(Đã dịch) Thương Khung Chi Thượng - Chương 594: Hai loại vận mệnh (thượng)
Tống Chinh nắm rõ nội tình, liền đốt hủy phong thư mật ngay trước mặt Phùng Đình Đình. Sau đó, hắn hỏi: "Ta phải chuyển tiền cho cô bằng cách nào?"
Phùng Đình Đình đọc cho hắn một số tài khoản và nói: "Hãy chuyển vào tài khoản này."
Tống Chinh gật đầu: "Cô đợi một lát." Hắn đi sang một bên, dùng bảo cụ liên lạc với Vân Hòa Luyện Tạo, yêu cầu họ chuyển ba mươi triệu vào tài khoản của Phùng Đình Đình. Phùng Đình Đình nhanh chóng xác nhận tiền đã đến, mỉm cười nói với hắn: "Quả nhiên rất giữ chữ tín."
"Sau đó cô định đi đâu?"
Phùng Đình Đình suy nghĩ một chút rồi đáp: "Ta vẫn chưa nghĩ kỹ. Vậy thế này nhé, khi nào nghĩ ra, ta sẽ liên lạc lại cho ngươi." Tống Chinh thầm thở dài, gật đầu nói: "Được thôi."
Phùng Đình Đình rời đi, Tống Chinh cũng bước ra cửa.
Một số tư liệu thì hắn không cần Phùng Đình Đình giúp thu thập, vì Vân thị đã có sẵn:
Nơi Thiên Địa Nguyên Năng nồng đậm nhất trong toàn bộ thế giới bảo cụ là "Bắc Cực Đầu", nằm ở cực bắc của thế giới này. Vùng đất này ban đầu không thuộc về bất kỳ quốc gia nào, vì quanh năm giá rét khắc nghiệt khiến sinh linh khó lòng tồn tại.
Thế nhưng, khi kỹ thuật của thế giới bảo cụ phát triển đến một trình độ nhất định, mọi người phát hiện nơi đây sản sinh ra các loại linh tài vượt xa mức trung bình. Thế là, bốn cường quốc lớn làm đại diện, các quốc gia khác cũng bắt đầu tiến quân vào Bắc Cực Đầu, chỉ cần cắm cờ quốc gia mình là có thể công khai tuyên bố chủ quyền.
Hiện tại, phạm vi Bắc Cực Đầu với hàng ngàn kilômét vuông đã bị chia cắt xong xuôi, phân chia thuộc về bốn cường quốc lớn cùng sáu cường quốc hạng hai. Những nước không giành được phần nào chỉ đành bất lực, ngày ngày kháng nghị trên trường quốc tế.
Bốn cường quốc lớn chiếm giữ những vị trí cốt lõi nhất của Bắc Cực Đầu, nơi đây mỗi năm sản xuất ra linh tài cao cấp, chiếm hơn ba mươi phần trăm tổng sản lượng của toàn thế giới.
Tống Chinh vẫn ngụy trang thành Triệu Vân Di, với thân phận đội trưởng đoàn khảo sát của Vân Hòa Luyện Tạo, đi đến lãnh địa Vạn Thắng Quốc tại Bắc Cực Đầu. Bề ngoài, danh nghĩa của hắn là khảo sát việc mua sắm linh tài cao cấp cho năm tới.
Hắn dạo quanh Bắc Cực Đầu một vòng, rất nhanh đã phát hiện ra mục tiêu của mình: một khối Hàn Linh Ngọc trăm triệu năm ẩn dưới lớp băng dày.
So với những thứ khác, ngọc càng dễ thông linh, cũng càng dễ tu thành yêu.
Thế là Tống Chinh ngồi xuống một vị trí nào đó ở Bắc Cực, không hề thu hút sự ch�� ý. Hắn dậm chân nhẹ nhàng, Dương Thần Mệnh Luân chuyển động, vận mệnh của một bảo vật nào đó cũng theo đó mà thay đổi.
Màn đêm buông xuống, Bắc Cực Đầu rực rỡ hào quang. Cực quang bao phủ bầu trời, không nhiều không ít, vừa vặn chín mươi chín dải. Sau đó, trong tinh không, một giọt Đế Tương rơi xuống mặt đất, thẩm thấu thật sâu vào dưới tầng băng.
