Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thương Khung Chi Thượng - Chương 695: Hỏa Bất Chiến (hạ) chúc mừng năm mới!

Lang Lục Tể, Vu Tù của bộ lạc Tham Lang, quỳ gối bên đường mà đại quân đang hành tiến, cung kính và câu nệ. Hắn không hề vọng tưởng điều gì xa vời, bởi một bộ lạc ám kim như Thôn Hỏa, một Thần Thánh Chiến Sĩ cấp Vương như Hỏa Bất Chiến, nếu thật sự lãng phí một ánh mắt cho hắn, thì quả là điều bất hợp lý. Lần trước đại quân đi qua, đối phương cũng chẳng đoái hoài gì đến hắn. Lang Lục Tể đã quen với điều đó – sự ngưỡng mộ đối với kẻ cường đại không thể tránh khỏi sẽ đi kèm với một nỗi thất vọng, nhưng quả thực đã thành quen thuộc.

Lần này cũng chẳng có gì đáng để suy nghĩ, đại quân vẫn xuất phát như trước, nhưng rồi có một Thần Thánh Chiến Sĩ cường đại tiến đến bên cạnh hắn, mở miệng nói: "Đi theo ta, Vương thượng muốn gặp ngươi." Lang Lục Tể sững sờ, quả nhiên chưa kịp phản ứng. Vị Thần Thánh Chiến Sĩ bình tĩnh không chút lay động, nói lại lần nữa: "Ngươi không nghe lầm đâu, đứng dậy đi, Vương thượng muốn gặp ngươi." Kiểu Vu Tù bộ lạc nhỏ như thế, hắn đã thấy quá nhiều, đừng nói Vương thượng, cho dù là một Thần Thánh Chiến Sĩ cấp Soái nguyện ý gặp mặt, cũng đủ khiến bọn họ mừng rỡ như điên, cảm tạ trời xanh ban ân rồi. Hắn thân là một thành viên của bộ lạc Thôn Hỏa, trong lòng vô cùng kiêu hãnh vì điều đó. Đối với những Vu Tù bộ lạc nhỏ này, ngược lại không phải nói khinh thường, mà là một loại cảm giác ưu việt trời sinh, cao cao tại thượng. Lang Lục Tể vội vàng bò dậy, kính cẩn đáp "Vâng", rồi theo sau, tiến về phía đại quân. Vị Thần Thánh Chiến Sĩ nhìn thấy hai vai hắn khẽ run rẩy không sao kiểm soát, không khỏi thầm cười một tiếng.

Xe kéo của Hỏa Bất Chiến nằm ở phía sau cùng của đại quân. Lang Lục Tể được dẫn đến, quỳ lạy dưới đất cách xe kéo của Hỏa Bất Chiến mười trượng. Hỏa Bất Chiến gặp hắn có mục đích, sẽ không lãng phí lời nói, trực tiếp hỏi: "Sau khi trời vòng xuất hiện, xung quanh đây có điều gì dị thường không?"

"Không có gì khác thường." Lang Lục Tể dập đầu đáp.

Hỏa Bất Chiến suy nghĩ một chút, rồi hỏi: "Bộ lạc của các ngươi hay những bộ lạc xung quanh, sau khi trời vòng xuất hiện, có thay đổi gì không?"

"Thay đổi sao?" Lang Lục Tể không dám giấu giếm, thành thật đáp: "Bộ lạc chúng ta trở nên cường đại hơn."

"Vì sao?"

"Vì sự xuất hiện của Tống Chinh các hạ."

. . .

