Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thương Khung Chi Thượng - Chương 539: Khi dễ tới cửa (thượng)

Viện Giám Sát chịu trách nhiệm về các án hình sự trong thiên hạ, bất kể là bình dân, huân quý hay hoàng tộc, tất thảy đều thuộc quyền xử lý của Viện Giám Sát.

Theo quy chế hiện hành, cho dù là người hoàng tộc, một khi bị Viện Giám Sát triệu tập, cũng phải chủ động phối hợp điều tra. Dù chỉ có vài ba tên sai dịch nhỏ bé, nhưng tay họ cầm công văn, mọi hành động đều hợp pháp.

Trong Trấn Giang Vương phủ, các phụ tá, tâm phúc, thuộc hạ tụ tập lại, không ít người lòng đầy căm phẫn: "Tống Chinh đúng là tên gian trá nhỏ nhen! Hắn cố ý chọc tức Điện hạ, một Viện Giám Sát cỏn con thì có thể làm gì được Điện hạ chứ? Hắn làm vậy thực sự có phần thấp kém, đê tiện."

Trấn Giang Vương vẫn luôn cau chặt mày.

Sau cảm giác "buồn cười" ban đầu, ông ta mơ hồ cảm thấy có gì đó không ổn. Tống Chinh ngay cả Thái hậu còn từng đối phó thành công, lẽ nào chỉ vì chút tức giận mà làm ra chuyện vô nghĩa như vậy?

Ông ta chậm rãi vuốt chòm râu, trầm giọng nói: "Ra ngoài nói với sai dịch, bản vương không có trong phủ, đi đâu không rõ."

Mọi người xung quanh sững sờ: "Điện hạ..."

Cách đáp lại này, sẽ cho Tống Chinh cơ hội để tiếp tục dây dưa về vấn đề này. Theo họ nghĩ, chi bằng quang minh chính đại đến Viện Giám Sát một chuyến.

Trấn Giang Vương lắc đầu: "Đi đi, cứ trả lời như vậy."

Hạ nhân lĩnh mệnh rời đi, Trấn Giang Vương lộ vẻ nghiêm trọng, liếc nhìn mọi người rồi nói: "Tất cả lui về chuẩn bị một chút."

Ông ta không nói rõ cần chuẩn bị gì, nhưng mọi người đều hiểu, cùng nhau dập đầu nói: "Nguyện vì Điện hạ xả thân phục vụ!"

...

Vài tên sai dịch run rẩy trước cửa Trấn Giang Vương phủ, sau khi được giao phó công việc này, liền cảm thấy tính mạng mình khó bảo toàn.

Đi triệu tập Trấn Giang Vương ư? Nói đùa gì vậy, Trấn Giang Vương có thể ngoan ngoãn tuân lệnh sao? Nếu không cẩn thận chọc giận ông ta, mấy tên tép riu như bọn mình e rằng sẽ đổ máu trước phủ!

May mắn thay hạ nhân ra báo, Trấn Giang Vương không có trong phủ, vả lại bọn họ thân là hạ nhân cũng không biết Vương gia rốt cuộc đã đi đâu.

Các sai dịch hỏi han vài câu chiếu lệ, rồi mang theo công văn xám xịt trở về.

Trong nha môn Viện Giám Sát, Tiếu Chấn ngồi ngay ngắn ở đại đường, cùng Tống Chinh đánh cờ.

Tiếu Chấn xuất thân không mấy sáng chói, nhưng lại từng theo đại nho học tập, có tạo nghệ cực sâu trong kỳ đạo. Còn Tống Chinh ư... Năm đó cũng từng cùng cha ông ta đánh vài ván, mà cha ông ta lại là một tay cờ dở tệ, thì trình độ của Tống đại nhân cũng có thể đoán được.

Nhưng Tống Chinh lại có một tuyệt kỹ: sửa nước cờ!

Một lát sau, Tiếu Chấn tức giận quăng một nắm quân cờ lên bàn: "Không đánh nữa!"

Tống Chinh thản nhiên nói: "Đại nhân, chơi cờ cốt ở phong thái quân tử, đại nhân chớ nên thẹn quá hóa giận."

