Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thương Khung Chi Thượng - Chương 732: Quái vật gây hạn hán (thượng)

Sau khi Tống Chinh dẫn người rời đi, dãy núi trở nên hoàn toàn tĩnh mịch. Tai ương Ác Mộng Ám Ảnh đã đến, hủy diệt mọi sinh cơ dưới vòm trời này, chỉ để lại sự khô cằn và cái chết.

Không lâu sau, bất chợt một mảng đất khô cằn khẽ động, một phần thân dính nhớp đen nhánh, trông như một con giun, từ dư��i lòng đất chui lên.

Đây chính là kiếp nghiệt âm thầm để lại.

Bản tính nó vốn giảo hoạt, và mưu kế “thỏ khôn ba hang” chính là chiêu thường thấy của kẻ xảo quyệt.

Khi đại chiến bắt đầu, vô số phần thân dính nhớp đã xuất hiện từ tai ương Ác Mộng Ám Ảnh, hòng đồng hóa đoàn kiếp nghiệt khác. Sau đó, chủ ý thức khống chế các phần thân dính nhớp này, nhưng lại giảo hoạt âm thầm để lại một nước cờ, cắt đứt một phần, thừa lúc hỗn loạn chôn vùi dưới lòng đất.

Không phải nó nhận ra kiếp nạn của mình khó thoát, mà thực tế lúc đó nó vẫn tin rằng thắng lợi nằm trong tay. Việc làm này chỉ là bản tính mách bảo, một hành động vô thức, thói quen để lại đường lui.

Nào ngờ, giờ phút này lại phát huy tác dụng to lớn.

Chủ ý thức bị phong ấn trong hồng lô, muốn tiếp tục đại nghiệp tai ương Ác Mộng Ám Ảnh, phần thân dính nhớp nhỏ bé này đã trở thành mấu chốt.

Phần thân dính nhớp đó hiện tại cần không ngừng lớn mạnh và thôn phệ, tạm thời không thể phô trương. Chỉ khi nào nó có thể một lần nữa gây ra tai ương Ác Mộng Ám Ảnh, đó mới là thời khắc báo thù.

Nó ngọ nguậy trên mặt đất, dường như đang quyết định phương hướng sẽ đi.

Bất chợt, mặt đất rung chuyển, một đạo khói xám cuồn cuộn từ xa lao tới, đó là Thân Đồ Huyết, nửa điên nửa ma đang xông thẳng đến. Hắn cũng là một trấn quốc thâm niên, vừa đặt chân vào khu vực này đã cảm ứng được kiếp nghiệt.

Không nói một lời, hắn giáng một quyền xuống.

Oanh ——

Kiếp nghiệt phát ra vô số tiếng chửi rủa.

Cùng lúc đó, Thân Đồ Huyết cũng phát ra một tiếng quái khiếu: “Đây là thứ quái quỷ gì? Tống Chinh, tên khốn nạn nhà ngươi, lại dám gài bẫy ta!”

...

Tống Chinh bước ra từ thông đạo hư không, đã đến thủy vực sông nước của Hoa Đường Ngọc Quốc. Cùng lúc đó, hắn cũng cảm ứng được phương hướng của kiếp nghiệt đã thay đổi, không khỏi hé một nụ cười khó nhận thấy.

Thân Đồ Huyết này hơi phiền phức, vậy thì để hắn gặp chút rắc rối vậy.

Dù sao hắn cũng là một trấn quốc thâm niên cường đại, lại là người của Hoa Đường Ngọc Quốc, phần thân dính nhớp của kiếp nghiệt kia cứ để hắn xử lý là được.

Chủ ý thức của kiếp nghiệt bản năng giảo hoạt, âm thầm để lại một phần thân dính nhớp. Nhưng dù sao nó không phải tu sĩ, không biết sự cường đại của tu sĩ — cũng giống như các tu sĩ rất khó thích nghi với sự quỷ dị của kiếp nghiệt.

Dương thần của Tống Chinh mạnh mẽ, dù là trong đại chiến khốc liệt như vậy, mỗi một chi tiết nhỏ cũng không thể thoát khỏi sự cảm ứng của hắn.

Khi hắn phong ấn chủ ý thức của kiếp nghiệt, rồi sau đó trở về dùng Dương thần và công đức chi lực kiểm tra Hà Bán Hỏa, thực chất là ngầm kiểm tra phần thân dính nhớp kia, đồng thời cảm nhận được Thân Đồ Huyết sắp đến, lúc này mới an tâm rời đi.

