(Đã dịch) Thương Khung Chi Thượng - Chương 553: Bảo cụ thế giới (thượng)
“Kiêu căng ngạo mạn!” Các lão tổ đỉnh phong cùng cường giả trấn quốc bờ đông thầm khinh miệt. Nguyên Thành Phố Bang thốt ra lời cuồng ngông, hắn cảm thấy Tống Chinh không bằng mình, tức giận bất bình vì mình còn cần "chứng minh điều này", trong khi Tống Chinh đã sớm chứng minh ở bờ đông rằng hắn mạnh hơn các lão tổ đỉnh phong khác, thậm chí cả cường giả trấn quốc phổ thông. Nói cách khác, Nguyên Thành Phố Bang mạnh hơn tuyệt đại đa số người đang có mặt ở đây.
Hắn thiếu chút nữa đã nói thẳng ra rằng, chư vị ngồi đây trừ các cường giả trấn quốc thâm niên, tất cả đều là rác rưởi.
Tống Chinh nhíu mày. Nguyên Thành Phố Bang đang nhìn về phía hắn, trong ánh mắt quả thật không có chút nào khiêu khích hay khinh miệt, chỉ có một loại không cam lòng.
Hắn lập tức hiểu ra, trong lòng Nguyên Thành Phố Bang, hắn cảm thấy mình tuy không bằng đối phương, nhưng lại cùng đối phương ở cùng một đẳng cấp tiêu chuẩn, cao hơn nhiều so với các lão tổ đỉnh phong và cường giả trấn quốc khác xung quanh.
Vì vậy, Nguyên Thành Phố Bang không hề miệt thị hắn, cũng không có ý định khiêu khích – dù sao thì Nguyên Thành Phố Bang cũng là một trong Ngũ Tuyệt trẻ tuổi của Thông Thiên Giáo được cường giả phi thăng Độc Cô Tuyệt coi trọng, sẽ không nông cạn đến mức ấy.
Hắn chỉ là tính tình như vậy, ngay thẳng, thật sự cảm thấy mình mạnh hơn Tống Chinh, và thật sự rất không cam lòng: Ta quả thực mạnh hơn, vì sao còn cần chứng minh điều này cho người khác thấy?
Hắn nghĩ như vậy, cũng nói ra như vậy.
Tuệ Dật Công thấp giọng hỏi hắn: "Kỳ thực cũng có thể giống như lần trước ở dị thế giới, hai người các ngươi cùng nhau đi vào, ai nấy tự bằng bản lĩnh..." Tống Chinh lắc đầu, hắn nhớ lại cảm giác khi trước: Thiên hỏa đang trêu ngươi chính mình.
Thế giới mới lần này, e rằng cũng không hề đơn giản.
Hắn bước ra, nói với Nguyên Thành Phố Bang: "Nếu huynh cần cơ hội này, vậy ta sẽ cho huynh. Tuy nhiên, trước khi hạ giới, Độc Cô tiền bối có chút nhắc nhở; mà ta cùng Độc Cô tiền bối cũng có ước định."
Hắn nói rằng Độc Cô Tuyệt từng yêu cầu trong hiệp nghị, bất kỳ dị thế giới nào cũng đều phải do Tống Chinh đến thăm dò.
Trước khi Nguyên Thành Phố Bang tới, Độc Cô Tuyệt quả thật đã dặn dò, để hắn cùng Tống Chinh cùng nhau đi vào, cạnh tranh trong dị thế giới.
Thế nhưng Nguyên Thành Phố Bang không muốn làm như vậy. Khi Độc Cô Tuyệt dặn dò những lời này, hắn đã không mở miệng đáp ứng, chỉ im lặng. Độc Cô Tuyệt biết tính tình của hắn, cũng không ép buộc.
Trong mắt Nguyên Thành Phố Bang, việc bị ép cạnh tranh với người được cho là ngang hàng với mình là một sự lãng phí và sỉ nhục. Hoàn toàn không cần như thế, thế giới mới đã mở ra, hắn chỉ cần tiến vào đó, giống như Tống Chinh trước kia, hoàn thành việc thăm dò thế giới này, thì có thể chứng minh hắn mạnh hơn Tống Chinh, bởi vì hắn sẽ làm tốt hơn.
