(Đã dịch) Thực Vật Hệ Tu Sĩ Quay Về Địa Cầu Thập Niên Sáu Mươi - Chương 92: Thùng cơm ông ngoại
Phiền Thải Bình nhìn con gái, run rẩy nói: "Tiểu Mai à, tất cả là lỗi của mẹ."
Hà Hoài Lễ thở dài: "Lẽ ra cha mới là người có lỗi với con. Con là đứa con gái tốt nhất! Cha không phải một người cha tốt."
Hà Mai lau nước mắt, nức nở nói: "Cha! Mẹ! Con không muốn oán trách gì cả, nhưng cha mẹ đã quá ít quan tâm con và chị cả. Sau khi chị cả lén lút bỏ nhà đi, cha mẹ chưa từng nghĩ xem chị ấy sống ngoài đó có tốt không, có cực khổ gì không. Chỉ một mực oán trách chị ấy vô lương tâm.
Năm ấy, chị ấy vì được ở bên người đàn ông mình yêu, đã quỳ trước cửa một ngày một đêm, đến nỗi máu rỉ ra ướt cả mặt đất. Cha mẹ đã làm gì, đã nói những gì? Từ khi chị cả bỏ đi, con không dám phản kháng cha mẹ, lời cha mẹ nói, con đều phải nghe theo. Con cảm thấy mình chưa từng được sống cho bản thân dù chỉ một ngày.
Điều duy nhất con cảm thấy được cha mẹ quan tâm trong đời, là vào ngày con xuất giá, mẹ đã nhét cho con mười đồng tiền, nói đó là tiền ép eo của cha mẹ cho con. Nhưng sau đó cha lại lén lút nhét cho con mười đồng tiền nữa. Cha, con chỉ muốn hỏi cha một điều, mười đồng tiền ấy, rốt cuộc là cho con? Hay là cho chị cả?”"
Nghe vậy, lòng Hà Hoài Lễ thắt lại. Trước mắt ông hiện lên hình bóng con gái cả, chỉ là đã nhiều năm trôi qua, gương mặt ấy đã dần trở nên mờ nhạt. Ông không rõ là nước mắt đã tuôn ra làm gương mặt con gái cả nhòa đi, hay do ông đã già, đầu óc không còn minh mẫn, đến nỗi không thể nhớ rõ hình dáng con gái cả nữa. Ông run rẩy nói: "Số tiền đó là dành cho chị cả của con. Cha đã có lỗi với chị cả, không còn cách nào khác đành lấy con để thay thế chị ấy. Mặc dù cha biết, đây chỉ là sự tự lừa dối bản thân, nhưng cha có thể làm gì hơn chứ? Nếu con muốn hận, hãy hận cha đây! Là cha đã có lỗi với cả hai chị em con."
Hà Mai nghe xong, tự nhiên òa khóc nức nở.
Chị em nhà họ Viên và Vu Tiểu Hoa tự nhiên cũng òa khóc theo.
Vu Bỉnh Trung mắt cũng đỏ hoe, phản xạ có điều kiện mà nghĩ đến cha mẹ mình. Cha mẹ ông cũng đã bỏ ông mà đi vào cái khoảnh khắc ông cần được giúp đỡ nhất. Khoảnh khắc cha mẹ bỏ rơi ấy còn khiến ông đau khổ gấp vạn lần những vết thương trên người. Dường như đúng như Viên Phong đã nói, sự lạnh lùng và thờ ơ còn là ác ý lớn hơn cả oán trách.
Viên Phong thấy không khí có chút ngột ngạt, liền chen lời nói: "Được rồi được rồi, dù sao thì chuyện đã qua thì hãy để nó qua đi. Con người bất lực trong việc thay đổi quá khứ, bởi vì quá khứ đã xảy ra rồi, nhưng chúng ta lại có khả năng thay đổi hiện tại và tương lai. Mặc kệ tương lai xa xôi đến đâu, thời gian có dài bao nhiêu, chỉ cần chúng ta bắt đầu cố gắng thay đổi từ ngay bây giờ, thì mọi chuyện vẫn chưa muộn.”"
Hà Mai nghe vậy cũng lau nước mắt nói: "Cha! Mẹ! Con nói những điều này không phải vì hận cha mẹ, chỉ là muốn một câu trả lời ��ã giấu kín trong lòng con bấy lâu nay mà thôi. Mặc kệ chuyện gì đã xảy ra, cha mẹ mãi mãi vẫn là cha mẹ của con. Cha mẹ yên tâm! Chỉ cần cha mẹ còn trên đời, con vẫn sẽ là con gái của cha mẹ. Sơn hào hải vị, phú quý giàu sang, con không dám hứa hẹn, nhưng con có thể đảm bảo rằng, dù con chỉ còn một miếng ăn cuối cùng, cũng sẽ chia cho cha mẹ một nửa. Không vì điều gì khác, chỉ vì báo đáp công ơn sinh thành dưỡng dục của cha mẹ. Phần ân tình này, mặc kệ quá khứ đã xảy ra những gì, cũng sẽ mãi mãi không thay đổi.”"
