khó xảy ra." Một chuyên gia trong lĩnh vực thông tin nói: "Nền tảng công nghệ của Hoa Hạ trong lĩnh vực công nghệ thông tin còn một khoảng cách rất xa so với chúng ta và liên minh châu Âu. Theo báo cáo từ những nhân viên của chúng ta đã sang Hoa Hạ lắp đặt thiết bị viễn thông, người Trung Quốc thậm chí còn không làm rõ được nguyên lý hoạt động của các thiết bị hiện có mà chúng ta cung cấp, thì làm sao có thể hoàn thành công nghệ thông tin thế hệ thứ hai được chứ! Phải biết, hiện tại, nhận thức chung của quốc tế là công nghệ thông tin thế hệ thứ hai là công nghệ hoàn toàn số hóa. Ngay cả chúng ta bây giờ cũng chưa có manh mối gì về các thuật toán của công nghệ số hóa hoàn toàn, Hoa Hạ làm sao có thể đi trước chúng ta để hoàn thành các thuật toán liên quan được chứ! Điều đó căn bản là không thể nào. Hơn nữa, cho dù Hoa Hạ có công nghệ liên quan, họ có thiết bị đầu cuối để kết nối không? Ở đây có ai từng nghe nói Hoa Hạ tự mình sản xuất điện thoại di động chưa? Không có điện thoại, nhưng lại có công nghệ, đây chẳng phải là trò cười lớn nhất thiên hạ sao! Theo tôi, người Trung Quốc chỉ đang khoác lác, căn bản không đáng tin chút nào."

Mọi người nghe vậy cũng nhao nhao bật cười!

"Chuyên gia Jim nói rất đúng, công nghệ thông tin không phải trò chơi điện tử, người Trung Quốc không thể nào nắm giữ loại công nghệ này. Theo tôi, Hoa Hạ cố ý nói như vậy để ép giá chúng ta. Rốt cuộc, một chiếc điện thoại hơn bốn nghìn đô la Mỹ, ngay cả người Mỹ mua cũng tốn kém, huống hồ những người Trung Quốc nghèo rớt mồng tơi."

Mọi người nghe đến đây đều bật cười ha hả.

"Nói rất đúng, tôi cho rằng căn bản không cần bận tâm người Trung Quốc nói gì. Những sản phẩm công nghệ cao đó chỉ có Mỹ mới có thể sản xuất, ngay cả người Nhật Bản cũng không có tư cách này, huống hồ là người Trung Quốc."

"Có lý."

"Nói rất đúng."

"Không thể nói như vậy được! Người Trung Quốc hiện tại tiến bộ khoa học kỹ thuật rất nhanh. Dường như Vân Tâm Quốc tế hiện tại đã chiếm lĩnh chín mươi phần trăm thị trường game toàn cầu, hơn nữa, hệ thống máy tính YLOS do họ sản xuất, năm nay, số lượng cài đặt trong nước ta đã vượt quá sáu triệu. Có thể nói hiện tại, cứ mười máy tính trong nước ta thì có chín máy được cài đặt hệ thống này. Đây mới chỉ là trong nước ta, còn trên thị trường quốc tế thì gần như tất cả đều là hệ thống YLOS. Nếu cứ tiếp tục như vậy, e rằng toàn bộ hệ thống máy tính trên thế giới sẽ đều bị người Trung Quốc tiếp quản mất."

Mọi người trong đại sảnh nghe vậy lập tức im lặng trở lại!

Người đàn ông họ C nói: "Máy tính của chính phủ chúng ta không hề mua sắm và sử dụng hệ thống YLOS đúng không!"

"Máy tính của chính phủ thì không mua sắm, nhưng chính phủ mua sắm được bao nhiêu máy tính chứ? Trong khi quy mô thị trường thương mại và dân dụng lại lớn đến mức nào? Căn bản không cùng một đẳng cấp. Hiện tại, dường như tất cả máy tính trên thị trường thương mại và dân dụng đều đang sử dụng hệ thống YLOS. Ngay cả Microsoft cũng đã từ bỏ việc cải tiến công nghệ Windows, mà chuyển sang nghiên cứu phát triển các phần mềm đi kèm với hệ thống YLOS."

