Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thương Khung Chi Thượng - Chương 244: Thiên hỏa thủ đoạn (thượng)

Khi đến gần cổng thành, có tu binh kiểm tra lộ dẫn. Chu Khấu giơ tay, đưa ra một chiếc lệnh bài Ám Kim Chú Tựu, khiến hai tên tu binh mắt sáng lên, vội vàng khom người hành lễ: "Xin mời đại nhân vào thành!"

Đây là lệnh bài của Kim Loan Vệ, Thiên Hỏa đã sắp xếp cho hắn chức vụ Kim Loan Vệ Tổng Cờ.

Trong triều đình vẫn luôn có lời đồn, Thiên tử có ý định dùng Kim Loan Vệ thay thế Long Nghi Vệ. Chỉ huy của Kim Loan Vệ là Nghiêm Mang Nghĩa được Thiên tử vô cùng tin tưởng. Giờ đây, ở khu vực Kinh Sư, danh tiếng của Kim Loan Vệ còn có tác dụng hơn cả Long Nghi Vệ.

Chu Khấu đeo bao phục, im lặng, vẻ mặt lạnh lùng. Vết sẹo trên mặt càng khiến hắn trông dữ tợn hơn.

Đợi hắn đi qua, hai tên tu binh không khỏi run rẩy một chút. Đến khi xác nhận hắn đã đi xa và không thể nghe thấy nữa, họ mới thấp giọng bàn tán: "Vị này e rằng là người của nha môn chuyên giết người trong Kim Loan Vệ?"

"Cần gì phải nói? Ngươi xem một thân sát khí kia, không biết bao nhiêu oan hồn ngưng tụ. Lúc hắn đi qua, da gà da vịt trên cổ lão tử đều dựng đứng hết cả lên."

Chu Khấu đi lại trên đường phố đông đúc người qua lại. Phía sau lưng, trong bao quần áo của hắn là một vật giống như cái rương, góc cạnh rõ ràng lộ ra dưới lớp vải. Hắn đứng giữa sự náo nhiệt, nhưng vẫn cảm thấy lạnh lẽo, một sự quái gở bao trùm, toàn thân trên dưới tản ra khí tức "người s���ng chớ đến gần".

Hắn giữ một người qua đường lại hỏi: "Kim Loan Vệ Nha Môn ở đâu?"

Người kia răng trên răng dưới va vào nhau lập cập, run rẩy chỉ cho hắn vị trí. Chu Khấu đến Kim Loan Vệ Nha Môn. Ba ngày sau, nhờ một tên trai lơ của Đông Dương Công Chúa giới thiệu, hắn đứng trong trạch viện của Đông Dương Công Chúa, sau khi biểu diễn một thần thông đặc biệt, hắn trở thành một khách khanh trong phủ công chúa này.

Ngày thường hắn chẳng làm gì, chỉ ung dung tu luyện, nhận bổng lộc hậu hĩnh. Đến khi cần, hắn sẽ phụ trách giết người cho Đông Dương Công Chúa.

Những khách khanh khác trong phủ công chúa, thấy có người chuyển vào viện bên cạnh, đều muốn kết giao để sau này có thể chiếu cố lẫn nhau. Thế nhưng Chu Khấu lạnh lùng như băng, chỉ vài câu đã đuổi tất cả mọi người đi. Hắn đóng cổng sân, cầm hồ lô rượu, phi thân lên nóc nhà, nằm đó từng ngụm uống rượu.

Hồ lô rượu kia dường như là một cái hang không đáy, dù hắn uống bao nhiêu cũng không hết. Mặt trời lên rồi lặn, trăng lên rồi chìm, bất kể lúc nào, hắn dường như vẫn luôn như vậy.

Chu Khấu tính toán thời gian: Thư sinh chắc hẳn sắp đến rồi phải không?

Bản dịch được thực hiện bằng cả tâm huyết, kính dâng độc quyền tại truyen.free.

. . .

Lâm Siêu Cùng đội mũ rộng vành, đường đường là Lão Tổ Huyền Thông Cảnh trung kỳ, lại phải hóa trang thành ngư dân toàn thân tanh hôi.

Phía sau hắn, hai tên sư đệ của y, tu vi Huyền Thông Cảnh sơ kỳ, cũng giả vờ là huynh đệ của y, một người vác sọt cá, một người khiêng bao tải.