Tiếu Chấn: "..." Ngươi còn mặt mũi nào nói đến phong thái quân tử? "Lạc tử vô hối" có biết là gì không hả?

Vài tên sai dịch lảo đảo bước vào, quỳ gối dưới đại đường, run rẩy nói: "Đại nhân, đại nhân, thuộc hạ làm việc bất lợi..." Bọn họ kể lại sự việc, Tiếu Chấn cau mày, quát hỏi: "Bọn chúng nói không có trong phủ, cũng không biết đi đâu, vậy các ngươi liền quay về rồi ư?"

Mấy tên sai dịch cúi đầu không dám đáp lời.

Tiếu Chấn oán hận trừng mắt nhìn: "Một lũ vô dụng, bỏ bê nhiệm vụ, lôi ra ngoài! Nặng thì đánh 60 đại bản, đuổi khỏi Viện Giám Sát ta, triều đình Hồng Vũ trên dưới, vĩnh viễn không được thu dụng!"

"Đại nhân..." Các sai dịch kêu thảm thiết liên hồi, Tiếu Chấn bực bội phẩy tay áo, tự có vệ sĩ tiến lên lôi bọn họ ra ngoài.

Tiếu Chấn cười lạnh: "Trấn Giang Vương này, thật khó đối phó."

Trấn Giang Vương rõ ràng không biết Tống Chinh rốt cuộc muốn làm gì, nhưng ông ta vẫn rất cẩn thận mà tránh mặt. Trong mắt người bình thường, hành động của Trấn Giang Vương như vậy không khỏi quá "bảo thủ", quá đề cao "tiến có thể công, lùi có thể thủ".

Nhưng bản thân Tiếu Chấn, người hiểu rõ ý nghĩa sâu xa đằng sau hành động này, cũng hiểu rằng việc Trấn Giang Vương làm như vậy tốt hơn nhiều so với việc đường đường chính chính đến.

Tống Chinh trước tiên nói: "Những người dưới trướng đại nhân đây, cần phải rèn giũa lại một chút."

Tiếu Chấn biết ông ta đang nói về mấy tên sai dịch kia, hừ một tiếng nói: "Sau chuyện này, ai còn dám xem thường Viện Giám Sát của ta? Những người dưới quyền ta cũng có thể ngẩng cao đầu mà sống."

Sau đó Tống Chinh mới cười nói: "Trấn Giang Vương vẫn chưa hiểu rõ, cái gì gọi là chế độ."

Hắn hỏi Tiếu Chấn: "Tiếu đại nhân, theo ý ngài, bây giờ Viện Giám Sát nên làm gì?"

Tiếu Chấn hơi nổi nóng: "Thằng ranh con, ngươi đang khảo nghiệm bản tọa sao?"

Tống Chinh cười hì hì: "Không dám không dám, hạ quan đâu dám."

Tiếu Chấn trừng mắt nhìn hắn một cái, cực kỳ chắc chắn rằng hắn dám.

"Trấn Giang Vương tránh mặt không gặp, là muốn để chúng ta không thể tiếp tục điều tra, sáng mai bản quan nên âm thầm phái người giám thị Trấn Giang Vương phủ, đồng thời tấu báo thiên tử..."

Tống Chinh nhẹ nhàng xua tay, nói: "Đại nhân, sao phải phiền phức đến vậy, ngài cứ lập tức ra công văn gửi Hình Tụng Đường, lấy cớ Trấn Giang Vương nghi ngờ bỏ trốn, thỉnh Hình Tụng Đường ban hành lệnh truy nã, hắn chính là tội phạm truy nã của Thiên triều Hồng Vũ ta!"

Tiếu Chấn há hốc mồm, hít sâu một hơi: "Chơi cờ ngươi không bằng ta, nhưng về độ hiểm độc thì ta không bằng ngươi!"

Tống Chinh trợn trắng mắt: "Đây đâu phải hiểm độc, đây là chế độ, chế độ đó thưa đại nhân. Ngài phái người đi triệu tập Trấn Giang Vương, nhưng lại không tìm thấy người, vậy hắn không phải bỏ trốn là gì? Việc bắt tội phạm này, đương nhiên là công việc của Thạch lão đại nhân bên Hình Tụng Đường rồi."

