(Đã dịch) Thương Khung Chi Thượng - Chương 629: Đã từng Tiên giới (hạ)
Phân thân cổ yêu của Tống Chinh xuyên qua cánh cổng hư không khổng lồ. Hắn cảm nhận được sự biến đổi và dịch chuyển của không gian, và chỉ một lát sau, hắn đã bước ra từ phía bên kia.
Nhờ lời nhắc nhở của Tiếu Tam Sơn, hắn luôn giữ thái độ cẩn trọng tột cùng, cảnh giác cao độ.
Vừa bước ra khỏi cổng hư không, một bóng đen khổng lồ đã thoắt cái lướt qua. Hắn giật mình hồn phi phách tán, thầm mắng một tiếng, rồi luống cuống thi triển dịch chuyển tức thời trong hư không, vọt ra xa hơn trăm trượng. Hắn suýt chút nữa đã bị bóng đen to lớn kia sượt qua người.
Chóp mũi của hắn bị va quệt nhẹ, may mắn thay phân thân cổ yêu cường hãn vô song, không hề hấn gì, thậm chí còn từ thân thể quái vật khổng lồ ấy làm rơi xuống một lớp bột đá.
Đó là một ngọn núi khổng lồ đang trôi nổi. Thế giới mà hắn đang đứng đầy rẫy bột đá hỗn loạn, liếc mắt nhìn quanh, gần xa đâu đâu cũng thấy lơ lửng những ngọn núi vỡ vụn và những tảng đá khổng lồ.
Những ngọn núi này có cái nằm ngang, có cái dựng đứng, còn những tảng đá thì muôn hình vạn trạng. Cách đó chừng vài chục dặm, một tảng đá lớn đang trôi dạt đã va phải một ngọn núi khổng lồ, lập tức tan xương nát thịt, vô số mảnh đá vụn bắn tung tóe khắp nơi.
Những ngọn núi và tảng đá như vậy đã tồn tại không biết bao nhiêu năm, trên đó mọc đầy thực vật xanh tốt um tùm, thậm chí có những gốc cây cổ thụ to lớn vô song, vỏ cây khô cằn quấn quanh đáy, e rằng đã có lịch sử hàng trăm, hàng ngàn năm.
Hắn vừa bước ra khỏi cổng hư không, đối diện đã là một ngọn núi khổng lồ đang trôi dạt lao tới, suýt chút nữa khiến phân thân cổ yêu này cũng phải tan xương nát thịt.
Kỳ lạ thay, cánh cổng hư không do Thiên Hỏa mở ra lại có một trạng thái huyền diệu trong thế giới này, dường như không tồn tại. Những ngọn núi và tảng đá trôi dạt xuyên qua cổng hư không mà không hề bị ảnh hưởng, cũng không bị dịch chuyển đến đại bản doanh Hồng Vũ.
Tống Chinh trong lòng có chút nghi hoặc. Hắn quan sát xung quanh, rồi lăng không bay lên, nhảy vọt lên một ngọn núi khổng lồ đang trôi.
Ngọn núi cao tới sáu trăm trượng, rộng hơn hai trăm trượng. Trên đó mọc đầy cổ thụ và bụi rậm, rất khó để đi qua.
Hắn quan sát xung quanh, cảnh vật đại địa hoang tàn khắp nơi, cho thấy thế giới này từng phải chịu đựng sự tàn phá khủng khiếp.
Một ngọn núi lớn khác trôi dạt qua bên cạnh hắn. Trên ngọn núi này có một dòng suối, nước suối đổ thành con sông nhỏ chảy xuống, khi đến chân núi thì ào ào trút xuống, đổ thẳng vào vùng đại địa khô cằn.
Tống Chinh lấy làm kỳ lạ: Núi non lơ lửng giữa hư không, vậy những mạch nước này làm sao có thể liên tục tuôn chảy thành suối?
Qua đó có thể thấy, quy tắc của thế giới này vô cùng hỗn loạn.
Hắn lăng không bay vút, nhảy từ ngọn núi này sang ngọn núi khác, liên tiếp không ngừng. Mỗi ngọn núi đều được hắn xem xét sơ qua, mong muốn nhanh chóng nắm bắt được tình hình tổng thể của thế giới này.
