Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thương Khung Chi Thượng - Chương 12:

Cậu vẫn nhàm chán ư….

Tín hiệu từ chối rõ ràng đến vậy, Claude cũng chẳng hề nương tay. Mặc cho Levi vùng vẫy trong bất mãn, anh hoàn toàn đắm chìm vào nụ hôn ấy, gần như bạo ngược giam cầm Levi dưới thân mình.

Trong trận ‘chiến tranh’ này, Levi coi như bị đánh cho tơi bời. Claude buông cậu ra, nhanh chóng rời khỏi tầm tấn công trước khi cậu kịp giáng một cú đấm vào mặt anh.

“Mẹ kiếp, anh muốn gì?!” Levi giận dữ bật dậy khỏi giường, suýt chút nữa đụng phải dụng cụ bên cạnh mà ngã lăn xuống đất. Miếng băng gạc che mắt rơi xuống, ánh sáng từ bên ngoài rọi vào khiến cậu vô cùng chói mắt.

Mở to hai mắt, Levi nhìn thấy Claude đứng cách mình hai bước, lạnh lùng nhìn cậu.

“Xem ra mắt cậu đã ổn rồi, giờ còn thấy nhàm chán không?”

“Tôi sẽ giết anh! Anh mới là kẻ nhàm chán!” Levi nhanh chóng lao về phía Claude, chớp nhoáng vung quyền, nhưng lại bị Claude quay người tránh thoát.

“Vậy tiếp theo, dù cậu thật sự không bận tâm điều gì, tôi vẫn mong cậu hãy tự bảo vệ mình thật tốt.”

Levi thở hổn hển, chưa đầy một phút, cậu đã loạng choạng nằm vật xuống giường, chỉ tay vào Claude đang đứng thẳng.

“Lần này coi như biện pháp của anh thắng tôi!” Sau đó, cậu lại trưng ra vẻ mặt chẳng hề bận tâm.

Trong lòng Levi, Claude hôn cậu chỉ là muốn chọc giận cậu mà thôi. Nếu cậu thật sự nổi giận, vậy chắc chắn đã trúng ‘quỷ kế’ của anh.

“Anh cứ tiếp tục đắc ý đi, Claude.” Levi nhặt miếng băng mắt dưới đất đeo lên, uể oải trở mình.

Đứng lặng hồi lâu nhìn Levi, Claude rũ mắt nở nụ cười mang chút châm chọc.

Trong khoảng thời gian Levi tĩnh dưỡng, căn cứ đã hai lần xảy ra giao chiến với kẻ xâm nhập. Mỗi lần đều phải miễn cưỡng chống đỡ dựa vào ưu thế số lượng, nhu cầu về những phi cơ chiến đấu tốc độ cao ngày càng trở nên rõ ràng.

Nửa tháng sau, đôi mắt Levi được tuyên bố đã hồi phục.

Trong phòng bệnh, ngoài nhân viên chăm sóc, chỉ còn lại hai người. Một là Miller với vẻ mặt lạnh băng, người kia lại mang vẻ mặt hối lỗi – Sharon.

Levi mở to hai mắt, sau khi thích ứng với ánh sáng, cậu lại cảm thán, “Sao bây giờ tôi đứng xa thế này mà ngay cả tàn nhang trên mặt Sharon cũng thấy rõ ràng vậy?”

“Vậy là tốt rồi, một phi công chiến đấu nên có thị lực tốt hơn người bình thường một chút.” Tuy lời nói của Miller lạnh nhạt, nhưng đôi tay đang nắm chặt của hắn đã dần thả lỏng hoàn toàn, để lộ sự lo lắng của hắn dành cho Levi.

“Thế thì cũng không hay.” Levi khoát tay chỉ chỉ, “Rất nhiều thứ khi nhìn thấy rõ ràng sẽ không còn hoàn mỹ nữa.”

Sharon cười cười bước tới trước mặt cậu, “Nhìn bộ dạng hiện tại của anh, vẫn là Levi – Vampell mà em quen biết. Em không còn cảm giác áy náy nữa, thậm chí còn muốn đánh cho anh tơi bời.”

“A… Cô muốn đánh tôi sao? Vậy giờ thì đánh đi.”

“Nhưng anh phải giải thích rõ ràng cho em, em và Thiếu tướng Sean có quan hệ gì chứ?”

“Lời giải thích tốt nhất chính là không giống quan hệ giữa thủ trưởng và cấp dưới.” Levi trả lời vô cùng kiên định.

“Còn gì nữa không?”

“Còn có… cùng nhau ăn một bữa tối.”

“Còn gì?”

“Còn có… tôi không nhớ rõ…” Levi gãi gãi đầu.

“Nhờ phúc của anh, hiện tại em đã trở thành đề tài bàn tán của cả quân vụ. Cảm ơn đã tuyên truyền, giờ thì em nổi tiếng rồi.”

