(Đã dịch) Thương Khung Chi Thượng - Chương 561: Gia yến (thượng)
Hoa Trảm được đám bảo tiêu hộ tống đến quốc đô khi đã là cuối năm. Vào lúc này, cũng là thời điểm bận rộn nhất của thế giới Bảo Cụ.
Các đại gia tộc đều có đủ loại tụ hội. Một số cơ quan và bộ phận cũng sẽ sớm lập ra kế hoạch cho năm tiếp theo. Các đợt mua sắm lớn vào năm sau của họ cũng sẽ được xác định trước trong năm nay, thông qua các buổi đấu thầu và đặt hàng.
Hoa Trảm trượt chân rơi xuống sơn cốc, lại trở thành trò cười của Hoa gia. Kể từ đêm khuya hắn cầu kiến phụ thân bị hai vị tu sĩ ngăn cản, mà hai vị tu sĩ ấy lại không hề nhận bất kỳ trừng phạt nào từ gia tộc, thì một vài hạ nhân có địa vị tương đối cao cũng không còn coi Hoa Trảm ra gì nữa.
Tối nay là gia yến mỗi năm một lần của Hoa gia. Phụ thân của Hoa Trảm, gia chủ Hoa gia, Hoa Bất Khuyết, vốn là một người con hiếu thảo. Mẫu thân của ông, tức nãi nãi của Hoa Trảm, năm nay đã 110 tuổi. Bà không phải tu sĩ, nên tuổi này đã được xem là thọ. Bình thường bà rất ít lộ diện, chỉ trong gia yến mỗi năm một lần này, con cháu mới có thể gặp bà một lần.
Bởi vì mẫu thân muốn có mặt, nên Hoa Bất Khuyết vô cùng coi trọng gia yến, hàng năm đều tổ chức long trọng.
Để lấy lòng gia chủ, các chi chính, chi thứ của Hoa gia đều sẽ cố gắng hết sức quay về quốc đô, đồng thời chuẩn bị vô vàn lễ vật hoa lệ dâng lên lão tổ tông.
Gia yến được tổ chức tại yến hội sảnh của Hoa gia. Toàn bộ người nhà họ Hoa, từ trên xuống dưới, đều phải sắp xếp chỗ ngồi dựa theo bối phận và địa vị, và bảng tên đã được đặt sẵn trên bàn từ trước.
Trong khoảng thời gian này, Hoa Trảm đã nghe quá nhiều lời mỉa mai, nên sớm đã trở nên chai sạn. Hắn giấu một chiếc hộp nhỏ trong lòng ngực, bước vào yến hội sảnh. Đảo mắt nhìn một vòng, bàn gần lão tổ tông nhất toàn là các trưởng bối. Hậu bối duy nhất có thể ngồi ở đó chỉ có Hoa Bất Khuyết.
Vòng ngoài một chút là các huynh đệ tỷ muội cùng thế hệ với Hoa Bất Khuyết.
Ra ngoài nữa là thế hệ thứ ba của Hoa gia. Đối diện lão tổ tông là chỗ ngồi của ba người ca ca của Hoa Trảm. Vị trí của hắn lẽ ra phải ở cạnh tam ca. Thế nhưng hôm nay, trên vị trí đó lại bày một bảng tên khác: Hoa Kình.
Hắn nhíu mày, lại tìm ra bên ngoài nữa, vẫn không phải tên mình. Mãi đến ba vị trí xa hơn, mới là tên của hắn – năm ngoái, hắn vẫn còn ngồi cạnh tam ca.
Trước khi hắn đến, trong yến hội đã có không ít người, phần lớn là thế hệ trẻ. Họ đã thấy sự thay đổi trong cách sắp xếp chỗ ngồi, âm thầm xì xào bàn tán, trên mặt lộ vẻ xem thường và thích thú, muốn xem thử Hoa Trảm, đứa con trai thứ tư không được chào đón này của gia chủ, liệu có tức giận đến mất mặt hay không.
Nếu làm thế, hắn chỉ tự rước lấy nhục mà thôi.
Đại quản gia phụ trách sắp xếp chỗ ngồi toàn bộ yến hội cũng là một tu sĩ. Ông ta khoanh tay đứng cạnh cửa, bên người còn có hai tu sĩ cường đại đi theo. Trông có vẻ thờ ơ, nhưng thực chất đã âm thầm cảnh giác. Nếu Hoa Trảm gây sự, ông ta sẽ lập tức ra tay trấn áp. Đồng thời, ông ta có mười phần chắc chắn rằng gia chủ sẽ không vì chuyện này mà trách tội mình.