Tại đại bản doanh Hồng Vũ, các vị Trấn Quốc thâm niên tụ tập trong đại điện của Kiếm Trủng Tiên Tử, cùng nhau quan sát một màn ánh sáng hiện ra trước mặt.
Trước khi lên đường, Tống Chinh cũng đã thỏa hiệp, chấp nhận mang theo linh bảo liên lạc, để chia sẻ mọi điều hắn trải qua với mọi người.
Khi thấy cảnh tượng của thế giới này, dù là chư vị Trấn Quốc thâm niên với kiến thức quảng bác cũng không khỏi cùng nhau kinh ngạc.
Lão nhân Thiên Chính nghiêng đầu, tay vuốt cằm, lẩm bẩm đầy nghi hoặc: "Chuyện này thật không hợp lý chút nào..."
Mọi quy tắc của thế giới này dường như đều bị bóp méo. Lẽ ra nó vẫn nên nằm dưới sự bao phủ của Thiên Điều Chí Cao, thế nhưng các Thiên Điều hạ tầng cùng một vài quy tắc đã bị thay đổi vô cùng nghiêm trọng.
Tống Chinh đi một mạch khá xa. Khi nhảy lên một ngọn núi, hắn bỗng cảm thấy dưới chân rung lắc dữ dội. Hắn lăng không bay lên rồi cúi đầu nhìn xuống, ngọn núi dưới chân đang nổ vang ầm ầm, thế mà lại bắt đầu sụp đổ!
Ngọn núi này cao tới năm trăm trượng, cũng là một quái vật khổng lồ, trên đó mọc đầy cổ thụ chắc khỏe, dây leo hàng trăm năm tuổi quấn quanh thân.
Cảnh tượng sụp đổ vỡ nát ấy thật kinh người, kéo theo cuồng phong gào thét xung quanh, cát bay đá chạy tán loạn.
Tống Chinh nghi hoặc, sao mình vừa đặt chân lên đã sụp đổ rồi?
Hắn chuyển hướng nhìn lại, lập tức hiểu ra: Một bên khác của ngọn núi có một vết nứt khổng lồ, từ trên xuống dưới, hầu như đã chẻ đôi ngọn núi này!
Trọng lượng của phân thân cổ yêu của Tống Chinh đặt lên đó, giống như cọng rơm cuối cùng đè gãy lưng lạc đà.
Tống Chinh và các vị Trấn Quốc thâm niên nhìn thấy cảnh này, cùng lúc giật mình thốt lên: "Vết kiếm!"
Với nhãn lực của họ, không thể nào nhìn lầm, ngọn núi này là do người dùng kiếm chém ra. Chẳng qua, việc tạo nên cục diện cân bằng vi diệu hiện tại không biết là vô tình hay cố ý.
Tống Chinh đưa mắt nhìn quanh, nhưng không còn thấy dấu vết nào khác.
Ngọn núi này không biết từ đâu trôi dạt đến.
Những tảng đá khổng lồ và cổ thụ vỡ vụn rơi xuống đất, phát ra tiếng nổ lớn ầm ầm, chồng chất thành một mảnh đồi nhỏ.
Trong tầm mắt Tống Chinh, bỗng nhiên lại xuất hiện một thứ gì đó. Hắn mặt mày ngưng trọng, bay vụt về hướng đó. Khoảng mười mấy dặm sau, vật thể phía trước càng lúc càng rõ, dần dần có thể thấy, một vết tích cháy đen khổng lồ trải dài trên đại địa hướng về nơi xa.
Vết tích rộng chừng sáu mươi trượng, trải dài mấy chục dặm, sâu vài trượng.
Vết cháy thẳng tắp, những nơi nó đi qua, mặt đất nứt toác như mạng nhện.
"Đây là... một loại thần thông Hỏa diễm hay Quang mang?" Các vị Trấn Quốc thâm niên đưa ra phán đoán. Tuệ Dật Công nhắc nhở: "Trước có một vết kiếm, sau có một vết cháy. Thế giới này e rằng còn nguy hiểm hơn chúng ta tưởng, Tống Chinh ngươi hãy cẩn thận một chút."
