(Đã dịch) Thương Khung Chi Thượng - Chương 293: Hư minh đèn (hạ)
Tôn Biện Phi với vẻ mặt chẳng hề bận tâm, tùy tiện theo sát bên Tống Chinh: "Đại nhân à, ta nói ngài cứ cẩn thận quá mức. Chúng ta có bao nhiêu đỉnh phong lão tổ thế này, cứ thế vượt châu mà đi, mặc kệ tên Mã Hoằng Thịnh kia có âm mưu tính toán gì, cứ nghiền ép hắn, bắt hắn về, ngài muốn hành hạ thế nào thì cứ hành hạ. À mà nói đến chuyện hành hạ người, Từng Thiên hộ các ngươi trong Long Nghi Vệ hẳn là rất am hiểu đúng không, hôm nào lão phu xin lĩnh giáo một hai."
Hắn là đỉnh phong lão tổ của Liễu thị, sau sự việc ở Ngu Châu, Liễu Thời Viễn đã mang theo lễ vật trọng kim đến mời. Lần trước, hắn được giao nhiệm vụ bảo vệ Liễu Tứ thúc đến Hồ Châu, nhưng giữa đường lại bị Thiên Nữ Khương làm trọng thương. Sau đó, Liễu Thành Phỉ đến cầu tình, Tống Chinh đã ra tay chữa trị cho hắn. Tên hắn nghe thì văn nhã, nhưng tính cách lại tùy tiện, tu vi Âm thần cũng chỉ tầm thường, thảo nào bị một chiêu dã thần nổ của Thiên Nữ Khương suýt chút nữa đoạt mạng. Lần hành động này Tống Chinh cần trợ giúp, hắn liền xung phong nhận việc đến. Nhưng vẫn cái tính nhớ ăn không nhớ đánh, khiến Tống Chinh thầm buồn cười: Lão già này có thể trở thành đỉnh phong lão tổ, quả là vận khí nghịch thiên vậy.
Xe ngựa chậm rãi đi trên con phố Vượt Châu, trông hết sức bình thường. Khoảng cách Thanh Nguyệt Lâu vẫn còn một đoạn, Tống Chinh nhịn không được cười hỏi: "Tôn tiên sinh, ngài rốt cuộc đã thành lão tổ bằng cách nào vậy?"
Tôn Biện Phi chẳng thèm bận tâm, đáp: "Thật ra ta cũng mơ mơ hồ hồ lắm, lúc ta mới nhập môn, sư tôn ta đã lắc đầu lia lịa, bảo ta tính tình nhảy nhót, không thích hợp tu đạo. Ta cũng nhìn ra, thật ra ông ấy không muốn nhận ta làm đồ đệ đâu, nhưng ông ấy không còn cách nào khác. Ba trăm năm trước, lúc ông ấy gặp nạn, vừa hay đi ngang qua cửa nhà ta. Khi ấy nhà ta là một phú hộ bản xứ, tổ gia gia ta thấy ông ấy đáng thương liền thu nhận. Sau khi chữa khỏi thương thế tại nhà ta, lúc rời đi, ông ấy đã để lại một viên huyết thệ ngọc phù, hứa sẽ quay lại thu một hậu duệ nhà ta làm đệ tử. Kết quả là vừa đúng lúc đến lượt ta, mà cha ta lại là một tên bại gia tử, đã phá sạch sản nghiệp đồ sộ của tổ tiên. Ông ấy trước khi chết mới chợt nhớ ra chuyện này, liền vận dụng huyết thệ ngọc phù, mời sư tôn ta đến. Sư tôn ta đến xem xét, thấy nhà ân nhân đã lụi bại đến mức này, cha ta lại sắp qua đời, không ai chăm sóc ta, ông ấy thực sự không thể từ chối được, đành đưa ta về núi."
Nói đến đây, Tôn Biện Phi lão tổ chẳng những không thấy ngại ngùng, trái lại còn lộ vẻ dương dương tự đắc, rõ ràng có cái vẻ tự mãn kiểu "lão già kia cũng hết cách với ta" vậy. Tống Chinh không khỏi mỉm cười, mấy người Từng Thiên hộ bên cạnh cũng dở khóc dở cười.
