(Đã dịch) Thương Khung Chi Thượng - Chương 746: Lột xác (thượng)
Đức Thả Dã giật mình một lần nữa, đồng thời cũng hiểu ra: "Đây là... vật truyền thừa của Trực Dạ Nhân ư? Ta thân là tộc trưởng Thủ Lăng Nhân nhất tộc, vậy mà không hề hay biết Trực Dạ Nhân có vật truyền thừa!"
Trong phút chốc, hắn cảm thấy khó lòng chấp nhận, đoán rằng e rằng một mạch Trực Dạ Nhân đang che giấu một bí mật trọng đại.
Tống Chinh nhìn qua, từ trong đó lấy ra một chiếc chìa khóa kim long và một đồng tiền – y hệt món mà Đức Thả Dã đã lấy ra trước đó.
Sau đó, hắn lại từ trong tiểu Tu Di Giới lấy ra một viên ngọc tông cổ xưa. Hắn dùng ngón tay khẽ chạm, linh nguyên kích hoạt, viên ngọc tông lập tức tách ra luồng sáng chói lọi, xuyên qua những đường cong điêu khắc trên ngọc tông, chiếu rọi khắp bốn phía, rồi tất cả ánh sáng và đường cong ngưng tụ lại một chỗ, rơi vào một góc nào đó của tầng này.
Dưới luồng sáng ấy, một cánh Cổng Hư Không từ từ hé mở.
Đức Thân Vương và Đức Thả Dã trợn mắt há hốc mồm, Tống Chinh thản nhiên nói: "Tầng thứ mười hai."
Hai người không ngờ tới, Lăng Tẩm Thái Tổ mà họ vẫn tin chắc chỉ có mười một tầng, vậy mà lại thật sự ẩn giấu tầng thứ mười hai. Người càng thêm kinh ngạc không ai khác chính là Đức Thân Vương, bởi lẽ hắn biết thân phận thật sự của Tống Chinh; một kẻ ngoại nhân, chỉ đến hoàng lăng nhìn lướt qua, vậy mà đã có thể suy đoán ra sự tồn tại của tầng thứ mười hai trong Lăng Tẩm Thái Tổ.
Hơn nữa, hắn còn có thể từng chút một phân tích và suy đoán ra bí mật của Trực Dạ Nhân.
Giờ phút này, trong lòng Đức Thân Vương chỉ còn duy nhất một ý nghĩ: Đáng sợ!
Tống Chinh đã dẫn đầu bước vào cánh Cổng Hư Không kia, Đức Thân Vương nhìn sâu vào bóng lưng hắn, quả nhiên danh bất hư truyền. Hắn liền lập tức đi theo.
Đức Thả Dã vẫn còn chút khó chấp nhận, hắn là tộc trưởng Thủ Lăng Nhân nhất tộc, hoàng lăng đối với hắn mà nói hẳn là không có bí mật, vậy mà không ngờ Thái Tổ từ mấy chục ngàn năm trước đã an bài bố trí như vậy, che giấu toàn bộ Thủ Lăng Nhân nhất tộc trong cảnh mù mịt.
Khi bước vào cánh Cổng Hư Không kia, trong lòng hắn tràn ngập một nỗi thất vọng: E rằng, đây mới là bí mật chân chính của hoàng lăng, còn bản thân mình trước đây... hay nói đúng hơn là toàn bộ Thủ Lăng Nhân nhất tộc, có phải đã quá đỗi nực cười rồi không?
Sau khi Đức Thân Vương và Đức Thả Dã bước vào, họ thấy Tống Chinh đã đứng giữa một vùng núi đá quái dị.
Tầng thứ mười hai này thoạt nhìn không phải do con người khai mở, mà là tự thân vốn đã tồn tại. Không gian rộng lớn, trong màn đêm u tối tự nhiên tỏa ra một thứ u quang, khiến ba người với tu vi của họ khi nhìn lướt qua liền có cảm giác mênh mông vô bờ.
Nơi Tống Chinh đứng, những ngọn núi đá thấp bé từng tòa, tựa như từng khối vảy của cự thú.
Vừa đặt chân vào đây, Đức Thả Dã liền không khỏi cau mày. Hắn đã ở trong Hồn Đọa Sơn một thời gian rất dài, có thể cảm nhận được nơi đây có sự hô ứng thần bí với Hồn Đọa Sơn.