Người đàn ông họ C cau mày, ánh mắt chậm rãi lướt qua phòng họp, trầm giọng nói: "Nếu tình hình đúng là như vậy, tốc độ phổ biến của hệ thống YLOS quá nhanh rồi, chúng ta nhất định phải nhìn thẳng vào vấn đề này. Sự phụ thuộc vào công nghệ thường sẽ mang lại những rủi ro khôn lường, nhất là khi loại công nghệ này nằm trong tay một quốc gia khác. Điều này không chỉ liên quan đến hiệu quả và lợi ích kinh tế, mà còn liên quan đến an ninh quốc gia, các cơ sở hạ tầng trọng yếu, bao gồm chính phủ, quân sự, tài chính và các lĩnh vực then chốt. Nếu tất cả đều bị phần mềm nước ngoài xâm nhập hoàn toàn, thậm chí là tiếp quản, thì đó sẽ là một cạm bẫy vô cùng nguy hiểm."

Mã đặc cục trưởng khẽ gật đầu: "Tôi đồng ý với quan điểm của chuyên gia. Thực ra, quốc gia chúng ta không giống các quốc gia khác. Các quốc gia khác không có phương án thay thế để lựa chọn, nên chỉ có thể sử dụng hệ thống YLOS. Trong khi đó, quốc gia chúng ta có hệ thống Microsoft Windows làm phương án thay thế. Chỉ cần chúng ta hạn chế hoặc cấm hệ thống YLOS phổ biến rộng rãi trong nước, hệ thống Microsoft sẽ lập tức tiến hành thay thế. Đến lúc đó, thị trường máy tính trong nước sớm muộn gì cũng sẽ khôi phục bình thường."

Người đàn ông họ C nhẹ gật đầu.

"Mọi việc không đơn giản như vậy đâu!" Một chuyên gia khác nói tiếp: "Giả sử chúng ta có thể cấm hệ thống YLOS cài đặt trong nước, vậy làm sao cấm họ cài đặt ở nước ngoài? Nhất là thị trường liên minh châu Âu và thị trường Nhật Bản. Phải biết, gộp hai thị trường này lại, quy mô vẫn không hề thua kém quy mô thị trường nội địa của chúng ta."

Mã đặc cục trưởng nói: "Đây đúng là một vấn đề, nhưng đây không phải là vấn đề mà chỉ riêng một quốc gia chúng ta có thể giải quyết được. Tuy nhiên, chúng ta có thể liên kết các quốc gia cùng hợp tác để hạn chế. Chúng ta có thể cấm xuất khẩu các công nghệ mũi nhọn của mình sang các quốc gia khác, tương tự, cũng có thể cấm nhập khẩu công nghệ của các quốc gia khác vào liên minh của chúng ta. Mặc dù hiện nay cạnh tranh quốc tế vô cùng gay gắt, nhưng đồng đô la Mỹ vẫn là đồng tiền chủ đạo, chỉ cần chúng ta đưa ra yêu cầu, các quốc gia khác hẳn là không dám phản đối."

Chuyên gia Bộ Công Thương nghe vậy có chút lo lắng nói: "Làm như vậy, mục tiêu quá rõ ràng, ai cũng biết là nhằm vào Hoa Hạ. Liệu có gây ra hậu quả không tốt không? Phải biết, hiện tại chúng ta đang cố gắng giao hảo với Hoa Hạ để cô lập Liên Xô. Nếu như bây giờ lại ban hành các chính sách liên quan nhằm vào Hoa Hạ, thì e rằng những nỗ lực trước đó sẽ đổ sông đổ biển. Hơn nữa, nhiều công nghệ của chúng ta cũng muốn đưa vào Hoa Hạ để kiếm tiền chứ! Đến lúc đó, e rằng Hoa Hạ cũng sẽ trả đũa chúng ta một cách tương ứng."

Người đàn ông họ C nhẹ gật đầu: "Đây đích thực là một vấn đề. Mặc dù sự cần thiết của việc này là có thật, nhưng cũng cần cân nhắc đến thể diện của Hoa Hạ, không thể làm quá lộ liễu. Mọi người còn có ý kiến nào hay hơn không?"

"Nếu muốn làm một cách không quá rõ ràng, thì có thể là thêm vào nhiều hạn chế hơn nữa. Ví dụ, chúng ta có thể liên kết với liên minh châu Âu và Nhật Bản, phổ biến một bộ tiêu chuẩn hợp tác đa phương về hệ thống máy tính. Nếu Hoa Hạ muốn gia nhập tiêu chuẩn này, họ nhất định phải giao mã nguồn hệ thống YLOS ra đây để chúng ta xem xét, n��u xét duyệt thông qua thì mới có thể tham gia. Sau khi có mã nguồn, chúng ta có thể giao công nghệ đó cho các công ty trong nước. Đến lúc đó, khi đã có sản phẩm thay thế, thì việc để các quốc gia mua sản phẩm của chúng ta chẳng phải sẽ dễ dàng hơn sao. Điều then chốt là khi đã có sản phẩm thay thế với hiệu suất tương đương, các quốc gia có thể không mua sản phẩm của Hoa Hạ nữa, như vậy mọi chuyện chẳng phải sẽ được giải quyết sao."

