(Đã dịch) Thương Khung Chi Thượng - Chương 76: Mượn đao mổ heo (bên trên
"Vốn dĩ những sắp đặt kia, ta có bảy phần nắm chắc có thể chuyển bại thành thắng, thế nhưng Âu Dã thị đã mở kho báu. Bọn họ vừa tự bảo vệ mình, vừa chiêu mộ một nhóm lớn thế lực giúp đỡ cho thượng quan, nên e rằng ta chẳng còn một phần mười niềm tin nào nữa.
Phạm công là một Trấn Quốc cường giả, ngài chỉ cần không trực tiếp đắc tội Âu Dã thị thì sẽ không có chuyện gì."
Vì vậy, vừa rồi Tống Chinh đã ngăn Phạm Trấn Quốc lại, không cho ông ấy ra tay.
"Thế nhưng ngài, ngài thì lại rất nguy hiểm!"
Tống Chinh lại nói: "Nếu như biện pháp của đại nhân không thành, ta cũng có một cách khác."
. . .
Sau khi mật đàm với Tống Chinh, Tiếu Chấn lập tức lên đường quay về Kinh Sư, thậm chí còn không đợi Vương Thanh Hòa.
Vương Thanh Hòa cũng theo sát đó, ngày hôm sau liền rời đi. Hắn mang theo mấy món linh bảo cao giai mà Âu Dã thị dùng để mua chuộc trọng thần triều đình.
Đoan Dương thành lâm vào một sự yên tĩnh quỷ dị. Trong Trấn Sơn Vệ, Mã Đại Toàn và Tống Chinh như "trời có hai mặt trời" cùng tồn tại. Hoàng Hơn Nhưng cùng Âu Dã Phóng đều muốn bắt Tống Chinh, thế nhưng không có thánh chỉ của Bệ Hạ, bọn họ cũng không dám làm như vậy.
Tống Chinh ngày ngày tu luyện, quán tưởng 《Nói Lôi Đỉnh Sách》, tiến bộ nhanh chóng. Với thân phận hiện tại, tự nhiên hắn không thiếu tài nguyên tu luyện.
Dưới sự bình tĩnh đó, sóng ngầm cuồn cuộn chảy.
Diêu Hoàn và Nguyễn Trúc, những kẻ bị giam giữ trong Minh Ngục của Trấn Sơn Vệ, cùng một đêm bị giết! Minh Ngục giờ đây đã bị Báo Thao Vệ tiếp quản, nhưng nơi đây vốn là hang ổ của Trấn Sơn Vệ, bọn họ đương nhiên có cách trà trộn vào.
Sau đó, Tiêu Lão Mai, người bị Tống Chinh bí mật giam giữ, cũng bị giết.
Các nhân chứng bất lợi cho Âu Dã Phóng lần lượt bị giết, dường như chứng minh đại thế đang không thể ngăn cản mà xoay chuyển theo hướng bất lợi cho Tống Chinh.
Các thế lực khắp nơi trong thành cũng đều đã nhìn rõ, chỉ cần thánh chỉ vừa đến, đó chính là đại nạn của Tống Chinh.
Thậm chí lần này, Tiếu Chấn cùng toàn bộ Long Nghi Vệ đều sẽ trở thành quá khứ.
Những kẻ nịnh bợ còn đang may mắn vì mình không leo lên "con thuyền hải tặc" của Tống Chinh. Thậm chí những kẻ thế lương còn âm thầm buông lời, công khai cắt đứt tình nghĩa, triệt để phân rõ giới hạn với hắn.
Trên dưới Cửu Chân xã đều một mảnh vui mừng. Liêu Hợp Khải công khai biểu thị trong nhiều trường hợp rằng Tống Chinh lòng dạ nhỏ mọn, tư chất tầm thường, thật ra là do trong nhà có một vị trưởng bối cường đại, lại có quan hệ cực tốt với Tiếu Chấn nên mới leo lên được vị trí này.
Trong Trọng Đao Thị, Trần Phược Long yên lặng uống rượu, nghiêm túc hồi tưởng lại một chút, Tống Chinh kỳ thực cũng không quá nặng tay áp bách Đao Thị, ngược lại còn rất dễ nói chuyện, đối xử với mọi người cũng rất hòa nhã.
"Ai..." Hắn lắc đầu: "Thế sự vẫn là như thế, người tốt sống không lâu, tai họa lại sống dai ngàn năm."
Triệu Nghị Mẫn trong Bắc Vùng Dậy Viên âm thầm tiếc nuối, vẫn cảm thấy Tống Chinh kỳ thực có thể trở thành một đối thủ đáng kính: "Đáng tiếc thay, hắn đã chọn sai đường."