Ngoài phòng bệnh, Claude Sean dựa lưng vào tường, im lặng lắng nghe tiếng cười nói vọng ra từ cửa.

Bác sĩ trưởng bước tới hỏi: “Thiếu tướng không vào sao?”

“Không cần, hiện tại thị lực của cậu ấy rất tốt, tôi sợ sẽ bị cậu ấy nhìn rõ.” Claude ngửa đầu, cười khẽ một tiếng.

Một tuần sau, Levi đã trở lại huấn luyện, chính thức quay về khu Z.

“Tiểu tử thối, hôm nay nếu trạng thái của cậu không tốt, tôi cũng sẽ không vì cậu bị thương mà bỏ qua đâu.” Miller lại nhìn quân phục không cài cúc cổ của Levi, thái dương không khỏi giật giật.

“Ai~ Bệnh cầu toàn của anh lại tái phát rồi ư?” Levi cười cười tiến đến gần Miller, ngón tay khẽ lướt qua cằm hắn, “Nhưng mà nhìn kỹ thì, Thiếu tá Miller vẫn là một mỹ nam tử khiến tim tôi đập thình thịch nha~”

“Cậu nghĩ rằng tôi sẽ bị cậu chọc giận sao? Tức giận với cậu thì tôi mới là đồ ngốc.” Miller hất tay cậu ra, nắm cổ áo kéo cậu vào phòng điều khiển, “Đừng lãng phí thời gian của tôi.”

Claude cầm máy tính bảng bước tới, đang thảo luận vấn đề gì đó với vị Thượng úy đứng cạnh. Vẻ ngoài hết sức chăm chú của anh chẳng biết tại sao lại khiến Levi khó chịu.

“Hắc – Claude thân mến của tôi –” Levi khoát tay.

Đối phương ngẩng đầu cười nho nhã, “Hắc, Levi thân mến của tôi, hy vọng hôm nay cậu sẽ ngoan ngoãn nghe lời.”

Cùng một câu nói, Levi dùng một cách ngả ngớn, còn Claude nói ra lại đầy vẻ thành thục và ý vị sủng nịch, đẳng cấp quả thật kém xa nhau.

Cánh cửa khoang điều khiển “bịch” một tiếng đóng lại, Levi đành phải đeo kính quang học chuẩn bị huấn luyện.

Lúc này, giai đoạn huấn luyện đã đến mục tiêu bắn di động. Trong điều kiện tốc độ phi hành cao, Levi phải luyện tập làm thế nào để bắn trúng mục tiêu cũng đang di động.

Điều khiến mọi người không ngờ tới chính là, năng lực phi hành của Levi không hề giảm sút vì thời gian dài dưỡng thương, vẫn như cá gặp nước. Nhưng năng lực bắn của cậu lại khiến Miller cùng các chuyên gia khác phải bó tay. Họ phải thiết kế rất nhiều phương pháp, thậm chí tạo ra phần mềm máy tính mới để hỗ trợ cậu nâng cao độ chính xác.

“Khi cậu ta lái ‘Nguy cơ màu xanh’, tỉ lệ bắn trúng là 70%, nhưng khi sử dụng ‘Thuần sắc thục nữ’, đến 30% cũng chưa thể đạt tới!” Miller đã muốn giật rụng tóc mình, “Vất vả lắm mới có người lái được ‘Thuần sắc thục nữ’, chẳng lẽ chúng ta lại phải biến nó thành hệ thống lái đôi, rồi tìm cho Levi một tay xạ thủ tương xứng ư?”

“Tỉnh táo lại, không cần vội vàng hấp tấp như thế. Phải biết rằng một tháng trước, chúng ta ngay cả tìm người có thể duy trì năm phút trong hệ thống mô phỏng còn không được. Nhưng xem hiện tại, Levi cho dù ở trong đó một giờ cũng không hề bị nôn.” Claude vỗ vỗ vai Miller, “Có lẽ không phải lỗi của cậu ấy, mà là chúng ta hẳn nên nghiên cứu lại hệ thống tấn công một chút.”

“Ý của anh là…”

“Tốc độ của ‘Thuần sắc thục nữ’ cao hơn ‘Nguy cơ màu xanh’. Khi tên lửa hoặc đạn laser bắn ra, rất có thể đã trệch hướng mục tiêu, bởi vì tốc độ hoàn toàn ảnh hưởng tới quỹ đạo tấn công.”

“Nhưng thời gian rất ngắn, việc sai số do tốc độ mà nói thì rất ít.”

“Đối với chúng ta thì không có, nhưng đối với sự mẫn cảm và linh hoạt với tốc độ của phi công như Levi lại không thể chắc chắn.” Lời Claude nói khiến Miller trầm tư.

Nửa phút sau, Levi bước khỏi khoang điều khiển, vẫn mệt mỏi như trước. Khi cậu loạng choạng bước tới, lại được Claude đỡ.

“Cảm ơn.” Levi thở dài.