"Ý này hay!"

Người đàn ông họ C cau mày nói: "Nhưng nếu yêu cầu họ giao công nghệ ra, Hoa Hạ sẽ đồng ý sao? Người Trung Quốc cũng không ngốc, làm sao có khả năng đem thành quả nghiên cứu khoa học kỹ thuật mà họ vất vả lắm mới có được giao ra sao!"

"Nếu người Trung Quốc không đồng ý, thì đó chính là không phù hợp với tiêu chuẩn kỹ thuật mà các quốc gia chúng ta đặt ra. Điều này chẳng thể trách chúng ta được!"

"Vậy nếu người Trung Quốc cũng yêu cầu chúng ta phải giao tất cả công nghệ để họ xét duyệt khi đưa công nghệ vào quốc gia họ thì sao? Vấn đề này giải quyết thế nào đây? Chẳng lẽ chúng ta cũng phải giao công nghệ của mình ra sao!"

"Đúng vậy, đúng vậy, thật là phiền phức!"

Người đàn ông họ C nói: "Đề nghị này nhất định phải được xử lý cẩn thận. Nếu như Hoa Hạ cũng yêu cầu chúng ta phải giao mã nguồn hệ thống Windows mới cho phép công nghệ của chúng ta chuyển giao đến quốc gia của họ, thì cũng sẽ liên quan đến lợi ích cốt lõi của chính chúng ta."

Một chuyên gia nói: "Cái này cũng có cách giải quyết! Chúng ta có thể thành lập một ủy ban quản lý xuất nhập khẩu công nghệ, để kiểm tra nghiêm ngặt tất cả công nghệ chuyển giao và nhập khẩu. Bất kỳ công nghệ nào xâm hại lợi ích quốc gia chúng ta, chúng ta có thể hạn chế nhập khẩu hoặc xuất khẩu. Đối với một số công nghệ không quan trọng thì tất nhiên không sao. Điều mấu chốt là công nghệ của chúng ta trên thị trường đang ở vị thế mũi nhọn, không có khả năng thay thế. Nếu Hoa Hạ không mua công nghệ của chúng ta, có lẽ họ sẽ không có công nghệ để sử dụng. Đến lúc đó, tổn thất vẫn là của chính họ! Nếu họ kiên trì nhập khẩu và nhất định phải nới lỏng các điều khoản hạn chế, thì đến lúc đó việc họ tự nới lỏng có liên quan gì đến chúng ta đâu. Chúng ta chỉ cần đợi họ tự nới lỏng các điều khoản hạn chế rồi đồng ý xuất khẩu là xong."

"Ý này hay!" Mọi người cũng nhao nhao tán thành.

Người đàn ông họ C nghe vậy nhẹ gật đầu, nói: "Đề nghị này nghe có vẻ thực sự khả thi. Việc thành lập một ủy ban quản lý xuất nhập khẩu công nghệ, đồng thời kiểm tra tất cả công nghệ chuyển giao và nhập khẩu. Cứ như vậy, chúng ta vừa có thể bảo vệ lợi ích cốt lõi của mình, lại có thể ở một mức độ nào đó hạn chế sự bành trướng công nghệ của các nước. Đây quả thực là một phương pháp hay! Chẳng qua, hiện tại quan hệ của chúng ta với Hoa Hạ khá nhạy cảm, cho nên các ông nhất định phải đảm bảo cách làm này không quá rõ ràng nhằm vào Hoa Hạ, để tránh phá hoại mối quan hệ tốt đẹp hiện tại giữa hai nước, dẫn đến những tranh chấp không cần thiết."

Chuyên gia Bộ Công Thương nói thêm: "Chúng ta có thể mở rộng phạm vi hoạt động của ủy ban quản lý xuất nhập khẩu công nghệ này một chút, để nó trông giống như một cơ quan giám sát thông thường, chứ không phải một cơ quan đặc biệt nhằm vào một quốc gia nào đó. Như vậy có thể che giấu ý đồ của chúng ta tốt hơn."

"Ý kiến hay!" Một vị chuyên gia khác chen lời nói: "Thực ra, chúng ta còn có thể trong quá trình này nhấn mạnh tầm quan trọng của an toàn công nghệ và bảo vệ quyền riêng tư, lấy đó làm lý do để áp dụng các biện pháp này. Như vậy, cho dù Hoa Hạ đưa ra kháng nghị, chúng ta cũng có thể nói đây là vì bảo vệ quyền riêng tư của người tiêu dùng và an ninh mạng."

