(Đã dịch) Thực Vật Hệ Tu Sĩ Quay Về Địa Cầu Thập Niên Sáu Mươi - Chương 71: Nung vạc nước
Ba Vĩnh Cường thấy Viên Phong tới, đương nhiên vô cùng mừng rỡ, liền mời anh vào phòng: “Long ca, lời khuyên anh đưa ra lần trước quả thực quá hay. Lượng lương thực đó của chúng ta bây giờ hầu hết đều được tiêu thụ trong nội bộ hội viên rồi, không cần phải bán ra thị trường nữa.”
“Nhưng sao tôi lại thấy có không ít lương thực được rao bán ở chợ đen? Hơn nữa giá cả cũng chẳng cao là bao?”
“Lần trước tôi đã nói rồi mà. Không ít hội viên mua lương thực của chúng ta xong liền bán hết lương thực ở nhà đi. Lương thực của chúng ta ăn ngon, lại no bụng, còn lương thực ở nhà thì khó ăn, cho nên không ít người liền sang tay lại. Giá lương thực cứ thế mà giảm xuống.”
Viên Phong nhẹ gật đầu: “Có chuyện tôi phải nói cho anh, bên phía chúng tôi gần đây đã xuất một lượng lớn lương thực, hàng tồn kho trong tay đã không còn nhiều nữa.”
Ba Vĩnh Cường nghe vậy lập tức lộ vẻ hoảng hốt: “Cái gì, vậy bên phía tôi phải làm sao đây?”
“Anh đừng lo lắng. Ban đầu đám anh em tôi định bán sạch hàng cho xong việc. Nhưng tôi vẫn tranh thủ được một ít cho anh. Tuy nhiên số lượng không còn nhiều, lần này chỉ có thể xuất cho anh năm trăm cân.”
“Năm trăm cân thì ít quá! Nhiều hội viên như vậy căn bản không đủ chia.”
“Vấn đề là tôi cũng không thể lấy ra nhiều hơn nữa lúc này, chẳng phải chúng tôi cũng cần ăn sao. Vậy anh cứ làm thế này, bắt đầu từ lần này, hội viên sẽ bị hạn chế mua, chờ khi lương thực thu hoạch về rồi tính tiếp. Hơn nữa việc thu hoạch lương thực cũng không đảm bảo được sản lượng, anh hãy thông báo cho các hội viên, đừng bán lương thực ra ngoài nữa. Để tránh đến lúc đó không đủ khẩu phần lương thực. Anh cũng phải hiểu cái khó của tôi, số lương thực này không phải mình tôi có thể định đoạt, cụ thể ra sao cũng phải để mọi người bàn bạc mà xử lý.”
“Vậy thì được. Vậy tôi mau chóng cho người đi thông báo các hội viên, để họ đừng bán lương thực nữa.”
“Đúng rồi, còn có một việc nữa. Hiện tại chúng ta chẳng phải đang nuôi heo sao? Heo cũng cần thức ăn, không cho ăn thì không lớn thịt được. Cho nên chúng tôi có kế hoạch dùng toàn bộ số lương thực kém chất lượng để cho heo ăn. Số lương thực thô mà người nhà anh lĩnh về theo phiếu, sau này đừng ăn nữa, đến lúc đó tôi sẽ mang đi cho heo ăn, rồi đổi cho anh lương thực ngon hơn để ăn. Cũng coi như là phúc lợi nội bộ dành cho các cán bộ chủ chốt như chúng ta.”
Ba Vĩnh Cường nghe vậy vô cùng mừng rỡ, vội vàng nói: “Thật sự cảm ơn Long ca nhiều lắm. Kỳ thực tôi bây giờ đã quen ăn lương thực của chúng ta rồi, lương thực của cửa hàng bên ngoài căn bản không ngon bằng, quan trọng là ăn chẳng no bụng, lương thực của chúng ta một bát bằng hai bát [của họ].”
“Chúng tôi cũng nghĩ như vậy, lương thực tốt như vậy mà cho heo ăn thì hơi phí, thà rằng chia cho anh em chúng ta thưởng thức một chút còn hơn, dù sao thì cho heo ăn loại lương thực nào cũng vậy thôi. Đúng rồi, tôi nói đây là phúc lợi nội bộ của chúng ta, anh đừng có đến lúc đó lại mang hết lương thực của cả bảy bà cô, tám bà dì trong nhà ra đây để tôi đổi cho anh đấy nhé. Nếu anh làm thế, sau này có chuyện tốt gì thì sẽ không có phần của anh đâu.”