"Nhưng kỳ lạ ở chỗ, sư tôn ta là một vị Mệnh Thông Thiên Tôn, ông ấy tổng cộng có mười sáu đồ đệ, ta là người nhỏ nhất. Trước ta, các sư huynh sư tỷ không thiếu người có thiên tư hơn người, nhưng sư tôn cũng nói, tâm pháp truyền thừa của chúng ta có khuyết hãm, cao nhất cũng chỉ đạt đến cảnh giới của sư tôn mà thôi. Nhưng ta lại là một ngoại lệ, ta tu đạo bốn mươi năm, đã có thể sánh ngang cảnh giới của sư tôn. Các sư huynh sư tỷ rất khó vượt qua các cửa ải tu hành, vậy mà đến lượt ta đây, luôn không hiểu sao cứ thế mà qua, khiến ta cũng thấy thật bất đắc dĩ. Sau này ta cũng chẳng biết chuyện gì xảy ra, không hiểu sao đã đột phá đến lão tổ. Khi đó sư tôn ta nhìn ta bằng ánh mắt rất kỳ lạ, ha ha ha, ông ấy luôn nghi ngờ ta là lão quái vật nào đó đoạt xá trùng sinh, giả heo ăn thịt hổ mà vứt mình dưới môn hạ của ông ấy. Chính ông ấy đã âm thầm kiểm tra ta nhiều lần, vẫn không cam tâm, còn ra ngoài mời mấy vị hảo hữu có tu vi cao hơn đến dò xét ta. Còn những sư huynh sư tỷ của ta thì nhìn ta với ánh mắt càng thêm sai trái. Thật ra ban đầu bọn họ rất chiếu cố ta, nhưng sau này thì chẳng mấy khi còn thích trò chuyện cùng ta nữa. Thật ra mà nói, ta từ khi bắt đầu tu đạo, đến lúc trở thành đỉnh phong lão tổ, cũng chỉ mất vỏn vẹn một trăm năm. Đến khi ta thành đỉnh phong lão tổ rồi, sư tôn thực sự chịu không nổi nữa, bèn đuổi ta xuống núi."
Cho đến lúc này, hắn mới có vẻ hơi buồn vu vơ: "Ai, thật ra trên núi tốt lắm, chẳng cần tốn tiền gì cả. Xuống núi rồi, chậc chậc, uống một ngụm trà thôi cũng mất hai đồng bạc."
Tống Chinh lòng hiếu kỳ trỗi dậy, nhân lúc còn chút thời gian, liền từng chút một hỏi thăm hắn về kinh nghiệm cụ thể mỗi lần vượt qua cửa ải tu hành, mỗi lần cảnh giới thăng tiến. Sau đó, Tống Chinh cùng mấy người Từng Thiên hộ nghe mà trợn mắt há hốc mồm: Tôn Biện Phi tuyệt đối là loại người có vận khí nghịch thiên, hắn luôn luôn trời xui đất khiến mà vượt qua, hoặc là ngẫu nhiên đạt được linh dược gì đó, hoặc là vừa hay sư tôn trong tay có bảo vật thích hợp cho hắn mà người khác không dùng đến, hoặc là có kẻ rõ ràng mang ác ý, nhưng ý xấu lại vô tình thành tựu chuyện tốt, giúp hắn đột phá.
Lần kỳ lạ nhất, là lần hắn đột phá Thiên Tôn. Khi ấy hắn đang bế quan trong động, bị kẹt lại ở tâm cảnh, mãi không cách nào đốn ngộ. Bỗng nhiên, thời tiết trên núi thay đổi đột ngột, sấm sét vang dội, mưa rào xối xả. Một tia chớp giáng xuống, suýt chút nữa đánh sập hang động nơi hắn bế quan. Thế mà hắn bị giật mình bởi tiếng sét này, chẳng những không tẩu hỏa nhập ma, trái lại còn có cảm giác bừng tỉnh, "phù" một tiếng liền đột phá! Nếu nói thiên tài tư chất vạn người khó gặp, thì loại vận khí nghịch thiên của hắn, quả thực là trăm triệu người mới có một. Tống Chinh là người từng trải qua thiên hỏa, hơn ai hết hắn hiểu rõ vận khí có ý nghĩa thế nào. Hắn thành thật nói: "Tiên sinh nếu không chê, sau này cứ đi theo ta."
Tôn Biện Phi hoàn toàn không rõ việc được Tống đại nhân đích thân mở miệng mời có ý nghĩa gì, hắn ngơ ngơ ngác ngác nói: "Liễu gia cho ta tiền, ta phải làm việc cho Liễu gia. Nếu tiểu nha đầu Liễu Thành Phỉ kia cứ đi theo ngài, thì ta cũng sẽ phải đi theo ngài thôi."