Việc cần hắn chứng minh mình tốt hơn Tống Chinh đã khiến hắn rất không cam lòng – còn việc để hắn hạ thấp thân phận đi "cạnh tranh công bằng" với Tống Chinh, hắn tuyệt đối không thể nào chấp nhận được.
Nguyên Thành Phố Bang đáp: "Việc của Độc Cô tiền bối bên kia, tự ta sẽ gánh chịu một mình."
Tống Chinh gật đầu, ra hiệu mời: "Nếu vậy, thế giới này thuộc về huynh."
Hắn đưa ra linh bảo liên lạc: "Có việc gì cần giúp đỡ, cứ mở miệng." Nguyên Thành Phố Bang không muốn nhận: "Sẽ không có gì cần đâu." Nhưng Tống Chinh kiên trì: "Vậy hãy mang theo nó, để chúng ta mở mang kiến thức một chút thực lực chân chính của Ngũ Tuyệt bờ tây."
Trong cung điện tăm tối, Bách Lý Tú nghe thấy câu này, luôn cảm thấy có chút khó chịu, chẳng lẽ mình không có thực lực chân chính của Ngũ Tuyệt bờ tây sao?
Nguyên Thành Phố Bang sải bước đi về phía cánh cổng hư không, Tống Chinh chắp tay tiễn biệt: "Chúc huynh đài kỳ khai đắc thắng!"
Nguyên Thành Phố Bang cũng không quay đầu lại, phất tay: "Ngươi người này không tệ, nếu sinh ở bờ tây, nói không chừng chúng ta có thể trở thành bằng hữu."
Bách Lý Tú thầm khinh khỉnh cười một tiếng: "Cái tên ngốc nghếch này."
Dưới cánh cổng hư không, các lão tổ đỉnh phong cùng cường giả trấn quốc ngấm ngầm bất mãn, cảm thấy Tống Chinh yếu thế. Bọn họ nhìn Nguyên Thành Phố Bang bước vào cánh cổng hư không, rồi lại bắt đầu "thông cảm" Tống Chinh: "Người ở dưới mái hiên thấp sao có thể không cúi đầu."
"Tống đại nhân đây là chịu nhục vậy, không thể đắc tội bờ tây, phá hủy hiệp nghị khó khăn lắm mới ký kết. Ngài ấy dùng vinh nhục của một người, đổi lấy hòa bình cho toàn bộ bờ đông."
"Ai, Tống đại nhân chịu khổ rồi."
Luận điệu này nhanh chóng chiếm lấy vị trí chủ đạo. Mọi người đều từng thấy Tống Chinh "đối đãi" Bách Lý Tú như thế nào, hiển nhiên Tống Chinh không hề sợ hãi Ngũ Tuyệt trẻ tuổi của Thông Thiên Giáo. Đối với Bách Lý Tú, hắn cũng "nhiệt tình chiêu đãi" rượu thịt đầy đủ.
Việc đối đãi Nguyên Thành Phố Bang đủ kiểu nhường nhịn là để không cho họ có cớ bùng phát.
Tống Chinh nghe thấy những lời bàn tán xôn xao này, không khỏi có chút ngạc nhiên: Ta thật sự không vĩ đại đến thế đâu, mà là vì cẩn thận thái quá, luôn cảm thấy thiên hỏa có âm mưu – lúc này có một thiếu niên ngay thẳng muốn dẫn đầu đi thăm dò hư thực, ta đương nhiên rất vui vẻ.
Lúc này, vì nội tâm áy náy, nói với hắn đôi lời hữu ích, thực ra là lẽ thường tình của con người thôi mà.
Một nhóm lão tổ đỉnh phong của Hồng Vũ thiên triều không nhịn được, lớn tiếng hô với hắn: "Tống đại nhân, chúng tôi hiểu ngài!" Lập tức gây nên một tràng hưởng ứng.
Các lão tổ đỉnh phong của các quốc gia, các bộ tộc cũng nhao nhao hô: "Đại trượng phu chịu nhục!"
"Kính chào!"
Tống Chinh ngẩn người, bất đắc dĩ đành phải phối hợp, làm ra vẻ cảm động, liên tục chắp tay đáp lại xung quanh, xem như vững vàng ngồi lên cái danh tiếng này.
Bách Lý Tú luôn cảm thấy có chỗ nào đó không ổn, thế nhưng lại không thể nói rõ: Cái tiểu tử giảo hoạt này, tuyệt đối không phải loại người chịu nhục đâu.