Vùng sông nước là một khái niệm rộng lớn, nói chung, phạm vi thủy vực này bao gồm bảy châu, nơi đây sông ngòi chằng chịt, đất đai màu mỡ, cây trồng một năm ba vụ, vốn là vựa lúa lớn nhất của Hoa Đường Ngọc Quốc. Tại Hoa Đường Ngọc Quốc thậm chí có câu nói: Thủy vực no đủ, thiên hạ an khang.

Hiện tại, Hoa Đường Ngọc Quốc không những phải nỗ lực cứu viện vùng sông nước, mà ngay cả khi giải quyết được ma vật hạn hán, trong vòng vài năm tới vùng sông nước cũng sẽ không thu hoạch được một hạt nào. Tương lai của Hoa Đường Ngọc Quốc, lương thực sẽ trở thành một vấn đề lớn.

Nhưng bây giờ không thể quản nhiều đến thế, trước tiên phải giải quyết ma vật hạn hán đã.

Hà Bán Sơn đang gấp rút truy đuổi ma vật hạn hán, không thể đích thân đến đón Tống Chinh, nhưng đã phái một vị cường giả Trấn Quốc đến.

Cường giả Trấn Quốc Thương Sĩ Ẩn, một trăm sáu mươi năm trước đã đạt đến cảnh giới Trấn Quốc, là một Trấn Quốc uy tín lâu năm của Hoa Đường Ngọc Quốc, am hiểu linh trận, không thích dùng pháp bảo, mà lấy "Trận kỹ" độc đáo của mình làm thủ đoạn tấn công.

Thế nhưng, hắn đã kẹt ở Thiên Thông cảnh sơ kỳ hơn một trăm năm, e rằng đời này khó mà tiến lên Trấn Quốc thâm niên.

"Các hạ," Thương Sĩ Ẩn khẽ cúi người. Mặc dù ông là bậc tiền bối, nhưng đối mặt với một Trấn Quốc thâm niên, ông vẫn giữ sự tôn trọng vốn có: "Trời Trấn các hạ đã lệnh tôi đến đón tiếp, đồng thời giới thiệu tình hình ma vật hạn hán. Ngài có điều gì chưa rõ, cứ hỏi tôi."

Tống Chinh khẽ gật đầu: "Tiền bối không cần khách khí, uy danh Trận kỹ của ngài, dù ở ngoài vạn dặm Hồng Vũ, ta cũng đã nghe danh như sấm bên tai."

Thương Sĩ Ẩn trong lòng dễ chịu hẳn, thầm nghĩ vị đại nhân này không hề như lời đồn đại bên ngoài là tuổi trẻ đắc chí mà trở nên kiêu ngạo. Ông dù tôn trọng Trấn Quốc thâm niên, nhưng để một lão tiền bối như mình phải cúi đầu trước một kẻ hậu bối còn vượt trội hơn, trong lòng tất nhiên vẫn rất khó chấp nhận.

Thái độ của Tống Chinh khiến rào cản mơ hồ trong lòng ông tan biến.

"Trời Trấn các hạ hiện đang ở Cam Tuyền Châu. Ma vật hạn hán xuất quỷ nhập thần, đã quanh quẩn tại Cam Tuyền Châu bốn ngày nay. Chúng ta tuy có Trời Trấn các hạ trấn giữ, nhưng vẫn từ đầu đến cuối không thể xác định hành tung của nó."

Tống Chinh nói: "Xin tiền bối giải thích kỹ càng hơn một chút."

Trên đường họ gấp rút đến Cam Tuyền Châu, Thương Sĩ Ẩn nói: "Ma vật hạn hán rất cường đại, điểm này không thể nghi ngờ. Loại ma vật tiền sử này vừa xuất hiện đã có thực lực của một Trấn Quốc thâm niên. Nó tàn phá vùng sông nước, theo phạm vi tai ương không ngừng mở rộng, lực lượng của nó cũng không ngừng tăng cường, hiện tại rốt cuộc đạt đến trình độ nào, không ai biết được.

Đối với chúng ta mà nói, ma vật hạn hán sở dĩ khó đối phó, là bởi vì nó có hai đại thần thông.