Hoa Kình là chất tử của Hoa Bất Khuyết, là trưởng tử của Hoa Bất Lạc, tứ đệ của Hoa Bất Khuyết.
Hoa Bất Khuyết và Hoa Bất Lạc thuở nhỏ tình cảm rất tốt. Trong tất cả các chất tử, ông ta cũng thích Hoa Kình nhất. Hoa Bất Lạc đã âm thầm chỉ thị ông ta thay đổi cách sắp xếp chỗ ngồi của thế hệ thứ ba trong năm nay, lấy lý do là "công trạng" của từng người.
Chỗ ngồi ��ược sắp xếp dựa trên mức lợi nhuận mà các sản nghiệp gia tộc do họ quản lý thu được trong năm nay.
Ba người con trai ruột của Hoa Bất Khuyết đều quản lý những sản nghiệp chất lượng tốt nhất trong gia tộc. Họ chẳng cần làm gì nhiều, hàng năm vẫn có thể thu về hàng trăm triệu lợi nhuận. Đương nhiên họ sẽ đứng đầu.
Còn Hoa Kình, sản nghiệp dưới trướng hắn cũng không ít, tuy không bằng ba vị kia, nhưng cũng vững vàng chiếm giữ vị trí thứ tư. Về phần Hoa Trảm, nếu thật sự dựa theo tiêu chuẩn này, e rằng hắn phải xếp sau mười hạng. Việc xếp hắn ở vị trí thứ bảy đã là lão quản gia cho hắn chút thể diện rồi, nếu còn không biết điều dừng lại, đương nhiên sẽ bị chèn ép không chút khách khí.
Hoa Trảm nghe thấy những lời bàn tán kia, cũng nhìn thấy những biểu cảm cười trên nỗi đau của người khác. Hắn đứng ở cửa ra vào do dự một lát, rồi vẫn là an tĩnh đi tới ngồi xuống, không tranh chấp với bất kỳ ai.
Trong mắt lão quản gia lóe lên một tia khinh miệt: Quả nhiên hắn không dám gây sự. Không có tư bản, cũng chẳng có gan làm loạn.
Đánh giá của ông ta về vị "thiếu gia" này lại giảm xuống thêm một bậc.
Dần dần, mọi người đều đã đến đông đủ. Hoa Kình và hai người kia thấy vị trí của mình ở trước Hoa Trảm cũng chẳng có gì bất ngờ, thản nhiên ngồi xuống, dường như mọi chuyện hiển nhiên là thế.
Chỉ có tam ca Hoa Ấn khi bước vào, lộ ra vẻ ngoài ý muốn. Hắn nhìn Hoa Trảm mấy lần, dường như có ý muốn hỏi han.
Trong toàn bộ gia đình, chỉ có tam ca đối xử rất tốt với hắn, là thân nhân thực sự của hắn. Hoa Trảm khẽ lắc đầu với tam ca, ra hiệu mình không sao. Tam ca Hoa Ấn do dự một chút, lại nhìn lão quản gia một cái, rồi chậm rãi ngồi xuống.
Gia yến nhanh chóng bắt đầu. Hoa Bất Khuyết đương nhiên đã nhìn thấy sự thay đổi trong sắp xếp chỗ ngồi của thế hệ thứ ba, nhưng không hề có biểu thị gì. Cả gia tộc đã dùng cách này, một cách khiến người trong cuộc có nỗi khổ khó nói, để một lần nữa xác nhận danh sách địa vị của thế hệ thứ ba.
Hoa Trảm trong lòng cười lạnh.
Chẳng mấy chốc, lão tổ tông đến, buổi yến tiệc đạt đến cao trào. Mọi người đều biết gia chủ hiếu thuận, hết sức lấy lòng lão tổ tông, đủ loại lễ vật được dâng lên. Đến thế hệ thứ ba, bắt đầu từ đại ca Hoa Phi Li của Hoa Trảm, lễ vật của họ chủ yếu là thể hiện tâm ý. Dù sao thì các sản nghiệp dưới danh nghĩa của họ đều thuộc về gia tộc, số tài chính họ có thể sử dụng cũng có hạn.