Lang Lục Tể từ xa trông thấy bộ lạc của mình, trong lòng không khỏi có chút thấp thỏm. Phía sau hắn là đoàn xe của Hỏa Bất Chiến, xung quanh là đội thân vệ hùng mạnh của hắn, ba trăm Thần Thánh Chiến Sĩ cường đại, cưỡi trên những dã thú đã được thuần phục. Lang Lục Tể có từng hoài nghi thân phận của Tống Chinh không? Đương nhiên trong lòng hắn từng có nghi ngờ. Trời vòng xuất hiện, bộ lạc Thôn Hỏa thất bại trong cuộc chiến tranh trời vòng lần thứ nhất, đúng vào thời điểm này, Tống Chinh xuất hiện. Mặc dù hắn là một Thần Thánh Chiến Sĩ, nhưng lại mù tịt về thế giới này. Hắn thỉnh thoảng biến mất vài ngày, không ai biết hắn đã đi đâu. Hắn mạnh đến khó tin, một bộ lạc nhỏ bé xa xôi, theo lẽ thường, không thể sản sinh ra kiểu cường giả như vậy. Thế nhưng, những thay đổi mà Tống Chinh mang lại cho bộ lạc Tham Lang là có thật. Người xâm nhập từ trời vòng? Dường như không cần phải làm như vậy. Hơn nữa, hắn tinh thông thánh dược, bí dược, dường như cũng không giống kẻ xâm nhập từ trời vòng. Khi Hỏa Bất Chiến hỏi xung quanh có gì thay đổi, trong lòng hắn kỳ thực đã hiểu rõ, thay đổi lớn nhất chính là sự xuất hiện của Tống Chinh. Thế nhưng hắn không dám trả lời, bởi Hỏa Bất Chiến không dễ lừa gạt, và hắn cũng chẳng thể giấu giếm được.

Một Kỵ sĩ Cự thú tiến lên, đó là đội trưởng thân vệ của Hỏa Bất Chiến, Hỏa Luyện Thiên, một Thần Thánh Chiến Sĩ cấp Tướng. Dã thú tọa kỵ của hắn là một con Nộ Sư gào thét cấp Bảy, cao tới sáu trượng, đứng cạnh Lang Lục Tể, sự tương phản về kích thước vô cùng rõ rệt.

"Đây là bộ lạc Tham Lang của các ngươi sao?" Hỏa Luyện Thiên hỏi.

Lang Lục Tể nhẹ gật đầu, đành phải chỉ về một sơn động: "Bên trong đó chính là sơn động nghỉ ngơi của Tống Chinh các hạ."

Hỏa Luyện Thiên cười lạnh một tiếng, vẫy tay về phía sau: "Xuất phát."

Hắn dẫn theo đội ngũ ầm ầm đi qua bên cạnh Lang Lục Tể, trong lòng vô cùng khinh thường vị Vu Tù bộ lạc nhỏ ngu xuẩn này. Kẻ tên Tống Chinh kia, hắn chắc chắn mười phần chính là kẻ địch đến từ trời vòng. Thật buồn cười, bộ lạc Tham Lang vậy mà lại xem hắn là "Các hạ", quả thực nông cạn và thiển cận. Lang Lục Tể chần chừ một lát, rồi đi theo sau, thầm thở dài.

Đại quân xuất hiện, khiến cả bộ lạc Tham Lang lặng như tờ. Sói Ba Con dẫn theo các Thần Thánh Chiến Sĩ tiến lên nghênh đón, không biết bộ lạc Thôn Hỏa hùng mạnh kia vì sao lại tới đây, liệu có phải muốn hủy diệt toàn bộ bộ lạc Tham Lang không? Vu Tù xuất hiện đúng lúc, ngăn chặn khả năng xung đột. Đội ngũ không dừng lại dù chỉ một lát, thẳng tiến đến sơn động của Tống Chinh. Sói Ba Con có chút khó nhọc, dùng ánh mắt hỏi thăm Vu Tù đại nhân, Vu Tù mặt mũi cay đắng, khẽ lắc đầu. Sói Ba Con trong lòng hơi hồi hộp. Giống như Vu Tù, trong lòng hắn cũng có nghi hoặc, nhưng Tống Chinh các hạ dù thân phận còn đáng ngờ, lại thật lòng tốt với bộ lạc Tham Lang. Sói Ba Con không có cảm giác đặc biệt gì với cuộc chiến trời vòng, hay việc giành được sự ưu ái của thần linh, bởi những điều đó quá xa vời đối với bộ lạc Tham Lang. Hắn chỉ biết một đạo lý mộc mạc nhất: Ai tốt với chúng ta, chúng ta liền tiếp nhận hắn, phụng dưỡng hắn. Các Thần Thánh Chiến Sĩ khác của bộ lạc Tham Lang lại không nghĩ nhiều như vậy, thấy bộ lạc Thôn Hỏa hướng về phía Tống Chinh các hạ mà đi, vội vàng đuổi theo. Mấy người gan lớn còn gào thét: "Các hạ đang nghỉ ngơi, đã phân phó không ai được phép quấy rầy!"

