(Đã dịch) Thương Khung Chi Thượng - Chương 640: Trấn áp thần uy (thượng)
Tống Chinh cũng mỉm cười đáp lại nha sen, nhưng tiểu nha đầu lại trừng mắt lườm hắn một cái đầy giận dữ, khiến Tống Chinh có chút khó hiểu.
Chàng dẫn Trịnh Nguyệt trở về đội ngũ, đám thợ săn cùng tiến lên, hết lời mừng rỡ: "Hai người cuối cùng cũng đã trở về, trước đó chúng ta cảm nhận được dao động lực lượng cường đại trong khu vực trung tâm, thật sự rất lo lắng hai người gặp chuyện chẳng lành."
Bọn họ thấy đội trưởng và Tống Chinh đã "như hình với bóng", liền ở sau lưng Tống Chinh, nháy mắt ra hiệu với Trịnh Nguyệt bằng khẩu hình: "Đã đắc thủ rồi sao?"
Trịnh Nguyệt vẻ mặt mờ mịt, nàng cũng có chút không chắc chắn, mình đã đắc thủ rồi sao? Nàng nhìn Tống Chinh đang ở trước mặt, có lẽ vì những trải nghiệm vừa rồi đã khiến nàng sinh ra một loại kính sợ, mà lại có chút không dám dùng các loại thủ đoạn mê hoặc.
Nha sen đứng đối diện Tống Chinh, thấy những động tác nhỏ giữa bọn họ, thở phì phò nói: "Đi thôi, ta muốn về nhà."
Tống Chinh nhiệt tình mời mọc: "Trước đừng về nhà, hãy đi Lôi Thành với ta đi, cùng đến thành phố lớn trên hoang nguyên để mở mang tầm mắt một chút. Nguyệt tỷ tỷ mời ta đó."
Trịnh Nguyệt vội vàng gật đầu: "Đúng vậy, đúng vậy, ta đại diện Lôi Thành, nhiệt tình hoan nghênh tiểu lang quân đến thăm thành trì của chúng ta."
Nha sen hờn dỗi: "Ta không đi. Vừa ra khỏi Phù Khư Loạn Vực, ta sẽ tự mình về thôn."
Tống Chinh liền nói: "Về làng có ích gì chứ? Chúng ta cùng đi, sau đó ta sẽ đưa nàng trở về." Nha sen nhìn chàng, Tống Chinh bỗng nhiên kín đáo nháy mắt với nàng một cái.
Trong lòng nha sen tim đập loạn nhịp một cái, ngoài miệng lại nói: "Đồ thô lỗ."
Nhưng cũng không nhắc lại chuyện muốn tự mình về thôn nữa.
Từ trong Phù Khư Loạn Vực đi ra ngoài, nha sen và Trịnh Nguyệt đều có thể dẫn đường, nhưng hai "người dẫn đường" này thường xuyên xảy ra tranh chấp, một người muốn đi hướng đông, một người muốn đi hướng tây. Tống Chinh dựa trên nguyên tắc công bằng chính trực quyết định: "Vậy chúng ta cứ đi hướng bắc."
Cứ thế mà đi một cách tùy hứng, mấy ngày sau, Trịnh Nguyệt và nha sen đều kinh ngạc phát hiện, bọn họ vậy mà đã đến nơi, mà lại không cách xa vị trí mà họ đã tiến vào Phù Khư Loạn Vực trước đó là bao nhiêu.
Trịnh Nguyệt lập tức nói: "Tiểu lang quân, chúng ta nghỉ ngơi một đêm, sáng mai sẽ trở về Lôi Thành."
"Được." Tống Chinh đáp lời. Trịnh Nguyệt phất tay với đám thợ săn nói: "Đi lấy đồ đạc của chúng ta ra đi." Đám thợ săn nhanh chóng tìm được một hang núi bí ẩn, đẩy phiến đá lớn che cửa hang ra, từ bên trong lấy ra từng khối cốt giáp kim loại đặc biệt, lều bạt và các vật tư khác.
Rất nhanh, một doanh địa ấm áp với đống lửa đang cháy bỗng chốc xuất hiện.
Đám thợ săn vây quanh đống lửa ca hát. Trên vỉ nướng đặt trên đống lửa, một con dã thú đang được xiên quay, dưới sức nóng của ngọn lửa, từng giọt mỡ tí tách nhỏ xuống vào trong lửa.
