Viên Phong nhanh chóng lên kế hoạch thành lập một bộ phận vật liệu mới, với nhiệm vụ đầu tiên là tiến hành thử nghiệm tính khả thi sản xuất hợp kim vảy rồng.

...

Theo thời gian trôi qua... Liên minh Châu Âu và Mỹ lần lượt tuyên bố hoàn tất phát triển công nghệ thông tin di động thế hệ thứ hai.

Giới truyền thông chủ lưu của các quốc gia phát triển trên toàn cầu sôi nổi đứng về phía Liên minh Châu Âu và chính phủ Mỹ, ca ngợi công nghệ thế hệ thứ hai của khu vực Âu Mỹ siêu việt đến mức nào, vượt trội đáng kể so với công nghệ thế hệ thứ hai của Hoa Hạ. Thậm chí, một số phương tiện truyền thông còn không ngần ngại ba hoa rằng Trung Quốc không hề có công nghệ thế hệ thứ hai, mà chỉ là công nghệ 1.5 mà thôi.

...

Viên Phong trong lòng chẳng hề sốt ruột chút nào, những lời tâng bốc của giới truyền thông cũng chẳng thể thay đổi được gì, bởi vì dù có khuếch trương đến đâu, cuối cùng vẫn phải xét đến thực lực kỹ thuật. Ngay cả khi Liên minh Châu Âu và Mỹ có tiêu chuẩn công nghệ thế hệ thứ hai tương tự như của anh ta, không có vấn đề ai tốt hơn ai. Nhưng mấu chốt là, anh ta đã chiếm giữ băng tần có tín hiệu mạnh nhất và chi phí phát xạ thấp nhất. Những băng tần chất lượng cao này chính là yếu tố then chốt để xây dựng một mạng lưới thông tin di động hiệu suất cao, với chi phí đầu tư thấp.

Nếu Liên minh Châu Âu và Mỹ muốn phát triển, họ chỉ có thể né tránh những băng tần này và chọn những băng tần yếu thế hơn một chút. Để kiểm soát những băng tần này, họ sẽ cần chi phí cao hơn nữa. Mặc dù các quốc gia phát triển không thiếu tiền, nhưng đối với các quốc gia nghèo hơn, vốn eo hẹp, trong điều kiện hiệu suất tương đương, thiết bị càng rẻ càng tốt.

Đến lúc đó, nếu Liên minh Châu Âu và Mỹ muốn khai thác những băng tần này, họ sẽ phải bán thiết bị với giá rất cao, hoặc chấp nhận tổn thất lớn do phải hạ giá để cạnh tranh. Trong khi đó, hiện tại, dù là Mỹ hay Liên minh Châu Âu, cả chi phí nhân công lẫn chi phí thiết bị đều không thể cạnh tranh được với anh ta. Chỉ riêng việc anh ta có thể bán rẻ hơn mà vẫn có lãi cũng đủ khiến Mỹ và Liên minh Châu Âu phải đứng nhìn.

...

Ngay lập tức, Vân Tâm Quốc Tế tuyên bố ra mắt một dòng điện thoại hoàn toàn mới, Tấn Long 801, với giá bán được hạ xuống đáng kể, chỉ còn 1500 NDT mỗi máy. Mức giá này một lần nữa khiến cả thế giới chấn động! Bởi lẽ, công nghệ thông tin có "khủng" đến mấy, cuối cùng vẫn phải xét đến giá thành của thiết bị đầu cuối. Dù trạm phát sóng có rẻ đến đâu, nếu điện thoại di động đắt thì cũng không thể phổ biến.

...

Tại công ty Motorola, các cổ đông cấp cao đã tề tựu đông đủ trong phòng họp.

Chủ tịch Willis nói: "Tôi tin rằng quý vị đều đã nắm rõ thông tin rồi, Vân Tâm Quốc Tế vừa công bố mẫu điện thoại Tấn Long 801 với giá bán 230 USD. Mọi người có nhận định gì về chuyện này?"