Vào ngày hôm sau, Tống Chinh liền quyết định kế hoạch mua sắm của Vân Hòa Luyện Tạo cho năm tới. Sau khi ký hiệp nghị, hắn dẫn đội rời đi.
Vài ngày sau, một tin tức chấn động cả thế giới được công bố: có người đã phát hiện một loài sinh vật hoàn toàn mới tại Bắc Cực Đầu. Sau khi nghiên cứu kỹ lưỡng, loài này được đặt tên là "Linh Dược". Chúng là linh vật trời sinh đã thành tinh, trên thân mang yêu khí tinh khiết, gần như không khác gì nhân loại, nhưng về bản chất, chúng vẫn là Yêu tộc.
Sau đó, lại có một tin tức khác khiến cả thế giới kinh hãi lan truyền: Qua thử nghiệm, tất cả các loại bảo cụ cỡ lớn hiện nay đều không thể kiểm tra ra Linh Yêu.
Chúng khác biệt so với tu sĩ bình thường, và cũng khác biệt so với Yêu tộc nguyên bản.
Thế là, các tổ chức lớn trên thế giới đều đang nghiên cứu và thảo luận vấn đề này: Tại sao Linh Yêu đến bây giờ mới được phát hiện? Liệu có phải đã có Linh Yêu dị vực nào đó lặng lẽ tiềm phục trong thế giới của chúng ta rồi chăng?
Trong khi đó, các quốc gia, đặc biệt là bốn cường quốc lớn, đang ra sức đốc thúc và khuyến khích các thư viện hàng đầu trong nước nghiên cứu, chế tạo những loại bảo cụ cỡ lớn có thể đưa Linh Dược vào phạm vi giám sát.
Đây là một hạng mục kỹ thuật nan giải, các chuyên gia bảo cụ phụ trách những dự án này ngay lập tức trở nên bận rộn đến mức tất bật, sẵn sàng cho việc vài tháng không về nhà, hay vài năm không được nghỉ ngơi.
Hầu Thiên Lâm là một chuyên gia bảo cụ tại "Vạn Quốc Thư Viện", một thư viện cấp cao của Vạn Thắng Quốc. Mấy năm rồi, ông đã bốn mươi tám tuổi. Mặc dù mang danh hiệu chuyên gia, nhưng ông luôn phải cùng với các đạo sư khác hoàn thành dự án, chậm rãi tích lũy tư cách, mới vất vả đạt được đến bước này.
Dù ở thư viện hay ở nhà, địa vị của ông đều không cao.
Trong thư viện, mọi người đều cho rằng ông thành công là nhờ người khác, trên phương diện học thuật cũng chẳng có kiến giải đặc biệt gì, đến nỗi có những nghiên cứu sinh ưu tú cũng không muốn theo ông.
Trong nhà, ông cũng không nhận được sự tôn trọng mà một người chồng, người cha đáng có. Người nhà cũng chẳng cho rằng ông có bất kỳ đóng góp xuất sắc nào cho thế giới này. Đối với danh hiệu chuyên gia của ông, họ càng cho rằng đây chỉ là một công việc bình thường, không khác gì công việc của người khác.
Ông vẫn nhận trợ cấp và danh hiệu chuyên gia bảo cụ của bốn cường quốc lớn, nhưng ở nhà, ông vẫn phải rửa bát thì rửa bát, giặt quần áo thì giặt quần áo.
Ông nói với vợ rằng mình có lẽ sẽ không về nhà được vài ngày. Vợ ông lập tức phàn nàn qua bảo cụ liên lạc, rằng lần này cô ấy phải tự mình chăm sóc con cái và người già, nhiệm vụ nặng nề. "Anh đâu phải đạo sư chủ chốt của dự án, cũng chẳng phải người không thể thiếu, vậy tại sao không về nhà được?"
Hầu Thiên Lâm lặng lẽ cúp bảo cụ liên lạc, không nói nên l��i.
Buổi trưa, ông đến nhà ăn thư viện dùng cơm. Trong thư viện, nhà ăn dành cho học sinh bình thường, nhà ăn nghiên cứu sinh và nhà ăn giảng viên đều tách biệt, còn nhà ăn chuyên gia là cấp cao nhất.