Kinh Sư đông đúc dân cư, mỗi ngày có hàng trăm xe ngựa chở thức ăn đổ vào thành. Bách tính các thôn trang, trấn nhỏ xung quanh cũng đều nương tựa vào tòa thành lớn này để sinh sống. Thợ săn, ngư dân có thu hoạch rồi tự mình vào thành buôn bán là chuyện bình thường, huống chi trong tay bọn họ còn có lộ dẫn do Thiên Hỏa ban cho, không hề có chút sơ hở nào.

Chỉ có điều, tu binh đối xử với bọn họ không khách khí như đối với vị đại nhân Kim Loan Vệ như Chu Khấu, mắng vài tiếng rồi đạp một cước cho vào thành.

Cơ bắp trên quai hàm của Lâm Siêu Cùng và sư đệ Mao Cửu Diệu gi���t giật. Đường đường là Lão Tổ lại chịu nhục thế này. Chuyện này đây, món nhân quả này sau này nhất định phải đòi lại.

Lâm Siêu Cùng nhìn hai tên sư đệ, thấp giọng nói: "Người kia rất khó đối phó. Ở Hoàng Đài Bảo, hắn đã trở thành một truyền kỳ, kéo theo cả Vương Cửu và những người khác cũng được chiếu cố. Ai ai cũng muốn kết giao với bọn họ, hòng dò hỏi từ miệng họ xem rốt cuộc người kia đã thoát đi bằng cách nào."

Hai tên sư đệ của y cũng gật đầu, rồi nói: "Đó là một đám ngu xuẩn. Nếu biện pháp của người kia có thể lặp lại, thì Vương Cửu và bọn họ làm sao còn ở Hoàng Đài Bảo?"

"Không phải họ không nghĩ ra, chỉ là trong tuyệt vọng, chỉ cần có một tia hy vọng, mọi người đều muốn nắm lấy mà thôi." Lâm Siêu Cùng ảm đạm, lắc đầu nói tiếp: "Mật chỉ mọi người đều rõ, hãy hành sự tùy theo hoàn cảnh."

"Vâng."

Toàn bộ bản dịch này chỉ được phép xuất hiện tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

. . .

Ngoài thành Hồ Châu, hai bên quan lộ có bóng cây rợp mát.

Có một người, thân vận trang phục, ôm đao đứng dưới gốc cây. Nơi đây cách cổng thành không xa, trên đường xe cộ qua lại tấp nập, người đi lại như mắc cửi. Thế nhưng hắn dường như ẩn thân, không ai chú ý. Nhưng nếu có người vô tình liếc nhìn một cái, lập tức sẽ cảm thấy như có kẻ cầm đao chém tới tận mắt, liền run rẩy vội vàng quay đầu đi, chớp mắt sau sẽ quên mất chuyện nhỏ này.

Hắn quan sát thành Hồ Châu, đôi mày nhíu lại. Trên gương mặt thô ráp râu ria xồm xoàm, búi tóc tùy ý buộc lại bằng một dải lụa đỏ thắm như máu.

Vỏ đao và giày của hắn cũng đều đỏ thắm như máu, trông khiến người ta rùng mình.

Hắn lặng lẽ chờ đợi, cho đến khi từ xa có một đội ngũ Long Nghi Vệ cưỡi ngựa đến. Hắn mới đột nhiên phi thân nhẹ nhàng lên, bám vào tên kỵ sĩ cuối cùng của đội ngũ.

Sau đó, thân hình y bỗng nhiên hạ xuống, xâm nhập vào thân thể của người kia. Viên Giáo úy Long Nghi Vệ kia chấn động toàn thân, trong ánh mắt vẩn đục nổi lên màu trắng. Ngay sau đó, thân thể run rẩy hai lần, rồi mọi thứ trở lại bình thường.

Đội kỵ sĩ ti��n vào thành, đi thẳng đến Long Nghi Vệ Nha Môn.

Mà bên cạnh quan đạo, thân hình người kia vẫn còn đó, vừa rồi bay lên chỉ là một đạo hồn phách. Hắn mặt lạnh như băng, lùi về sau một bước, toàn bộ thân hình như chất lỏng hòa vào trong một cây đại thụ rồi biến mất.

Mọi tâm sức dịch thuật, duy chỉ dành riêng cho bạn đọc tại truyen.free, xin trân trọng cảm ơn.

. . .

«Tân Hỏa Pháp Điển» chính là một trong những truyền thừa cổ xưa nhất, ra đời vào thời kỳ khởi nguyên của văn minh.