"Vân Tâm Quốc Tế làm vậy quả thực là điên rồ! 230 đô la còn không đủ để ăn một phần bít tết ngon, vậy mà có thể mua được một chiếc điện thoại. Họ đang phá vỡ thị trường điện thoại!" "Đúng vậy! Điện thoại của chúng ta bán 1.200 đô la giờ cũng chẳng lời lãi bao nhiêu. Họ bán với giá chỉ bằng một phần lẻ của chúng ta, làm sao có thể có lãi được? Chúng ta nên kiến nghị chính phủ can thiệp, yêu cầu cấm các sản phẩm của Vân Tâm Quốc Tế tiêu thụ trên toàn thế giới! Họ đang cố tình phá giá, đây là hành vi phi pháp!" Tất cả mọi người đều phẫn nộ không thôi! Đối với các cổ đông của Motorola mà nói, trước khi Vân Tâm Quốc Tế xuất hiện, họ vẫn ung dung kiếm lời, một chiếc điện thoại có thể bán ba bốn nghìn đô la mà không cần nhọc công. Thế nhưng kể từ khi Vân Tâm Quốc Tế ra đời, giá điện thoại của họ đã lao dốc không phanh. Trước đây bán 1.200 đô la đã không còn lãi nhiều, giờ đây lại giảm xuống còn 200 đô la.

Chú có thể nhịn, nhưng thím cũng không thể nhịn được nữa.

Chủ tịch Willis thở dài nói: "Những lời các vị nói đều vô ích! Sản phẩm của Vân Tâm Quốc Tế vốn dĩ không được phép tiêu thụ ở quốc gia chúng ta. Việc họ bán giá bao nhiêu là chuyện nội bộ của Trung Quốc, chúng ta có kháng nghị thì được gì? Dù chính phủ có thể quản lý được vài nước nhỏ, nhưng cũng không thể can thiệp vào Hoa Hạ được! Mọi người hãy đưa ra những đề xuất mang tính xây dựng đi! Bớt nói lời vô ích."

Nghe vậy, mọi người đều đồng loạt im lặng... Cả phòng họp chìm vào tĩnh lặng, trên gương mặt mỗi người đều hiện rõ sự bất đắc dĩ và lo lắng. Motorola, từng là gã khổng lồ trong ngành điện thoại, giờ đây đang lung lay sắp đổ dưới sự tấn công mạnh mẽ của Vân Tâm Quốc Tế, lợi nhuận chung lại bị đẩy xuống mức thấp kỷ lục chưa từng thấy.

"Thưa Chủ tịch, doanh số hàng năm của công ty chúng ta đã tụt xuống vị trí thứ tám mươi trên toàn cầu. Lợi nhuận thậm chí chỉ còn vài chục triệu đô la. Nếu cứ tiếp tục như vậy, e rằng chúng ta sẽ phải đối mặt với nguy cơ cắt giảm nhân sự." "Tôi đương nhiên hiểu điều đó, nhưng vấn đề là làm thế nào để giải quyết?"

"Các vị nghĩ xem chúng ta có nên thử tăng giá sản phẩm trở lại không?" Một cổ đông nói: "Mặc dù điện thoại của Vân Tâm Quốc Tế có giá rất thấp, nhưng dù sao họ cũng không thể bán ở nước ta. Vậy thì, chúng ta không cần phải tự chặt tay mình bằng cách hạ giá nữa. Nếu chúng ta có thể điều chỉnh giá bán điện thoại lên hơn 2.000 đô la, thì lợi nhuận từ sản xuất hiện tại có thể trở lại mức của vài năm trước, điều đó hoàn toàn có thể thực hiện được." "Ý kiến này hay!" Mọi người nghe vậy đều đồng loạt gật đầu.

Willis nói: "Mọi chuyện không đơn giản như các vị nghĩ đâu, việc hạ giá là do chính phủ yêu cầu, chỉ có hạ giá mới có thể nâng cao tỉ lệ phổ cập điện thoại. Khi công nghệ thông tin thế hệ thứ nhất của chúng ta mới thâm nhập vào Hoa Hạ, tỉ lệ phổ cập điện thoại di động ở đây chỉ đạt 1/100.000. Hiện tại, tỉ lệ phổ cập điện thoại ở Trung Quốc là bao nhiêu? 2,2%. Các vị phải biết, Hoa Hạ hiện có đến 1,1 tỷ dân, dù chỉ là 2,2% thì cũng đã đạt hơn 20 triệu máy. Tỉ lệ phổ cập điện thoại ở quốc gia chúng ta thì sao? Trước khi hạ giá chỉ có 1%, sau khi hạ giá mới dần tăng lên đến 5%. Chính phủ chẳng lẽ không biết điều đó sao? Chắc chắn chính phủ hiểu rõ rằng, chỉ có thiết bị càng rẻ mới có thể tăng cường tỉ lệ phổ cập điện thoại di động. Nếu không, chính phủ đã không tiếp tục yêu cầu chúng ta hạ giá sản phẩm. Vì vậy, việc tăng giá không hề dễ dàng như các vị nghĩ, ngược lại, nếu chúng ta hạ giá thì chính phủ sẽ rất hài lòng."

