(Đã dịch) Thương Khung Chi Thượng - Chương 177: Hư niệm chân kim (hạ)
Lạc Thanh Duy đứng trước cửa phòng Tống Chinh, dường như do dự hồi lâu, rồi nhẹ nhàng gõ cửa: “Đại nhân, Thanh Duy có chuyện cần bẩm báo.”
Trong phòng, ánh sáng kỳ trận lóe lên, giọng nói Tống Chinh vang lên từ bên trong cánh cửa: “Vào đi.”
Tống Chinh hai tay mở ra, ngồi xếp bằng trong tư thế ngũ tâm tri��u thiên, đang từ từ mở mắt.
Lạc Thanh Duy cười ngượng nghịu, nói: “Trước đó có một số việc không tiện mở lời, nhưng nghĩ đi nghĩ lại, lại sợ Đại nhân hiểu lầm, nên cuối cùng vẫn quyết định chủ động nói rõ.”
Tống Chinh cười nhưng không nói gì, nhìn hắn. Mặt Lạc Thanh Duy hơi nóng bừng, hiển nhiên đối phương đã sớm nhìn thấu những lời bao biện trước đó của hắn còn có điều giấu giếm.
“Phủ Thập Giáp… là người của ta, Tây Ung Vương và Tư Bang Khuyết trước đó cũng không hay biết gì.” Lạc Thanh Duy nói: “Hầm Tiểu Mạc Hà một tháng trước liền xuất hiện dị thường. Tư Bang Khuyết bởi vậy phán đoán, có thể sẽ có Hư Niệm Chân Kim xuất thế. Tây Ung Vương liền tìm đến chúng ta.”
“Ta… đã liên lạc với Nghiêm Các lão, sớm sắp xếp Tiểu Linh vào Vạn Hào Sòng Bạc, để tiếp xúc với Phủ Thập Giáp. Về sau Tiểu Linh nói cho ta biết, Phủ Thập Giáp nhìn bề ngoài phong quang, nhưng thực ra trong lòng vô cùng bất an, hẳn là lo lắng Tây Ung Vương sớm muộn cũng sẽ giết người diệt khẩu. Nên sau khi Tiểu Linh lộ thân phận, hắn lập t��c đầu phục ta.”
Tống Chinh nghe hắn nói xong, như cười như không nhìn hắn. Lạc Thanh Duy cúi người nói: “Hành vi này không phải hành vi quân tử, nhưng Thanh Duy cũng là vì gia tộc và tông môn mà cân nhắc, mong Đại nhân thấu hiểu.”
Tống Chinh cười ha ha, không bày tỏ ý kiến.
Lúc trước hắn đã có hoài nghi, nhưng cũng không vạch trần điểm đáng ngờ này.
Tiểu Linh là thị nữ của hắn, chủ quý nô vinh, làm sao lại làm một thị nữ nhỏ bé trong Vạn Hào Sòng Bạc? Hơn nữa nhìn qua, chưởng quỹ Vạn Hào Sòng Bạc, Bao Bất Chính cũng không hay biết gì — Vạn Hào Sòng Bạc chính là sản nghiệp của Các lão, có thể làm được điều này, chắc chắn là do người có thân phận cao hơn Bao Bất Chính sắp xếp vào.
Mà Lạc Thanh Duy sắp xếp như vậy, hiển nhiên là muốn nhân cơ hội thích hợp, có sự phối hợp của Phủ Thập Giáp, âm thầm ra tay trước để cướp Hư Niệm Chân Kim. Dù sao Hư Niệm Chân Kim vô cùng quý giá, dù là đối với Thiên môn thế ngoại, số tiền ấy cũng khiến bọn họ xót xa, tiết kiệm được đương nhiên là tốt nhất.
Lạc Thanh Duy lúc này hiện lên nụ cười khổ, lắc đầu thở dài nói: “Chỉ tiếc a, ta tính toán như vậy, lại còn chưa kịp thực hiện, Hư Niệm Chân Kim đã thật sự bị người âm thầm cướp mất.”
Tống Chinh thầm nghĩ: “Châm chọc thật!”
…
Hồng Thiên Thành chật vật trở về, may mắn Chung Vân Đại lão tiền bối kịp thời đuổi tới, sau cạm bẫy hư không cất giấu ba con Hỗn Độn Thiên Ma!
Tống Chinh không kìm được bèn thầm hỏi Lạc Thanh Duy: “Năm đó ngươi rốt cuộc đã bắn bao nhiêu con Hỗn Độn Thiên Ma?”
