(Đã dịch) Thương Khung Chi Thượng - Chương 713: Đại kiếp đến (hạ)
Ở cực nam Sở Hùng, trong một vùng đầm lầy rộng lớn, bỗng nhiên có bùn nhão không ngừng tuôn trào như suối nước nóng. Chẳng mấy chốc, lượng lớn bùn nhão ấy đã tạo thành những trận đất đá trôi, tàn phá khắp năm châu, chôn vùi vô số sinh linh.
Trên tầng Vân Phong cao nhất của Ân Thiên quốc, vốn có một cây Băng Thần Mộc trăm ngàn năm tuổi, hùng vĩ vô song, cành lá sum suê bao trọn nửa ngọn Vân Phong. Thế nhưng, từ khoảng thời gian này trở đi, Băng Thần Mộc không ngừng rụng lá. Thậm chí có người tận mắt thấy, một luồng lực lượng đen tối đang dần ăn mòn thân cây Băng Thần Mộc, khiến biểu tượng quốc vận của Ân Thiên quốc này có dấu hiệu héo tàn.
Ở vùng Tây Bắc Đại Tần, sông băng trên Thiên Kiếm Sơn khổng lồ bắt đầu tan chảy. Lớp đất đóng băng ngàn dặm dưới chân núi cũng dần tan ra, khiến một số tồn tại cổ xưa bị phong ấn bấy lâu dưới lòng đất đang dần thức tỉnh...
Dị tượng cũng xuất hiện ở bờ Đông Linh Hà, dường như đang báo hiệu những biến hóa kinh hoàng sắp xảy ra trên thế giới này!
Thiên tai không ngừng ập đến, các quốc gia đều ra sức cứu tế. Các mạnh tu giả vô cùng bận rộn, những cường giả trấn quốc vốn trú đóng tại đại bản doanh cũng liên tục được triệu hồi đi. Những cường giả trấn quốc thâm niên đầy lo lắng: Họ đều biết, ngày này cuối cùng cũng đã đến. Đại kiếp của thế gian, đang bắt đầu trỗi dậy từ trong đám phàm nhân.
Tống Chinh cũng nhận được báo cáo rằng, trong rừng rậm Tây Nam Hồng Vũ, tất cả dã thú đều có dấu hiệu hoang thú hóa, tranh nhau xâu xé con người. Chỉ trong vỏn vẹn bốn ngày, ở vùng năm châu Tây Nam, đã có hàng trăm người bị những dã thú này nuốt chửng!
Ba ngày trước đó, Hàn Cửu Giang nhận báo cáo, dẫn người tiến về Tây Nam điều tra tình hình. Sau khi tiến vào Tam Tộc quận của Bạch Châu ở Tây Nam, y đã bặt vô âm tín.
Thạch Trung Hà khóc lóc thảm thiết, quỳ xuống đất khẩn cầu Tống Chinh nhanh chóng cứu lấy Cửu Giang ca ca của nàng.
Tống Chinh khi biết tình hình thì lòng cũng nặng trĩu. Hàn Cửu Giang đã theo y nhiều năm, lại là một thiên tài linh yêu, y không thể không quản. Y liền giao phó mọi việc ở đại bản doanh cho Kiếm Trủng Tiên Tử, rồi tức tốc bứt ra chạy đến Bạch Châu.
...
Những hạt mưa lớn như đậu nành lộp bộp rơi xuống những tán lá rộng. Vùng Tây Nam Hồng Vũ ẩm ướt và nóng bức khắc nghiệt, có nhiều độc trùng, chướng khí, và đồng thời cũng là nơi sinh sống của nhiều dân tộc với tập tục, truyền thống rất khác biệt so với người Hán bình thường ở Hồng Vũ.