Tống Chinh gật đầu.
Vết kiếm kia nếu chỉ là vô tình tạo thành thì không nói làm gì, nhưng nếu là cố ý, e rằng cũng đã đạt tiêu chuẩn Trấn Quốc rồi. Còn vết cháy trải dài mấy chục dặm này thì càng khỏi phải bàn, chắc chắn đã đứng trên cấp độ Trấn Quốc.
Hắn theo hướng vết cháy truy tìm, đi xa hơn trăm dặm, liên tiếp nhìn thấy trên mặt đất mấy ngọn đồi nhỏ, trên đó cổ thụ nằm ngang dọc, phần lớn bị chôn vùi một nửa – đây là những mảnh núi vỡ do người đánh nát giữa không trung mà rơi xuống.
Nhưng sau đó thì không còn bất kỳ dấu vết nào nữa. Không biết là hai bên giao chiến đã dừng tay, hay là đã phân định thắng bại.
Đột nhiên, tai Tống Chinh khẽ động. Hắn lắc mình một cái, thi triển thần thông ẩn nấp bản thân.
Không lâu sau, một đội người lặng lẽ xuất hiện. Họ hành động vô cùng bí ẩn, dưới chân hầu như không phát ra tiếng động, đồng thời trên đường đi cực kỳ cảnh giác, không biết đang đề phòng loại nguy hiểm nào.
Họ khoác da thú và vải thô, trên quần áo gắn thêm một ít giáp phiến để phòng hộ. Vũ khí trong tay đủ loại, có thứ làm từ xương, có thứ từ kim loại.
Họ căng thẳng nhìn quanh, sau đó nhanh chóng tiến đến dưới những ngọn đồi nhỏ. Thủ lĩnh phất tay: "Chỉ là Quấn Kim Dây Leo thôi, nhanh lên một chút! Ở đây vừa mới có một trận đại chiến của các đại năng, những Luyện Mệnh Thể kia đều bị dọa sợ mà chạy rồi, nhưng không lâu nữa chúng sẽ quay lại. Chúng ta phải thu thập đủ Quấn Kim Dây Leo trước khi nguy hiểm ập đến."
Những người thủ hạ lập tức dùng cả tay chân bò lên, rồi bắt đầu thu thập những lão đằng trăm năm tuổi trở lên.
Tống Chinh nhìn những người này, nhưng dù sao vẫn cảm thấy có chút không ổn.
"Luyện Mệnh Thể?" Hắn thầm nhủ trong lòng: "Rốt cuộc là cái gì đây?"
Bước vào một thế giới mới, thận trọng luôn là tín ��iều hàng đầu của Tống Chinh. Hắn không tùy tiện hiện thân, cũng không quấy rầy đối phương thu thập vật liệu – hắn đã nhận ra, nhóm người này thực lực phổ thông, người dẫn đầu có tu vi khoảng cảnh Hiểu Số Mệnh Con Người sơ kỳ, những người còn lại thì kẻ cao người thấp, thậm chí người thấp nhất chỉ ở cảnh Đốt Huyệt.
Trên sườn ngọn đồi nhỏ này có rất nhiều dây leo cổ xưa. Sau khi thu thập đủ số gốc cây, thủ lĩnh lập tức ra lệnh: "Rút lui! Về thôn xóm!"
Có người tiếc nuối: "Nhưng ở đây còn rất nhiều Quấn Kim Dây Leo, chúng ta thu thập thêm một chút đi, lần sau không biết khi nào mới có thể gặp được cơ hội tốt như vậy."
Thủ lĩnh kiên quyết đáp: "Đừng tham lam! Bây giờ còn an toàn, chúng ta đi nhanh lên. Vạn nhất chậm trễ, những Luyện Mệnh Thể kia quay lại, chúng ta sẽ không đi được đâu."