Đức Thân Vương có thể nhìn thấy nhiều hơn: "Nơi đây... vì sao lại tràn ngập một loại lực lượng tử vong?"
Tống Chinh đứng ở phía trước nhất không khỏi bước đến một ngọn núi đá, đưa tay vuốt ve tảng đá thô ráp, khẽ nói: "Không phải lực lượng tử vong, mà là lĩnh vực Âm U."
Đức Thả Dã khó hiểu: "Hồn Đọa Sơn nằm ngoài sự quản hạt của Âm U, vì sao nơi đây lại là lĩnh vực Âm U?"
Tống Chinh cảm khái một tiếng: "Ban đầu ta vẫn còn lấy làm kỳ lạ, rốt cuộc dưới Hồn Đọa Sơn chôn giấu thứ gì, khiến nơi đây lại thoát ly khỏi Âm U, và vì sao Hoa Tư Thái Tổ lại muốn chọn nơi này để bồi dưỡng Bán Thần chính quả. Hóa ra là bởi vì điều này."
Hắn xoay người lại, giang hai tay nói với hai người: "Để ta long trọng giới thiệu với hai vị, hãy đến bái kiến Minh Hoàng Điện Hạ!"
"Minh Hoàng!" Đức Thân Vương và Đức Thả Dã nhất thời nghẹn lời, đó chẳng phải là vị Minh Hoàng trong truyền thuyết đã từ Âm U nghịch lên Thiên Đình sao?!
Trên thế gian có rất nhiều truyền thuyết về Minh Hoàng, cho dù Người cuối cùng thất bại, hạm đội Minh Hoàng khổng lồ lần lượt rơi rụng, thế nhưng Người vẫn như cũ là một trong số ít những vị anh hùng truyền thuyết được thế gian tôn kính nhất.
Những kẻ dám phản kháng Thiên Đình không nhiều, kẻ dám phản kháng và có năng lực phản kháng lại càng ít ỏi. Kẻ dám phản kháng, có năng lực phản kháng, đồng thời cuối cùng thật sự làm được điều đó, Minh Hoàng là duy nhất.
Đại Dũng Sĩ!
Mãi một lúc lâu sau, Đức Thân Vương mới run giọng hỏi: "Nơi đây... là nơi mai cốt của Minh Hoàng Điện Hạ? Những ngọn núi đá này, là lột xác của Người sao?"
Tống Chinh nói: "E rằng chỉ là một phần lột xác mà thôi."
Nghe đồn năm đó, Minh Hoàng chiến bại, hạm đội Minh Hoàng khổng lồ bốc cháy lao xuống đại địa, còn chưa chạm tới mặt đất đã triệt để hóa thành tro tàn.
Mà tung tích của Minh Hoàng, có rất nhiều thuyết pháp khác nhau, nhưng hầu như mỗi loại đều khó bề kiểm chứng, thế gian cũng từ xưa đến nay chưa từng có ai phát hiện được lột xác chân chính của Minh Hoàng.
Không ngờ tới, vậy mà lại ẩn giấu dưới Hồn Đọa Sơn.
Thảo nào Hồn Đọa Sơn có thể độc lập bên ngoài Âm U, quỷ vật trong núi tự lập thành phe, nhưng lại không thành một hệ thống hoàn chỉnh.
Khí tức từ lột xác của Minh Hoàng khiến Âm U phải dừng bước, nhưng Minh Hoàng đã vẫn lạc, tự nhiên không thể lập thêm một Âm U khác tại đây. Thậm chí Tống Chinh còn suy đoán, Âm U căn bản không hề hay biết trên đời còn có một nơi như thế này. Các vị thần linh có lẽ cũng vẫn luôn âm thầm tìm kiếm lột xác của Minh Hoàng.
Năm đó Minh Hoàng đã sở hữu lực lượng vượt xa đại đa số thần minh, nếu không Người đã chẳng dám nghịch lên Thiên Đình.
Lột xác của Người ở đây, lấy khí tức từ lột xác mà bồi dưỡng Bán Thần chính quả thì cũng chẳng khó khăn gì.
Tống Chinh đi một vòng giữa những ngọn núi đá không cao kia, lòng mang cảm khái, sau đó nói với Đức Thả Dã và Đức Thân Vương: "Đi thôi, nơi đây chính là thánh địa, chúng ta không nên quấy rầy Điện H�� yên giấc."