“Ba mươi sáu con.”
Tống Chinh: “…”
Hắn hơi không muốn nói chuyện với người này.
Có thế lực trong nhà thật tốt. Đổi lại là người ngoài, làm sao có thể có bản lĩnh khiến nhiều vị lão tổ đỉnh phong đến trấn giữ, mặc kệ có nguy hiểm gì đều chống đỡ được, tốn ba năm trời, để hắn bắn trọng thương đủ ba mươi sáu con Hỗn Độn Thiên Ma?
…
Trong Kinh sư, Tây Ung Vương thất thế, Kim Loan Vệ Nghiêm Mang Nghĩa phụ trách kê biên tài sản Tây Ung Vương phủ.
Về phía Ngu Châu, một nhà Tư Bang Khuyết vào ngục, tư phủ đã bị tịch thu. Từ Tư Bang Khuyết trở xuống, các nơi mỏ giám không còn sạch sẽ. Tống Chinh ban xuống một mệnh lệnh, Long Nghi Vệ Đề Doanh tứ phía xuất động, bắt đầu giám sát các mỏ giám ở khắp nơi.
Sau đó sẽ từ từ thanh toán.
Các mỏ giám ai nấy đều cảm thấy bất an, các chủ mỏ cũng như chim sợ cành cong.
Tống Chinh siết chặt kiểm soát Ngu Châu, sau đó lại không lập tức đi Liễu Huyện, mà là đem sự chú ý quay lại Giang Nam. Bình Thiên Vương từ đầu đến cuối vẫn bặt vô âm tín, và những dị động hư không rõ ràng gia tăng trước đó, mấy ngày nay bỗng nhiên trở nên yên ắng.
Hôm nay đưa tới báo cáo, chỉ có ba khu vực, nhưng đều rất nhỏ, vừa nhìn đã biết sẽ không phải là Nguyệt Hà Linh Cảnh.
Tống Chinh không quên nhiệm vụ thực sự của mình trong khoảng thời gian này là Nguyệt Hà Linh Cảnh và Bình Thiên Vương, thế nhưng Bình Thiên Vương mịt mờ không dấu vết, hắn cũng không có gan lớn đến mức dám đi truy tìm tung tích của một vị Trấn Quốc lão tiền bối…
Lựa chọn tốt nhất, đương nhiên vẫn là ưu tiên tìm được Nguyệt Hà Linh Cảnh, lấy đi Nguyên Nghi Tinh Tủy.
Nh��ng, sự yên ắng gần đây, là để nghênh đón sự bùng nổ cuối cùng sao? Nguyệt Hà Linh Cảnh sắp xuất hiện rồi chăng?
Tống Chinh lòng đầy nghi hoặc.
“Đại nhân.” Một giọng nói trong trẻo truyền đến, Thạch Hà cô nương với gương mặt bầu bĩnh bưng một đĩa điểm tâm đi đến: “Đây là ta đặc biệt chuẩn bị món điểm tâm đậu đen này cho ngài.”
Tống Chinh cười một tiếng, đếm số bánh trong đĩa, đủ mười hai miếng. Hắn tinh ranh hỏi: “Rốt cuộc có chuyện gì, nhân lúc bản quan tâm trạng đang không tồi, mau nói đi.”
Thạch Hà ngạc nhiên: “Đại nhân làm sao biết thuộc hạ có chuyện muốn nhờ vả?”
Tống Chinh cười ha ha một tiếng, chỉ vào đĩa nói: “Dưới tình huống bình thường, mặc kệ là hoa quả hay là điểm tâm, mỗi lần ngươi bưng vào đều thiếu mất ba bốn miếng. Hôm nay thế mà lại đủ số, Thạch Hà ngươi hẳn là nhịn khó lắm phải không?”
“Không khó ạ.” Thạch Hà buột miệng thốt ra, còn ợ một tiếng: “Một trăm con gà quay Tam Hoàng, ăn thật có chút no bụng.”
Nàng sau đó mới chợt nhận ra, hóa ra mỗi lần mình ăn vụng đều bị Đại nhân phát hiện, không khỏi khiến gương mặt tròn ửng hồng, ngượng nghịu.
Lạc Thanh Duy ở một bên thấy vậy liền cười thầm. Tống Chinh ngồi xuống, nhặt một miếng điểm tâm ăn: “Mau nói đi, chờ lát nữa nói không chừng bản quan sẽ đổi ý đấy.”