Tiếu Chấn cười ha ha: "Nói rất đúng, bản quan sẽ lập tức ra công văn gửi Hình Tụng Đường!"

Tống Chinh nói thêm: "Còn phải nói với Thạch Nguyên Hà lão đại nhân, tối nay liền cho dán đầy lệnh truy nã khắp kinh sư, phàm là sai dịch trong thiên hạ, bất kỳ ai nhìn thấy tội phạm truy nã, đều có quyền lợi và nghĩa vụ bắt giữ."

Bắt đầu từ sáng mai, khi Trấn Giang Vương thấy khắp phố dán lệnh truy nã về mình, không biết sẽ có cảm tưởng gì, hắc hắc hắc!"

Tiếu Chấn gật đầu: "Ta thừa nhận, vừa rồi ngươi cười rất hiểm ác."

Tống Chinh: "..."

...

Thạch Nguyên Hà vì có vết xe đổ của Viện Giám Sát Tiếu Chấn, khi ban hành lệnh truy nã, đã cố ý dặn dò Hạ Hổ một phen.

Hạ Hổ đã đi theo Thạch Nguyên Hà một thời gian dài, khi Hình Tụng Đường được thành lập, hắn liền từ bỏ những công việc liên quan đến đấu thú và cưỡi ngựa để gia nhập Hình Tụng Đường.

Thạch Nguyên Hà lão đại nhân dặn dò đi dặn dò lại một phen, Hạ Hổ gật đầu rồi đi sắp xếp.

Sau khi ra ngoài, hắn chọn vài tên bổ khoái gan dạ: "Có một cơ hội phát tài, nhưng cũng có thể mất mạng, ai dám làm?"

Mấy tên bổ khoái nhìn nhau, thận trọng hỏi: "Thuộc hạ có thể hỏi một chút không, rốt cuộc là cơ hội gì?"

"Làm tốt, có thể lọt vào pháp nhãn của Tống đại nhân. Nhưng đối thủ lại là Trấn Giang Vương!"

Khi nghe nửa câu đầu, tất cả mọi người mắt sáng rỡ, nhưng đến nửa câu sau, ánh sáng liền nhanh chóng dập tắt. Tình hình trong kinh sư, vốn đã âm thầm lan truyền. Trấn Giang Vương ngang ngược hống hách, một đạo công văn đã khiến Tống đại nhân từ xa vạn dặm vội vã trở về, nhìn thế nào cũng dường như Trấn Giang Vương cùng thiên tử liên thủ, đã áp chế được thế cục của Tống đại nhân.

Hạ Hổ không ngờ dưới trướng mình lại không ai dám ra mặt, tức giận không thôi: "Một lũ vô dụng!" Hắn phẩy tay áo bỏ đi, mấy tên bổ khoái nhìn nhau rồi lẳng lặng rời đi.

Một người trong số đó thay y phục, men theo chân tường ra khỏi nha môn, nhưng không ngờ vừa ra được một đoạn đường, trong bóng tối đã có một bàn tay vươn ra, túm lấy cổ hắn kéo vào trong.

"Ngươi định đi đâu? Báo tin cho Trấn Giang Vương sao?"

Rắc ——

Trong bóng tối, hàn quang lóe lên.

...

Hạ Hổ mang theo thủ cấp trở lại nha môn, đặt thủ cấp trước mặt Thạch Nguyên Hà. Thạch Nguyên Hà thở dài một tiếng, Hạ Hổ xấu hổ không chịu nổi: "May mắn Tống đại nhân nhắc nhở chúng ta cẩn thận hành sự, nếu không e rằng thật làm mất mặt lão đại nhân rồi."

Thạch Nguyên Hà phẩy tay áo: "Người đã khuất, đèn đã tắt, đừng làm hư thi thể hắn nữa, giao cho người nhà an táng đi."

"Vâng."

Thạch Nguyên Hà nghĩ nghĩ: "Ngươi hãy vào quân doanh, tìm những bộ hạ cũ của ngươi, ai nguyện ý làm việc này thì phái đi, lập tức ghi tên vào sổ sách Hình Tụng Đường của ta. Phải nhanh lên, nhất định phải hoàn thành trước khi trời sáng, đừng để tên Tống Chinh kia xem thường."