Một số thợ săn khác thì đang lắp ghép những cốt giáp kim loại kia lại với nhau, sau đó dùng một loại "Hạch tâm" đặc biệt để khởi động, liền có thể tạo thành một số kỵ thú cơ khí dùng để thay thế việc đi bộ —— loại hạch tâm này, được gọi là "Mệnh hồn".
Kỵ thú khi còn sống có thể đều là Luyện Mệnh Thể cường đại, sau khi chết chỉ còn lại thể xác.
Mà Mệnh hồn để khởi động chúng, theo lời Trịnh Nguyệt nói, là được rèn luyện từ nội tạng của Luyện Mệnh Thể. Khi nàng trước đó thôi động con Cự Mãng kim loại kia, oanh kích Giác Long, phía sau áo giáp đã phóng ra quang mang để khởi động —— trong khải giáp chính là cất giấu một viên Mệnh hồn trung cấp.
Mà để thôi động những phương tiện giao thông này, chỉ cần Mệnh hồn cấp thấp.
Lấy Luyện Mệnh Thể đã chết làm vỏ ngoài, lấy Mệnh hồn để khởi động vũ khí và công cụ, ở thế giới này được gọi là "Mệnh khí".
Lôi Thành có công nghệ chế tạo Mệnh khí vô cùng phát triển, nhưng mạnh nhất cũng chỉ có thể luyện chế Mệnh hồn trung cấp. Mệnh hồn cao cấp hơn, thậm chí là Mệnh hồn đỉnh cấp, là bí mật của những thành thị lớn, bọn họ từ đầu đến cuối không cách nào thu được.
Mệnh hồn càng cao cấp, Mệnh khí có thể khởi động cũng càng cường đại. Theo lời Trịnh Nguyệt, trên hoang nguyên vỡ nát trong truyền thuyết, những thành thị to lớn thật sự như Thành Sóng To, Thành Cự Long, Thành Gió Bấc, chiến sĩ của họ chỉ cần thôi động Mệnh khí cường đại tiến vào Phù Khư Loạn Vực săn bắn là được, hoàn toàn không cần tự mình động thủ.
Tống Chinh rất hứng thú với cái gọi là Mệnh hồn, Mệnh khí. Chàng mơ hồ cảm thấy, việc mình và Trịnh Nguyệt giả vờ giả vịt là chính xác, chàng cần phải đến Lôi Thành trước, để biết rõ ràng những điều huyền bí trong đó.
Đám thợ săn và Trịnh Nguyệt vây quanh Tống Chinh, từng khối thịt nướng vàng óng được đưa tới. Tống Chinh ăn một lát, cảm thấy có chút không thú vị, liền lấy ra một chút Linh Nhưỡng mấy trăm năm tuổi, đám thợ săn kia đều trợn tròn mắt.
Sản lượng lương thực của thế giới này rất thấp, các loại cây trồng có thể gieo trồng cũng rất ít, nên không có lương thực dư thừa để chưng cất rượu. Còn nói đến Linh Nhưỡng mấy trăm năm, ngàn năm thì càng không có.
Nhưng nghề thợ săn này, trời sinh áp lực rất lớn, lâu dài lang thang trên lằn ranh sinh tử, áp lực tâm lý lớn khiến họ đều thích rượu như mạng. Những loại rượu nhạt nhẽo ở thế giới này, so với Linh Nhưỡng mà Tống Chinh lấy ra, khác biệt một trời một vực.
Trịnh Nguyệt tự mình uống cũng có chút không kìm được, nhưng vẫn nhớ rõ chuyện quan trọng, nghiêm khắc ra lệnh cho mấy thợ săn: "Không được uống nữa, tối nay các ngươi phụ trách phòng thủ!"
Mấy thợ săn như cha mẹ chết, giận mà không dám nói gì. Một đám người say mèm, Tống Chinh dường như rất yên tâm về tất cả mọi người, sau khi say mèm liền ngáy khò khò ngủ thiếp đi.
Nha sen vẫn luôn đứng một bên lạnh nhạt quan sát. Nàng tuy tuổi không lớn lắm, nhưng kinh nghiệm săn bắn phong phú, cũng không phải loại tiểu nữ hài đơn thuần kia. Nàng mơ hồ hiểu rằng, Tống Chinh e rằng đang có mưu đồ. Chỉ là không biết rốt cuộc chàng muốn làm gì.