Âu Dã Phóng dâng lên mấy món linh bảo cao giai, thoạt nhìn là tổn thất cực lớn, thế nhưng hắn lại bắt được một đầu Hỗn Độn Thiên Ma. Huyền Hoàng Chư Thiên có khả năng tấn thăng thành thánh vật. Nếu quả thật thành công, thì chẳng những không phải tổn thất, ngược lại còn là món hời lớn.
Bởi vậy, mấy ngày nay trên dưới Âu Dã thị đều một mảnh vui mừng. Vốn dĩ bọn họ đã là đệ nhất thế gia của Đoan Dương thành, nay lại càng không ai sánh bằng. Người hầu trong nhà ra đường cũng dám tùy ý đánh chửi Giáo úy của Báo Thao Vệ.
Vì lý do này, Đàm Tông tuyên bố tạm thời đóng sơn môn, tỏ rõ thái độ nhượng bộ – Âu Dã thị hiển nhiên đã có ý định tranh giành vị trí đệ nhất thế lực ở Tích Châu.
Trong nha môn, trên dưới Báo Thao Vệ lòng người hoang mang. Hôm nay lại có bảy tám người cùng nhau tìm đến Đỗ Bách Hộ, nói quanh co nửa buổi, cuối cùng cũng nói rõ ý đồ: Bọn họ muốn rút khỏi sổ tịch!
Đỗ Bách Hộ giận tím mặt mắng họ ra ngoài, nhưng mấy người vẫn không chịu rời đi ở cửa, đau khổ cầu khẩn: "Đại nhân, ngài hãy tha cho chúng con đi! Mấy kẻ như chúng con vừa mới gia nhập Báo Thao Vệ, chỗ tốt gì còn chưa mò được, lại phải cùng chôn theo, căn bản không đáng chút nào."
"Cút!" Đỗ Bách Hộ một tiếng hổ gầm, hai mắt bắn ra sát khí, đã sắp không nhịn được mà ra tay giết người.
Những người này chật vật bỏ chạy. Trong sân, Tống Chinh đứng lặng lẽ dưới mái hiên. Đỗ Bách Hộ thấy hắn, vội vàng nói: "Đại nhân..." Tống Chinh khoát tay: "Những kẻ cỏ đầu tường này, cứ để bọn họ đi đi."
Đỗ Bách Hộ suy nghĩ một chút, cắn răng chấp hành mệnh lệnh của đại nhân, xử lý thủ tục cho mấy người kia. Từ nay về sau, bọn họ không còn là người của Báo Thao Vệ nữa. Tin tức truyền ra, lại có hơn một trăm người lần lượt kéo đến, khẩn cầu được rời đi. Tống Chinh vung tay lên: "Đến đi tự nhiên."
Các kẻ đào tẩu từ trong nha môn lao ra, một mảnh vui mừng khôn xiết, cứ như thoát khỏi đại nạn. Trong mắt người qua đường, đây tự nhiên là minh chứng hùng hồn nhất cho việc Long Nghi Vệ đang dần lụi tàn.
Hai ngày sau, một đám mây vàng từ phương Bắc bay tới, phía dưới đám mây vàng chính là nghi trượng của Khâm Sai.
Quốc vận của Hồng Võ Thiên Triều suy yếu, kim vân của Khâm Sai cũng nhỏ hơn nhiều, nhưng vẫn có thể nhìn thấy từ cách xa mấy trăm dặm. Trong Đoan Dương thành sôi trào, thánh chỉ cuối cùng cũng đã đến!
"Nhanh nhanh nhanh, chuẩn bị hương án!" Trong nhà Âu Dã thị, tất cả mọi người bận rộn lu bù, trên mặt một mảnh hớn hở vui mừng.
Âu Dã Phóng lại cảm thấy: "Đây là thánh mệnh, vẫn nên ra ngoài thành nghênh đón."
Hắn điểm mấy người đi theo hắn ra khỏi thành tiếp chỉ. Những kẻ được gọi tên đều là thân tín của hắn, cũng mang ý nghĩa địa vị trong gia tộc, bởi vậy mấy người này đều rất vui. Còn những người không được điểm tên đương nhiên âm thầm ảm đạm, nhưng trên mặt v���n phải cố làm ra vẻ chúc mừng.
Âu Dã Phóng thay một thân trường bào gấm cuộn màu nâu, mũ áo chỉnh tề, mang theo tùy tùng, từ Âu Dã thị chạy tới cửa Bắc Đoan Dương thành.