Thạch Hà vội vàng đáp: “Thực ra là chuyện của Hàn Cửu Giang, ta thấy hắn đáng thương nên mới giúp hắn nói giúp. Hắn muốn tiến cử một người cho Đại nhân.”
Tống Chinh khẽ nhướn mày: “Tại sao ngươi lại giúp hắn?”
Thạch Hà lẩm bẩm một lúc, rồi mới thành thật nói ra: “Một trăm con gà quay hồ lô ạ.”
“Ha ha ha!” Tống Chinh cười lớn, Lạc Thanh Duy lấy tay che mặt, khiến Thạch Hà vô cùng ngượng ngùng, nũng nịu: “Đại nhân!”
Tống Chinh cười xong, mới vẫy vẫy tay: “Được rồi, đi nói cho Hàn Cửu Giang, tối nay bảo hắn dẫn người đến.”
“Được!” Thạch Hà nhảy nhót đi ra, vì quá vui mừng, quên mất thu liễm bản thân, bước chân nhẹ nhàng của cô bé lại khiến đất đá rung lên ầm ầm, chấn động mặt đất, phòng ốc lung lay như sắp đổ.
Nàng rụt cổ lại, thu liễm khí tức của mình, rón rén bước ra ngoài.
Bản thể của nàng chính là một đạo địa mạch, nặng nề và đồ sộ.
Tống Chinh ở phía sau nói với Lạc Thanh Duy: “Xem ra một trăm con gà quay có sức nặng không nhỏ.”
Lạc Thanh Duy cũng mỉm cười: “Thạch cô nương hồn nhiên ngây thơ, quả thật đáng yêu.”
…
Triệu Lập Cường chờ đợi trong nóng lòng.
Khi đạo thánh chỉ thứ nhất truyền đến, hắn thầm mắng một tiếng, một trận nản lòng, cảm thấy mọi sự trả giá trước đó đều uổng công. Pháp khí Cửu giai thì khỏi phải nói, chỉ sợ ngày sau còn bị liên lụy, bị Mỏ Giám Tư Bang Khuyết Đại nhân căm hận.
Những huynh đệ dưới quyền hắn cũng than thở.
Không ngờ chớp mắt sau đó đạo thánh chỉ thứ hai liền đến, Triệu Lập Cường nhảy dựng lên, chỉ muốn ngửa mặt lên trời thét dài: Mình lại cược đúng rồi!
Uy thế của Tống Đại nhân vô song ở Ngu Châu.
Thế nhưng Tống Đại nhân có mạnh đến mấy, không gặp được thì cũng vô dụng với bọn họ thôi.
Triệu Lập Cường không dám đi giục Hàn Cửu Giang, chỉ dùng Nguyên Ngọc, để Thủy Bảo Nhi viết một lá thư, đưa cho Hàn Cửu Giang. Trong thư nói rằng mấy ngày không gặp lang quân, thiếp thân trong lòng vô cùng tương tư, ăn không biết mùi vị, mong lang quân tối nay có thể đến thuyền hoa, hưởng một hồi gió xuân, để giải nỗi khổ tương tư.
Hàn Cửu Giang xương cốt mềm nhũn cả ra, nhưng vẫn không dám đi…
Hắn lại không ngốc, đương nhiên biết Thủy Bảo Nhi bảo mình đi là vì chuyện gì.
Hắn đang định tìm cớ gì đó để trì hoãn Triệu Lập Cường, bỗng Thạch Hà tức giận đi đến, nói với hắn: “Chuyện của ngươi đã xong rồi, tối nay Đại nhân có thời gian rảnh.”
“Thật?” Hàn Cửu Giang một trận kinh hỉ, lại hỏi: “Nhưng ngươi tại sao lại không vui như vậy?”
Thạch Hà bị Đại nhân trêu chọc một phen, lại còn mất mặt trước mặt Lạc Thanh Duy xa lạ, thì làm sao có thể vui vẻ được. Nàng không dám giở tính khí với Đại nhân, liền trút giận lên Hàn Cửu Giang.
“Ai cần ngươi lo!” Thạch Hà phẩy tay áo bỏ đi.
“Cái này…” Hàn Cửu Giang khẳng định: “Ai, vẫn là nữ tử phong trần hợp ý ta hơn.” Trong lòng không khỏi lại nghĩ đến Thủy Bảo Nhi, định tối nay đưa Triệu Lập Cường đến gặp Đại nhân xong, sẽ đi Thuyền Hoa Kim Lãng qua đêm.
