(Đã dịch) Thương Khung Chi Thượng - Chương 368: Ngươi chết ta sống (hạ)
Tống Chinh ngồi trong chỗ của Tinh lão nửa canh giờ, uống bảy chén trà, cuối cùng tinh thần thanh thản rời đi. Về đến nha môn tổng thự, Thạch Trung Hà bẩm báo: "Đại nhân, hai vị công tử ăn chơi vô học kia lại tới mời ngài tối nay đến Thái Hòa lâu uống rượu."
Tống Chinh biết rõ hai vị công tử ăn chơi vô h��c mà nàng nhắc đến chính là Mao Chính Đạo và Liệt Bắc Đào. Hắn vuốt cằm nói: "Được, vậy liền lên đường."
Càng gần đến đại chiến, hắn càng phải tỏ ra mọi việc như thường, không để địch nhân phát hiện manh mối.
Tu Vân Khởi vẫn như cũ tùy tùng bảo vệ. Hắn dẫn theo mười thân binh rời nha môn. Vừa ra khỏi đại môn, hắn bỗng nhiên lùi lại vài bước, quay về một vị trí rồi quay mặt lại xác nhận lần nữa.
Có người đứng dưới góc tường đối diện cửa nha môn, mệt mỏi nhìn hắn.
Tống Chinh lắc đầu, hẳn là ảo giác thôi. Hắn quay đầu bước tiếp tục đi về phía trước, sau đó lại quay lại, lặp lại quá trình vừa rồi. Thấy tên sát tài kia vẫn còn mệt mỏi đứng ở đó, hắn lẩm bẩm: "Là thật ư?"
Mọi người có chút khó hiểu: Hôm nay đại nhân làm sao vậy?
Tống Chinh cắn răng xông tới, tung một quyền mạnh mẽ vào ngực hắn, rồi ôm chặt lấy. Chu Khấu đau đến há hốc mồm: "Thư sinh, ngươi muốn đánh chết ta à?" Hắn nói không nên lời, giọng nghẹn ngào.
Khi Tống Chinh tung ra quyền đó, đám thân vệ đã sắp sửa xông lên. Nhưng sự chuyển biến sau đó diễn ra quá đột ngột, thân hình bọn họ khẽ động rồi chợt đứng sững tại chỗ, nhìn nhau không hiểu ra sao.
Sau đó, họ thấy hán tử cổ quái kia, trên mặt gân co rúm lại, vết sẹo kỳ lạ cũng nhăn nhó.
Có người khẽ hỏi: "Hắn... đang làm gì thế?"
Chỉ có Tu Vân Khởi nhìn rõ, thản nhiên nói: "Hắn đang cố gắng nhẫn nhịn, không muốn khóc thành tiếng."
Tống Chinh đẩy Chu Khấu ra, nhìn kỹ hắn: "Ngươi chạy đến đây à?"
Chu Khấu lắc đầu: "Ta nào có bản lĩnh đó như ngươi." Tống Chinh hiểu ra: "Cũng là vì ta?" Chu Khấu khẽ gật đầu. Hai người chỉ nói vài câu đơn giản, tránh hết những lời có thể liên quan đến thiên hỏa, nhưng lại nói rõ được mọi chuyện cần nói.
Sự ăn ý vẫn như ngày nào.
Tống Chinh đoán được nhiệm vụ mật chỉ của Chu Khấu, kỳ thực cũng chẳng cần đoán, hẳn là tương tự với Triệu tỷ. Sau đó hắn phất tay: "Đi cùng ta uống rượu!"
Chu Khấu nhe miệng cười một tiếng, mắt đỏ hoe, nhịn nhục thật khó khăn: "Được! Không phải Khấu gia ta khoác lác với ngươi đâu, giờ ta có thể uống cạn túi ngươi!"
"Ha ha ha!" Tống Chinh cười lớn, kéo hắn đi về phía Lãm Nguyệt Lâu. Hắn dặn người phía sau: "Cử một người đi nói với Mao Chính Đạo, hôm nay bản quan cho bọn họ leo cây."
"Vâng." Một tên thân vệ cấp tốc rời đi.
Lại có thân vệ lặng lẽ vào nha môn bẩm báo Liễu đại tiểu thư: Đại nhân muốn đi uống rượu hoa.
Liễu Thành Phỉ không hiểu, hoa khôi ta còn mua về cho ngươi mà, đàn ông sao lại cứ muốn đi uống rượu hoa? May mà lần này Tôn Biện Phi đã ngăn nàng lại.
