(Đã dịch) Thương Khung Chi Thượng - Chương 71: Hư Không kiếp khó (hạ)
Mặc dù sử dụng một, hai lần sẽ không gây ra tai họa kinh mạch đứt gãy, nhưng ai dám chắc không có tai họa ngầm nào khác? Lý Tam Nhãn xung phong nhận nhiệm vụ điều khiển Đại Diễm Long Hống, cũng là liều mạng vì chức Bách hộ.
Trong lòng hắn không ngừng cầu nguyện: "Tam Thanh đạo tôn ở trên, xin phù hộ trận chiến này đừng phải vận dụng Đại Diễm Long Hống..."
Tống Chinh hai mắt trợn trừng, hắn nhận ra mục tiêu của những kẻ kia chính là khiến Yêu Minh Khẩu bùng nổ ngay tại đây. Đây là Lưu Ngân Sơn, không phải Diệt Thiên Khư, không có điều ước đặc thù của Tuyệt Vực Thiên ước thúc, những Hỗn Độn Thiên Ma này một khi tràn vào, liền có thể hoành hành thiên hạ, khó mà kiểm soát.
Nếu không thể ngăn cản, đó sẽ là một trận sinh linh đồ thán, máu chảy ngàn dặm, một thảm kịch nhân gian.
Mà giờ đây, hắn không thể bận tâm đến những kẻ tội nhân điên rồ kia, chỉ muốn ngăn chặn thảm kịch trước mắt.
Một con Hỗn Độn Thiên Ma dài đến bốn trăm trượng đã thoát khỏi sự phong tỏa của hai vị lão tổ đỉnh phong, phản công tiếp theo không kịp, khiến nó xông thẳng đến trước mặt Tống Chinh. Tống Chinh quát khẽ một tiếng, giậm chân một cái.
Oanh... Thái Cổ Diệt Lôi phát động, khiến ngọn lửa màu lam u bao quanh thân thể Hỗn Độn Thiên Ma chấn động dữ dội, tựa hồ sắp tắt lịm.
Thế nhưng, hạch tâm của Hỗn Độn Thiên Ma bốn trăm trượng kia cường đại đến mức nào? Nó phẫn nộ rít lên một tiếng, chấn động đến mức Tống Chinh mắt nổ đom đóm, thân thể chao đảo. Ngọn lửa quanh thân nó lập tức bùng lên mạnh mẽ, hung hãn xé rách về phía Tống Chinh.
Tống Chinh cố giữ trấn tĩnh, may mắn có Hư Không Thần Trấn, nếu không chỉ một tiếng rống này đã khiến hồn phách hắn rối loạn, trong thời gian ngắn đã hoàn toàn mất đi linh trí.
Liệt Diễm Cuồng Long đột nhiên lao xuống, dưới sự điều khiển của Tống Chinh, nó linh hoạt xoay chuyển thân mình, ngoạm một phát vào lưng Hỗn Độn Thiên Ma.
Oanh —— Hỏa diễm bộc phát, lực xung kích của Liệt Diễm Cuồng Long khiến Hỗn Độn Thiên Ma bị đâm sâu xuống dưới mặt đất. Thế nhưng Hỗn Độn Thiên Ma chỉ lắc nhẹ thân thể, liền hất văng Liệt Diễm Cuồng Long nhỏ hơn nó một nửa bay ra xa.
Tống Chinh bất đắc dĩ, chỉ một ngón tay, Liệt Diễm Cuồng Long lần nữa lao vào thân Hỗn Độn Thiên Ma, năng lượng hủy diệt bộc phát, vụ nổ kinh hoàng đánh bay Hỗn Độn Thiên Ma ra ngoài mấy ngàn trượng, san bằng mấy ngọn đồi nhỏ trên mặt đất.
Hỗn Độn Thiên Ma chật vật không tả xiết, phản công tiếp theo sau đó chạy đến, vung tay một cái, kéo nó trở lại gần hạch tâm chiến trường.
Liệt Diễm Cuồng Long biến mất, muốn sử dụng lại, ít nhất cần một ngày để chuẩn bị. Tống Chinh mất đi chỗ dựa lớn nhất của mình, hiện tại chỉ có thể dựa vào thực lực bản thân.
Lại có một con Hỗn Độn Thiên Ma dài hai trăm trượng xông tới, Tống Chinh cắn răng lao lên. Đỗ Bách hộ và Tăng Bách hộ cùng nhau hét lớn: "Hỗ trợ đại nhân!"