Thứ nhất chính là thân thể cường hãn bất tử bất diệt. Trời Trấn các hạ đã từng gây ra tổn thương cực lớn cho ma vật hạn hán, đánh nát nửa bên thân thể nó, thế nhưng nó không giao chiến mà bỏ chạy, trong khoảnh khắc thân thể đã phục hồi như cũ.

Thứ hai chính là đại thần thông hỏa độn. Loại thần thông này khác biệt so với ngũ hành độn thuật thông thường. Chỉ cần là nơi nó đã từng tàn phá, nơi nào có lửa cháy, nó đều có thể ẩn độn tới đó mà không gặp bất kỳ câu thúc nào.

Vùng sông nước bảy châu, đều đã bị nó tàn phá một lần. Nói cách khác, khắp bảy châu này, chỉ cần có một ngọn lửa, nó liền có thể thoát đi, xuất hiện ngay trong ngọn lửa ấy.

Dưới sự tàn phá của ma vật hạn hán, bảy châu khô hạn như lửa. Trong thành không cần phải nói, ngoài thành dã hỏa nổi lên khắp nơi. Chúng ta căn bản không thể nào biết, khoảnh khắc sau ma vật hạn hán sẽ xuất hiện ở nơi nào."

Tống Chinh đại khái đã nắm bắt được tình hình, trong lòng suy tư, chậm rãi gật đầu. Thương Sĩ Ẩn nói: "Tuy nhiên, việc các hạ đến chi viện chính là đưa than giữa trời tuyết. Với hai vị Trấn Quốc thâm niên tiền hậu giáp kích, ma vật hạn hán nhất định khó thoát dù có mọc cánh."

Tống Chinh lại không lạc quan như vậy, hỏi: "Trời Trấn các hạ có từng nói qua, vì sao ma vật hạn hán không giao chiến trực diện với ông ấy không?"

Thương Sĩ Ẩn lắc đầu: "Trời Trấn các hạ chưa từng nói. Chúng tôi cũng có cùng thắc mắc này. Mặc dù trong trận chiến đầu tiên khi Trời Trấn các hạ đến vùng sông nước, ông đã đánh nát nửa bên thân thể ma vật hạn hán, nhưng khi đó ma vật hạn hán vừa mới xuất thế, lực lượng đang là lúc yếu ớt nhất.

Thời gian lâu như vậy, nó đã gây ra vô số tai ương, lực lượng nhất định tăng lên nhiều, không nên chỉ phòng thủ mà không giao chiến mới phải. Bởi vì chỉ cần nó đánh bại Trời Trấn các hạ, vùng sông nước sẽ là thiên hạ của nó, thậm chí toàn bộ Hoa Đường Ngọc Quốc cũng không có lực lượng nào có thể ngăn cản nó."

Thương Sĩ Ẩn tự nhiên đã xem nhẹ một vị Trấn Quốc thâm niên khác của Hoa Đường Ngọc Quốc.

Sự nghi hoặc của Tống Chinh cũng chính ở điểm này, hắn lại hỏi: "Tiền bối có ý kiến gì không?"

Thương Sĩ Ẩn suy nghĩ một lát, nói: "Lão phu suy đoán, ma vật kia không phải không muốn, mà e rằng là không thể."

Ông phân tích thêm: "Vạn vật trên đời, trước khi phát sinh đều có dấu vết để lần theo. Ví như nơi nào đó bùng phát tai ương, có ma vật thức tỉnh, thì trong lịch sử nơi đó chắc chắn sẽ có những truyền thuyết liên quan.

Nhưng vùng sông nước từ trước đến nay vốn là đất lành, ngay cả tiền triều hay trước tiền triều cũng không hề có bất kỳ truyền thuyết nào liên quan đến ma vật hạn hán. Bởi vậy, việc ma vật hạn hán b��ng nhiên xuất hiện ở đây vô cùng bất thường. Có lẽ... chính vì thế mà nó có một chút khiếm khuyết, tương tự với 'tiên thiên bất túc', khiến nó không dám giao chiến với Trấn Quốc thâm niên trước khi lực lượng được củng cố hoàn toàn."

Tống Chinh không khỏi khẽ gật đầu, thầm khen một tiếng: quả nhiên cường giả Trấn Quốc đều là nhân kiệt.

Phân tích của Thương Sĩ Ẩn, trong tình huống tình báo vô cùng hạn chế hiện tại, là lời giải thích hợp lý nhất.