"Vâng!"

...

Trấn Giang Vương quả thực không ngờ, Tống Chinh lại có thể chọc tức ông ta đến mức này.

Trời vừa sáng, tên sai vặt đang ngủ gà ngủ gật trong vương phủ đã thấy trước cửa vây một đám người.

Bên ngoài cổng lớn Trấn Giang Vương phủ, luôn có những người xếp hàng chờ Vương gia tiếp kiến, nhưng họ luôn rất giữ quy củ, xưa nay không dám lớn tiếng ồn ào. Nhưng hôm nay lại có chút huyên náo.

Tên sai v���t ra ngoài xem xét, suýt nữa tức đến ngất xỉu.

Ngoài cổng chính, dán một tờ lệnh truy nã to đùng, tội ph��m truy nã lại chính là Vương gia của bọn họ!

Hơn nữa còn có năm tên bổ khoái áo đỏ, vác đao canh giữ dưới lệnh truy nã, ánh mắt đó nhìn ai cũng như nhìn tội phạm.

Tên sai vặt giận tím mặt: "Đồ chết tiệt, ngươi ăn gan hùm mật gấu dám trêu chọc Vương gia nhà ta, người đâu, mau tới đây, nhanh gỡ cái đó xuống cho ta."

Năm tên bổ khoái cao lớn vạm vỡ tiến lên một bước, tay đặt lên bội đao quát hỏi: "Ngươi dám sao! Muốn tạo phản ư!"

Vốn dĩ xung quanh có vài người muốn lấy lòng Vương gia, định tiến lên xé rách công văn, nhưng bị cái mũ "tạo phản" chụp xuống, ai nấy đều do dự. Lệnh truy nã này chắc chắn không làm gì được Vương gia, nhưng tội danh xé nát công văn truy nã của triều đình lại có thể lấy mạng nhỏ của bọn họ.

Tên sai vặt tức đến toàn thân run rẩy: "Ngươi cứ chờ đó cho ta!"

Hắn phi như bay trở về, khóc lóc om sòm kể lại với Trấn Giang Vương. Trấn Giang Vương cùng đám tâm phúc cũng giật mình kinh hãi: "Đi, ra ngoài xem thử."

Lúc này ra mặt dường như là "tự chui đầu vào lưới", nhưng đã không thể không ra mặt, không ra mặt sẽ thành rùa đen rụt đầu, tất nhiên sẽ có lời đồn rằng ông ta sợ Tống Chinh.

Cả đám cùng vây quanh Trấn Giang Vương, đi tới cổng vương phủ. Những người vây xem lệnh truy nã tự động tránh ra một lối đi, Trấn Giang Vương bước đi oai vệ đến dưới công văn xem xét, quả nhiên là hình dáng của mình!

Bức chân dung phía trên được vẽ bằng thủ đoạn tu chân, giống y như thật, còn có thể tự động xoay người, để người ta thấy rõ cả hai mặt trước sau!

Một tên cường giả giận dữ tiến lên, định xé xuống công văn này, năm tên bổ khoái thấy Trấn Giang Vương, rút đao cùng nhau xông tới, quát lớn: "Kẻ tình nghi chạy trốn đâu, mau mau thúc thủ chịu trói!"

"Tả hữu cùng tiến lên, chớ để tội phạm bỏ trốn!"

Năm người lộn xộn đó, vậy mà thật sự muốn truy bắt Trấn Giang Vương. Tên cường giả chuẩn bị ra tay kia cũng bất ngờ sững sờ một chút, sau đó không chút lưu tình nào đánh bay bọn họ ra ngoài.

"Ngu xuẩn!" Tên cường giả nghiến răng nghiến lợi, Trấn Giang Vương lại chợt bình tĩnh trở lại, mơ hồ cảm thấy không lành: Chẳng lẽ mình đây là chống lại lệnh bắt, gây thương tích cho công nhân triều đình, chuẩn bị bỏ trốn sao?

Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch này đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free