Trong nha môn Trấn Sơn Vệ, Mã Đại Toàn cố ý kêu lớn để toàn bộ đại viện đều có thể nghe thấy: "Ngu xuẩn, mau lên cho lão tử! Quan bào Thiên Hộ của lão tử đâu, mau mặc chỉnh tề cho lão tử! Hôm nay thế nhưng là một ngày đại hỉ, nhưng cũng không chừng hôm nay chính là lần cuối cùng khoác quan bào Long Nghi Vệ. Ngày mai lão tử có thể chính là Kim Loan Vệ Giang Nam Ngũ Châu Tuần Sát Sứ, ha ha ha!"
Trong một khóa viện khác, Đỗ Bách Hộ cùng những người khác nghe giọng điệu kiêu ngạo của Mã Đại Toàn mà oán hận không thôi. Trong lòng họ đã tuyệt vọng, bất lực tranh chấp với hắn điều gì.
Nhưng cửa phòng vừa mở ra, Tống Chinh ăn mặc chỉnh tề bước ra, mỉm cười với mọi người: "Đi thôi, ra khỏi thành nghênh đón thánh chỉ."
Đỗ Bách Hộ sững sờ: "Đại nhân... Chúng ta cũng đi sao?"
Tống Chinh chỉ tay lên đám mây vàng trên bầu trời nói: "Đi chứ, ta thấy đám mây vàng này có tường khí (khí lành), tự nhiên là phải đi rồi."
Lý Tam Nhãn hừ một tiếng: "Chỉ e là tường khí cho Âu Dã thị thì có." Đỗ Bách Hộ rút cho hắn một cái tát, cười gượng nói: "Đại nhân đã nói đi, vậy chúng ta đi."
Tống Chinh không nói thêm lời nào, mang theo ba người, mời Tề Bính Thần cùng ra nghênh đón.
Tại cửa chính nha môn, vừa vặn đụng phải nhóm người Mã Đại Toàn. Mã Đại Toàn liếc mắt một cái, cười lạnh "hắc hắc hắc": "Tống Chinh, ngươi trong lòng vẫn còn ôm may mắn ư? Cũng tốt, vừa lúc khi thánh chỉ ban bố thì sẽ bắt ngươi luôn."
Hắn quát lớn với thủ hạ Trấn Sơn Vệ hai bên: "Tất cả đều phải tỉnh táo tinh thần một chút! Lát nữa các ngươi sẽ bắt người, thế nhưng đó lại là Ngũ Châu Tuần Sát Sứ!"
"Ha ha ha!" Đám người Trấn Sơn Vệ cười phá lên. Tống Chinh vẫn một mặt lạnh nhạt, không nói một lời đi ra đường.
Tại cửa Bắc thành, lại đụng phải đám người Âu Dã thị. Âu Dã Khải trước đó nhận được tin tức liền lập tức đi tìm Bồ Câu Nhi, nhưng đã sớm không thấy người. Trong lòng hắn vô cùng thù hận. Là một trong Tam Tài của Tích Châu đường đường chính chính, là gia chủ đời tiếp theo của Âu Dã thị, lại bị người ta đùa giỡn một vố như vậy, mất hết thể diện.
Bởi vậy, thái độ của hắn đối với Tống Chinh từ ban đầu thưởng thức, khen ngợi, nay hóa thành oán hận. Nhìn thấy hắn đến, Âu Dã Khải lập tức châm chọc một cách lạnh lùng: "Tống đại nhân đây là muốn tìm cái chết nhanh sao?"
Tống Chinh vẫn không nói một lời, đi đến ngoài cửa thành nhìn về phía trước một cái. Xe giá của Khâm Sai đã đến cách đó ba dặm, mọi người vội vàng chỉnh tề, đứng nghiêm bên cạnh quan đạo.
Hoàng Hơn Nhưng ra lệnh cho binh lính giữ cửa thành đuổi tất cả người đi đường đi, dọn dẹp sạch sẽ mặt đất, rải nước quét đường một phen.
Khâm Sai từ xa đến, nhìn thấy những người đang chờ ngoài cửa thành, không khỏi cười khẽ: "Lại còn có kẻ không kịp chờ chết sao?"
Âu Dã Phóng và những người khác âm thầm nhìn về phía Tống Chinh. Khâm Sai từ trên xe bước xuống, tay nâng thánh chỉ: "Thôi được, đã mọi người đều đến đ��ng đủ, vậy bản khâm sai sẽ ở đây tuyên đọc thánh chỉ, sớm ngày hoàn thành việc phải làm để về kinh phục mệnh Bệ Hạ."
Hắn giơ cao thánh chỉ: "Long Nghi Vệ Giang Nam Ngũ Châu Tuần Sát Sứ Tống Chinh, Tích Châu Mục Hoàng Hơn Nhưng, Trấn Sơn Vệ Thiên Hộ Mã Đại Toàn, Âu Dã thị gia chủ Âu Dã Phóng, tiếp chỉ!"