Phiền Thải Bình nghe xong, tự nhiên lại không cầm được nước mắt.
Vu Bỉnh Trung nước mắt cũng giàn giụa trên mặt... Ông có thể nói là chưa từng hối hận đến nhường này trong đời.
Mãi một lúc lâu sau!
Hà Mai lau khô nước mắt nói: "Thôi! Nói nhiều thế này, mọi người chắc đều đói bụng rồi. Thôi thì ăn cơm thôi! Cơm nguội hết cả rồi.”"
Viên Phong cũng nói: "Nào! Chúng ta cùng nâng chén lên, uống cạn cốc sữa này. Bà ngoại, ông ngoại, ông bà đừng thấy chút trứng gà, cốc sữa nhỏ bé này, mà đây là tấm lòng hiếu thảo chúng con đã tỉ mỉ chuẩn bị cho ông bà. Dù sao đi nữa! Con cảm ơn ông bà đã sinh ra một người mẹ vĩ đại cho anh chị em chúng con. Không có người mẹ này, chúng con sẽ không thể có mặt trên đời, cũng sẽ không thể lớn lên khỏe mạnh thế này.
Hi vọng tương lai ông bà có thể đối với mẹ con tốt hơn một chút, đem tất cả sự quan tâm đã thiếu cô ấy trong đời này bù đắp lại cho cô ấy. Hi vọng chúng ta người một nhà về sau có thể giúp đỡ lẫn nhau, quan tâm lẫn nhau, để rồi sau này dù thời gian trôi qua có khổ cực đến mấy, uống nước lã cũng thấy ngọt! Nào! Hãy để chúng ta quên đi quá khứ, hướng tới tương lai, và làm thật tốt điều đó nhé!”"
Mọi người nghe vậy, lau đi những giọt nước mắt trên mặt.
Nâng chén lên!
Những chiếc chén va vào nhau, phát ra tiếng kêu lanh lảnh.
Ánh nắng sáng sớm xuyên qua cửa sổ, chiếu sáng mọi ngóc ngách trong phòng, đồng thời cũng xua tan đi tia hắc ám cuối cùng còn vương trong căn phòng.
Ăn xong bữa sáng.
Viên Phong đến nhà đội trưởng Lưu Đức Phúc. Từ xa, hắn đã thấy vợ của Lưu Đức Phúc, bà Xa Ngọc Anh, đang giặt quần áo ngoài sân. Anh đi tới, cười nói: "Bác Lưu đang giặt quần áo ạ?"
Xa Ngọc Anh cười đáp: "Tiểu Phong đấy à, cháu tìm chú Đức Phúc phải không? Ông ấy đang nằm trong nhà đấy!”"
Viên Phong gật đầu nhẹ, rồi quay người đi vào phòng.
Lưu Đức Phúc nghe tiếng liền rời giường đứng dậy, thấy Viên Phong bước vào nhà thì nói: "Đến rồi à. Công việc trên tay đã làm xong hết chưa?" "Chưa ạ! Vẫn còn một ngày nữa. Nhiều nhất là một ngày là xong thôi ạ. Chú Đức Phúc, lần này cháu tìm chú có chút chuyện khác." Sau đó, Viên Phong kể lại chuyện nhà mình cho Lưu Đức Phúc nghe.
Lưu Đức Phúc sau khi nghe xong cũng nhíu mày: "Cậu cả cháu sao có thể làm loại chuyện này? Làm gì có chuyện con trai lại đẩy cha mẹ sang nhà con gái nuôi dưỡng.”"
Viên Phong nói: "Chú cũng thấy khó tin đúng không ạ! Mấu chốt là cậu cả cháu trước đó đã ký thỏa thuận phân gia, mọi chuyện đã được nói rõ, ông bà sẽ do cậu cả nuôi dưỡng. Bây giờ, khi con cái đã trưởng thành, hai cụ già không còn khả năng làm việc, không còn giá trị lợi dụng, cậu ta liền đuổi hai cụ ra ngoài. Thậm chí khẩu phần lương thực cũng không cho mang theo, cậu ta định để hai cụ già uống gió tây bắc. Ngay cả khi chị cả và chị hai của cháu có về ở, người ta cũng mang theo khẩu phần lương thực riêng về mà.”"