Thật hạnh phúc! Thật kích động!
…
Tống Chinh có thể nể mặt Thạch Hà và Hàn Cửu Giang, gặp vị Triệu Lập Cường xuất thân dân gian này một lần, dù sao họ cũng là người bên cạnh mình, nên chiếu cố một chút.
Nhưng với thân phận hiện tại của hắn, không thể cho Triệu Lập Cường quá nhiều thời gian.
Sau bữa tối, ước chừng chỉ có thời gian uống cạn một tách trà. Đồng thời Triệu Lập Cường cũng hiểu rõ, hắn có lẽ chỉ có thời gian nói dăm ba câu với Tống Chinh, nếu không thể lay động Tống Chinh, thì những Nguyên Ngọc này coi như phí hoài.
Thực ra hắn đã đến từ hai canh giờ trước — hắn ở Lĩnh Nam bôn ba lăn lộn nhiều năm, cũng từng yết kiến Tư Bang Khuyết và vị Châu Mục đại nhân tiền nhiệm, nhưng bất kỳ ai cũng đều kém xa Tống Đại nhân hôm nay.
Đầu tiên là từ quy cách bảo vệ đã thể hiện rõ. Từ cửa nha môn Long Nghi Vệ, đến trước khi hắn nhìn thấy Tống Đại nhân, hắn bị kiểm tra ba lượt, giao nộp tất cả pháp khí, bao gồm cả giới chỉ. Sau đó bị đeo một chiếc vòng đặc biệt trên tay, bên trong chiếc vòng đó có mấy cây ngân châm đặc biệt, đâm vào các đại huyệt mạch, hạn chế toàn bộ linh nguyên của hắn.
Hiện tại hắn chỉ còn lại man lực như người thường.
Cửa nha môn Long Nghi Vệ vắng vẻ lạnh lẽo, kém xa sự tấp nập như hội của Tư Bang Khuyết. Nhưng hắn cũng hiểu được, không phải quyền thế của Tống Đại nhân không bằng Tư Bang Khuyết, mà là bởi vì những người kia ngay cả tư cách xếp hàng ở cửa cũng không có. Muốn gặp mặt Đại nhân, chỉ có thể như mình vậy đi cửa sau, còn phải đi đúng cách.
Trải qua hai canh giờ chờ đợi mỏi mòn, Hàn Cửu Giang bỗng nhiên xuất hiện, nhanh chóng nói với hắn: “Đi mau, Đại nhân muốn gặp ngươi.”
Triệu Lập Cường liền vội vàng đứng dậy, cúi đầu bước nhanh theo sau Hàn Cửu Giang.
Tống Chinh uống trà, Hàn Cửu Giang cúi người bước vào: “Đại nhân, hắn đã đến.” Tống Chinh gật đầu. Hàn Cửu Giang ra hiệu về phía sau, Triệu Lập Cường đứng ngoài cửa mới dám bước vào, cúi đầu rồi quỳ sụp xuống đất: “Thảo dân Triệu Lập Cường, bái kiến Đại nhân.”
Tống Chinh xua tay: “Đứng lên đi, ngươi muốn gặp ta, có chuyện gì cần làm?”
Triệu Lập Cường biết rõ mình không có nhiều thời gian, nói nhanh: “Thảo dân muốn trở thành tay sai chốn dân gian của Đại nhân tại Ngu Châu, thậm chí là toàn bộ Lĩnh Nam.”
Lời nói này nghe khó chịu, khiến Tống Chinh nhíu mày, nhưng Tống Chinh hiểu rõ ý hắn.
“Không cần.” Hắn buông tách trà có nắp xuống: “Bản quan khác với người khác, sẽ không làm những chuyện như vậy.”
Triệu Lập Cường đầu óc xoay chuyển nhanh chóng, lại dập đầu, vội vàng nói: “Đại nhân, tiểu nhân hiểu rõ phong cách làm quan của Đại nhân. Những điều tiểu nhân muốn làm cho Đại nhân, cũng không phải những chuyện đó.”
Hắn từ trong tay áo lấy ra một quyển sổ gấp, hai tay dâng lên: “Đây là kế hoạch của tiểu nhân, kính xin Đại nhân xem qua.”
Bản dịch độc đáo này, duy nhất quý vị tìm thấy tại truyen.free.