Ông đến hơi sớm, nhà ăn vẫn còn đóng cửa. Người bên trong thấy ông đã đến nhưng không có ý định mở cửa sớm cho ông vào – bình thường trong tình huống này, nhân viên nhà ăn đều sẽ ân cần mở cửa, dù đồ ăn chưa nấu xong cũng mời các chuyên gia vào, thậm chí có vài người còn mang rượu ngon đến mời ông thưởng thức trong khi chờ đợi.
Hầu Thiên Lâm tức giận gõ cửa một cái, bên trong vọng ra một giọng lạnh lùng: "Chưa mở cửa đâu, chờ đi!"
Học sinh xung quanh qua lại, ông vô cùng xấu hổ, cảm thấy mất hết thể diện.
Bên ngoài nhà ăn, treo mấy tấm hoành phi. Hôm nay có vài buổi thông báo tuyển dụng dành cho sinh viên tốt nghiệp. Là một trong những thư viện hàng đầu của Vạn Thắng Quốc, các nhà máy lớn và tổ chức lớn rất coi trọng sinh viên tốt nghiệp từ đây. Hầu Thiên Lâm nghe thấy mấy sinh viên vừa đi vừa hưng phấn bàn luận, rằng người dẫn đầu đội tuyển dụng của Vân Hòa Luyện Tạo năm nay, lại chính là phó xưởng trưởng Triệu Vân Di của họ!
Nếu được Triệu Vân Di coi trọng, được điều đi làm trợ lý của hắn, thì đúng là một bước lên mây.
Hầu Thiên Lâm quay người bỏ đi, không còn bụng ăn uống gì ở đây, hôm nay ông sẽ ra ngoài tiệm cơm.
Tại tiệm cơm, ông gặp những người của Vân Hòa Luyện Tạo đang dùng bữa cùng với Phó viện trưởng phụ trách đối ngoại. Phó viện trưởng rất khéo léo, giới thiệu họ với nhau, rồi mời Hầu Thiên Lâm đến uống một chén rượu.
Vân Hòa Luyện Tạo dạo này đang trên đà phát triển mạnh mẽ, Vạn Quốc Thư Viện cũng hy vọng họ có thể thường xuyên đến tuyển sinh.
Hầu Thiên Lâm chú ý đến vị phó xưởng trưởng Triệu Vân Di kia, đối phương tỏ ra rất hữu hảo với ông, mỉm cười gật đầu, rồi nâng chén ra hiệu.
Hầu Thiên Lâm bỗng nhiên cảm thấy một sự bàng hoàng, dường như có thứ gì đó trên người mình đã thay đổi...
Vào buổi tối, Hầu Thiên Lâm đang tăng ca một mình bỗng nhiên chấn động toàn thân, ngơ ngẩn ngồi một lát, rồi như phát điên mà diễn toán lại lần nữa. Sau đó, ông lại ngơ ngác nhìn kết quả trong tay: Không hề sai!
Ông túm lấy tài liệu lao vào phòng thí nghiệm, tóc tai bù xù gào lên: "Nhanh lên, ta muốn thử nghiệm kết quả này!"
Mấy nghiên cứu sinh đang trực trong phòng thí nghiệm nói: "Lưu lão sư đang ở bên trong, Hầu lão sư ngài đợi một chút, ông ấy dùng xong sẽ đến lượt ngài." Lưu Bân cũng là một trong các chuyên gia, đồng thời là thành viên của tổ dự án này.
Vì cấp trên thúc giục gấp rút, các vị chuyên gia đều đang thức đêm công phá vấn đề nan giải, nên phòng thí nghiệm bận rộn là điều bình thường.
Hầu Thiên Lâm khẽ gật đầu, ngồi xuống một bên, vẫn còn chút không thể tin được: "Mình làm được rồi ư? Mình thật sự làm được rồi ư?" Ông lại nhân cơ hội này, suy tính lại thành quả của mình một lần nữa.
Một nghiên cứu sinh ân cần rót cho ông một tách cà phê: "Hầu lão sư, đây là cà phê hạt do chính em tự xay, ngon hơn cà phê hòa tan bán bên ngoài nhiều, ngài uống để tỉnh táo chút."
"Cảm ơn." Hầu Thiên Lâm nhận lấy, nghiên cứu sinh cười nói: "Ngài cứ ngồi đã, em qua đó xem chừng."
