(Đã dịch) Thương Khung Chi Thượng - Chương 346: Cái gọi là cục diện (hạ)
Tuy giận dữ, nhưng cũng khó thoát.
Đám tâm phúc mừng rỡ, cùng nhau kêu lớn ra ngoài: "Tống đại nhân, chúng tôi đã bắt được Mã Mục Dã, sẽ mang tội phạm đến giao cho ngài."
Những quân đầu còn lại giận đến líu lưỡi: Trong số họ cũng có người nảy sinh ý định tương tự, chỉ là thấy Mã Mục Dã được đám tâm phúc này bảo vệ chặt chẽ, không nắm chắc nên mới không động thủ.
Không ngờ... trên con đường phản bội, quả nhiên không thiếu kẻ đồng hành!
Tống Chinh mỉm cười, gật đầu với Tần Sử: "Làm không tệ."
Tần Sử khom lưng nói: "Mã Mục Dã tham lam khắc nghiệt, đối đãi thuộc hạ bạc bẽo, những tâm phúc kia của hắn cũng chỉ vì quyền thế mà bám theo thôi. Hắn vừa thất thế, tuyệt không ai muốn chôn cùng hắn."
Chỉ chốc lát sau, bảy tám tên tâm phúc kia liền áp giải Mã Mục Dã ra, cùng với sổ sách Mã Mục Dã mang theo bên mình, tất cả đều giao cho Tống Chinh.
Tống Chinh nhìn những cuốn sổ sách đó, nói với đám tâm phúc "lập công": "Những chuyện các ngươi làm trước đây sẽ được xóa bỏ, bổn quan giữ lời hứa: Chuyện cũ bỏ qua!"
Mấy người kia rõ ràng thở phào một hơi nhẹ nhõm.
Tống Chinh lại biết, mình chỉ hứa hẹn chuyện cũ sẽ bỏ qua, nhưng tương lai chắc chắn không thể dùng bọn họ nữa. Vài năm tới, tất nhiên sẽ tìm cơ hội đẩy bọn chúng đi Tái Bắc hoặc Nam Man, liều mạng với Yêu tộc.
Đối với những người khác trong quân, Tống Chinh lại không khoan hậu như vậy.
Trong sự chen chúc của các quân đầu phản loạn, hắn tiến vào Bắc Sơn đại doanh, nhìn lướt qua một vòng, liền liên tục lắc đầu. Ngoài những thân binh của các quân đầu ra, trang bị của số quân còn lại quả nhiên cực kỳ thô sơ.
Nguyên bản văn bản của triều đình đã quy định rõ ràng cần phân phối quân giới, giờ chỉ còn lại một chút xác rỗng, những món hàng thật đều bị Mã Mục Dã bán sạch.
Tống Chinh trong lòng âm thầm kỳ lạ: Bắc Sơn đại doanh có năm mươi vạn tu binh, số lượng quân giới bổ sung hàng năm đều là một con số khổng lồ, nhiều pháp khí chế tạo sẵn như vậy, Mã Mục Dã đã bán cho ai rồi?
Hắn lờ mờ cảm giác được vấn đề e rằng nghiêm trọng hơn so với dự liệu của mình.
Thế là liền thấp giọng phân phó một câu, để Tề Bính Thần phụ trách quản thúc nghiêm ngặt Bắc Sơn đại doanh, đồng thời mở ra Tuyệt Vực Sinh Linh Bài, phóng thích ba ngàn khôi lỗi chiến binh.
Tất cả khôi lỗi chiến binh vừa xuất hiện, liền mở giáp ngực, để lộ Thiên Môn Kính. Chỉ riêng điều này đã làm chấn động toàn bộ đại doanh.
Tống Chinh vốn không muốn để lộ đội quân này trong tay mình, nhưng bây giờ hắn muốn mau chóng xoa dịu tình hình ở Bắc Sơn đại doanh, tranh thủ thời gian điều tra rõ vấn đề của Mã Mục Dã, đành phải dùng chiêu thức mạnh mẽ này.
Hắn dưới sự bảo hộ của Lữ Vạn Dân và Tôn Biện Phi tiến vào trung quân đại trướng của Mã Mục Dã. Trong trướng thất một mảnh mộc mạc, Mã Mục Dã vốn tham tài như mạng, giờ đây lại tỏ ra vô cùng "giản dị".