Trưởng bộ phận kỹ thuật nói: "Nhưng vấn đề là chúng ta đang sử dụng công nghệ thông tin thế hệ thứ nhất, để duy trì cường độ tín hiệu, chúng ta chỉ có thể tăng kích thước thiết bị và công suất phát xạ. Kích thước tăng lên đồng nghĩa với chi phí tăng cao. Không phải chúng ta không muốn rẻ hơn, mà vấn đề là giá thành đã giảm đến mức cốt lõi rồi, không thể rẻ hơn được nữa."

"Vậy tại sao thiết bị của Vân Tâm Quốc Tế lại bán chạy đến vậy, và họ làm cách nào để kiếm lời?" "Vân Tâm Quốc Tế sử dụng công nghệ thông tin thế hệ thứ hai, dùng tín hiệu số, mà công suất phát xạ của tín hiệu số lại không mạnh như vậy. Nếu không thì tại sao điện thoại di động của họ rõ ràng nhỏ hơn chúng ta về kích thước, pin cũng nhỏ hơn, nhưng thời gian chờ lại dài hơn chúng ta chứ! Kích thước nhỏ hơn thì cần ít vật liệu hơn, ít vật liệu hơn thì đương nhiên sẽ rẻ hơn. Một lẽ đơn giản như vậy, chắc mọi người đều hiểu chứ!"

"Vậy tại sao chúng ta không chuyển sang dùng công nghệ thông tin thế hệ thứ hai?" "Chúng ta muốn thay đổi cũng phải có cái mà thay đổi chứ! Khi công nghệ thế hệ thứ hai của Vân Tâm Quốc Tế xuất hiện, lúc đó chúng ta không có công nghệ thông tin thế hệ thứ hai. Dù có muốn nghiên cứu phát triển cũng không phải chuyện một sớm một chiều." Vấn đề chính là, vào thời điểm đó, phần lớn tài nguyên của công ty chúng ta đều được dồn vào việc xây dựng các trạm phát sóng thông tin thế hệ thứ nhất. Đầu tư nhiều tiền đến vậy, xây dựng bao nhiêu trạm phát sóng, đúng lúc muốn "cắt hái" để kiếm lời lớn, thì đột nhiên công nghệ thế hệ thứ nhất bị đào thải, buộc chúng ta phải phát triển công nghệ thế hệ thứ hai. Vậy thì bấy nhiêu tiền đầu tư trước đó chẳng phải đổ sông đổ bể sao!

"Nhưng vấn đề là, hiện giờ chẳng phải chúng ta cũng đang trắng tay sao? Xây dựng nhiều trạm phát sóng đến vậy, chưa nói đến việc không kiếm được tiền, công nghệ thế hệ thứ hai hiện tại cũng không phải do chúng ta làm chủ. Chẳng lẽ bộ phận kỹ thuật các vị chỉ biết ăn bám mà không có tầm nhìn phát triển sao?"

"Thưa ngài Newman, ngài nói như vậy thì có hơi quá đáng rồi. Trước đây không phải bộ phận kỹ thuật của chúng tôi không muốn phát triển công nghệ thông tin thế hệ thứ hai, mà là Hội đồng quản trị không đồng ý. Lý do không đồng ý lúc đó là thế hệ thứ nhất đã đầu tư quá nhiều, cần nhanh chóng thu hồi vốn để đảm bảo lợi ích của các cổ đông. Khi đó ngài còn đề nghị chúng ta nên chi một khoản nhỏ để vận động các vị nghị sĩ Quốc hội, để họ cấm nghiên cứu và phát triển công nghệ thông tin thế hệ thứ hai. Khi đó mọi người đều đồng ý, đều đã giơ tay biểu quyết rồi, giờ sao có thể đổ lỗi cho chúng tôi! Dù có vấn đề thì cũng là vấn đề chung của tất cả mọi người! Nếu nói về trách nhiệm, thì tất cả mọi người đều có trách nhiệm, dù sao bộ phận kỹ thuật cũng không thể hoàn toàn 'gánh vác' việc này được."

Căn phòng họp một lần nữa chìm vào im lặng, các cổ đông nhìn nhau sững sờ. Quả thực, trước đây họ cũng đã bỏ phiếu biểu quyết, ai ngờ giờ đây lại lâm vào thế bị động đến vậy.