Hơn nữa, những món đồ thật sự tốt, để có thể có được không chỉ cần tiền bạc, mà còn cần cả nhân mạch. Trên điểm này, họ còn kém xa so với các trưởng bối.
Khâu này vốn là thời điểm Hoa Trảm đã lên kế hoạch kỹ càng, muốn một tiếng hót lên làm kinh người. Tống Chinh đã tặng hắn một viên Bách Niên Đan, chính là kỳ dược lục giai, có thể kéo dài thọ nguyên ước chừng một trăm năm.
Tại thế giới Hồng Võ, loại kỳ dược này không hề hiếm thấy, bởi vì nó chỉ có thể kéo dài thọ nguyên của người phàm, vô dụng đối với tu sĩ.
Thế nhưng tại thế giới Bảo Cụ, đây lại là chí bảo vạn kim khó cầu! Đặc biệt là đối với lão tổ tông mà nói, cực kỳ quan trọng.
Khi thế hệ thứ ba dâng lễ vật, sau tam ca Hoa Ấn chính là Hoa Kình. Lão tổ tông lại không hề có biểu thị gì, cười ha hả nhận lấy lễ vật, dường như căn bản không nhớ rõ còn có Hoa Trảm nữa.
Đến lượt Hoa Trảm, hắn không lấy ra viên Bách Niên Đan kia nữa, mà tùy tiện đổi lấy một khối ngọc bội tùy thân.
Lão tổ tông vẫn cười ha hả, không có vẻ hài lòng mà cũng chẳng có vẻ bất mãn, nhận lấy lễ vật rồi cho Hoa Trảm lui xuống, không hề hỏi han gì về hắn.
Hoa Trảm trở về chỗ ngồi của mình, yên lặng uống rượu. Nhưng cách đó không xa, lại có vài người thuộc thế hệ thứ ba trao đổi ánh mắt với nhau, mục tiêu chính là Hoa Trảm.
Họ dường như đã bàn bạc gì đó, rồi mỗi người gật đầu một cái.
Sau gia yến, theo lệ cũ, các trưởng bối sẽ uống trà trò chuyện riêng. Thế hệ thứ ba thì được sắp xếp một số hoạt động giải trí. Ý nghĩa ban đầu của loại hoạt động này đương nhiên là để nhóm người thừa kế thế hệ thứ ba, những người ít khi gặp mặt trong năm, có thể liên lạc tình cảm, tìm kiếm những người bạn tâm đầu ý hợp.
Nhưng năm nay, đột nhiên có người đề nghị: "Người của chúng ta đã đủ rồi, chơi một trận bóng đi."
Môn thể thao số một của thế giới Bảo Cụ là "Quân Trận Cầu". Hai đội, mỗi đội mười một người, giống như quân đội thời cổ hành quân đánh trận, dàn trận thế đối công. Cổ vũ sự va chạm cơ thể mạnh mẽ, thường khiến người xem sôi trào nhiệt huyết.
Hôm nay có 30 người thuộc thế hệ thứ ba ở đây, tất cả đều đã trưởng thành. Trừ ba cô gái, còn lại hai mươi bảy người. Hoa Trảm vốn quen thuộc với việc tự động đứng sang một bên, vì loại hoạt động này luôn bài xích hắn.
Nhưng hôm nay, đột nhiên có người gọi hắn lại: "Hoa Trảm, chơi cùng đi, lẽ nào ngươi không dám sao?"
Vài người cười khúc khích, Hoa Trảm nhíu mày. Hắn nhận ra đó là mấy đứa con nhà Tứ thúc, đứa lớn nhất tên là Hoa Kiếm. Vừa rồi chỗ ngồi của chúng lại ở sau mình, dường như có chút bất mãn, muốn trút giận lên người hắn.
Hắn suy nghĩ một chút, rồi đáp lời: "Được."
Tam ca Hoa Ấn giữ lấy hắn, nhìn mấy người Hoa Kiếm, thấp giọng nói: "Ngươi cẩn thận một chút, lát nữa chơi, cố gắng ở gần ta."
Hoa Trảm cười cười: "Đa tạ tam ca."
Trong lòng hắn thầm tiếp một câu: "Bất quá bây giờ ta đã có năng lực tự bảo vệ mình rồi." Tống Chinh đã cho hắn bảy viên kỳ dược, nói với hắn rằng sau khi uống linh đan cũng có thể tu hành.