Những người còn lại dù có chút tiếc nuối, nhưng nghĩ đến sự khủng bố của Luyện Mệnh Thể, vẫn vội vàng thu dọn đồ đạc rời đi. Người vừa lên tiếng tiếc nuối kia lưu luyến không rời, lại dùng cốt nhận trong tay chặt thêm một cọng Quấn Kim Dây Leo thật dài vác lên vai, rồi mới nhanh chóng theo mọi người rời đi.
Tống Chinh rất muốn tìm hiểu xem "Luyện Mệnh Thể" mà bọn họ nhắc đến rốt cuộc là thứ gì, nhưng sau một hồi do dự, hắn vẫn quyết định đi theo nhóm người này.
Thủ lĩnh có kinh nghiệm vô cùng phong phú, trên đường đi liên tục đón gió ngửi, hoặc nhìn kỹ những dấu vết trên mặt đất, tránh né mọi nguy hiểm, dẫn họ đến một khu vực có các ngọn núi trôi nổi khá thưa thớt.
Đến được đây, thủ lĩnh cuối cùng thở phào một hơi, cười nói với mọi người: "Về nhà!"
Mọi người đồng thanh reo hò, hú dài như sói, sau đó mỗi người vác rất nhiều Quấn Kim Dây Leo, cắm đầu chạy thục mạng. Khi họ chạy, trên mặt đất chỉ thấy từng vệt xám xẹt nhanh về phía xa.
Tống Chinh sững sờ: Tốc độ của những người này nhanh không thể tưởng tượng nổi! Mà tu vi của họ, lẽ ra không thể có được tố chất thân thể cường hãn đến vậy.
Hắn lập tức đuổi theo phía sau.
Quãng đường bảy, tám mươi dặm, nhóm người này chỉ mất chưa đầy nửa canh giờ là đã đến nơi.
Tống Chinh từ xa trông thấy, phía trước đại địa xuất hiện một đài cao được xây bằng bùn đất và đá vụn, cách mặt đất chừng ba trượng. Trên đó dựng vài túp lều đơn sơ, đây chính là "thôn xóm" mà họ nhắc đến.
Mấy người tay cầm trường mâu xương từ trong thôn đi ra đón. Dù chỉ có tu vi cảnh Mạch Hà, họ lại có thể nhảy cao ba mươi trượng, chỉ mấy lần lên xuống đã đến trước mặt nhóm người kia, vui vẻ ra mặt nói: "Đã tìm được đủ Quấn Kim Dây Leo rồi sao? Tốt quá rồi! Lần này những đứa trẻ trong thôn đều có thể rèn thể."
Nhóm người tìm được Quấn Kim Dây Leo kiêu hãnh tiến vào thôn xóm, nhận được sự hoan nghênh nhiệt liệt.
Tống Chinh âm thầm quan sát. Thôn xóm ước chừng có hơn ba trăm người, người đứng đầu là một phụ nhân già nua, hòa ái dễ gần, từ cách làm việc có thể thấy bà vô cùng cơ trí.
Tu vi của bà cũng là cao nhất toàn thôn, đại khái tương đương với cảnh Minh Kiến sơ kỳ.
Ngoài bà ra, trong làng còn có bốn người có tu vi tương đương với thủ lĩnh đội ngũ, họ là những cường giả chỉ đứng sau thôn trưởng. Toàn bộ thôn xóm, bất kể nam nữ, đều là chiến sĩ, nhưng cũng còn có mười mấy đứa trẻ chưa có sức mạnh.
Đội ngũ mang Quấn Kim Dây Leo về, thôn trưởng liền lập tức hạ lệnh, dựng lên một cái nồi lớn kỳ lạ giữa thôn, trông hơi giống một cổ đỉnh. Ba phụ nhân cẩn thận thêm vào một ít Thanh Thủy quý giá, các thủ lĩnh đội ngũ dùng Quấn Kim Dây Leo nhóm lửa làm củi. Thôn trưởng trịnh trọng lấy ra một mảnh xương cốt đặc biệt, giơ cao quá đầu, rồi giữa tiếng hú dài như sói của cả thôn, bà thả mảnh xương cốt vào trong nồi lớn.
Mỗi dòng trong bản dịch này đều được trau chuốt tỉ mỉ, độc quyền thuộc về truyen.free.