Lưu Đức Phúc gật đầu nhẹ: "Cậu cả cháu đúng là quá đáng thật. Vậy cháu tìm đến ta có việc gì?”"
Viên Phong nói: "Cháu hi vọng chú Đức Phúc có thể đi cùng cháu một chuyến đến công xã Dân chủ. Đến gặp đội trưởng đội sản xuất của họ để nói chuyện. Dù sao thì việc phân gia đều phải thông qua đội sản xuất, xảy ra chuyện thế này thì đội sản xuất của họ không thể bỏ mặc được ạ! Chú xem ngày mai hoặc ngày kia chú có thời gian đi cùng cháu một chuyến không ạ?”"
Lưu Đức Phúc suy nghĩ một chút nói: "Vậy thì ngày mai nhé! Cháu sắp xếp người trong nhà, xem ai có thể đi cùng. Tốt nhất là để ông ngoại và bà ngoại của cháu cũng đi, như vậy chú mới có lý lẽ mà nói.”"
"Vâng! Vậy sáng ngày kia. Chúng ta cùng đi! Xe của đội cháu có thể dùng tiền thuê ạ."
"Toàn là đồ của đội nhà, thuê gì mà thuê, cứ coi như chuyện nhà mình mà đi một chuyến.”"
"Vậy thì cháu cảm ơn chú Đức Phúc. Còn có một chuyện nữa cháu muốn nói với chú, cháu đã tìm được việc làm trong thành, tháng sau cháu có thể sẽ vào thành.”"
"Cái gì!” Lưu Đức Phúc nghe vậy tự nhiên giật mình thon thót! Vội vàng nói: "Cháu làm thế nào mà tìm được việc làm trong thành vậy?” Ngay cả đội trưởng đội sản xuất Lưu Đức Phúc cũng cảm thấy khó tin, gia cảnh của Viên Phong ra sao thì ông rõ hơn ai hết, với thực lực gia đình đối phương, làm sao có thể có khả năng vào thành tìm việc làm chứ!”"
"Việc này đều là chú Ba cháu giúp đỡ lo liệu, cháu cũng không giấu chú làm gì, đều là dùng tiền và quan hệ để làm được. Hiện tại đã sắp xếp xong xuôi, tháng sau cháu có thể đi làm rồi.”"
Lưu Đức Phúc nghe xong cũng không nói nên lời. Có thể vào thành, có thể nói là nguyện vọng cả đời của tuyệt đại đa số nông dân. Nhưng Viên Phong lại có cơ hội vào thành, điều này khiến ông vạn lần không ngờ.
"Đúng rồi Tiểu Phong, chú Ba cháu giúp cháu làm cái suất làm việc này, rốt cuộc phải tốn bao nhiêu tiền? Cháu có thể hỏi chú Ba xem, giúp thằng Quân nhà chú cũng làm một suất được không?”"
"Cũng khoảng một ngàn đồng ạ! Bất quá cháu không có tiền, phần lớn là chú Ba cháu giúp mượn hộ. Chú hai cháu và bà nội cháu cũng giúp góp một chút.”"
Lưu Đức Phúc nghe vậy cũng không biết nên nói gì cho phải. Mặc dù ông là đội trưởng đội sản xuất, nhưng một ngàn đồng đó đối với ông mà nói, cũng là một khoản tiền lớn. Tuy nhiên, nếu có thể giúp con trai vào thành thì cũng không phải là không thể chấp nhận được. "Tiểu Phong, vậy thì cháu làm ơn nói với chú Ba cháu một tiếng. Nếu như có cơ hội nữa, nhờ chú ấy giúp thằng Quân nhà chú cũng tranh thủ một suất nhé.”"
"Vâng, vậy cháu sẽ nói với chú ấy.”"
Viên Phong về tới nhà kể lại chuyện đó với mẹ một lần.
Hà Mai hỏi: "Vậy sáng ngày kia mẹ có cần đi cùng các con không?”"
Viên Phong nói: "Không cần đâu mẹ, cháu với ông ngoại đi là được rồi.
Đúng rồi, hôm qua chẳng phải cháu mang về một con gà trống lớn sao! Đằng nào thì cũng không nuôi được, chiều nay mình làm thịt nhé! Tối nay nấu bữa thịnh soạn một chút, ăn cho ngon.”"
"Vậy được rồi!” Hà Mai cũng biết Viên Phong mỗi lần đi huyện thành, trở về đều sẽ mang về chút đồ ăn ngon, nên giờ cũng đã quen rồi.