***
Nguyên Thành Phố Bang một mình xông vào cánh cổng hư không, cảm thấy không gian một trận rối loạn, có một loại không gian thiên điều mà trình độ hiện tại của hắn không thể nào hiểu được đang nhanh chóng trôi đi. Khi hắn bước ra khỏi cánh cổng hư không, trước mắt là một thế giới phong cảnh sơn thủy hữu tình.
Hắn hít sâu một hơi, rồi lại sững sờ: Thế giới này nhìn qua sinh cơ bừng bừng, nhưng thiên địa nguyên năng lại vô cùng mỏng manh.
Điều này khiến hắn cảm thấy hơi bất đắc dĩ lắc đầu, than thở vận mệnh bất công: "Vận khí thật sự không tốt."
Thiên địa nguyên năng mỏng manh, có nghĩa đây là một thế giới có đẳng cấp lực lượng rất thấp. Một thế giới như vậy, bất kỳ lão tổ đỉnh phong nào, thậm chí lão tổ phổ thông nào tùy tiện đến, cũng đủ để quét ngang toàn bộ, không cách nào thể hiện được năng lực của hắn.
Dù hắn chinh phục toàn bộ thế giới, cũng không thể chứng minh hắn thực sự mạnh hơn Tống Chinh. Nói cách khác, hắn cần cơ hội thứ hai, lần nữa cố gắng chứng minh mình mạnh hơn Tống Chinh.
Hắn vô cùng ảo não, nhưng sự việc đã đến nước này, không thể quay đầu lại, thế là liền mất hết hứng thú, mở linh thức ra, lan tỏa khắp nơi, tìm kiếm tung tích sinh linh trong thế giới này.
Trong đại bản doanh của Hồng Vũ, Tống Chinh đã cùng chư vị cường giả trấn quốc thâm niên trở lại đại điện, thông qua linh bảo liên lạc Nguyên Thành Phố Bang mang theo để quan sát quá trình thăm dò của hắn.
Vì chỉ có thể nhìn thấy hình ảnh, nghe thấy âm thanh, chứ không phải tự thân cảm thụ, bọn họ cũng không biết thiên địa nguyên năng ở thế giới mới này mỏng manh. Nếu Tống Chinh biết điều này, nhất định sẽ không lơ là lười biếng như Nguyên Thành Phố Bang.
Nguyên Thành Phố Bang như vậy, là bởi vì hắn căn bản không rõ sự khủng bố của thiên hỏa.
Thiên hỏa sẽ không vô duyên vô cớ mở ra một thế giới có đẳng cấp lực lượng thấp như vậy.
Nguyên Thành Phố Bang rất nhanh tìm thấy một vài dấu vết sinh linh – đó là những dã thú trong núi rừng. Chúng thậm chí không phải hoang thú, chỉ là một vài loài khỉ, hổ báo thông thường, cùng lắm là lợn rừng.
Tiếp đó hắn phát triển linh giác, cuối cùng cách đó mấy chục dặm, tìm thấy một thôn xóm nhỏ của nhân loại.
Hắn lăng không mà đi, trong nháy mắt đã đến bên ngoài thôn xóm. Khói bếp lượn lờ, đây chỉ là một ngôi làng rất đỗi bình thường, trong thôn thậm chí không có một vị người tu hành, hắn không cảm nhận được bất kỳ khí tức lực lượng nào, chỉ là một đám người phàm.
Tuy nhiên, một thôn xóm như thế này mà dân số lại không ít. Dựa theo đẳng cấp lực lượng "lạc hậu" của thế giới này mà xét, một thôn xóm nhỏ trong núi đáng lẽ chỉ nên có trên dưới một trăm người, thế nhưng thôn này lại có tới bảy, tám trăm người. Điểm này vượt xa so với thế giới mới đã bị hủy diệt.
Mà Tống Chinh và mọi người trong đại bản doanh Hồng Vũ cũng thấy, kiến trúc của ngôi làng này hết sức kỳ lạ, nhìn qua lẽ ra không phải một ngôi làng giàu có, vậy mà lại có rất nhiều tòa lầu nhỏ!
Trước sau những căn nhà đó, chất đống một số vật dụng mà họ không biết có công dụng gì, nhìn qua giống như một vài "công cụ" chăng?