Cuối cùng, Chủ tịch Willis phá vỡ sự im lặng, trầm giọng nói: "Trong quá khứ, chúng ta đã thực sự có những quyết sách sai lầm, nhưng mọi chuyện đã rồi, giờ hối tiếc cũng vô ích. Hiện tại, chúng ta cần giải quyết vấn đề cấp bách trước mắt, làm thế nào để đảm bảo lợi ích cơ bản cho các cổ đông."

Cả phòng họp lại im lặng trong chốc lát. Có cổ đông nói: "Nếu giờ chúng ta phát triển lại từ đầu một bộ công nghệ thông tin thế hệ thứ hai thì sao?" Trưởng bộ phận kỹ thuật lắc đầu: "Quá muộn rồi! Hiện tại Liên minh Châu Âu và các công ty khác trong nước chúng ta đã dẫn đầu hoàn thành công nghệ thông tin thế hệ thứ hai. Thực tế, ngay lúc này trên thế giới đã có ba bộ công nghệ thông tin thế hệ thứ hai trưởng thành. Nếu chúng ta lại bắt đầu phát triển, thì sẽ là bộ thứ tư. Mấu chốt là những dải sóng ngắn tốt, chi phí thấp đã bị ba bên dẫn đầu kia chia cắt hết rồi. Chúng ta bây giờ mới bắt đầu, dù có thể nghiên cứu ra được, chi phí thiết bị cũng sẽ vượt xa ba bên dẫn đầu. Loại công nghệ này căn bản không có sức cạnh tranh. Có thể nói, dù có nghiên cứu ra được thì cũng chắc chắn thất bại."

"Vậy phải làm sao đây! Chúng ta cũng không thể từ bỏ công nghệ của mình mà chuyển sang dùng công nghệ của người khác chứ!"

Nghe vậy, các vị lãnh đạo cấp cao đều đồng loạt thở dài, vẻ mặt buồn bã.

Willis nhìn sang Phó Tổng giám đốc Grimm, người vẫn im lặng nãy giờ, hỏi: "Grimm, anh có ý kiến gì không?"

"Ý kiến của tôi là từ bỏ công nghệ thông tin thế hệ thứ hai, chuyển sang nghiên cứu và phát triển công nghệ thông tin thế hệ thứ ba, cố gắng giành quyền chủ động trong chặng đua tiếp theo. Về phần quyền chủ đạo công nghệ thế hệ thứ hai, tạm thời chúng ta nhượng bộ và dồn trọng tâm sản xuất vào các thiết bị đầu cuối di động, tức là sản xuất điện thoại. Mặc dù chúng ta sẽ mất quyền tự chủ về chip đa tần, lợi nhuận chung chắc chắn sẽ giảm sút, nhưng ít nhất chúng ta phải vượt qua được nguy cơ trước mắt đã! Suy cho cùng, sản xuất thiết bị đầu cuối thông tin cũng cần có dự trữ kỹ thuật, mà ở trong nước chúng ta, ngoại trừ công ty mình, các công ty khác dù có muốn sản xuất điện thoại cũng không thể làm được. Đồng thời, chúng ta còn phải thử hợp tác với Vân Tâm Quốc Tế."

"Hợp tác với Vân Tâm Quốc Tế ư? Tại sao?" "Đúng vậy! Vân Tâm Quốc Tế là đối thủ cạnh tranh của chúng ta mà, phải không?"

"Các vị nghĩ như vậy là sai lầm rồi! Vân Tâm Quốc Tế hiện tại không có quan hệ cạnh tranh gì với chúng ta. Thị trường thông tin trong nước chúng ta vốn dĩ không mở cửa cho Vân Tâm Quốc Tế, nên dù họ có muốn cạnh tranh cũng không thể chen chân vào được. Đây là tình hình cơ bản ở thị trường nội địa. Còn ở nước ngoài, người ta vẫn đang giữ v��ng vị thế dẫn đầu về công nghệ, chúng ta càng không thể cạnh tranh được với họ. Tất nhiên, nếu công nghệ thế hệ thứ hai ở trong nước cũng phải nhượng bộ, thì công nghệ thế hệ thứ hai ở nước ngoài cũng đành phải nhượng bộ, điều này cũng không có gì to tát. Tôi cho rằng chúng ta có thể sang Hoa Hạ sản xuất điện thoại. So với Mỹ, nhân công ở Hoa Hạ rẻ hơn, nên thiết bị sản xuất ra cũng sẽ rẻ hơn. Cùng lắm, chúng ta cũng sẽ sử dụng chip đa tần của Vân Tâm Quốc Tế. Mặc dù lợi nhuận sẽ ít đi một chút, nhưng ít nhất về mặt thiết kế thiết bị đầu cuối di động thế hệ thứ hai, chúng ta sẽ không bị tụt hậu quá nhiều. Nghĩ xa hơn một chút, chúng ta còn có thể đưa các thiết bị sản xuất tại Hoa Hạ trở lại thị trường Mỹ và Liên minh Châu Âu. Đến lúc đó, các thiết bị của chúng ta sản xuất sẽ có giá thành đủ thấp, và quan trọng là còn tích hợp được nhiều loại chip đa tần. Như vậy, sản phẩm của chúng ta chẳng phải có thể được sử dụng rộng rãi khắp nơi trên toàn cầu mà không gặp trở ngại sao! Đây chẳng phải là một lợi thế lớn ư?"