Viên Phong tiếp tục khai hoang... Hắn dự định hôm nay sẽ khai phá hết tất cả đất hoang.
Như vậy, công việc khai hoang cũng sẽ hoàn toàn kết thúc.
Buổi trưa.
Hà Mai chưng hai mẻ bánh màn thầu bột mì, còn nấu một nồi rau trộn, và xào một đĩa trứng tráng hành tây.
Mùi trứng tráng thơm ngào ngạt, ngay lập tức tràn ngập khắp gian phòng.
Phiền Thải Bình nói: "Tiểu Mai à, món trứng tráng này ngon thật. Nhà con ăn uống cũng sang quá rồi. Phải không ông? Ông nói xem, có phải Tiểu Mai thấy hai chúng ta đến, nên mới đem đồ ngon ra ăn không? Bình thường nhà nó làm gì có thể ăn ngon thế này được?”"
Hà Hoài Lễ nói: "Chắc chắn rồi. Thời buổi này, ngay cả nhà địa chủ cũng không dám ăn uống thế này. Chỉ có thể nói con bé Tiểu Mai này đúng là hiếu thuận, có đồ tốt là nghĩ đến cha mẹ, so với vợ chồng thằng cả đáng giết ngàn đao kia thì mạnh gấp vạn lần.”"
Phiền Thải Bình nghe xong, nước mắt cũng chảy dài. Nhiều năm qua bà đã đối xử với gia đình thằng cả gần như móc ruột móc gan, ấy vậy mà bây giờ lại bị đối xử như thế, tự nhiên khiến bà không khỏi đau khổ.
Dùng bữa trưa.
Hà Hoài Lễ nhìn bữa trưa thịnh soạn nói: "Tiểu Mai, hai chúng ta cứ ăn tạm một chút là được rồi. Không cần phải chuẩn bị quá chu đáo thế này đâu!”"
Phiền Thải Bình nói: "Đúng thế, các con ăn gì, chúng ta ăn nấy. Ta và cha con cũng không mang khẩu phần lương thực đến. Ăn thế này lãng phí quá.”"
Hà Mai nói: "Đã chuẩn bị xong cả rồi, cha mẹ cứ ăn đi! Cha mẹ xem cha mẹ kìa, gầy đến hốc hác cả mắt rồi, nên ăn ngon một chút để bồi bổ.”"
Viên Phong cũng nói: "Bà ngoại, ông ngoại. Mẹ con chuẩn bị chu đáo như vậy cũng là vì tấm lòng hiếu thảo của mẹ. Mặc dù trước kia mẹ con ở nhà không được hưởng chút lợi lộc nào từ ông bà, nhưng điều đó không có nghĩa là mẹ không muốn tận hiếu. Chỉ cần ông bà được ăn ngon uống ngon, giữ gìn sức khỏe thật tốt, đó mới là điều khiến mẹ vui nhất. Ông ngoại nếu thấy ngại thật, ngày mai cháu định đi nhà cậu cả nói chuyện này. Hai chúng ta cùng đi, coi như cậu cả không muốn cho ông bà quay về, ít nhất cũng phải đòi lại khẩu phần lương thực chứ ạ! Ông bà cũng biết thời buổi này mà không có khẩu phần lương thực thì cuộc sống sẽ khó khăn lắm.”"
Hà Hoài Lễ gật đầu nói: "Vậy được rồi! Vậy ta sẽ đi cùng cháu.”"
Vào buổi trưa, Hà Hoài Lễ ăn bốn, năm cái màn thầu, thậm chí vét sạch cả đồ ăn. Tất nhiên khiến mọi người trố mắt ngạc nhiên. Chẳng ai ngờ ông ngoại lại có thể ăn nhiều đến thế.
Trong nhà chỉ có Viên Phong biết rõ lý do.
Hà Hoài Lễ tự thân sở hữu linh căn, trong khi không gian lương thực của Viên Phong lại chứa linh khí, tự nhiên có sức hấp dẫn vô cùng lớn đối với Hà Hoài Lễ. Kỳ thực, với thể chất linh căn như Hà Hoài Lễ, việc ăn nhiều một chút đồ vật ẩn chứa linh lực, dù không bước chân vào con đường tu luyện, cũng có tác dụng kéo dài tuổi thọ. Cho nên, đừng thấy Hà Hoài Lễ đã ngoài bảy mươi, nếu giữ gìn sức khỏe tốt, chỉ riêng với thiên phú linh căn, sống đến trăm tuổi là chuyện nhỏ.