Đông Hoang Nỏ kích hoạt, hai đạo hào quang sáng chói bắn về phía Hỗn Độn Thiên Ma. Sức mạnh có thể uy hiếp Thiên Tôn, nhưng trước mặt Hỗn Độn Thiên Ma lại chẳng đáng kể gì. Nó dùng móng vuốt nhẹ nhàng khẽ gạt, liền đánh rơi hai đạo mũi tên quang mang. Tống Chinh một kiếm chém xuống, thân hình nó thoắt cái, lần nữa va chạm mạnh với Say Long.
Oanh... Say Long bị đâm bay lên cao vút, mặt Tống Chinh đỏ bừng, suýt chút nữa phun ra một ngụm máu.
Lý Tam Nhãn cắn răng: "Đại nhân tránh ra!"
Đại Diễm Long Hống rít lên một tiếng rồi vọt ra, đâm sầm vào thân Hỗn Độn Thiên Ma kia với một tiếng nổ lớn, ngay tại chỗ khiến thân thể con Hỗn Độn Thiên Ma hai trăm trượng này tan rã ba phần, lùi lại mấy chục dặm, thân thể hơi loạng choạng, không ngừng được.
Tống Chinh triệu hồi Say Long trở lại, đeo kiếm bên hông. Con Hỗn Độn Thiên Ma kia lắc lắc đầu, tựa hồ đã hồi phục đôi chút, bỗng nhiên rút kiếm hướng trời mà chém.
Bá —— Một đạo kiếm quang xanh biếc xé rách bầu trời hiện lên, gần nửa thân thể Hỗn Độn Thiên Ma bị chém đứt.
Nó lập tức mất đi cân bằng, đang cố gắng giãy giụa thì Tề Bính Thần đuổi tới, trên không trung vung bút một cái, khiến đầu Hỗn Độn Thiên Ma nổ nát vụn. Ánh sáng đỏ máu trong hai mắt tán đi, Hỗn Độn Thiên Ma triệt để chết. Hô một tiếng, ánh lửa màu lam u bay múa khắp nơi, xương cốt màu bạc tản mát như mưa sao băng.
Tống Chinh lui lại, thở dốc hổn hển, thu nạp thiên địa nguyên năng để bổ sung linh nguyên cho bản thân.
Hắn quay đầu nhìn Lý Tam Nhãn một chút, gật đầu khen ngợi. Lý Tam Nhãn cười gượng một tiếng, lại còn khó coi hơn cả khóc.
Ngoài mấy chục dặm, trong Lưu Ngân Sơn, dưới sự che phủ của hư ảnh, mấy người đang ẩn nấp. Người dẫn đầu có vẻ mặt kinh ngạc, bên cạnh đứng một con khỉ lông đen.
"Ưng Vương, chuyện này là sao?" Con khỉ lông đen kinh hoảng hỏi.
Ưng Vương nghiến răng nghiến lợi: "Chúng ta bị lừa! Chủ nhân nói linh trận và pháp khí kia chỉ hút hư không chi lực từ Yêu Minh Khẩu, tuyệt đối không dẫn đến hư không sụp đổ. Ta đã bảo Lão Thập Cửu xem qua, hắn cũng nói không có vấn đề gì!"
Con khỉ lông đen gầm lên một tiếng: "Lão Thập Cửu đâu?" Các huynh đệ tỷ muội quanh nó nhìn nhau, đồng loạt lắc đầu. Có người chợt nhớ ra: "Hình như từ tối qua đã không thấy hắn đâu."
Con khỉ lông đen nghiến răng nghiến lợi, giọng căm hận chỉ lên trời: "Bách yêu nhân gian, khổ nạn vô tận, tương trợ lúc hoạn nạn, thân như tay chân! Lão Thập Cửu à Lão Thập Cửu, không ngờ ngươi lại bị mua chuộc, Lão Hắc ta nhìn lầm ngươi rồi!"
Ưng Vương vốn luôn bình tĩnh, giờ trán cũng đẫm mồ hôi. Hắn cùng Tống Chinh đều rất rõ ràng, những Hỗn Độn Thiên Ma này một khi thoát ra, sẽ là một trường hạo kiếp đến mức nào. Hắn liên tục nói: "Mọi người đừng quấy rầy, để ta nghĩ một chút, nghĩ xem có cách nào không..."
Bỗng nhiên hắn ngẩng đầu lên, mắt sáng rực tinh quang: "Không đúng rồi..."
Đoan Dương thành hỗn loạn, bách tính gào khóc, mang theo gia đình, người thân, bất lực muốn xông ra cửa thành để thoát thân. Trường hạo kiếp ba ngàn năm về trước, không ai có thể lãng quên. Thậm chí một số lão tổ lớn tuổi đã tự mình trải qua, họ đã kể lại cho thế hệ sau nghe về thảm cảnh khi đó.