Đến nửa đêm, bỗng nhiên nàng mở mắt. Bản năng thợ săn khiến nàng cảm nhận được điều gì đó, nàng nhìn thấy một bóng người thon thả, lợi dụng đêm tối, lặng lẽ chui vào lều của Tống Chinh.
Nàng giận tím mặt, trong lòng thầm mắng đồ vô sỉ đê tiện! Nàng đang chuẩn bị xông lên, nhưng lại có chút do dự: Dựa vào cái gì chứ? Người ta tình ta nguyện, mình có lập trường gì mà đi bắt gian chứ?
Nàng cũng không biết, tại sao mình lại dễ dàng trở nên "nóng nảy" như vậy, hoàn toàn không giống sự cơ trí và bình tĩnh thường ngày của mình.
Bỗng nhiên, nàng nhìn thấy lều lại bị mở ra, Trịnh Nguyệt từ bên trong bước ra. Trong lòng nàng bỗng nhiên có chút thất lạc và thất vọng: "Nhanh như vậy sao?"
Nhưng ngay sau đó nàng liền phát hiện, trạng thái của Trịnh Nguyệt có chút rất không bình thường. Nàng lặng lẽ tiến đến, Trịnh Nguyệt vậy mà không hề hay biết. Nàng cẩn thận quan sát kỹ một chút, phát hiện Trịnh Nguyệt dường như đang... ngủ!
"Mộng du sao?" Trong lòng nàng nghi hoặc. Lại nhìn lều của Tống Chinh, bên trong một vùng tối đen, trong lòng bỗng nhiên cảm thấy an tâm không ít.
Mà lúc này, giấc mơ của nàng vô cùng chân thực: Nàng đang cùng tiểu lang quân mà mình coi trọng "Vân Vũ Vu Sơn", một trận đại chiến kinh tâm động phách. "Tiền vốn" và thực lực của tiểu lang quân khiến nàng vô cùng hài lòng, cuối cùng, trong một tiếng thét chói tai kéo dài và vang vọng, nàng vô lực nằm phủ phục trên người tiểu lang quân.
Trong lòng nàng khoái ý đến tột cùng: "Tốt một miếng thịt tươi mềm."
Tống Chinh có chút xấu hổ, trong lòng thầm cảm tạ Sử Lão Đại đã qua đời —— nếu không phải năm đó Sử Lão Đại khoác lác với mọi người về những chuyện phong lưu của mình, Tống Chinh thật sự không biết, trận chiến này hôm nay, chàng sẽ vượt qua cửa ải thế nào.
Dù sao chàng cũng chưa từng thực sự trải qua những chuyện ấy.
Mà sở dĩ chàng làm như vậy, dĩ nhiên không phải vì hạ lưu, mà là nhất định phải có loại kinh nghiệm này, mới có thể khiến Trịnh Nguyệt hoàn toàn tin tưởng, nàng đã "nắm được" chàng.
Đến Lôi Thành, Tống Chinh mới có thể nhanh hơn thăm dò được những điều huyền bí mà chàng muốn biết.
Sáng sớm hôm sau, Trịnh Nguyệt tỉnh dậy với tinh thần sảng khoái, hăng hái chỉ huy đám thợ săn thu dọn doanh địa, chuẩn bị xuất phát. Đám thợ săn đã quá quen thuộc với trạng thái này của đội trưởng, trao đổi ánh mắt với nhau: "Đã đắc thủ rồi!"
Nhưng nha sen cũng là một bộ dáng vẻ tinh thần sảng khoái, hăng hái, điều này khiến đám thợ săn có chút không hiểu.
Từ doanh địa của họ đến Lôi Thành còn cách mấy trăm dặm. Tống Chinh duỗi chân ngồi lên Mệnh khí dùng để thay thế việc đi bộ, phát hiện tốc độ không hề chậm, thế là như tùy ý hỏi: "Chúng ta trở về Lôi Thành, cần bao lâu?"
"Nhiều nhất là hai ngày." Một vị thợ săn trả lời.
Tống Chinh thầm thở phào nhẹ nhõm: "May quá, may quá, chắc sẽ không bị lộ tẩy."