Hỏa Luyện Thiên cười lạnh một tiếng, ngồi trên lưng Kỵ thú cao lớn, dùng ánh mắt khinh miệt nhìn toàn bộ bộ lạc Tham Lang: "Không ai được phép quấy rầy ư? Ha ha ha..."

Đội ngũ rất nhanh đã đến bên ngoài sơn động của Tống Chinh. Cửa hang bị tảng đá lớn phong kín, bốn Thần Thánh Chiến Sĩ của bộ lạc Tham Lang đang canh giữ bên ngoài, có chút khó hiểu và cảnh giác nhìn đại quân cuồn cuộn kéo đến. Vu Tù liền vội vàng tiến lên, ngăn cản hành vi cảnh giới của bọn họ, bởi nếu để Hỏa Luyện Thiên thấy đó là sự uy hiếp, một khi hắn ra tay, hậu quả khó lường. Hắn nói với Hỏa Luyện Thiên: "Xin cho phép ta gọi các hạ." Hỏa Luyện Thiên ngồi ngay ngắn trên lưng Kỵ thú, nét mặt lạnh lùng, không biểu thị đồng ý mà cũng chẳng phản đối. Phía sau, trên xe kéo, một khoảng yên tĩnh, Vương thượng càng không có phản ứng gì. Lang Lục Tể cắn răng, kiên trì quay người hướng về sơn động: "Các hạ?" Hắn hô to một tiếng nhưng trong sơn động không có tiếng đáp lại. Vu Tù cùng lúc lại hô thêm một tiếng, thế nhưng sơn động vẫn vắng lặng không phản hồi.

Hỏa Luyện Thiên cười lạnh hỏi: "Trong sơn động không có người sao?" Nếu không có người, Tống Chinh đã đi đâu rồi? Hành tung thần bí càng thêm đáng ngờ! Hỏa Luyện Thiên thúc giục Kỵ thú dưới thân tiến lên, đưa tay lấy xuống cây cốt mâu khổng lồ treo bên hông Kỵ thú, quát vào mặt Vu Tù Tham Lang: "Tránh ra!" Lang Lục Tể và Sói Ba Con cùng đứng trước cửa sơn động, khẩn cầu: "Xin ngài hãy dừng tay, Tống Chinh các hạ có thể là quá mệt mỏi, đang ngủ say, chúng ta xin được gọi thêm lần nữa." "Cút đi!" Hỏa Luyện Thiên đưa cây cốt mâu khổng lồ về phía trước, lực lượng cường đại bộc phát, cả cánh tay hắn lập tức hóa thành quái vật, trở nên to lớn và rắn chắc, ẩn chứa sức mạnh mênh mông. Khí tức cường đại ập thẳng vào mặt, ép tới Vu Tù Tham Lang và thủ lĩnh chiến sĩ lùi lại mấy bước, lưng đập mạnh vào tảng đá lớn chắn cửa hang, nhất thời vậy mà không thể cử động! Thần Thánh Chiến Sĩ cấp Tướng cường đại vô song, sự chênh lệch giữa hắn và họ tựa như một vực sâu không thể vượt qua. Các Thần Thánh Chiến Sĩ của bộ lạc Tham Lang xung quanh đồng loạt tiến lên, Lang Lục Tể rống to: "Đừng vọng động!" Hắn hướng về chiếc xe kéo im lặng bên trong khẩn cầu: "Vương thượng, xin hãy cho bộ lạc nhỏ bé này một cơ hội!" Màn cửa xe kéo bằng da thú vén lên, Hỏa Bất Chiến lạnh lùng bước ra, liếc nhìn hai người đang bị ép vào tảng đá lớn, quát lạnh: "Ngu xuẩn!" Hắn bước xuống xe liễn, vừa định tiến lên phía trước, bỗng nhiên một luồng vu lực khổng lồ, chậm rãi nhưng không thể ngăn chặn, cuồn cuộn trào ra từ trong sơn động, tựa như biển cả bao la. Khí thế của Hỏa Luyện Thiên dễ dàng bị đẩy lùi, Hỏa Bất Chiến vì thế ngưng lại thân hình, cảnh giác nhìn về phía sơn động, cơ thể hắn từ từ bắt đầu biến đổi, hoàn toàn hóa thành quái vật, chuẩn bị nghênh đón một trận đại chiến cân tài cân sức! Lang Lục Tể và Sói Ba Con toàn thân mềm nhũn quỳ rạp trên mặt đất, từng ngụm từng ngụm thở dốc ho khan. Tảng đá lớn chắn cửa hang lặng lẽ dịch sang một bên, Tống Chinh bước ra khỏi sơn động, đứng ở cửa hang, mệt mỏi vươn vai một cái, bất mãn nói: "Ngủ một giấc cũng không yên thân nữa." Khi hắn vươn vai, luồng vu lực khổng lồ kia càng lúc càng bành trướng, tràn ngập giữa trời đất, bao trùm ngàn dặm sơn lâm xung quanh!