“Tôi nào dám làm thế. Tôi chỉ đổi lương thực nhà tôi thôi, thêm chút nữa tôi cũng không dám đụng vào.”
“Thịt heo bán thế nào?”
“Bán chạy lắm! Thịt heo nhà tôi ăn ngon quá chừng, béo mà không ngán, tan chảy trong miệng. Có thể thấy con heo này tôi nuôi cũng tốt. Lần này tôi đã xuất một nửa lên tỉnh thành để thăm dò thị trường, phản hồi cũng khá tốt, người ta c��n hỏi tôi có nữa không kia chứ!”
“Xuất lên tỉnh thành thì bao nhiêu tiền một cân?”
“Bán giá mười lăm tệ, nhưng người tỉnh thành đúng là có tiền, căn bản không quan tâm giá cả. Trứng gà muối cũng được đưa lên tỉnh thành, ở địa phương chỉ một tệ một quả, lên tỉnh thành thì hai tệ một quả cũng được mua hết. Nhưng tôi chưa tính tiền, chủ yếu là tôi bây giờ không dám để tiền trong nhà, tôi chỉ có thể đợi đến đêm rồi tính toán lại.”
“Chuyện tiền nong thì không vội. Vậy thế này đi! Lần này xuất năm trăm cân ngô, trứng gà vẫn là một ngàn quả, heo vẫn là hai phiến thịt, nặng khoảng một trăm năm mươi sáu mươi cân nhé! Đúng rồi, còn có một trăm cân gạo nữa.”
“Còn có gạo!” Ba Vĩnh Cường nghe được điều này đương nhiên là hai mắt sáng rỡ. Gạo đương nhiên là đồ tốt, là loại lương thực cao cấp nhất, đích thực là vua của các loại lương thực: “Gạo mới hay gạo cũ? Chất lượng thế nào?”
Viên Phong nói: “Gạo mới, về chất lượng thì anh cứ yên tâm đi! Nhưng mà chưa xát vỏ. Gạo chưa xát vỏ có thể để được lâu hơn, chống ẩm mốc, chống côn trùng, nhưng khi mua về phải tự nghĩ cách xát vỏ. Ai muốn mua thì anh cứ nói rõ trước.”
Ba Vĩnh Cường cũng biết khó khăn trong việc gia công lương thực hiện nay: “Được, đến lúc đó ai ăn thì người đó tự nghĩ cách thôi. Nhưng số gạo này chỉ có một trăm cân, e là mỗi người cũng chẳng chia được bao nhiêu.”
“Hội viên cao cấp sẽ được chia một phần, chủ yếu dành cho tiêu thụ nội bộ, cố gắng không để lọt ra ngoài. Đúng rồi, lần này còn có mười lăm cân dầu nành và ba mươi cân dầu phộng. Chúng ta đã có được thiết bị ép dầu, bây giờ đã có thể ép dầu rồi.”
Ba Vĩnh Cường nghe vậy lập tức vô cùng phấn khởi: “Dầu nành và dầu phộng là đồ tốt. Đây đều là thứ được giá. Hiện tại các loại dầu ăn trên thị trường hầu hết là dầu hạt cải, hơn nữa dù là dầu hạt cải cũng phải hơn năm tệ một cân. Dầu nành và dầu phộng của chúng ta kiểu gì cũng phải hai mươi tệ trở lên. Nhưng nếu giá cao hơn nữa thì e là khó bán, vượt quá hai mươi tệ thì e là ngay cả hội viên cao cấp cũng không ăn nổi.”
“Anh không xuất lên tỉnh thành à? Ai có tiền thì ăn, không có tiền thì đứng sang một bên. Hơn nữa, ăn nhiều dầu ăn thì chẳng phải sẽ tiết kiệm được lương thực sao? Không có dầu ăn thì càng tốn lương thực hơn, đạo lý này anh còn cần tôi phải nói sao? Thường ngày anh cứ thuyết phục thêm cho những hội viên có tiền ấy đi, còn những người gia cảnh bình thường thì đừng nói cho họ về chuyện dầu nành, gạo làm gì, dù có nói thì họ cũng ăn không nổi đâu.