Từng Thiên hộ cảm thán: Dù đã là lão tổ, nhưng tâm địa lại chất phác vô cùng —— giống hệt đứa trẻ giúp việc trong vườn nhà ta. Tề Bính Thần nhìn chằm chằm Tôn Biện Phi một lúc lâu, hỏi: "Tôn tiên sinh xuống núi được mấy năm rồi?"
"Không được mấy năm đâu," hắn ngượng ngùng đáp: "Lúc ta xuống núi, sư tôn không vui, quên chuẩn bị tiền bạc cho ta. Ta nói với người ta là đỉnh phong lão tổ cũng chẳng ai tin —— ta cũng không thể cứ gặp ai là bùng phát khí tức ra chứng minh được, thế nên... hắc hắc, mấy năm đầu thật ra rất thảm. Cũng may gặp được Liễu Thời Viễn, ta tính toán rồi, năm nay là năm thứ ba."
"Ngươi bắt đầu tu đạo năm mấy tuổi?"
"Chín tuổi."
"Một trăm năm đã thành đỉnh phong lão tổ, xuống núi ba năm, vậy ngài năm nay vẫn chưa tới một trăm hai mươi tuổi sao?"
Tôn Biện Phi gật gật đầu: "Đúng vậy."
Tề Bính Thần gượng cười hai tiếng, cuối cùng cũng tìm lại được sự cân bằng trong lòng: "Ngài nhìn qua còn già dặn hơn ta nhiều, lão phu năm nay đã bốn trăm lẻ chín tuổi rồi."
Tôn Biện Phi sờ sờ những nếp nhăn chằng chịt trên mặt, bất đắc dĩ nói: "Ta cũng rất tò mò, vì sao ta nhìn lại già hơn người khác nhiều đến vậy chứ..."
Ngoài xe, Lý Tam Nhãn đang đóng vai phu xe khẽ nói: "Đại nhân, chúng ta đến rồi."
Thanh Nguyệt Lâu cao bảy tầng, giữa ba tòa lầu chính có hành lang gỗ lơ lửng dài ba mươi trượng bắc ngang qua, tương liên với nhau, đúng là một kỳ quan mà chỉ có thủ đoạn tu chân mới có thể tạo nên. Đúng vào lúc đèn hoa mới lên, tửu lầu đông khách, bên ngoài xe ngựa tấp nập như nước chảy, tiếng oanh ca yến hót không ngừng chào đón. Nhưng tòa lầu chính giữa lại có vẻ vô cùng thanh nhàn. Ngược lại, những cỗ xe ngựa đỗ trước cửa, chiếc nào cũng xa hoa hơn chiếc nấy, thể hiện sự phú quý của chủ nhân. Mã Hoằng Thịnh muốn mời khách, Thanh Nguyệt Lâu không dám thất lễ, đặc biệt dọn trống một tòa lầu chính tôn quý nhất, trong ngoài đều có phủ binh trấn giữ, phòng bị sâm nghiêm.
Long Nghi Vệ có người âm thầm theo dõi, lúc này liền tiến lên bẩm báo: "Đại nhân, Mã Hoằng Thịnh đã vào trong, yến hội đang diễn ra."
Tống Chinh phân phó một tiếng: "Tìm một con hẻm nhỏ yên tĩnh ở gần đây."
"Vâng." Lý Tam Nhãn đáp lời, vội vàng điều khiển xe ngựa vào một con hẻm sâu hút, bên trong không một bóng người. Tống Chinh đứng dậy, ngước mắt nhìn về phía Thanh Nguyệt Lâu.
Oanh ——
Từ nơi sâu thẳm, Âm thần lôi đình đã được kích hoạt, nhưng không hề có chút gợn sóng nào. Tống Chinh dùng Hư Không Thần Trấn dò xét toàn bộ Thanh Nguyệt Lâu, rõ ràng nhìn thấy bên trong có ba vị đỉnh phong lão tổ. Một vị ở lầu chính giữa, hẳn là cận vệ của Mã Hoằng Thịnh. Hai vị còn lại thì đang uống rượu ở hai lầu chính hai bên, không thể phán đoán có phải cố ý mai phục chờ đợi nhóm người đến hay không. Ngược lại, trong những cỗ xe ngựa đỗ bên ngoài lầu, lại còn có thêm hai vị đỉnh phong lão tổ, chắc hẳn là cường giả do các phú thương kia mời đến. Mã Hoằng Thịnh bị mọi người vây quanh, qua lại xã giao, tất cả nhìn qua đều không có gì đáng ngờ.