Hắn đang định nói gì đó, bất chợt cách đó mấy trăm dặm phía trước, một luồng liệt diễm đỏ rực khổng lồ bốc thẳng lên trời. Sắc mặt Thương Sĩ Ẩn biến đổi, nhanh chóng bay vút đi: "Là ma vật hạn hán!"

Tống Chinh vội vàng dẫn người đuổi theo. Khoảng cách mấy trăm dặm, đối với cường giả Trấn Quốc mà nói chỉ là khoảnh khắc. Thế nhưng khi hắn và Thương Sĩ Ẩn đuổi tới nơi khởi nguồn, ma vật hạn hán đã không còn bóng dáng.

Trước mặt bọn họ là một tòa huyện thành cổ xưa. Ngọn lửa đỏ thẫm ngút trời bao trùm toàn bộ huyện thành, nhiệt độ hỏa diễm kinh người. Trong thành, mọi nhà cửa đã bị thiêu rụi hoàn toàn, tường thành bắt đầu sụp đổ. Dưới ngọn lửa này, ngay cả cường giả tu sĩ cũng lập tức hóa thành tro bụi, cả tòa thành không một ai sống sót.

Xung quanh ngọn lửa, tràn ngập một luồng khí tức nóng bỏng, tàn nhẫn, cường đại. Tống Chinh ghi nhớ kỹ loại khí tức này, đây chính là khí tức của ma vật hạn hán.

Hắn trầm giọng hỏi: "Nó biết ta đã đến rồi sao?"

Đây là một màn ra oai phủ đầu.

Thương Sĩ Ẩn hoang mang: "Trước đó... Ma vật này chưa từng thể hiện trí lực cao như vậy. Lẽ nào đây... chỉ là một sự trùng hợp?"

Tống Chinh chậm rãi lắc đầu: "Nó đốt rụi một tòa thành, để lại dấu vết khí tức rõ ràng như vậy, đây không thể là trùng hợp. Chúng ta cũng không thể xem thường đối thủ của mình — ma vật này đang trưởng thành nhanh chóng, ngoài lực lượng, trí lực của nó cũng đang tăng lên."

Thương Sĩ Ẩn toàn thân chấn động, có chút khó tin nói: "Chẳng lẽ nói, khi ma vật này xuất hiện, nó vẫn còn nhỏ, hiện tại đang trong quá trình trưởng thành sao?"

Tống Chinh cũng không biết chân tướng có phải như vậy hay không. Ma vật hạn hán vốn là ma vật tiền sử, sau kỷ nguyên đại khai thác của các tộc, loại ma vật này đã không còn xuất hiện nữa — đó là thời đại tổ tiên Tống Chinh vang danh thiên hạ.

Trong truyền thuyết, ma vật hạn hán hẳn là vừa xuất hiện đã cố định hình thái, sẽ không còn có quá trình "trưởng thành" nào.

Nhưng ma vật hạn hán l��n này, lực lượng rõ ràng cho thấy đang trưởng thành, vậy thì trí lực trưởng thành cũng không phải là không thể.

Tống Chinh trong lòng trầm ngâm: "Còn nhỏ, trưởng thành ư? Nếu quả thật là như vậy, e rằng ma vật này chưa trưởng thành nhanh đến thế, hiện tại có lẽ vẫn đang trong thời kỳ thiếu niên."

Điều này cũng giải thích vì sao ma vật hạn hán ngay từ đầu lại phòng thủ mà không giao chiến với Trời Trấn Hà Bán Sơn. Một đứa trẻ, dù thực lực rất mạnh, nhưng trời sinh nhát gan, khi gặp địch nhân cường đại, phản ứng đầu tiên chính là chạy trốn.

Mà đến thời kỳ thiếu niên, liền bắt đầu "nổi loạn". Bởi vậy, khi ta vừa xuất hiện, nó liền không chút do dự xông đến, ra oai phủ đầu ta, biểu thị nó rất cường đại, rất dũng cảm — đây là sự phủ định cái tôi còn non nớt, biểu thị mình đã trưởng thành.

Nhưng phân tích như vậy, Tống Chinh luôn có một cảm giác bất hài hòa: Đây liệu có phải ma vật hạn hán không?

Diễn biến tiếp theo, xin đón đọc tại truyen.free, nơi bản dịch được gửi gắm trọn vẹn tinh hoa.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free