Hôm nay, ác mộng tái hiện.
Sau cửa thành, người chen chúc quá đông, dòng người xô đẩy giẫm đạp, đã có mấy chục người thiệt mạng!
Các tông môn thế gia khẩn cấp triệu tập, nhanh chóng bàn bạc để thành lập liên minh. Các thế gia phái ra chiến lực mạnh nhất của mình, lập tức chạy tới Lưu Ngân Sơn.
Là hai thế lực lớn mạnh nhất Đoan Dương thành, Âu Dã gia và Đàm Tông lần lượt tỏ thái độ.
Âu Dã Phóng nói: "Âu Dã gia nguyện thỉnh ra món bảo vật do tiên tổ năm đó tự tay luyện chế là 'Huyền Hoàng Chư Thiên Che Đậy', đủ để trấn áp con Hỗn Độn Thiên Ma mạnh nhất kia."
Người Đoan Dương thành đều biết, 'Huyền Hoàng Chư Thiên Che Đậy' của Âu Dã Công chính là tác phẩm tâm đắc khi ông về già, cũng là lần duy nhất trong đời Âu Dã Công tiến gần nhất đến 'Thánh Vật' trong truyền thuyết. Đáng tiếc, từ đầu đến cuối vẫn chỉ là Cửu Giai Linh Bảo, chỉ thiếu một sợi mà không thể đạt đến Thánh Vật.
Âu Dã gia vẫn luôn ôn dưỡng món bảo vật này trong một linh trận nào đó, hy vọng một ngày kia bảo vật có thể tự mình tấn thăng thành Thánh Vật. Nhưng lúc này lấy ra, chắc chắn sẽ làm gián đoạn quá trình ôn dưỡng, gây tổn hại cực lớn cho bảo vật. Âu Dã gia thân là đệ nhất thế gia của Tích Châu, quả nhiên có đảm đương.
Đàm Tông Chi Chủ Nhật Hiểu Chân nói: "Bổn tông nguyện tế ra 'Cửu Dương Bách Hỏa Trận', Bản tông chủ tự mình tọa trấn, luyện hóa một con Hỗn Độn Thiên Ma cường đại thì không đáng kể."
Nghe nói tông chủ đã đạt đến cảnh giới Trấn Quốc, chỉ là chưa từng được xác nhận. Có hắn tọa trấn đại sát trận đệ nhất của Đàm Tông, nói luyện hóa một con Hỗn Độn Thiên Ma chỉ là lời nói khiêm tốn, e rằng có thể vây khốn hai ba con.
Mọi người nhẹ nhàng thở ra, bên ngoài có bảy con Hỗn Độn Thiên Ma, tính toán như vậy thì trận kiếp nạn này có thể vượt qua an toàn.
Từng đạo kim quang từ trong thành dâng lên, bay hướng Lưu Ngân Sơn. Âm thanh của Châu Mục Hoàng Canh thông qua hộ thành đại trận truyền khắp toàn thành, nói rằng các đại tu trong thành đã toàn bộ điều động, kiếp nạn ở Lưu Ngân Sơn nhất định có thể vượt qua an toàn, triều đình lại có Trấn Quốc lão luyện đang chạy tới, bảo bách tính không cần kinh hoảng.
Rất nhanh, các chi tiết cụ thể về việc các thế gia xuất binh nhanh chóng được truyền đến. Dân chúng nhẹ nhàng thở ra, đồng loạt ca tụng Âu Dã thị, Đàm Tông và các đại tông môn thế gia dẫn đầu.
Âu Dã gia ra tay trước, Âu Dã Phóng phi độn đến phía trên Lưu Ngân Sơn, vung tay áo mở ra một tiểu thế giới động thiên. Bên trong tiểu thế giới này, có những bảo vật hiếm thấy lấp lánh, nguyên năng ba động rõ ràng và mãnh liệt, ngay cả cường giả cảnh giới Trấn Quốc cũng phải kinh ngạc vì thế.
Âu Dã Phóng lớn tiếng nói với Chung Vân Đại và Phạm Trấn Quốc: "Hai vị xin hãy lui lại một chút, con quái vật khổng lồ ngàn trượng này, cứ giao cho Âu Dã thị ta."
Hai vị cường giả Trấn Quốc lui lại, con Hỗn Độn Thiên Ma ngàn trượng mạnh nhất kia gầm thét mà xông lên, thẳng hướng Âu Dã Phóng.