Một con báo săn lẳng lặng tiến về phía trước, không một tiếng động xuyên qua rừng rậm, từ một lùm cây lá rậm rạp quan sát ngôi làng xa xa. Ngôi làng được dựng bằng gỗ và rơm rạ. Nơi đây mưa lớn đến nhanh đi nhanh, dân làng đều đã quen, người lớn trẻ nhỏ tránh mưa dưới mái hiên, chờ tạnh mưa còn phải xuống đồng lao động. Đôi mắt báo săn đỏ ngầu như máu, hình thể lớn gấp ba lần báo săn bình thường! Phía sau lưng, lớp da lông có vài chỗ nứt toác, để lộ ra những thớ thịt đỏ tươi rướm máu – dường như cơ thể nó vẫn đang tiếp tục phát triển. Những móng vuốt cắm xuống bùn đất tựa như lưỡi đao sắc bén, dài chừng một thước! Nó cố nén ham muốn gầm gừ, giữ lại bản năng của một kẻ săn mồi. Con báo hơi hé cái miệng rộng, nước bọt nhỏ giọt xuống đất, bốc lên một làn khói trắng nhàn nhạt. Nó bỗng nhiên lao vọt ra, thân thể đồ sộ mà nhanh như chớp giật, trong nháy mắt đã vượt qua khoảng cách mấy chục trượng, xông thẳng vào thôn. Lập tức, nhi��u tiếng kêu kinh ngạc vang lên. Mọi người lần đầu tiên nhìn thấy một con báo săn khổng lồ đến vậy, sợ đến hồn xiêu phách lạc, tứ tán bỏ chạy.
Báo săn đột ngột vồ tới, trực tiếp húc đổ nát một căn nhà tranh, rồi từ phía bên kia vọt ra, quật ngã một người trẻ tuổi xuống đất. Móng vuốt vung lên, người trẻ tuổi thét thảm một tiếng, trên người xuất hiện mấy vết thương lớn khủng khiếp. Báo săn bỏ mặc người trẻ tuổi đó, lao tới một người khác. Một nhát vuốt xé toạc, giết chết người này xong, nó tiếp tục vọt tới người thứ ba. Một dã thú cường đại như vậy, trong một thôn xóm nhỏ toàn những người phàm tục là vô địch. Nó liên tiếp vồ sáu người, nhưng vẫn không chịu dừng lại, tiếp tục lao về phía ba người đang trốn dưới một mái nhà tranh. Ở đó, một người mẹ trẻ đang cố gắng che chở hai đứa con mình. Nàng hai tay nắm chặt con dao bổ củi, vừa sợ hãi vừa kiên định đối mặt với con báo săn khổng lồ. Báo săn nằm rạp xuống, tiến đến gần, nước bọt rơi xuống đất xì xì bốc lên khói trắng. Nó đã tới trước mặt người mẹ. Người mẹ trẻ lấy hết dũng khí kêu lên một tiếng, dốc toàn lực chém vào báo săn. Nhưng con báo chỉ nhẹ nhàng vung một móng vuốt, người mẹ đã bay ra ngoài, ngã vào vũng bùn, máu tươi nhanh chóng loang lổ. Nàng giãy giụa bò dậy, vẫn muốn bảo vệ những đứa con của mình.
Trên hư không, bỗng nhiên xuất hiện một luồng lôi điện đặc biệt. Điều kỳ dị là luồng lôi điện này không hề lóe lên rồi biến mất, mà lại ngưng kết giữa không trung, tách ra hai bên, mở ra một khe nứt giữa hư không. Có người từ trong đó bước ra, cúi đầu nhìn thoáng qua mặt đất, thần sắc hơi động. Y lăng không hạ xuống, trông có vẻ chậm chạp, nhưng lại khiến con báo săn nhanh nhẹn kia căn bản không thể trốn tránh, đầu mũi chân y điểm chính xác lên đầu báo săn. Thân thể khổng lồ của con báo bịch một tiếng, nặng nề ngã vào vũng bùn, giãy giụa mấy lần nhưng vẫn không thể đứng dậy.
Người đó đảo mắt nhìn khắp thôn xóm, khẽ thở ra một hơi. Sau đó, y vung tay lên, ống tay áo từ từ mở ra, bên trong có một đội đại quân tinh nhuệ ầm ầm hạ xuống. Đội đ��i quân này đều là những tu sĩ cường đại, khoác tiên giáp kiên cố, trang bị các loại vũ khí. Dưới hông mỗi người là những con hoang thú mạnh gấp vô số lần so với con báo săn kia. Họ hạ xuống bên ngoài làng. Người xuất hiện đầu tiên nhàn nhạt phân phó một tiếng: "Cứu chữa thương binh." "Vâng, đại nhân!" Hồng Thiên Thành đáp lời, dẫn theo thủ hạ nhanh chóng thi hành mệnh lệnh.