Hỏa Bất Chiến lập tức biến sắc, thân hình loạng choạng lùi lại một bước, sau đó lại chưa đứng vững, tiếp tục lùi thêm hai bước. Hắn biến sắc mặt, trước đó còn cho rằng sẽ đối mặt một trận đại chiến cân tài cân sức, giờ thì xem ra, căn bản không phải cân tài cân sức, mà là bản thân đang ở vào thế yếu tuyệt đối! Mà vu lực trên người người này cực kỳ tinh thuần, không hề nghi ngờ là lực lượng của thế giới này. Kẻ địch từ trời vòng, từ xưa đến nay chưa từng có ai có thể sử dụng lực lượng của thế giới này. Trong chốc lát, Hỏa Bất Chiến có chút dao động với phán đoán của mình: Chẳng lẽ hắn là người của thế giới này? Nhưng một Vu Tù cường đại đến vậy, đủ sức sánh ngang với Vu Tù cấp Thiên Hỏa Như Hải của bộ lạc Thôn Hỏa, hắn từ đâu mà đến? Chẳng lẽ từ trong kẽ đá chui ra sao? Sói Ba Con và Lang Lục Tể quỳ rạp trên mặt đất, liên tục dập đầu tạ tội: "Chúng ta vô năng, đã quấy nhiễu các hạ." Ngay trước đó, mối quan hệ giữa Tống Chinh và bọn họ vẫn là tương kính như tân, địa vị hai bên đại khái có thể xem là ngang bằng. Thế nhưng vừa rồi, khi họ không thể ngăn cản, hay nói đúng hơn là không hết sức ngăn cản Hỏa Bất Chiến, thì sự bình đẳng này đã không còn chút gì. Bởi vì Tống Chinh đã hoàn thành nghĩa vụ của mình: Trợ giúp bộ lạc Tham Lang tăng cường huyết mạch. Bộ lạc Tham Lang lại ngay cả sự chăm sóc cơ bản nhất cũng không làm được – khi đối mặt với Hỏa Bất Chiến, Sói Ba Con càng lo lắng trùng trùng, không hết sức phản kháng. Tống Chinh tự mình bước ra sơn động, dùng vu lực khổng lồ đẩy lùi Hỏa Bất Chiến. Khoảnh khắc ấy, mối quan hệ giữa hai bên đã biến thành sự phụ thuộc hoàn toàn. Tống Chinh cao cao tại thượng, hắn có thể chỉ dựa vào vu lực như núi như biển mà đẩy lùi Hỏa Bất Chiến. Còn bộ lạc Tham Lang, trước mặt Hỏa Bất Chiến phủ phục dưới chân như sâu bọ, chỉ là nhờ Tống Chinh thương hại và nhớ tình nghĩa cũ, mới có tư cách trở thành thuộc thần của hắn. Hỏa Bất Chiến và Tống Chinh đều không hề để tâm đến những người của bộ lạc Tham Lang đang nằm rạp dưới đất. Hỏa Bất Chiến chăm chú nhìn Tống Chinh, trong đôi mắt toát lên sự kiêng kỵ nồng đậm, rất lâu sau mới chậm rãi mở miệng: "Các hạ... đến từ phương nào?" Tống Chinh thở dài một tiếng: "Ta đến từ một bộ lạc nhỏ bé xa xôi, chắc hẳn Vu Tù Tham Lang đã nói với ngươi rồi." Vu Tù Tham Lang dập đầu thật sâu, hối hận vô cùng vì đã đem tất cả mọi chuyện về Tống Chinh các hạ kể cho Hỏa Bất Chiến.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi Truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc tại trang chủ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free