"Đề nghị của Phó Chủ tịch Grimm rất có tầm nhìn xa trông rộng." Chủ tịch Willis gật đầu tán thành: "Quả thực, chúng ta không thể chỉ nhìn vào lợi ích trước mắt, mà phải hướng về tương lai. Việc chúng ta đã tụt hậu trong công nghệ thông tin thế hệ thứ hai tất nhiên đã trở thành sự thật, vậy thì thà dồn nhiều tài nguyên hơn để tập trung nghiên cứu và phát triển công nghệ thông tin thế hệ thứ ba đầy triển vọng hơn, đồng thời tận dụng kinh nghiệm và dự trữ kỹ thuật trong lĩnh vực sản xuất di động, để bứt phá mạnh mẽ trong lĩnh vực thiết bị đầu cuối di động."

Một cổ đông ngập ngừng nói: "Nhưng bây giờ vấn đề là... Người Trung Quốc có đồng ý cho chúng ta thâm nhập thị trường Hoa Hạ không? Phải biết rằng quốc gia chúng ta còn không cho phép Vân Tâm Quốc Tế tiến vào cơ mà. Ngược lại, nếu Hoa Hạ cũng không cho phép chúng ta vào thì sao?" Nghe vậy, mọi người đều đồng loạt gật đầu tán thành!

Grimm nói: "Tôi nghĩ khả năng này không cao. Hoa Hạ đối ngoại luôn giữ thái độ cởi mở. Nếu Hoa Hạ cấm chúng ta thâm nhập, thì cái gọi là 'cởi mở' của Hoa Hạ chỉ là giả dối mà thôi, điều đó sẽ làm tổn hại hình ảnh của họ. Hơn nữa, chúng ta đến Hoa Hạ là để đầu tư, để sản xuất sản phẩm, giúp Hoa Hạ giải quyết vấn đề việc làm, điều này có lợi cho Hoa Hạ. Do đó, tôi tin Hoa Hạ sẽ không hạn chế chúng ta, ngược lại còn sẽ chào đón chúng ta."

"Nhưng nếu Vân Tâm Quốc Tế không đồng ý thì sao? Việc chúng ta thâm nhập thị trường Hoa Hạ để sản xuất điện thoại, chắc chắn sẽ tạo ra sự cạnh tranh với Vân Tâm Quốc Tế. Nếu chúng ta không đến, thị trường Hoa Hạ sẽ hoàn toàn thuộc về Vân Tâm Quốc Tế. Nhưng nếu chúng ta đến, họ lại phải chia sẻ một phần cho chúng ta. Điều này, lẽ nào Vân Tâm Quốc Tế lại không tính toán kỹ lưỡng sao? Viên Thanh Vân, người giàu nhất thế giới này, hẳn cũng phải biết điều đó chứ!"

Nghe vậy, mọi người đều đồng loạt gật đầu!

Grimm nói: "Tôi nghĩ Vân Tâm Quốc Tế cũng sẽ không quá thiển cận. Việc công ty chúng ta thâm nhập thị trường Hoa Hạ, mặc dù sẽ làm tăng sự cạnh tranh về thiết bị đầu cuối di động, nhưng đồng thời chúng ta cũng đang mở ra con đường cho chip của Vân Tâm Quốc Tế tiến vào thị trường quốc tế. Mặc dù Hoa Hạ có dân số đông đảo, nhưng dù sao vẫn là một quốc gia còn nghèo. Trên thế giới, những quốc gia thực sự có khả năng kiếm tiền vẫn là Mỹ và thị trường Liên minh Châu Âu. Nếu chúng ta có thể mua chip đa tần của Vân Tâm Quốc Tế, thì cũng coi như gián tiếp giúp sản phẩm của họ vượt qua lệnh cấm của quốc gia chúng ta, để thâm nhập thị trường quốc tế."

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.