Mọi người lập tức tiến lên, quỳ xuống giữa quan đạo.
Phụng Thiên Thừa Vận, Hoàng Đế Chiếu Viết: Quan trường Tích Châu mục nát. Trước có Trấn Sơn Vệ Thiên Hộ Mã Đại Toàn nuôi độc vật, cấu kết ngoại tộc. Sau có Tích Châu Mục Hoàng Hơn Nhưng cam làm chó săn cho kẻ ác bá, mưu hại lương đống triều đình, tội ác tày trời! Nay đặc cử Long Nghi Vệ Giang Nam Ngũ Châu Tuần Sát Sứ Tống Chinh, nghiêm chỉnh chỉnh đốn quan trường Giang Nam, điều tra rõ đại án Tích Châu. Phàm những kẻ có liên quan đến án này tuyệt không nhân nhượng. Ban thưởng Tống Chinh Thượng Phương Bảo Kiếm, cho hưởng chuyên quyền "tiền trảm hậu tấu"! Tích Châu thế gia Âu Dã Phóng, không nghĩ đến trung dũng báo quốc, không nhớ đến vinh quang tổ tiên, lại cấu k��t ngoại địch, họa loạn Giang Nam, tội ác tày trời! Nay hạ lệnh Tống Chinh thống lĩnh Long Nghi Vệ Giang Nam, tịch biên gia sản Âu Dã gia, tất cả tài vật thu được phải niêm phong mang về Kinh Sư. Âu Dã thị tru di tam tộc, lấy đó làm gương! Khâm thử!
Mọi người nghe xong đã cảm thấy không đúng. Lại nói đến Hoàng Hơn Nhưng và Mã Đại Toàn trước, sau đó là tịch biên Âu Dã gia, tru di tam tộc! Sao lại có thể như thế? Chẳng phải nói Âu Dã thị dùng trọng bảo hoạt động ở Kinh Sư, có thể bảo toàn an toàn, không có chuyện gì sao? Hơn nữa, Hoàng đế đã chán ghét Tiếu Chấn, muốn xóa bỏ Long Nghi Vệ cơ mà?
Âu Dã Phóng, Hoàng Hơn Nhưng và Mã Đại Toàn đang quỳ một bên đã ngây người, toàn thân như nhũn ra, sắp ngã quỵ xuống đất.
Từ phía sau Khâm Sai, Phạm Trấn Quốc bước ra. Kiếm ý của ông lẫm liệt giữa không trung, phong tỏa toàn bộ Đoan Dương thành, để đề phòng có kẻ cùng đường phản kháng, bất tuân thánh chỉ.
Tống Chinh cúi lạy: "Thần, Long Nghi Vệ Giang Nam Ngũ Châu Tuần Sát Sứ Tống Chinh, lĩnh chỉ tạ ơn!"
Hắn tiến lên đón nhận thánh chỉ, xoay người quát lớn: "Long Nghi Vệ nghe lệnh! Lập tức bắt giữ tại chỗ khâm phạm Âu Dã Phóng, Âu Dã Khải! Bắt giữ khâm phạm Hoàng Hơn Nhưng, Mã Đại Toàn! Tịch thu gia sản Trấn Sơn Vệ, tịch thu gia sản Âu Dã thị, tịch thu gia sản Cửu Chân xã!"
Hắn còn tự ý thêm vào một vài mệnh lệnh của mình. Khâm Sai ở một bên nhìn hắn một cái, khẽ cười "hắc" một tiếng rồi không ngăn cản. Đỗ Bách Hộ và ba người kia vẫn luôn quỳ trên mặt đất, vốn dĩ đã là mang tội chờ chết, thế nhưng thánh chỉ vừa tuyên đọc, trong nháy mắt họ như từ dưới lòng đất bay lên tận trời cao, đã có chút không kìm nén được. Lệnh của Tống Chinh vừa dứt, bọn họ lập tức vọt lên: "Thuộc hạ tuân mệnh!"
Nhân lực của Báo Thao Vệ tại Đoan Dương thành không đủ, Khâm Sai liền nói: "Tống đại nhân, vốn bản khâm sai phụng chỉ mang theo ba ngàn tinh nhuệ thuộc Đội Kỵ Binh Tu Sĩ Thuần Thú Doanh Thứ Tư từ Kinh Sư đến, tạm thời giao cho Tống đại nhân điều động."
Đây đúng là món quà quý giá vào lúc nguy cấp, xem ra Tiếu Chấn quả nhiên đã suy tính chu toàn. Hắn lập tức nói: "Đa tạ Khâm Sai đại nhân."
Mọi tâm huyết dịch thuật này đều được truyen.free dành riêng cho độc giả, kính mong quý vị ủng hộ.