Người đàn ông họ C nhẹ gật đầu: "Đúng vậy, đúng vậy, chỉ cần lý do chúng ta thành lập cơ quan này hợp pháp và hợp lý, thì tin rằng Hoa Hạ cũng sẽ không có lý do gì để kháng nghị."

...

Một tháng sau, Cục Quản lý Xuất nhập khẩu Công nghệ Mỹ cũng được thành lập.

Chức trách của cục này là quản lý chặt chẽ cấp quốc gia đối với tất cả công nghệ xuất nhập khẩu, chỉ những công nghệ đáp ứng đủ điều kiện mới có thể nhập khẩu vào Mỹ hoặc xuất khẩu sang các quốc gia khác.

Ngay khi cục quản lý này mới được thành lập, dự án đầu tiên chính là nhằm vào hệ thống YLOS. Cục Quản lý Xuất nhập khẩu Công nghệ cho rằng hệ thống YLOS không thể tự chứng nhận về quyền riêng tư và tính an toàn, cho nên nhất định phải giao mã nguồn để cục quản lý xét duyệt, và trước khi chưa được xét duyệt, không được phép tiêu thụ trong nước Mỹ.

Thông tin này vừa được công bố! Cổ phiếu của Microsoft lập tức tăng vọt. Mặc dù Microsoft đã hợp tác với Vân Tâm Quốc tế, nhưng cùng với việc thị phần hệ thống YLOS ngày càng tăng, giá cổ phiếu của Microsoft cũng liên tục trượt dốc. Việc Cục Quản lý Xuất nhập khẩu Công nghệ quốc gia được thành lập cũng là dấu hiệu cho thấy quốc gia đã ra tay chèn ép Vân Tâm Quốc tế, tự nhiên khiến các nhà đầu tư chứng khoán một lần nữa khôi phục niềm tin vào cổ phiếu của Microsoft.

...

Sau khi Gates nắm rõ tin tức này, tất nhiên là vui mừng đến mức nhảy múa hula. Đương nhiên, khi quốc gia đã ra tay, thì tất cả vấn đề sẽ không còn là vấn đề nữa.

...

Hội nghị cấp cao của Vân Tâm Quốc tế cũng lập tức được tổ chức.

Viên Phong nhìn mọi người nói: "Mỹ gần đây đã thành lập Cục Quản lý Xuất nhập khẩu Công nghệ, cục quản lý đó đã gửi thông báo cho chúng ta, yêu cầu chúng ta giao mã nguồn hệ thống YLOS để tiến hành kiểm tra an toàn. Đồng thời, trước khi hệ thống YLOS chưa được cục quản lý đó kiểm tra an toàn và thông qua, sẽ không được phép tiêu thụ trong lãnh thổ Mỹ. Mọi người nghĩ sao về vấn đề này?"

Trong phòng họp bỗng chốc trở nên yên tĩnh!

Phạm Vũ, chủ nhiệm bộ phận nghiên cứu chip, nói: "Giao mã nguồn ra, chẳng khác nào dâng công nghệ cốt lõi của chúng ta cho người khác. Hệ thống YLOS là thành quả nghiên cứu nhiều năm của chúng ta, trong đó bao gồm vô số công nghệ độc quyền và điểm sáng tạo mới. Một khi bị tiết lộ, sẽ giáng một đòn hủy diệt lên sức cạnh tranh của chúng ta trên thị trường. Dù thế nào đi nữa, điều này tuyệt đối không thể chấp nhận được."

Phó tổng giám đốc Đổng Diên Vĩ nói: "Mỹ làm như vậy rõ ràng là đang nhằm vào công ty chúng ta. Nếu không giao mã nguồn ra, e rằng sau này chúng ta sẽ không thể tiêu thụ tại Mỹ nữa." Nói đến đây, ông ta nhìn sang Tổng thanh tra Bộ Pháp vụ, Tưởng Khải, và nói: "Tổng thanh tra Tưởng Khải, xét về mặt pháp luật, việc Mỹ cưỡng chế chúng ta yêu cầu giao mã nguồn hệ thống, hẳn là liên quan đến việc xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ chứ! Chúng ta có thể dùng con đường pháp lý để xác định hành vi hành chính của bộ phận đối phương là vi phạm pháp luật không?"

Tưởng Khải trầm tư một lát rồi đáp: "Về mặt pháp luật mà nói, việc Mỹ yêu cầu chúng ta giao mã nguồn, khẳng định là không hợp pháp."

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, rất mong được quý vị đón nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free