Chợt thấy linh quang lóe lên trong tiểu thế giới động thiên, một tầng ánh sáng mỏng nhàn nhạt phun ra. Chẳng hề thấy tốc độ nhanh đến mức nào, mà lại dễ dàng bao phủ con Hỗn Độn Thiên Ma kia vào trong.
Hỗn Độn Thiên Ma gào thét giận dữ, xé rách tứ phía, sức mạnh cường đại liên tục xung kích, tầng ánh sáng mỏng kia không ngừng biến dạng, nhưng thủy chung chưa từng vỡ nát.
Âu Dã Phóng yên lặng niệm chú ngữ, Huyền Hoàng Chư Thiên Che Đậy bay lên, dần dần thu vào trong tiểu thế giới động thiên kia.
Cường giả cảnh giới Trấn Quốc tán thưởng: "Không hổ là tác phẩm tâm đắc của Âu Dã Công, thật quá cao minh!"
Đàm Tông Chi Chủ ngồi ngay ngắn trên Kim Vân, Kim Vân lấp lánh tỏa sáng, quang mang chói mắt, đúng là không hề kém cạnh vầng mặt trời trên bầu trời kia.
Trong Kim Vân, có chín mươi chín vị đại tu của Đàm Tông, đều đứng đúng vị trí. Mỗi người tay cầm một bảo bình lưu ly, trong bình chứa một đạo "Thần Hỏa Chi Linh", Thần Hỏa có màu sắc khác nhau. Đàm Tông Chi Chủ ra lệnh một tiếng, các đại tu mở bảo bình trong tay, Thần Hỏa Chi Linh dung hợp với bản thân, thôi động sát trận.
Oanh... Phong hỏa không ngừng nghỉ, từng đạo hỏa diễm khổng lồ cuộn xuống, hóa thành một lồng giam khổng lồ, nhốt hai con Hỗn Độn Thiên Ma bốn trăm trượng vào trong.
Chung Vân Đại và Phạm Trấn Quốc có thể thoát thân, đi hỗ trợ những người khác trấn áp ba con Hỗn Độn Thiên Ma còn lại, việc này liền trở nên đơn giản hơn nhiều.
Tống Chinh ở phía xa cũng cuối cùng nhẹ nhàng thở ra. Hắn nhìn lại, Long Nghi Vệ dưới trướng đều co quắp trên mặt đất, toàn thân đẫm mồ hôi. Quả thực vừa rồi đã quá căng thẳng.
Mấy canh giờ sau, trời đã tối. Bảy con Hỗn Độn Thiên Ma, một con bị Âu Dã Phóng trấn áp, hai con bị Đàm Tông luyện hóa, ba con bị hai vị cường giả Trấn Quốc liên thủ cùng các thế gia trong thành tiêu diệt, cộng thêm một con bị giết ngay từ đầu, cuối cùng đã toàn bộ bị diệt trừ.
Nhưng trong Lưu Ngân Sơn đêm tối, những luồng sáng vô tận vẫn đang cháy.
Hai vị cường giả Trấn Quốc đang bận rộn tu bổ những vết nứt hư không, những luồng sáng đỏ sẫm kia vẫn không ngừng nhấp nháy trên bầu trời.
Trên mặt đất khe rãnh chằng chịt, khắp nơi đều thấy những hố sâu do chiến đấu để lại. Giữa một mảng hỗn độn, những ngọn lửa màu lam u vương vãi từ thân Hỗn Độn Thiên Ma vẫn còn đang thiêu đốt, xương cốt màu bạc của chúng rơi rải rác khắp nơi.
Long Nghi Vệ đã phong tỏa toàn bộ Lưu Ngân Sơn. Các tu sĩ thế gia cùng Long Nghi Vệ phối hợp dập tắt hỏa diễm, thu thập những bộ xương cốt màu bạc kia.
Loại xương cốt này chính là ma vật, nhặt được nhất định phải nộp lên. Để phòng ngừa có người vì lợi quên nghĩa, mỗi một tổ ít nhất ba người, đảm bảo trong đó có một Long Nghi Vệ, một tu sĩ thế gia, và một tu sĩ tông môn.
Tống Chinh có Tề Bính Thần đi cùng bên cạnh, đang tra xét tại một nơi.
Nơi này nằm ngay bên dưới khe nứt hư không, vô cùng nguy hiểm. Mặc dù phần lớn dấu vết đều đã bị hủy diệt, nhưng vẫn còn lưu lại một số mảnh vỡ.
Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free, mong độc giả đón đọc và ủng hộ.