Hắn mở những cuốn sổ sách kia, với tu vi Âm Thần của mình, liếc mắt đã nhìn thấu tất cả. Sau đó, hắn khởi động Chu Thiên Bí Linh – bảo vật này chỉ có một phần công năng có thể sử dụng, khoảng cách hoàn tất nâng cấp bản thân không còn nhiều thời gian.
Dưới sự phân tích của Chu Thiên Bí Linh, Tống Chinh toát mồ hôi lạnh.
Mã Mục Dã từ năm mươi năm trước khi được phong làm "Thà Xa tướng quân", vẫn luôn nắm quyền Bắc Sơn đại doanh.
Vài năm đầu, hắn chỉ dám ăn chặn một chút trợ cấp, sau đó đem quân giới cũ sớm loại bỏ, từ Binh Bộ thỉnh cầu quân giới mới, còn những món cũ vẫn dùng được thì bán đi.
Nhưng gần ba mươi năm trở lại đây, Mã Mục Dã lá gan càng lúc càng lớn, Bắc Sơn đại doanh đăng ký quân tịch tại triều đình là năm mươi vạn người, nhưng số lượng tu binh thực tế trong đại doanh chỉ có mười vạn!
Số quân phí dư ra hơn ba mươi vạn, đều bị Mã Mục Dã cùng các quân đầu thủ hạ thôn tính.
Mã Mục Dã một mình chiếm đoạt tám thành! Chỉ có hai thành chia cho thuộc hạ, cũng khó trách khi hắn vừa gặp chuyện, thuộc hạ liền lập tức phản bội.
Trừ cái đó ra, Binh Bộ hàng năm cấp phát cho Bắc Sơn đại doanh các loại quân giới, vũ khí, số lượng khoảng mười vạn kiện, nhưng Bắc Sơn đại doanh đã mấy chục năm không thay đổi bất kỳ pháp khí chế tạo sẵn nào, những quân giới này tất cả đều bị các quân đầu do Mã Mục Dã cầm đầu đã đem bán sạch.
Từ trong sổ sách, Tống Chinh điều tra ra người đã xử lý các vụ việc đầu cơ tích trữ quân giới cho Mã Mục Dã, là Thư Biện Phí Minh Lâu của Bắc Sơn đại doanh. Hắn ra lệnh: "Dẫn Phí Minh Lâu đến đây!"
...
Thái Hậu rất thích ngồi một mình trong cung điện rộng lớn, không cần cung nữ, không cần thái giám nào. Nàng sẽ khoác phượng bào, tắt hết đèn cung đình xung quanh, chỉ để lại một ngọn đèn bên cạnh mình, tận hưởng cảm giác "người cô độc" này, đây là cảm giác quyền thế mạnh mẽ nhất khắp thiên hạ.
Khi tâm tình tốt nàng sẽ làm như vậy, khi tâm tình không tốt, nàng cũng sẽ làm như vậy.
Trận chiến hôm nay không thể nói là quan trọng đến mức nào, dù sao cũng không phải thời khắc sinh tử tồn vong, cho dù có thua, nàng vẫn là người nắm quyền lực lớn nhất Hồng Vũ.
Nhưng trận chiến hôm nay lại có ý nghĩa phi phàm, chính là lần đầu tiên Tống Chinh thất bại kể từ khi đến kinh sư. Nàng và Hoàng Viễn Hà đều có ngầm hiểu, nhất định phải phá vỡ thần thoại "bất bại" của Tống Chinh.
Thần thoại này cho đến nay, vẫn chỉ giới hạn trong nội thành kinh sư. Các quyền quý kinh sư còn chưa ý thức được rằng, kỳ thực từ khi Tống Chinh bắt đầu ở Giang Nam, hắn chưa từng bại trận!
Nếu bọn họ nhận ra điều này một cách sâu sắc hơn, đó sẽ là một sự nghiêng lệch vô cùng nghiêm trọng về mặt "dân tâm" – đối với kẻ bề trên mà nói, dân tâm của các quyền quý mới thực sự là dân tâm, đám dân đen nghĩ gì, có quan hệ gì đâu?
Đây là Tu Chân giới, mọi người đều tin vào "phúc duyên lớn", sẽ khiến rất nhiều người âm thầm đặt cược vào Tống Chinh.
Thế nhưng, chiến đấu ngay từ đầu đã chệch khỏi dự liệu của bọn họ. Thái Hậu ngồi thẳng tắp trong cung, tâm thần lại chao đảo lập lòe như ánh nến bên cạnh, rất muốn đưa tay ra, cách không nắm lấy, đánh tan đám lão tổ Giang Nam!