Tống Chinh nhắm mắt rồi ngồi trở lại, Tôn Biện Phi chẳng có chút kiên nhẫn nào, hỏi: "Đại nhân, khi nào thì động thủ?" Tống Chinh một lần nữa mở mắt ra, cười nói: "Tiên sinh cứ yên tâm đừng vội, bây giờ vẫn chưa phải lúc."
Bữa yến tiệc này không kéo dài quá lâu, chừng một canh giờ, Mã Hoằng Thịnh tìm cớ rời khỏi hội trường. Các phú thương tuy trong lòng cười gằn: Mấy trăm triệu nguyên ngọc chỉ mua được một canh giờ của Châu mục đại nhân, nhưng bề ngoài vẫn ai nấy nhiệt tình, tươi cười cung tiễn Mã Hoằng Thịnh. Lúc hắn xuống lầu, chưởng quỹ Thanh Nguyệt Lâu liền theo sát bên cạnh, tiễn hắn tận ngoài cửa. Mã Hoằng Thịnh lên xe ngựa, hai vị đỉnh phong lão tổ đang uống rượu trên hai lầu chính kia cũng theo đó rời đi, ngầm bảo vệ xe ngựa. Hắn mang theo năm trăm phủ binh, tản ra xung quanh dọn sạch đường đi, mở đường cho Châu mục đại nhân.
Tống Chinh gật đầu nói: "Theo sau."
Châu mục đại nhân ở trong phủ nha, con đường phía trước phủ nha rộng rãi và trống trải, ban ngày đã chẳng có mấy ai dám bén mảng tới, ban đêm thì càng đến ma quỷ cũng không dám xuất hiện. Tống Chinh bỗng nhiên đứng phắt dậy, Âm thần tràn ra, lực lượng bùng nổ.
Oanh ——
Hắn lăng không tung ra một quyền, phía sau là lực lượng hắc ám cuồn cuộn, ẩn mình trong đêm tối không chút nào gây chú ý. Dưới chiêu dã thần nổ này, ba vị đỉnh phong lão tổ bên cạnh Mã Hoằng Thịnh thân thể đều chấn động, nhất thời lâm vào hỗn loạn không thể động đậy. Mã Hoằng Thịnh chỉ có tu vi Mệnh Thông cảnh đỉnh phong, vẫn chưa tu thành Âm thần, lập tức bị một quyền này đánh cho hồn phách tán loạn. Trước khi chết, hắn chỉ kịp lóe lên một ý nghĩ: Hầu gia không nói cho ta biết, Tống Chinh còn có chiêu này cơ chứ.
Một loạt phủ binh ngã rạp xuống, toàn bộ con phố tĩnh lặng đến đáng sợ. Cảnh tượng này thật sự vô cùng quỷ dị, bởi vì dã thần nổ trực tiếp nhắm vào hồn phách và Âm thần, tạo ra tiếng nổ kịch liệt ở phương diện Âm thần, nhưng trên thực tế trong thế giới chân thật lại hoàn toàn im ắng. Từ xa nhìn lại, chính là trên con đường dài trống trải kia, năm trăm phủ binh bỗng nhiên đồng loạt đổ rạp xuống, mấy thớt ngựa kéo xe cũng sùi bọt mép co quắp ngã vật ra đất. Tống Chinh bước ra khỏi xe ngựa, các đỉnh phong lão tổ còn lại bay vút ra, mỗi người tự mình khống chế ba vị đỉnh phong lão tổ bảo vệ Mã Hoằng Thịnh kia. Tống Chinh nắm tay, thu Mã Hoằng Thịnh trở lại, rồi đi vào xe ngựa của mình. Hai tay hắn nâng ra một đoàn phân thần xanh ngọc, tựa như ngọn liên hỏa màu lam đang cháy, từ từ trôi dạt về phía mi tâm của Mã Hoằng Thịnh.
Mọi kỳ duyên tiếp theo, xin mời quý độc giả tìm đọc duy nhất tại truyen.free, nơi câu chuyện được dệt nên trọn vẹn nhất.