“Tại sao lại thở dài?”

“Bởi vì… Bởi vì…” Levi cau mày, bực bội gãi đầu.

“Bởi vì khi cậu muốn bắn trúng mục tiêu, đều bị lệch.” Claude như vạch trần tội trạng, Levi ngẩng đầu trừng mắt nhìn anh.

“Anh có thể trở thành nhà khoa học vì anh có khả năng diễn đạt cao siêu sao?”

“Chuyện này không liên quan đến khả năng diễn đạt.” Claude cười nhẹ, ngả người về phía Levi khiến cậu cũng phải nghiêng theo một phía. “Đừng dùng ánh mắt đáng yêu như thế nhìn tôi, tôi sẽ hôn cậu.”

“Anh dám?” Giọng Levi lập tức trầm xuống.

“Ha ha ha…” Claude mỉm cười. Levi là lần đầu tiên thấy anh cười vui vẻ đến thế. “Trước kia nếu tôi nói với cậu như vậy, cậu ngay cả trốn tránh cũng không thèm. Hiện tại tôi lại cảm thấy hình như cậu sợ tôi?”

“Anh là cái thứ vi khuẩn biến thái, ai cũng muốn tránh xa anh một chút.”

“Wow~ Claude – thật hiếm thấy cậu lại trẻ con cãi nhau với người khác đến thế nha.” Âm cuối nhấn cao vang vọng trong phòng huấn luyện, giọng nói lười nhác, lại hấp dẫn sự chú ý của Levi, khiến cậu không khỏi xoay người lại.

Ngược sáng khiến cậu không nhìn rõ bộ dạng đối phương. Quân phục thẳng tắp lại tùy tiện khoác trên vai, trang phục chỉ cài hai cúc dưới. Levi dám chắc nếu Miller nhìn thấy người này nhất định sẽ nổi bão.

“Morris – ” Claude dang tay ôm lấy đối phương, hai người vỗ lưng nhau, trông như đôi bạn thân thiết.

Dưới ánh đèn, cuối cùng cậu cũng nhìn rõ gương mặt người nọ. Kiểu tóc rối bời, tựa hồ chưa chải qua. Đôi mắt hơi rũ xuống, toát ra vẻ cơ trí.

Điều khiến Levi không thể tin chính là, tên Miller kia lại bày ra ánh mắt sùng bái bước vào phòng nghiên cứu, tiến tới trước mặt Morris, thực hiện một nghi thức chào quân đội tuyệt đối cung kính, “Ngài khỏe chứ, Trung tá Morris Rea!”

Cằm Levi suýt chút nữa chạm đất, người này bị cái quái gì vậy?

“Không thể nào, Miller… Anh hẳn phải cài lại cúc áo cho người này, sau đó nói cho anh ta biết đó là quân phục chứ không phải áo khoác sao?”

“Haha, cậu nhóc này có phải là Levi – Vampell trong truyền thuyết không đây?” Morris bước tới, hung hăng nắm hai má Levi, như thể vừa thấy một món đồ chơi tốt.

Nhưng y lại không biết, Levi chớp nhoáng nhanh nhẹn đẩy vai, khiến y ngã vật xuống đất, cả phòng huấn luyện đều chấn động.

Miller há hốc mồm ngây dại, mấy nhân viên khác đang chuyên tâm nghiên cứu cũng như đứng hình mà nhìn về phía phát ra âm thanh.

Levi xoa nhẹ mặt, xoay xoay vai, hai tay đút túi nói: “Ngại quá, bản năng phản ứng thôi.”

Morris xoay eo đứng dậy, “Tôi lớn tuổi rồi nha, chịu đau không nổi đâu. Thanh niên bây giờ đúng là một chút cũng không tôn kính người già…”

“Levi – Vampell! Cậu dám đánh ngã Trung tá Morris Rea sao? Cậu có biết ngài ấy là ai không?” Miller kinh ngạc kêu lên. Người này đúng là có quan niệm cấp bậc quá cao nên mới ngạc nhiên đến thế.

“Trung tá Morris Rea ư?” Lông mày Levi nhếch cao, đặc biệt nhấn mạnh hai từ ‘Trung tá’. Sau đó, cậu đột nhiên nhận ra điều gì đó, “Hình như… cái này… phi công đầu tiên lái ‘Nguy cơ màu xanh’ cũng tên là Morris Rea thì phải.”

“Đúng vậy, tôi chính là Morris Rea đây. Nhân tiện nói luôn, nghề nghiệp chính quy của tôi không phải phi công chiến đấu, mà là chuyên gia lập trình phi cơ chiến đấu. Nói cách khác, tuy rằng những việc tính toán thiết kế vật lý của tên lửa hoặc đạn laser không liên quan, nhưng trình tự thao tác lại nằm trong thẩm quyền của tôi.” Khóe môi Morris toát ra vài phần tự tin.

Nguồn gốc bản dịch đặc biệt này đến từ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free