Hầu Thiên Lâm gật đầu. Nghiên cứu sinh quay lại, người bạn của cậu ta quay đầu nhìn thoáng qua rồi khẽ nói: "Cậu lấy lòng ông ta được cái gì ch��? Cứ cho một cốc nước là được rồi."
Hơn một giờ trôi qua, Lưu Bân mệt mỏi dẫn học trò của mình ra khỏi phòng thí nghiệm, chào Hầu Thiên Lâm. Vẻ mặt ông ta thất thần, rõ ràng lần thử nghiệm này đã thất bại: "Quả nhiên không dễ dàng làm được như vậy..."
Hầu Thiên Lâm vừa định bước vào, bỗng nhiên có tiếng cửa vang lên, một người vọt vào: "Phòng thí nghiệm trống không à? Vừa vặn, để tôi dùng một lát."
Nghiên cứu sinh có chút khó xử nói: "Mã lão sư, ngài đến không đúng lúc rồi. Hầu lão sư đã chờ hơn một giờ rồi..."
Hầu Thiên Lâm đứng lên: "Tiểu Mã, tôi đến trước."
Mã Chí Dân ho nhẹ một tiếng: "Lão Hầu, ông còn dùng phòng thí nghiệm làm gì chứ? Bao nhiêu năm nay, ông có thành quả nào ra hồn đâu? Chuyện bảo cụ kiểu mới cấp trên thúc giục rất gắt, ông cũng biết, bốn cường quốc lớn đều đang cạnh tranh, việc này liên quan đến vinh dự quốc gia, ông đừng có gây thêm phiền phức. Kết quả của tôi rất quan trọng, để tôi vào trước."
Hắn đẩy Hầu Thiên Lâm ra rồi đi thẳng vào phòng thí nghiệm. Mấy nghiên cứu sinh đều rất xấu hổ, họ biết Mã Chí Dân này là học giả trọng điểm của thư viện, năm nay mới ba mươi chín tuổi đã là chuyên gia bảo cụ cấp quốc gia, tương lai tiền đồ bất khả hạn lượng.
Lúc mời hắn về Vạn Quốc Thư Viện, đích thân viện trưởng đã ra mặt, đưa ra các loại điều kiện hậu hĩnh, đủ để thấy sự coi trọng và ưu ái dành cho hắn.
Hắn muốn dùng phòng thí nghiệm trước, mặc dù có chút bá đạo, nhưng dù kiện cáo lên đến viện trưởng thì e rằng viện trưởng cũng sẽ ủng hộ hắn, ai bảo Hầu Thiên Lâm không có thành quả nào đáng kể để mà khoe khoang chứ?
Nhưng làm như thế này thì quả thật quá tổn hại thể diện người khác.
Nghiên cứu sinh vừa rồi rót cà phê nhịn không được khuyên một câu: "Hầu lão sư đã đợi hơn một giờ rồi..."
Mã Chí Dân biến sắc mặt, chỉ vào mũi cậu ta mắng: "Ngươi là học trò của ai? Luận văn có muốn được thông qua nữa không?"
Nghiên cứu sinh vội vàng cười hòa giải: "Mã lão sư, em sai rồi, em không nên xen vào. Ngài là đại nhân đại lượng, xin đừng chấp nhặt với em."
"Hừ!" Mã Chí Dân hừ lạnh một tiếng, đưa tay định kéo cửa phòng thí nghiệm. Hầu Thiên Lâm một cơn lửa giận xông thẳng lên đầu, dùng sức đè tay hắn lại: "Mã Chí Dân, có trước có sau! Đây là phòng thí nghiệm của thư viện, cậu chờ đó!"
Ông đẩy Mã Chí Dân ra rồi đi vào trước.
Cạch!
Ông khóa cửa phòng thí nghiệm lại, nhốt Mã Chí Dân ở bên ngoài. Mã Chí Dân tức đến toàn thân run rẩy: "Hầu Thiên Lâm! Ông thật sự coi mình là chuyên gia rồi sao?
Được lắm, ông chờ đó cho tôi, tôi sẽ đi tìm viện trưởng ngay!"
Nhóm nghiên cứu sinh thấy sự việc trở nên nghiêm trọng, thầm kêu khổ, vội vàng khuyên nhủ: "Hầu lão sư, hay là ngài nhường một chút đi, không vội trong chốc lát này đâu..."
Bản chuyển ngữ này chỉ được phép lan truyền dưới sự chấp thuận của truyen.free.