Nguyên Thành Phố Bang thậm chí nhìn thấy, có mấy con đường khá rộng rãi dẫn ra bên ngoài làng. Hắn men theo những con đường này đi vào, muốn tìm được thành thị, tìm tới nơi đông dân cư, sau đó giống Tống Chinh, bắt đầu truyền bá tín ngưỡng.
Trong khoảnh khắc ngắn ngủi vừa rồi, hắn đã xác định rõ thế giới này rốt cuộc có lợi gì đối với bờ tây – giống như thế giới mới bị hủy diệt, nơi đây hẳn là đông dân cư, có thể cung cấp lực lượng tín ngưỡng cho các cường giả phi thăng.
Cách làm của hắn, sẽ phải khác biệt với Tống Chinh ở thế giới mới đã bị hủy diệt. Hắn cần khiến sinh linh nơi đây trực tiếp tín ngưỡng cường giả phi thăng, lực lượng tín ngưỡng không thông qua một vài "bình chướng" khúc xạ, mà trực tiếp hướng về cường giả phi thăng.
Nghĩ rằng nếu làm được điều này, vậy cũng có thể chứng minh mình mạnh hơn Tống Chinh.
Về phần làm thế nào để truyền bá tín ngưỡng, hắn thấy cũng không khó khăn. Tại khu vực đông dân cư, thể hiện ra sự cường đại của mình, tuyên bố mình là sứ giả của thần minh, mà thần minh đó chính là các cường giả phi thăng.
Trong một thế giới có đẳng cấp lực lượng thấp như vậy, chỉ bằng sức một mình liền có thể thay đổi triều đại, truyền bá tín ngưỡng dễ như trở bàn tay.
Thế nhưng hắn vừa mới đi vào đường được một lát, liền nghe thấy ở cửa thôn truyền đến một trận tiếng động cổ quái, vô cùng chói tai. Hắn nhìn lại, có một thôn dân, ngồi vắt chân trên hai bánh xe, phía sau bánh xe phun ra ánh lửa đặc biệt, ầm ầm nhanh chóng mà tới.
Hai bánh xe đó chuyển động nhanh chóng, vậy mà trong thoáng chốc đã vượt qua hắn, men theo con đường kia lao về phía xa.
Nguyên Thành Phố Bang sững sờ, mà Tống Chinh cùng mọi người đang quan sát trong đại bản doanh Hồng Vũ cũng đều sững sờ. Vẫn là Tống Chinh dẫn đầu kịp phản ứng, lập tức hỏi: "Nguyên huynh, vừa rồi huynh có cảm nhận được pháp bảo nguyên năng dao động không?"
Bị hắn nhắc nhở, Nguyên Thành Phố Bang vẫn còn giật mình mới hoàn hồn, cẩn thận hồi ức một chút, nói: "Rất yếu ớt, nhưng ta hoàn toàn tin chắc, hai bánh xe kia có nguyên năng dao động."
Tống Chinh và mọi người im lặng, hơn nửa ngày mới khó tin thốt lên: "Thế giới này, vậy mà lại có thể phát triển 'Cỗ' đến trình độ cao minh như vậy?"
"Cỗ" là khái niệm đối lại với "Khí". Cái dùng cho chiến tranh thì gọi là "Vũ khí", cái dùng cho thông thường thì gọi là "Bảo cụ".
Liên quan đến nguồn gốc khái niệm "Cỗ", ở bờ đông Linh Hà có nhiều thuyết khác nhau, nói trắng ra là ai cũng muốn tự tô vẽ cho mình. Người Hồng Vũ cho rằng, người đưa ra lý niệm này năm đó chính là Thiên Sư Quân Thần của bọn họ.
Người Đại Tần, người Hoa Tư, người Sở Hùng, thậm chí các bộ tộc Yêu cũng đều có nhân tuyển của riêng mình.
Nhưng phát triển đến hôm nay, vũ khí dù rất cường hãn, nhưng lại còn xa mới đạt tới trình độ phổ cập, nói chi đến "Bảo cụ" dân sự.
Mà trong thế giới mới này, một thôn xóm nhỏ trong núi, cư dân bình thường vậy mà lại đã có thể sử dụng bảo cụ cao minh đến thế!
Bản dịch này hoàn toàn thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.