Mặc dù Đức Thân Vương và Đức Thả Dã rất muốn chiêm ngưỡng và điều tra một phen, nhưng Tống Chinh đã nói như vậy, họ cũng không dám phản đối, liền cùng Tống Chinh trở về tầng trên.
Tống Chinh thu ngọc tông, đóng Tu Di Giới lại, cũng không trả lại miếng thiết bài kia cho Đức Thả Dã mà tự mình cất đi.
Rất nhanh, họ rời khỏi hoàng lăng Thái Tổ, Đức Thân Vương đã có chút không nhịn được, liền hỏi: "Các hạ, liên quan đến dị biến ở hoàng lăng, ngài có phát hiện gì không?"
Tống Chinh khẽ lắc đầu: "Các vị có từng nghĩ tới, dị biến có khả năng không đến từ hoàng lăng hay Hồn Đọa Sơn, mà là từ lực lượng bên ngoài?"
"Lực lượng bên ngoài ư?" Một câu của Tống Chinh khiến Đức Thân Vương cảm thấy bừng tỉnh thông suốt: Đúng vậy, linh thú trong Hồn Đọa Sơn không ngừng mất tích, tại sao nhất định phải là vấn đề của hoàng lăng? Nếu như bên ngoài có tồn tại cường đại lặng lẽ lẻn vào Hồn Đọa Sơn – tỉ như một người mạnh mẽ đến trình độ như Tống Chinh – thì rất dễ dàng có thể làm được điều đó.
"Ta cần phải lập tức bẩm báo Bệ Hạ."
Tống Chinh cũng nói: "Bệ Hạ mời ta đến, thử điều tra dị biến hoàng lăng, hoàng lăng không có vấn đề gì, ta cũng có thể hoàn thành nhiệm vụ."
Đức Thân Vương vội vàng giữ lại: "Các hạ, xin ngài hãy tiếp tục giúp đỡ chúng ta. Tiếp tục điều tra chuyện này. Ta luôn cảm thấy chuyện này không hề đơn giản, nếu là lực lượng bên ngoài, rất có thể sẽ mang đến uy hiếp lớn hơn."
Tống Chinh do dự, Đức Thân Vương tiếp lời: "Ta có thể bẩm báo Bệ Hạ, xin Người ban thêm cho ngài một kiện bí bảo."
Tống Chinh miễn cưỡng đáp ứng: "Vậy được, ta sẽ cùng ngươi trở về diện kiến Bệ Hạ, đem chuyện nơi đây bẩm báo rõ ràng với Người."
"Rất tốt." Đức Thân Vương vô cùng cấp bách: "Sự tình khẩn cấp, chúng ta lập tức lên đường được chứ?"
Tống Chinh khẽ gật đầu: "Được."
Đức Thân Vương dặn dò Đức Thả Dã, bảo Thủ Lăng Nhân nhất tộc tiếp tục tận trung chức trách, chăm sóc hoàng lăng. Đức Thả Dã thấy Tống Chinh sắp đi, nhưng vẫn không có ý trả lại miếng thiết bài của Trực Dạ Nhân, rốt cuộc không nhịn được hỏi: "Các hạ, miếng thiết bài kia..."
"Đây là vật chứng mấu chốt, ta bẩm báo rõ với Bệ Hạ xong, tự nhiên sẽ lập tức trả lại."
"Được thôi." Đức Thả Dã bất đắc dĩ.
"Đi thôi." Tống Chinh nói một tiếng, ra lệnh cho Hồng Thiên Thành tập hợp Thiên Tôn Đội Thân Vệ. Hắn phất ống tay áo một cái, cuốn thủ hạ của mình cùng Đức Thân Vương cùng rời khỏi hoàng lăng, đến cách đó mấy chục dặm, liền đạp không mà bay đi.
Ra khỏi phạm vi Hồn Đọa Sơn, Đức Thân Vương đang định mở miệng nói chuyện thì Tống Chinh chợt biến sắc, kéo mạnh giữ chặt hắn, không nói một lời liền mở ra Cổng Hư Không, thẳng tiến về Hoa Tư Đô Thành.
Đức Thân Vương kinh ngạc: "Các hạ..."
Tống Chinh nói rất nhanh: "Không còn thời gian nữa, mau chóng thỉnh Bệ Hạ ra gặp, chuyện này, chỉ có Bệ Hạ xuất thủ mới có thể giải quyết!"