Tống Chinh lần nữa vung tay, giữa cơn mưa tầm tã, Ngọc Kinh điện trên mây hạ xuống một sườn đồi bên ngoài làng. Y lăng không bắt lấy con báo săn, đưa nó vào trong Ngọc Kinh điện. Y biết rằng cảnh tượng mình vừa chứng kiến hẳn là thường xuyên diễn ra ở năm châu Tây Nam. Tai ương thường bắt đầu từ những người phàm tục.
Y bắt con báo săn về, muốn xác nhận một vài điều. Trong thế giới Hồng Võ, Minh Hà là hiển hiện. Ở một thế giới như vậy, hoang thú và mãng trùng sẽ bị giới hạn trong một khu vực đặc biệt, đó chính là Tuyệt Vực. Bên dưới Tuyệt Vực ắt hẳn có Thủy Nhãn Minh Hà hoặc Ám Mạch. Bởi vì những chủng tộc mạnh mẽ sinh ra đều dựa vào sức mạnh của Minh Hà. Còn ở những thế giới mà Minh Hà không hiển hiện, sẽ không có khái niệm Tuyệt Vực. Khi đó, Minh Hà và sức mạnh linh sông quấn giao giữa trời đất, hoặc có thể nói, toàn bộ thế giới chính là một Tuyệt Vực khổng lồ. Nhưng hiện tại, tình hình ở năm châu Tây Nam lại đang cho thấy xu thế Tuyệt Vực mở rộng vô hạn.
Y đưa tay ấn xuống, Dương Thần bao phủ. Con báo săn đang trọng thương run rẩy bần bật, cảm thấy sợ hãi tột độ. Trong chớp mắt, Tống Chinh đã nắm rõ cấu tạo cơ thể của con báo săn dị biến. Nó quả thực đã bị sức mạnh Minh Hà ảnh hưởng, cấu tạo cơ bản của cơ thể đã hoàn toàn thay đổi. Vốn dĩ, báo săn không thể lớn đến mức này. Thế nhưng hiện tại, cơ thể không ngừng phát triển khiến nó thèm ăn tăng vọt. Nó không ngừng đi săn, thậm chí tấn công các thôn xóm của loài người, tất cả chỉ vì muốn lấp đầy cái bụng rỗng. Thậm chí nó còn rất tham lam, muốn săn giết cả ngôi làng, giữ lại để ăn dần. Với sức ăn hiện tại của nó, mỗi bữa phải nuốt chửng từ ba người trở lên. Một ngôi làng với vài chục nhân khẩu, e rằng không bao lâu sẽ bị nó ăn sạch. Trong não nó, đã hình thành một đoàn thể năng lượng đặc biệt. Hiện tại, đoàn năng lượng này vẫn chỉ là một khí quan, chờ khi nó thực sự trưởng thành thành hoang thú, nó sẽ hóa thành Thú Ngưng.
Y cúi đầu nhìn con báo săn, Thiên Nhãn của Dương Thần mở ra, nhưng lại không nhìn thấy sức mạnh Minh Hà đến từ phương nào. Xung quanh y, bên ngoài Ngọc Kinh điện trên mây, đều tràn ngập một loại khí tức Minh Hà nhàn nhạt. Tống Chinh nhíu mày, mặc dù khí tức này có tồn tại, nhưng quá yếu ớt, không thể nào tạo ra sự dị biến rõ ràng đến vậy ở dã thú. Hiện tại, y đang ở trên ranh giới Tam Tộc quận – nơi Hàn Cửu Giang mất tin tức sau khi tiến vào, cũng chính là khu vực phụ cận đây. Nhưng nhìn qua, dường như ngoài dã thú dị biến, nơi này cũng không có gì đặc biệt. Y nhìn ra bên ngoài, từ Thiên Nhãn đại thần thông của Dương Thần, dễ dàng tìm thấy một dấu chân báo săn giữa rừng rậm rậm rạp. Y theo dấu chân nhìn về phía xa, sâu trong rừng là một mảng mờ mịt, ở đây không thể nhìn rõ được.