Tôn Biện Phi không phải nhìn ra điều gì, mà là vì hắn cảm thấy, đàn ông mà, uống chút rượu hoa thì có gì ghê gớm? Đừng để sau này mang tiếng xấu là người đàn bà hay ghen.
Chu Khấu đứng trước Lãm Nguyệt Lâu, nước bọt đã chảy ròng từ lâu. Hắn vỗ mạnh vào vai Tống Chinh, giơ ngón cái lên: "Thư sinh, dù tên mập kia thích nhất món này, nhưng có rượu có thịt thì đàn ông nào mà chẳng mê!"
Tống Chinh nghiêm lệnh tất cả hộ vệ, bao gồm cả Tu Vân Khởi, không được phép lại gần trong vòng ba mươi trượng.
Tu Vân Khởi giờ đã biết thực lực của Tống Chinh, thật ra có hay không hắn bảo vệ cũng không khác biệt là mấy. Chỉ cần không phải cường giả trấn quốc, không ai có thể làm tổn thương Tống Chinh; mà cường giả trấn quốc đến, có hắn ở đây cũng chẳng có tác dụng gì, chỉ thêm một mạng ngốc nghếch mà thôi.
Hắn trước mặt Chu Khấu lại khôi phục tính tình ngày xưa. Sở dĩ huy động nhân lực xông vào nơi này, không vì nguyên nhân nào khác, hoàn toàn chỉ là muốn cùng bằng hữu cũ thả lỏng phóng túng một chút.
Năm đó trong doanh, thiên hỏa còn chưa giáng xuống. Sử lão đại thích nhất cùng đám sát tài của ngũ khác khoác lác, nào là hoa khôi kinh sư thế này thế nọ, hoa khôi Giang Nam thế này thế nọ.
Bất kể thật giả, dù sao Tống Chinh thấy Vương Cửu và Chu Khấu đứng một bên chảy nước bọt thì nhất định là thật.
Lần đầu tiên hắn thấy Chu Khấu, ý nghĩ này liền nảy lên trong đầu. Hắn biết Chu Khấu xuất hiện trước mặt mình, thì sẽ không có mấy ngày yên bình.
Hai người đứng ở cửa ra vào, đám thân vệ cấp tốc xông vào trong. Triệu chưởng quỹ than khổ không ngừng, tôn đại thần này sao lại đến rồi? Tống Chinh điểm danh muốn Ngọc Quế Lâu, hắn cũng chẳng còn cách nào khác đành tự mình đến Ngọc Quế Lâu, nói giúp với khách trong đó, tốn bao nhiêu nước bọt, đối phương lại ngang ngược, cứ nhất quyết không chịu nhường.
Thật ra đêm nay các gian gác, các lầu, các phòng ốc khác đều trống không, chỉ có Ngọc Quế Lâu có khách. Nhưng Triệu chưởng quỹ không có can đảm đi nói với Tống Chinh mời ngài ấy đổi chỗ khác.
Hắn tận tình khuyên bảo, cuối cùng bất đắc dĩ, đành thật lòng bẩm báo: Tống đại nhân đến, điểm danh muốn nơi này.
Mấy tên hoàn khố ngang ngược trong kinh sư không rên một tiếng đứng dậy. Đẩy những cô gái bên cạnh ra, không kịp chỉnh sửa dung nhan, liền vội vàng lỉnh ra ngoài.
Khi Tống Chinh và Chu Khấu sánh vai bước vào, mấy tên hoàn khố kinh sư vừa mới ra không lâu, liền rủ tay cúi người đứng một bên, nhường đường: "Đại nhân mời vào, tiểu nhân không dám quấy rầy."
Tống Chinh phất tay, chuyện gì có thể xảy ra hắn không hứng thú muốn biết.
Đám công tử bột nhẹ nhõm thở phào, vội vã rời đi. Cũng chẳng còn hào hứng chơi bời gì nữa, ai về nhà nấy, suốt đêm không dám ra khỏi cửa.
Chu Khấu liếc mắt nhìn, cười nói: "Bây giờ ngươi uy phong ghê nhỉ, mấy tên kia đều là con cháu công hầu phải không?"
Tống Chinh mạnh mẽ vỗ tay một cái, gõ bàn hô to: "Rượu thịt đâu? Họ Triệu ngươi mở cái tiệm gì thế? Không mau dâng rượu mang thức ăn lên, tin hay không ta đập nát cái tửu điếm đen này của ngươi?"