Đức Thân Vương giật nảy mình, hắn hiểu ý của Tống Chinh: Chuyện này, cần đến chiến lực của cường giả Phi Thăng!
"Được." Hắn không còn dây dưa dài dòng, mời Tống Chinh đợi ngoài quốc đô, còn mình lập tức vào thành, dùng tốc độ nhanh nhất để diện kiến Hoa Tư Thiên Tử. Trên đường cùng Hoa Tư Thiên Tử ra ngoài, hắn đã nhanh chóng thuật lại toàn bộ quá trình chuyến đi này.
Khi Thiên Tử bí mật gặp Tống Chinh ở ngoài thành, Người liền lập tức hỏi: "Các hạ, rốt cuộc chuyện này là thế nào?"
Tống Chinh nói rất nhanh: "Ta không ngờ ma vật kia đã hoàn toàn trưởng thành, tại nơi mai cốt của Minh Hoàng Điện Hạ, ta không dám manh động. Một khi lộ ra manh mối, e rằng ba người chúng ta đều khó lòng trở về, hơn nữa hoàng lăng nhất định sẽ bị liên lụy, chỉ sợ sẽ là cục diện sụp đổ kinh hoàng ngàn dặm!"
"Ma vật!" Đức Thân Vương giật nảy mình, lúc này mới hiểu ra tại tầng thứ mười hai của Lăng Tẩm Thái Tổ, Tống Chinh chỉ dùng vài câu đơn giản đã khiến họ rời đi, không cho họ cơ hội hồi tưởng hay điều tra lột xác của Minh Hoàng.
Tống Chinh nói: "Thế hệ Trực Dạ Nhân này đã chết cách đây một năm, không có Trực Dạ Nhân mới kế thừa vị trí của hắn, tầng thứ mười hai suốt một năm trời kh��ng người trông giữ. Lực lượng lột xác của Minh Hoàng vốn cường đại, lại thêm sự đặc thù của Hồn Đọa Sơn, quỷ vật đông đảo, e rằng có một con quỷ vật nào đó đã lẻn vào tầng thứ mười hai, âm thầm tu luyện ở trong đó, đánh cắp lực lượng của Minh Hoàng – thậm chí là đánh cắp vị trí của Minh Hoàng trong Thiên Điều!"
"Nó có thể xuyên qua đại trận hoàng lăng, lẻn vào tầng thứ mười hai của Lăng Tẩm Thái Tổ, bản thân nhất định cực kỳ cao minh, rất có thể là Quỷ Vương cường đại nhất trong Hồn Đọa Sơn."
"Hiện tại, nó lại đánh cắp lực lượng từ lột xác của Minh Hoàng, thôn phệ tinh huyết của bảy con linh thú, e rằng chỉ có cường giả Phi Thăng mới có thể chế phục nó."
"Ta ở trong lăng tẩm, dùng lời nói để ổn định nó, sau đó lập tức chạy đến cầu viện Bệ Hạ!"
Hoa Tư Thiên Tử thở dài một tiếng: "Quả nhiên là đại kiếp của thế gian, những chuyện trùng hợp đến khó tin này đều đã xảy ra, sinh linh khó thoát kiếp nạn..."
Đức Thân Vương một trận hoảng sợ, nếu không phải Tống Chinh xử trí thỏa đáng, b���n họ đều khó lòng trở về, hơn nữa hoàng lăng sẽ sụp đổ, Thủ Lăng Nhân nhất tộc toàn quân bị diệt.
Hắn nói: "Cũng may ma vật kia xem ra trí tuệ không cao, bị Các hạ lừa gạt rồi."
Tống Chinh nghiêm nghị lắc đầu: "Bệ Hạ tuyệt đối không thể xem thường ma vật này, ta suy đoán nó vừa vặn đến một thời khắc mấu chốt, cũng không muốn xuất thủ, nếu không sẽ tốn công nhọc sức. Ta đã không có ý định động thủ ngay tại chỗ với nó, nó cũng liền thuận nước đẩy thuyền, thả chúng ta ra."
Hoa Tư Thiên Tử lập tức nói: "Việc này không nên chậm trễ, chúng ta lập tức xuất phát, nhất định phải đuổi kịp trước khi nó vượt qua thời khắc mấu chốt, tiêu diệt nó!"
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.