Kỹ nghệ trên thế gian này không ngừng phát triển, ví như luyện đan, luyện bảo, bày trận, thường thì càng về sau càng cao minh hơn. Ví dụ như bây giờ đã xuất hiện vũ khí linh, thậm chí cả Thần Cỗ bên bờ sông.

Nhưng công pháp tu luyện lại chưa hẳn như vậy. Bởi vì sinh linh trong những niên đại cổ xưa nhất, thường có thể trực tiếp tiếp xúc với những quy tắc cấp độ Thiên Điều, nhìn thấy những thần tích, đạo ngân, pháp di mà sau này sẽ không còn thấy được nữa.

Bộ «Tân Hỏa Pháp Điển» này có ý nghĩa trọng đại đối với Tống Chinh, bên trong ghi chép một phần những thần tích của các tồn tại cổ xưa nhất. Không biết những tồn tại đó bây giờ có còn trên trời cao hay không, nhưng Tống Chinh không chút nghi ngờ rằng các vị Thần vẫn còn sống.

Hơn nữa, những ghi chép về Thiên Điều trong đó cũng có chỗ khác biệt so với các Đạo điển về sau, miêu tả thô ráp và sơ sài hơn. Đối với tu sĩ cấp thấp, việc trực tiếp tu luyện «Tân Hỏa Pháp Điển» có thể sẽ cảm thấy tối nghĩa khó hiểu, chỉ cần hiểu sai một chút là có thể tẩu hỏa nhập ma.

Nhưng đối với tu sĩ cấp Lão Tổ như Tống Chinh, việc đọc «Tân Hỏa Pháp Điển» thật sự là một tài liệu tham khảo tốt nhất. Hắn có thể trực tiếp từ bản thân phiến đá đó mà lĩnh ngộ chân ý bên trong.

Các cách giải thích khác nhau, đối với cùng một Thiên Điều, được trình bày từ nhiều góc độ khác nhau, giúp hắn lĩnh ngộ và lý giải sâu sắc hơn.

Sau khi lĩnh hội «Tân Hỏa Pháp Điển», Tống Chinh đã cảm thấy thu hoạch không nhỏ. Đây là một bộ Đạo điển đỉnh cấp có thể thường xuyên mang ra để lĩnh hội.

Trên thanh kiếm gãy của «Diệt Thế Kiếm Kinh» khắc đầy linh văn.

Thoạt nhìn, đây là một thiên kiếm quyết thâm ảo. Nhìn kỹ lại, mỗi một nét linh văn đều là một thanh kiếm, mà thanh kiếm này ẩn chứa ảo diệu vô tận, dường như còn thắng xa bất kỳ kiếm pháp nào Tống Chinh từng chứng kiến trước đây.

Lần thứ ba nhìn, lại cảm thấy những thanh kiếm này nối liền với nhau, hẳn là một bộ kiếm pháp chí cao.

Đến lần thứ tư nhìn, dường như các tổ hợp linh văn khác nhau lại là những kiếm pháp khác nhau.

Mỗi lần nhìn lại, dường như đều có thu hoạch mới. Tống Chinh từ trong đó thấy được «Đạn Chỉ Kinh Kiếm Quyết» và «Cúp Cung Long Ảnh Kiếm Pháp» mà mình từng tu tập trước đây, thậm chí còn tìm thấy một chút manh mối của "Rút Kiếm Kích Trời"!

Một khi đã say mê vào đó, hắn liền không thể kìm chế, không ngừng biến hóa ra những tư tưởng mới. Thời gian chầm chậm trôi qua, hắn cũng không biết mình đã lĩnh hội bao lâu, đột nhiên giật mình tỉnh lại là bởi vì hắn đã lĩnh ngộ ra toàn bộ «Đạn Chỉ Kinh Kiếm Quyết» từ trong đó, thậm chí còn cao thâm hơn một tầng so với bộ Thiên Hỏa ban thưởng.

Tuy nhiên, khi so sánh, hắn quả nhiên phát hiện trong kiếm quyết do Thiên Hỏa ban thưởng có ẩn giấu một tia khác biệt đặc thù.

Mặc dù hắn vẫn không thể nhìn thấu, rốt cuộc tia khác biệt này sẽ gây ra ảnh hưởng gì, nhưng không hề nghi ngờ rằng quyết định vứt bỏ mọi thứ Thiên Hỏa ban thưởng sau khi trốn thoát trước đó là hoàn toàn chính xác.