Triệu chưởng quỹ toàn thân toát mồ hôi lạnh, tự mình bưng linh tửu trần nhưỡng đến, hai chân run rẩy: "Đại... đại nhân, ngài là cao nhân, xin giơ cao đánh khẽ, sinh ý nhỏ mọn này của tiểu nhân là trông coi cho người ta, ngài đập tiệm thì các quý nhân không dám làm phiền ngài, tiểu nhân đây thì chết chắc rồi!"
Tống Chinh một cước đá hắn ra, đoạt lấy vò rượu, chán ghét phất tay mắng: "Biến đi! Đừng có kéo dài làm lỡ huynh đệ chúng ta uống rượu!"
"Vâng, tiểu nhân đây sẽ biến ngay." Triệu chưởng quỹ lùi ra, thầm kêu may mắn. Lần trước hắn liên hệ với Tống Chinh, cảm thấy sự bá đạo của Tống đại nhân ẩn sâu trong xương, sẽ không tùy tiện bộc lộ ra, ngược lại còn tỏ ra khá lễ độ, rất có hàm dưỡng.
Nhưng lần này, hắn ngờ vực quay đầu nhìn thoáng qua Ngọc Quế Lâu, cảm giác Tống đại nhân mang lại cho người khác là... phóng túng vô độ.
Tống Chinh đã ném cho Chu Khấu một vò, hai người dùng sức chạm mạnh vào nhau: "Uống!"
Hai con sâu rượu bồn chồn, ực ực ực ực uống hết hơn nửa vò. Tống Chinh mạnh mẽ đặt vò rượu xuống bên cạnh, chợt trở nên tĩnh lặng, một hồi lâu sau, một nỗi ưu thương mãnh liệt từ sâu thẳm đáy lòng trỗi dậy, chỉ trong chốc lát đã tràn ngập không thể cứu vãn...
"Ta nghĩ nhiều rồi, tất cả những chuyện này đều chưa hề xảy ra. Một trận say mềm sau khi tỉnh dậy, phát hiện mình vẫn đang tựa vào tường thành Hoàng Đài Bảo, phía sau dựa vào bảy thủ yêu long đầu lâu, từ xa vọng lại tiếng gào thét của yêu binh Thất Sát bộ. Sử lão đại đang từng bước từng bước đạp tất cả dậy, giục chúng ta chuẩn bị nghênh địch. Tên mập mỗi lần tỉnh dậy, khẳng định việc đầu tiên là phải lau nước dãi của hắn, ghê tởm chết đi được..."
Chu Khấu không nói gì, cầm bình rượu lên lặng lẽ uống cạn.
Long Nghi Vệ Chỉ huy sứ cùng người kề vai sát cánh bước vào Lãm Nguyệt Lâu, uống rượu thả ga cả đêm không về. Tin tức truyền khắp toàn bộ kinh sư vào sáng sớm ngày thứ hai, Lãm Nguyệt Lâu nhiều người phức tạp, căn bản không thể giữ bí mật. Mà mấy tên hoàn khố kinh sư kia cũng từng gặp Chu Khấu. Ngay tối đó liền có người đến nhà bọn hắn dò hỏi tin tức. Khi Mặc Đằng Nô nghe được tin tức, ẩn ẩn cảm thấy có điều bất ổn, bèn phái người đi điều tra kỹ hơn. Người mà đám công tử bột kia miêu tả, rõ ràng chính là Chu Khấu! Quân sư cũng vô cùng kinh ngạc: "Chu Khấu cùng Tống đại nhân là cố nhân sao?" Mặc Đằng Nô cau mày nói: "Hắn là do Tống Chinh cài cắm bên cạnh chúng ta ư?" "Không giống." Quân sư nói: "Chuyện này trước sau có quá nhiều điều kỳ lạ. Tướng quân có biết Tống đại nhân trước kia xuất thân thế nào không?" Mặc Đằng Nô lắc đầu: "Thân thế Tống Chinh vô cùng thần bí, không ai có thể điều tra ra. E rằng trừ Tiếu Chấn, không có mấy người biết. Chỉ biết năm đó hắn là một tên lang binh. Nhưng lang binh trong thiên hạ này rất nhiều, biên trấn Tái Bắc hầu như mỗi trận đều có Lang Binh doanh, căn bản không thể nào tra ra được." Hắn nhìn quân sư một cái: "Ngươi nói Chu Khấu và Tống Chinh có thể là quen biết từ Lang Binh doanh năm đó ư?" Quân sư nói: "Kinh nghiệm của Chu Khấu trước khi ở Đông Dương công chúa phủ cũng trống rỗng..." "Cái tên hỗn đản này, giấu thật sâu!" Mặc Đằng Nô mắng một tiếng giận dữ, trên mặt có chút không nhịn được. Hắn tự cho rằng mình có khả năng biết người, đã nhìn trúng Chu Khấu để chấp hành nhiệm vụ này, nhưng không ngờ hắn lại có quá khứ sâu nặng đến vậy. "Thật ra tướng quân cũng không cần phiền não." Quân sư mỉm cười: "Đối với chúng ta mà nói, đây lại là chuyện tốt."