Bên ngoài, H���ng Thiên Thành đến báo: "Đại nhân, những người phàm tục kia đã được sắp xếp ổn thỏa rồi ạ." Tống Chinh khẽ gật đầu. Hồng Thiên Thành tiếp tục bẩm báo: "Mấy thôn dân bị báo săn làm bị thương, ta đã cho họ phục dụng linh đan. Linh đan không những có thể trị liệu thương thế mà dược hiệu còn sẽ lắng đọng lại trong cơ thể họ. Đối với họ mà nói, đây là một cơ duyên, còn lại thì phải xem vận mệnh của họ." Linh đan chữa thương của tu sĩ, dùng để trị liệu loại ngoại thương này cho người phàm thì đương nhiên là "đại tài tiểu dụng" (dùng dao mổ trâu giết gà). Bởi vậy Hồng Thiên Thành mới nói đó là cơ duyên của họ.
Tống Chinh không có ý kiến gì về việc này, chỉ là tiện tay kết một chút thiện duyên mà thôi. Y suy nghĩ một chút, rồi nói với Hồng Thiên Thành: "Cho hai đứa bé kia mỗi đứa một viên linh đan, ngươi trông chừng để chúng uống vào." "Vâng ạ."
Đây cũng là cơ duyên của chúng, một cơ duyên do chính mẹ chúng tranh đấu mà có được. Còn về sau thế nào, vẫn là câu nói cũ, phải xem vận mệnh của chúng mà thôi. Chỉ là, đại kiếp của thế gian sắp đến, Tống Chinh kỳ thực cũng chẳng hề lạc quan.
"Chỉnh đốn nhân mã, lên núi!" "Vâng!" Tống Chinh tiện tay tiêu diệt con báo săn, ném nó vào trong làng. Đã kết thiện duyên, vậy dứt khoát lại giúp thêm một đoạn đường. Con báo săn này tuy chưa đạt đến trình độ hoang thú, nhưng dù sao khí huyết sung mãn, sau khi ăn vào sẽ có lợi rất lớn cho người phàm. Tống Chinh thu Ngọc Kinh điện trên mây, dẫn theo đội thân vệ Thiên Tôn, ngược theo dấu chân báo săn, truy tìm vào sâu trong rừng. Phía sau y, những người dân trong thôn nhỏ quỳ xuống đất tiễn biệt, lòng đầy cảm ân. Nhưng họ cũng biết vị kia là một đại nhân vật cao cao tại thượng, họ không thể nào với tới, đời này e rằng chẳng có cơ hội nào báo đáp ân cứu mạng.
Mưa lớn chậm rãi tạnh, mặt trời lại bất chợt ló ra từ sau những đám mây, lập tức mặt đất bốc hơi nghi ngút. Trong rừng rậm khô nóng ẩm ướt, đủ loại muỗi bay vo ve loạn xạ. Đội thân vệ Thiên Tôn mở đường bốn phía. Những con kỵ thú khổng lồ dễ dàng đạp gãy cả những cây cổ thụ lớn, giúp Tống Chinh sau đó thông hành vô cùng thuận lợi. Dọc đường, Tống Chinh nhìn thấy rất nhiều dã thú, ngay cả những con chuột đồng ẩn mình dưới đất cũng đã có dấu hiệu hoang thú hóa. Lông mày y càng nhíu chặt, trong lòng đã có dự cảm chẳng lành: "Chẳng lẽ..."
Tiến sâu vào rừng núi trăm dặm, họ gặp được con dã thú đầu tiên thực sự dị biến thành hoang thú. Đó là một con voi lớn, thân dài đã đạt đến sáu trượng. Vừa mới dị biến thành hoang thú, nó đã có tiêu chuẩn Tứ Giai! Một thành viên đội thân vệ đã chém giết con hoang thú này. Tống Chinh tiến lên kiểm tra một chút, phát hiện Thú Ngưng của con hoang thú này vô cùng lớn. Rõ ràng nó chỉ có thực lực Tứ Giai, nhưng Thú Ngưng của nó lại đạt đến tiêu chuẩn Ngũ Giai, thậm chí Lục Giai! Tống Chinh càng cảm thấy rõ ràng, suy đoán trước đó của mình có thể là chính xác.
Sắc mặt y nghiêm trọng, truyền lệnh: "Tiếp theo ta sẽ đi trước." Lần này, y không còn theo dấu chân báo săn nữa, mà theo con voi khổng lồ này.
Bản dịch này, duy nhất có thể tìm thấy tại không gian riêng của truyen.free.