"Vậy thì «Nguy��n Hư Lôi Thư» có khác biệt gì?" Tống Chinh không hề nghi ngờ về «Nguyên Hư Lôi Thư», bởi vì Chung Vân Đại đã kiểm tra thực hư, bên trong «Nguyên Hư Lôi Thư» không có Thiên Hỏa cài cắm thủ đoạn nào.

Ngay cả tu sĩ cấp Lão Tổ như hắn còn có thể nhìn thấu sự mờ ám trong «Đạn Chỉ Kinh Kiếm Quyết», Chung Vân Đại đường đường là Trấn Quốc, đương nhiên sẽ không mắc sai lầm với «Nguyên Hư Lôi Thư».

Bây giờ nghĩ lại, có hai khả năng. Thứ nhất, Thiên Hỏa không phải lúc nào cũng cài đặt cơ quan trong mọi vật. Thứ hai, chính là «Nguyên Hư Lôi Thư» có đẳng cấp quá cao, Thiên Hỏa không phải không làm được, mà là ngại phiền phức.

Tống Chinh chợt tỉnh ngộ, biết mình không thể tiếp tục say mê, một khi chìm đắm, sẽ không thể thoát ra khỏi biển tinh tú kiếm đạo mênh mông kia.

Cho dù dừng lại ở đây, hắn cũng đã lĩnh ngộ được rất nhiều. Vốn dĩ, «Đạn Chỉ Kinh Kiếm Quyết» có thể tu luyện lại từ đầu. Còn phi kiếm phẩm chất cao bây giờ đối với Tống Chinh đã không còn là vấn đề.

«Cúp Cung Long Ảnh» đã nâng cao một bước, trong kiếm ẩn chứa Long khí, trong chiêu có Long uy!

Quan trọng nhất, là hắn đã nắm bắt được một tia tinh túy chân chính của "Rút Kiếm Kích Trời". Phải biết, vị Thần Tướng ở Cấm Vệ Thần Quân Bắc Đại Doanh kia, khi dùng Rút Kiếm Kích Trời, gần như không nhìn đối thủ, Cửu Giai hay Siêu Cửu Giai đều bị một kiếm chém giết. Tinh túy của kiếm pháp này ảo diệu kinh người.

Hắn trầm ngâm, nên tìm một cơ hội quay lại Thần Tẫn Sơn, đến Cấm Vệ Thần Quân Bắc Đại Doanh xem xét thêm một chút.

Chỉ cần không đến gần Hoàng Đài Bảo, Thiên Hỏa sẽ không làm gì được hắn.

Hắn lại lấy ra chiếc lá trải qua kia, bắt đầu tỉ mỉ xem xét lĩnh ngộ.

Thế nhưng, việc lĩnh hội «Thời Gian Lá Kinh» lại không hề vui vẻ. Bộ Đạo điển này, toàn bộ chỉ trình bày một đạo Thiên Điều Thời Gian, nhưng lại tối nghĩa khó hiểu, hoặc có thể nói, bản thân Thiên Điều Thời Gian đã là một loại Thiên Điều khó có thể lý giải và nắm giữ nhất.

Phân tích từ cấp độ tồn tại, Thiên Điều Thời Gian thậm chí còn ở trên Thiên Điều Không Gian.

Tống Chinh tinh thông Thiên Điều Không Gian, nhưng với Thiên Điều Thời Gian lại là lần đầu tiếp xúc. Nhưng nếu có thể lĩnh ngộ được một hai điều từ đó, lợi ích cũng sẽ vô cùng lớn.

Hắn dốc hết toàn lực, nhưng lại bất lực phát hiện, với thực lực cấp Lão Tổ, e rằng rất khó có thành tựu trên Thiên Điều Thời Gian. Hắn vò đầu bứt tai, như kẻ phàm phu tục tử thấy mỹ nữ mà chỉ có thể nhìn không thể chạm, như thổ phỉ thấy tài bảo mà chỉ có thể nhìn không thể cướp, như người trong nhà đá thấy món ngon mà chỉ có thể nhìn không thể ăn...

Cuối cùng, hắn cắn răng một cái, ném «Thời Gian Lá Kinh» vào Chu Thiên Bí Linh, hy vọng có thể mượn Chu Thiên Bí Linh để đơn giản hóa nó, biến nó thành thứ mà mình có thể lý giải được.

Sau đó, hắn bắt đầu lĩnh hội bộ cuối cùng trong Tứ Vương: «Bạch Cốt Thiên Thư».

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép hay đăng tải lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free