Tống Chinh lắc đầu tỉnh dậy, nhìn quanh. Bên cạnh mình toàn là bình rượu, còn bên cạnh Chu Khấu lại là những thân thể ngọc ngà đang nằm, bảy tám thiếu nữ trẻ trung xinh đẹp cùng hắn say khướt nằm la liệt.
Đầu hắn gối lên đùi một cô gái, một tay nắm lấy một quả bàn đào, một tay cầm một cái màn thầu. Thân thể thì chen chúc giữa ba thiếu nữ.
Tống Chinh ngồi dậy, đại khái nhớ lại: Đêm qua uống nhiều, Triệu chưởng quỹ không ngừng đưa người đến, lại chỉ dám nhét vào bên Chu Khấu, tên thổ phỉ lớn hưởng phúc tề nhân, còn mình Tống Chinh thì cô đơn.
Hắn uống say mềm, không phải không động lòng. Chỉ là luôn cảm giác trong tiểu động thiên thế giới của mình, ánh mắt lạnh như băng của Triệu tỷ đang nhìn chằm chằm hắn.
Hắn cảm thấy "như có gai ở sau lưng", "rùng mình". Lại có chút cười trên nỗi đau của người khác với Chu Khấu: "Tên thổ phỉ ngươi chết chắc rồi, chuyện này mà Triệu tỷ nhìn thấy, xem tương lai nàng thu thập ngươi thế nào!"
Chính hắn cũng không rõ, vì sao lại cảm thấy Triệu tỷ nhất định đã "thấy".
Hắn nhìn nhìn thời gian cũng không còn sớm, bèn kéo Chu Khấu ra khỏi đống mỹ nhân. Một bên kéo một bên cảm thán: "Giấc mộng của đàn ông mà!" Lại cảm thấy Triệu tỷ đang nhìn mình từ phía sau, liền lập tức tự phê phán: "Nhưng thật ra là địa ngục sa đọa! Ta đây là đang cứu vớt tên thổ phỉ!"
Chu Khấu bị hắn kéo một cái cũng tỉnh lại. Thị nữ bên ngoài nghe thấy động tĩnh, nối đuôi nhau tiến vào hầu hạ hai người rửa mặt. Lại có phụ nhân cao lớn vạm vỡ khác dìu những cô gái còn đang mê man ra ngoài.
Tống Chinh đếm một chút: "Một hai ba bốn năm sáu bảy... Tên thổ phỉ ngươi cũng được đó chứ!"
Chu Khấu lập tức khoe khoang: "Đó là đương nhiên!" Đàn ông lúc này ai mà chẳng nhịn không được khoe chút.
Tống Chinh phất tay, bảo tất cả mọi người lui ra ngoài, có một số chuyện không thể tránh né. Hắn hỏi: "Làm sao ngươi mới có thể sống sót?"
Chu Khấu không trả lời, hắn cùng Tống Chinh ngồi đối diện nhau, trầm giọng hỏi: "Triệu tỷ chết thế nào?"
Tống Chinh nói: "Ta giết!"
Chu Khấu hỏi: "Ngươi có còn muốn giết ta không?"
Tống Chinh mạnh mẽ gật đầu: "Phải!"
Chu Khấu vừa khẽ động, Tống Chinh đã vung tay, phát động Nắm Bắt Thiên Địa Đại Thần Thông. Chu Khấu nửa điểm cũng không thể nhúc nhích: "Ngươi không phải đối thủ của ta."
Chu Khấu chậm rãi ngồi xuống lại, cảm giác bị thiên địa giam cầm trên người dần dần lui đi. Tống Chinh thu tay, hai người đối mặt, bốn phía hoàn toàn tĩnh mịch. Phiên bản dịch thuật này là tâm huyết và độc quyền từ truyen.free, mong rằng quý đạo hữu sẽ tiếp tục dõi theo.