Hắn đã ăn ba viên, bề ngoài tạm thời chưa nhìn ra điều gì, nhưng bên trong cơ thể đã có thể cảm nhận được linh nguyên hoạt bát. Theo cách phân chia của thế giới Bảo Cụ, đây được xem là "Trúc cơ" thành công. Đối với người bình thường mà nói, đã là một tu hành giả cường đại.
Trận bóng nhanh chóng bắt đầu, ngươi qua ta lại. Hoa Trảm rất nhanh nhận ra, Hoa Kiếm dẫn theo mấy huynh đệ, thỉnh thoảng cứ lởn vởn quanh hắn.
Sau khoảng một khắc đồng hồ, cuối cùng bọn họ cũng tìm được cơ hội. Sau một hồi hỗn loạn, quả bóng đột nhiên rơi xuống trước mặt Hoa Trảm, hắn nắm lấy bóng rồi bắt đầu lao nhanh.
Mấy huynh đệ của Hoa Kiếm cùng xông tới.
Đại ca Hoa Kiếm, thân hình vạm vỡ, cúi đầu gầm lên giận dữ, dùng hộ cụ cứng rắn trên người nhắm thẳng vào bụng Hoa Trảm mà xông tới.
"Lão Tứ!" Hoa Ấn cứu không kịp, vội vàng hét lớn một tiếng.
Rầm! Một tiếng va chạm trầm đục vang lên, thân thể của người trưởng thành va vào nhau. Hoa Kiếm lại ngã ngồi xuống đất, chấn động kịch liệt khiến đầu hắn ong ong. Hắn vẫn còn mơ hồ không hiểu: Chuyện gì xảy ra? Tên tiểu tử kia nhìn qua gầy yếu không chịu nổi, sao lại bị h��n đánh ngã?
Mấy huynh đệ của Hoa Kiếm tranh nhau chen lấn, một đường bao vây chặn đánh.
Hoa Trảm ôm bóng một đường phi nước đại. Thân thể yếu ớt của hắn lại như một bộ tiên giáp máy móc cường đại. Hắn không hề né tránh một cách kỹ xảo nào, chỉ cần có người cản đường, hắn liền trực tiếp tông thẳng vào.
Mấy huynh đệ của Hoa Kiếm trong khoảnh khắc đều bị tông ngã xuống đất. Thấy Hoa Trảm sắp vọt qua vạch giới hạn, Hoa Kiếm đột nhiên gầm thét, từ một bên lao ngang tới.
Hoa Ấn vội vã chạy thẳng tới, hét lớn: "Phạm quy!"
Hoa Kiếm lại chẳng thèm để ý, từ một bên đâm mạnh vào lưng phải Hoa Trảm. Hoa Ấn nhắm mắt lại không dám nhìn, chỉ nghe một tiếng "bịch", theo sau đó là tiếng kêu thảm thiết của Hoa Kiếm.
Hắn mở mắt ra, thấy Tứ đệ ôm bóng xông qua vạch cuối cùng, hai tay nắm chặt giơ cao.
Còn Hoa Kiếm, kẻ đã phạm lỗi đánh lén, thì đau đớn không chịu nổi, ngã lăn trên đất không ngừng rên rỉ kêu thảm.
Mấy huynh đệ của Hoa Kiếm lập tức xông tới vây quanh Hoa Trảm, dùng sức xô đẩy hắn: "Ngươi... mẹ kiếp... muốn giết người à?"
Tay Hoa Trảm nhanh như chớp bắt lấy cánh tay đang đẩy vào ngực mình, chỉ khẽ bẻ một cái, "rắc" một tiếng, xương cốt bị vặn gãy. Trong lúc hỗn loạn, hắn chẳng còn khách khí nữa, tóm lấy cổ hai người khác, giơ cao rồi dùng sức đập mạnh xuống đất, khiến cả hai bất tỉnh ngay tại chỗ.
Trong chớp mắt, trong bốn huynh đệ của Hoa Kiếm chỉ còn lại người cuối cùng. Hắn là người xảo quyệt nhất, nấp ở phía sau, thò tay từ trong hộ cụ móc ra một món vũ khí bỏ túi, mặt mày dữ tợn lao về phía Hoa Trảm: "Ngươi chết đi!"
Nguyên tác này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, hy vọng mang lại trải nghiệm tốt nhất cho độc giả.