Đừng nhìn những lão tổ đỉnh phong như Chung Bá Kha tung hoành tứ phương, dường như không ai có thể sánh ngang, nhưng nàng có năng lực như vậy, một kích có thể diệt bọn họ.
Thế nhưng, nàng khẽ thở dài, nói với bóng người trong bóng tối phía sau: "Không cần nhắc nhở ta, ta biết phải làm thế nào."
Một tia thần niệm yếu ớt của Tuệ Dật Công phiêu đãng trên không hoàng thành, như có như không – Thái Hậu có thể cảm nhận được đủ loại cảm xúc từ tia thần niệm này. Có sự hứa hẹn với Tống Chinh, có sự chán ghét tội nghiệt mà Thánh giáo đã phạm phải, có sự bất mãn với những bề tôi tận tụy của mình...
Nếu thực sự để Tuệ Dật Công dựa vào ý muốn của mình mà lựa chọn, hắn chắc chắn sẽ chọn Tống Chinh, cho dù Tống Chinh không thành công, Văn Tu Trấn Quốc Hoàng Viễn Hà cũng có ưu thế hơn nàng.
"Hừ!" Thái Hậu bất mãn hừ lạnh: "Nữ tử thì không thể nắm giữ quyền thiên hạ sao? Buồn cười!"
Nhưng nàng không thể ra tay, nàng không thể cho Tuệ Dật Công một cái cớ để xuất thủ. Bóng đen phía sau nàng nói: "Mặc dù chúng ta suy đoán, dù ngươi có ra tay, Tuệ Dật Công cũng có khoảng sáu phần khả năng ngăn cản, thế nhưng chúng ta không thể mạo hiểm.
Thánh giáo ẩn mình nhiều năm, khổ tâm kinh doanh, đã thành thế lửa cháy lan đồng cỏ, chúng ta chỉ cần giữ vững, thiên hạ này nhất định thuộc về chúng ta."
Thái Hậu gật đầu: "Ta biết rồi."
Tuệ Dật Công có bốn phần khả năng sẽ không ra tay can thiệp, để tránh mình cùng Hồng Vũ vướng mắc thêm sâu nặng. Nhưng ông ta thân là Trấn Quốc lão làng, là một trong những tồn tại đứng đầu nhất thế gian. Đã đạt tới trình độ "ngôn xuất pháp tùy" đúng nghĩa. Ông ta đã đưa ra lời hứa, càng có thể sẽ giữ vững lời hứa này.
Thái Hậu cũng không dám đánh cược.
Nàng lại nhìn ra ngoài thành kinh sư, cách không nhìn thấy trên đại địa, binh mã tập hợp như nước chảy, các Cường Tu Thánh giáo lặng lẽ rút lui, nhịn không được mắng một câu: "Phế vật!"
"Đó cũng là phế vật của chúng ta." Bóng đen nói: "Chuẩn bị tiếp ứng bọn họ đi. Chỉ cần tiến vào hoàng thành thì chính là an toàn, Tống Chinh có gan lớn đến mấy cũng không dám để Long Nghi Vệ tiến vào hoàng thành."
Lời hắn còn chưa dứt, bỗng nhiên có cảm ứng, kinh ngạc quay đầu: "Thiên Sư Kiếm Môn! Bọn họ... Sao lại..." Chợt rít lên một tiếng: "A... Thật đáng hận!"
Các Cường Tu Thánh giáo của Hoàng Thiên Lập trong đại chiến ngoài thành kỳ thực tổn thất không lớn, bọn họ vốn cũng không cần tử chiến như Đề Doanh Tái Bắc, thấy tình thế không ổn liền tự nhiên lặng lẽ rút lui, bọn họ biết chỉ cần vào được hoàng thành là xem như an toàn, mà Cửu Môn Đề Đốc không dám ngăn cản bọn họ trở về kinh sư.
Ai ngờ vừa mới trở về kinh sư, các kiếm tu Thiên Sư Kiếm Môn bỗng nhiên từ bốn phương tám hướng xông ra, chặn đứng bọn họ kiên cố ngoài hoàng thành.
Đồng thời, trong thành kinh sư, từng đạo kỳ trận dâng lên, phong tỏa các lối thoát mà Thiên Sư Kiếm Môn đã chặn đứng!