Có lẽ đây chính là ưu thế Tiên Thiên mà người sở hữu thiên phú Tu Chân có được!
Bất quá Viên Phong cũng không có kế hoạch dẫn dắt ông ấy bước lên con đường tu tiên. Mặc dù hiện tại người có linh căn trong thời đại này tương đối hiếm hoi, nhưng vấn đề là bản thân Viên Phong còn không đủ linh đan để dùng, làm sao có thể lấy ra cho người khác, dù là ông ngoại cũng không được. Hơn nữa, Hà Hoài Lễ đã lớn tuổi như vậy, cho dù có thể tu luyện cũng khó lòng đạt được thành tựu lớn lao gì, cho nên cứ làm một người phàm trần vô lo vô nghĩ cũng rất tốt, ít nhất không phải bận tâm phiền não.
Phiền Thải Bình lúc này lại tỏ vẻ oán giận nói: "Ông cái lão quỷ này. Ông ăn khỏe quá rồi đấy! Sao ông có thể ăn nhiều đồ như vậy chứ? Cả một mâm đồ ăn lớn như vậy mà ông ăn hết sạch. Không mang khẩu phần lương thực đến, ông cũng không thấy ngại mà ăn như thế này sao?”"
Hà Hoài Lễ cũng tỏ vẻ xấu hổ: "Ta cũng không biết làm sao nữa! Ta chỉ thấy đồ ăn Tiểu Mai nấu thơm quá, bánh màn thầu ăn một cái lại muốn ăn thêm một cái nữa, căn bản không ngừng được. Đồ ăn cũng càng ăn càng ngon!” Mặc dù ông cũng biết ở nhà con gái, lại không mang theo khẩu phần lương thực, theo lý thì nên ăn ít một chút, nhưng ông vẫn không thể nhịn được, những món ăn đó đối với ông mà nói thật giống như có ma lực, khiến ông không thể ngừng đũa.
"Lúc ăn cơm tối ông đừng có mất mặt như thế nữa nhé.”"
"Được rồi được rồi, cơm tối ta không ăn thì được chứ gì!”"
Chiều hôm đó.
Viên Phong tiếp tục đi làm việc.
Vu Bỉnh Trung cùng những người khác thì đi đến phòng của Viên Phong để đan mũ rơm.
Hà Mai cùng Viên Triều Hà thì đem con gà trống lớn Viên Phong mang về làm thịt.
Viên Phong buổi chiều hoàn thành công việc khai hoang, đồng thời báo cho Lưu Đức Phúc biết.
Lưu Đức Phúc tự nhiên vô cùng vui mừng. Chỉ một người mà có thể khai hoang được hai mẫu đất hoang, nếu đội sản xuất có thêm vài người như Viên Phong, thì diện tích canh tác chẳng phải sẽ tăng lên vùn vụt sao.
Bất quá đáng tiếc là Viên Phong sắp sửa vào thành rồi.
Chuyện khai hoang sau này e là không còn có thể mơ tưởng đến nữa.
Tối hôm đó.
Hà Mai nấu một nồi lớn gà hầm nấm và miến, một bát tiết canh gà, còn xào một đĩa lòng gà, và cơm gạo trắng làm món chính.
Nhìn bữa tối thịnh soạn như thế.
Hà Hoài Lễ cùng Phiền Thải Bình cũng trố mắt ngạc nhiên! Bởi vì ngay cả những năm không có nạn đói cũng không ăn như vậy được, huống hồ bây giờ còn mất mùa, làm sao có thể ăn ngon đến thế này chứ.
Phiền Thải Bình nói: "Tiểu Mai, gà với cơm này ở đâu mà ra vậy?”"
Hà Mai đáp: "Bạn của Tiểu Phong cho ạ.”"
Hà Hoài Lễ cùng Phiền Thải Bình cũng có chút nhìn nhau mà ngạc nhiên! Bạn bè gì mà tốt bụng đến thế, có thể mang một con gà lớn như vậy cho người khác?
Viên Phong thì cười nói: "Bà ngoại! Mấy người bạn của cháu giúp cháu chút việc lặt vặt, gà và cơm này là người ta đưa cháu làm quà cảm ơn. Thật ra đây không phải chuẩn bị riêng cho ông bà đâu, chỉ là ông bà may mắn đúng lúc đến kịp mà thôi. Đ��ng rồi ông ngoại! Cháu có chút rượu ở đây, ông ngoại có muốn cháu rót cho một ly không?”"
Hà Hoài Lễ nghe vậy lập tức thói ham rượu trỗi dậy...
Tác phẩm này được biên tập và phát hành độc quyền bởi truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của đội ngũ.