Sau này chúng ta sẽ duy trì thị trường cao cấp, thị trường cấp thấp thì hoàn toàn từ bỏ, một khi lương thực thu hoạch được đưa ra, nếu không cẩn thận, chính quyền sẽ muốn trấn áp thị trường giao dịch. Sau này chúng ta không bán số lượng lớn nữa mà đi theo con đường hàng cao cấp. Thời đại này dân chúng không có tiền, dù có bán lương thực cho dân chúng với giá rẻ hơn, họ cũng chê đắt, quan trọng là cứ nhắm vào những người có tiền ấy thôi.”
Ba Vĩnh Cường nhẹ gật đầu: “Tôi nhớ kỹ rồi.”
……
Viên Phong rời khỏi nhà Ba Vĩnh Cường, trời đã gần trưa, anh đến trạm thu mua, rồi cùng Lý Triệu Hòa ngồi xe đến chỗ cháu trai ông ta, Cương Nghiêu.
Vì đèo Lý Triệu Hòa nên Viên Phong không đi quá nhanh.
Mãi đến gần hai giờ chiều mới đến nơi.
Lý Triệu Hòa vào bên trong không lâu thì tìm được cháu trai.
Viên Phong lấy ra bản vẽ, diễn tả rõ kiểu dáng vạc mình muốn, còn đặc biệt dặn dò phôi vạc phải dày một chút, lại còn đặt một mạch mười mấy cái. Bởi vì anh còn cân nhắc đến việc sau này có thể sẽ thiết kế phòng tắm, tốt nhất là có thể dự trữ nhiều một lần để tránh sau này lại phiền phức. Đồng thời để đảm bảo một trăm phần trăm rằng vạc sẽ được làm dày hơn, anh còn tự mình đồng ý tặng cho cháu trai Lý Triệu Hòa mười cân đậu nành, chỉ cần đối phương giúp anh kiểm soát chất lượng thật nghiêm ngặt là được.
Cháu trai Lý Triệu Hòa đương nhiên vô cùng vui mừng, đậu nành thời đại này tuyệt đối là thứ tốt, liền vỗ ngực cam đoan. Nhưng đốt vạc phải đợi mẻ, không phải lúc nào cũng có thể đốt được, mẻ tiếp theo có lẽ phải hơn mười ngày nữa mới có thể khởi lò, cho nên còn phải ch��� một đoạn thời gian.
Viên Phong từ biệt cháu trai Lý Triệu Hòa, rồi cùng Lý Triệu Hòa một lần nữa trở về trạm thu mua.
Viên Phong rời đi một lúc, khi trở về thì mang theo một cái túi: “Lý đại gia. Ở đây có hai cây cải trắng, vài củ cải, vài quả dưa chuột, còn có một ít khoai tây, hai cân thịt heo rừng, đều là thịt ướp muối. Lại có một cân miến. Mang về cho bọn trẻ ăn giải thèm nhé.”
Lý Triệu Hòa nghe vậy đương nhiên lộ vẻ ngại ngùng: “Anh xem, tôi cũng chẳng giúp được gì nhiều. Sao có thể nhận nhiều đồ của anh như vậy chứ!”
Viên Phong cười cười: “Chúng ta cũng không cần phải khách khí! Những loại rau củ này đều là chính tôi tự trồng, thịt heo rừng này nọ cũng là do bạn bè đi săn về làm, chẳng phải thứ gì tốt đẹp cả, cứ cầm lấy mà ăn đi! Người trong nhà thì đừng khách sáo như vậy. Sau này có thứ gì tốt tôi sẽ làm thêm cho ông.”
Lý Triệu Hòa cất đồ vào rồi mới vẫy tay chào tạm biệt Viên Phong.
……
Viên Phong đi tới nhà Tam thúc.
Học Văn và Ánh Nắng Chiều Đỏ tan học, thấy Viên Phong đứng ở cửa, đương nhiên vô cùng vui mừng. Mặc dù chuyện Viên Phong và Viên Hữu Phú bàn bạc thì họ cũng không rõ lắm. Nhưng thức ăn ngon trong nhà đều do Viên Phong mang đến, đây cũng không phải là bí mật gì. Trước kia hai người đối với Viên Phong cũng chỉ có ấn tượng về một người anh họ bình thường, nhưng bây giờ thì tuyệt đối đã nâng lên đến chuẩn mực của một người anh họ xuất sắc.