Chàng suy đoán Trịnh Nguyệt "ăn tủy biết vị", ban đêm khẳng định cũng s�� tìm đến mình. Nhưng đáng thương thay Tống đại nhân, mặc dù thân cư địa vị cao, là quyền thần số một c���a Hồng Vũ Thiên Triều, lại là cường giả Trấn Quốc mạnh mẽ, thế nhưng tất cả kinh nghiệm về chuyện vui vẻ nam nữ hiện tại, đều giới hạn trong lần khoác lác kia của Sử Lão Đại.
Lần đầu tiên của Trịnh Nguyệt là quá trình như vậy, lần thứ hai vẫn là quá trình như thế, nếu lần thứ ba mà vẫn giống vậy... Nàng khẳng định sẽ có nghi ngờ.
Bất kể nàng nghi ngờ về phương diện nào, đối với Tống đại nhân mà nói đều không tốt chút nào.
Nếu thời gian trên đường quá dài, chàng liền chuẩn bị mang theo mọi người một đường bay trốn đi.
Nha sen hôm nay tâm trạng không tệ, trên đường không cố ý gây sự với Tống Chinh, thậm chí còn đặc biệt săn giết một con dã thú, giữa trưa hầm một nồi canh thịt lớn, đặc biệt múc cho Tống Chinh một bát.
Trong khu vực săn bắn này, có rất nhiều loại dã thú —— nhưng khu vực này thuộc về Lôi Thành, các thôn làng xung quanh không được vào trong đó săn bắn, nếu bị Lôi Thành phát hiện, sẽ bị đánh giết ngay tại chỗ.
Thái độ thay đổi lớn như vậy, khiến Tống đại nhân có chút không nghĩ ra.
Đêm đó, nha sen lại một lần nữa mở mắt, quả nhiên Trịnh Nguyệt vào không lâu liền ra, vẫn là dáng vẻ mộng du đó, chậm rãi đi trở về lều của mình.
Nha sen đứng bên ngoài lều, nghe thấy Trịnh Nguyệt giống đêm qua rên hừ hừ, y y, cuối cùng một tiếng thét dài, rất thỏa mãn ngủ thiếp đi.
Tiểu nha đầu chưa từng trải sự đời cũng có chút kỳ lạ: "Nàng ấy là sao vậy?"
Ngày thứ hai lên đường, vào lúc chạng vạng tối, bọn họ xuất hiện dưới chân một tòa thành thị —— đối với Tống Chinh mà nói, tòa thành thị này thậm chí không bằng một huyện thành phổ thông của Hồng Vũ, chỉ là phòng ngự càng thêm nghiêm ngặt.
Đối với nha sen mà nói, lại là lòng mang kính sợ, ngước đầu nhìn lên —— mẫu thân nàng, bà ngoại nàng, thậm chí tổ tiên xa hơn nữa, vẫn luôn có một mơ ước, chính là biến Vân Môn Thôn cũng thăng cấp thành một tòa thành thị. Nàng từ nhỏ đã nghe mẫu thân dạy bảo: "Một thành thị giống như Lôi Thành!"
Trịnh Nguyệt cùng đám thợ săn rất tự hào, giới thiệu với Tống Chinh: "Tiểu lang quân, đây chính là Lôi Thành của chúng ta!"
Tống Chinh mỉm cười gật đầu, nhưng trong lòng nghĩ một đằng lại nói một nẻo: "Một tòa hùng thành thật tốt."
Trịnh Nguyệt đã sớm phái thủ hạ về báo tin, bên trong cửa thành có một đội ngũ đi ra đón. Bọn họ cũng ngồi Mệnh khí kỵ thú, người dẫn đầu, mặc chiến giáp nặng nề, thân hình khổng lồ, bên cạnh Mệnh khí kỵ thú của hắn, treo một thanh cự kiếm xương thú kỳ lạ.
Khi Trịnh Nguyệt nhìn thấy hắn, nụ cười có chút không tự nhiên. Người kia mang theo một loại cảm giác áp bách mạnh mẽ, không nhanh không chậm đi tới trước mặt Tống Chinh, khẽ cười lạnh một tiếng: "Trịnh gia quả nhiên là một thị tộc ngoại lai không có nội tình gì. Chỉ cần một lời lừa gạt tùy tiện, nói với bọn chúng rằng đến từ bên ngoài hoang nguyên, bọn chúng vậy mà cũng sẽ tin."
Bản dịch này là thành quả độc quyền của truyen.free, không chấp nhận sao chép.