Thái Hậu và bóng đen lập tức phản ứng: "Cửu Môn Đề Đốc!"
Cửu Môn Đề Đốc phụ trách phòng thủ toàn bộ kinh sư, ngoài đại trận hộ thành, trong thành còn có các loại kỳ trận, linh trận được bố trí tại nhiều vị trí then chốt. Dù sao đây là kinh sư, phòng ngự mạnh mẽ hơn nhiều so với các thành thị bình thường.
Cửu Môn Đề Đốc là người của Hoàng Viễn Hà, ấy vậy mà vào lúc này, bỗng nhiên "hãm hại" Thánh giáo của Hoàng Thiên Lập một vố, đương nhiên là do Thủ Phụ đại nhân ám chỉ!
Sau đó, các lão tổ Giang Nam dẫn theo môn hạ tu sĩ đánh tới, trước sau giáp công, các Cường Tu Thánh giáo của Hoàng Thiên Lập gần như không ai thoát được. Lần này tổn thất nặng nề.
Hoàng Viễn Hà trong phủ âm thầm tự đắc: Mặc dù kế hoạch thất bại, nhưng lão phu quyết định nhanh chóng, tổn thất của Thánh giáo Hoàng Thiên Lập còn vượt xa phe mình.
Còn về phần chiến thắng Tống Chinh, hắn thắng thì có thể làm gì chứ, dù sao hắn cũng không phải Cường Giả Trấn Quốc. Là kẻ yếu nhất trong ba phe thế lực, mình và Thái Hậu, cho dù có suy yếu, cũng vẫn vượt xa hắn.
Tổn thất chỉ là thể diện, nhưng có thể suy yếu lực lượng của Thái Hậu trên diện rộng, kế hoạch lần này trên thực tế còn thu hoạch nhiều hơn so với mục tiêu ban đầu.
Tiếp theo, là lúc bắt đầu trao đổi thực sự với Tống Chinh về liên minh hai phe, cùng nhau chống lại kế hoạch của Thái Hậu.
...
Liệt Bắc Đào cùng Mao Chính Đạo ngồi cùng nhau trong Lãm Nguyệt Lâu.
Liệt gia đã có quyết định, các trưởng thượng cùng nhau bỏ phiếu, bãi miễn chức gia chủ của phụ thân hắn, dùng điều này để biểu thị Liệt gia đoạn tuyệt với Tống Chinh.
Trong mắt các trưởng thượng, đây là "chặt đuôi tự cứu", nhưng trong mắt Liệt Bắc Đào, đây là sự ngu xuẩn từ đầu đến cuối.
Làm như vậy thì có thể bảo vệ Liệt gia, không bị Thái Hậu và Hoàng Viễn Hà ghi hận sao? Không thể nào. Cường Giả Trấn Quốc, Âm Thần mạnh mẽ đến mức nào? Mỗi chi tiết nhỏ trong cuộc sống họ đều sẽ nhớ kỹ, khi cần, chỉ cần quay lại ký ức là có thể phục hồi tất cả.
Liệt gia đã đắc tội qua hai vị Trấn Quốc, nếu Trấn Quốc muốn truy cứu, chỉ cần một niệm, sẽ không vì Liệt gia từng "chặt đuôi" mà tha thứ.
Cơ hội duy nhất của Liệt gia chính là triệt để đứng về phía Tống Chinh, toàn lực ủng hộ Tống Chinh chiến thắng.
Mà các trưởng thượng tự cho là thông minh, còn đang "nhìn thái độ mà hành sự", chờ đợi xem Thái Hậu và Thủ Phụ đại nhân có "phản ứng" gì không, nếu cần thiết, bọn họ sẽ triệt để trục xuất cha con Liệt Bắc Đào khỏi Liệt gia.
Đối với kiểu tính toán tự cho là đúng này, Liệt Bắc Đào càng thêm khinh thường.
Cường Giả Trấn Quốc sẽ cho các ngươi đáp lại gì sao? Không thể nào. Liệt gia như kiến hôi, Trấn Quốc như hùng ưng. Ngươi trông mong kiến dậm chân, diều hâu trên cửu tiêu lại phải đưa ra đáp lại sao?
Sau khi gặp Mao Chính Đạo, cả hai đều không nói gì, Mao Chính Đạo nâng ly rượu lên: "Uống rượu!"
Bản dịch được thực hiện với sự tận tâm và duy nhất tại truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.