Viên Học Văn cười nói: “Tiểu Phong ca tới? Anh đến đây bao lâu rồi ạ?”
“Vừa tới chỉ chốc lát thôi.” Viên Phong vừa nói vừa lấy kẹo ra: “Đây là kẹo tôm giòn tôi mang cho hai đứa. Nếm thử xem! Ngon lắm.” Vừa nói, anh vừa nhét vào tay mỗi đứa một thanh.
Thấy kẹo, hai đứa trẻ đương nhiên vô cùng mừng rỡ, liền bắt đầu ăn.
Ánh Nắng Chiều Đỏ với vẻ mặt hài lòng nói: “Tiểu Phong ca, cây kẹo này ngon quá. Giòn tan, xốp xốp.”
Viên Phong nói: “Ngon thì cứ ăn nhiều một chút. Ăn hết rồi Tiểu Phong ca còn có nữa.”
Bởi vì Viên Học Văn và Ánh Nắng Chiều Đỏ không có chìa khóa, mấy người chỉ có thể ở cổng tiếp tục chờ, cho đến khi Quan Lệ Thanh về nhà.
……
Sau khi vào nhà.
Học Văn và Ánh Nắng Chiều Đỏ làm bài tập.
Viên Phong đành phải đợi ở một bên, cho đến khi Viên Hữu Phú về nhà. Anh mới kéo ông ra ngoài và nói: “Tam thúc, nói cho Tam thúc một tin tức tốt, xưởng ép dầu của chúng ta hiện tại đã ra dầu rồi.”
Viên Hữu Phú nghe vậy đương nhiên cũng vô cùng vui mừng: “Máy ép dầu hiệu quả thế nào? Áp lực có lớn không?”
“Áp lực tốt lắm, quan trọng là chiếm diện tích nhỏ, việc ép dầu không gây tiếng ồn và khá an toàn. Đúng rồi, lần này cháu còn mang cho Tam thúc hai bình dầu. Một bình dầu nành, một bình dầu phộng.”
“Cho tôi những thứ này làm gì chứ? Mấy thứ này đắt lắm!”
“Tam thúc, Tam thúc yên tâm đi! Chúng ta đều là anh em trong nhà, dù đồ có đắt đến mấy, cháu cũng để giá nội bộ thôi, mà máy ép dầu cũng là do chúng ta tự làm ra đấy chứ! Đối với họ mà nói, nhiều lắm cũng chỉ là một ít đậu phộng, đậu nành thôi. Đúng rồi, số dầu này Tam thúc đừng tiếc mà không ăn, dầu này dù là bảo quản ở nhiệt độ thường cũng không thể để quá ba tháng, quá hạn sẽ sinh ra nấm mốc có độc. Cho nên ăn hết trong vòng một hai tháng là ngon nhất, đến lúc đó cháu sẽ làm thêm cái mới cho Tam thúc. Thật ra người mà ăn nhiều chất béo một chút sẽ tốt hơn, cảm giác no lâu hơn, có thể ăn no bụng. Ăn toàn lương thực mà không có chất béo, chẳng những không đủ no mà còn tốn lương thực nữa.”
Viên Hữu Phú cũng nhẹ gật đầu... Không thể không nói gần đây trong nhà có Viên Phong mang thức ăn ngon đến, lại tiết kiệm được không ít lương thực. Trước kia đều không đủ ăn, giờ ngược lại còn ăn không hết.
“Còn có một việc. Đám người chúng cháu gần đây đang nuôi heo, nuôi heo thì chúng phải ăn chứ! Nhưng vấn đề là lương thực chúng ta tự trồng có đủ chất dinh dưỡng, lại ngon, nếu như cho heo ăn thì quá lãng phí, mà không cho ăn lương thực thì không lớn thịt được. Cho nên chúng cháu liền định mang toàn bộ khẩu phần lương thực chất lượng kém của nhà mình đi cho heo ăn. Lương thực tốt thì giữ lại cho người ăn.
Về sau đến kỳ lĩnh lương thực, Tam thúc cứ để số lương thực thô lĩnh về ở nhà đừng ăn, đợi cháu đến lấy đi đổi cho Tam thúc.”
Mọi quyền đối với tác phẩm này thuộc về truyen.free, kính mong quý vị độc giả tôn trọng.