(Đã dịch) Thương Khung Chi Thượng - Chương 997: Cầu vồng Tinh Hải (5)
Hô Lan Cửu Dạ vừa định gầm lên, một luồng uy áp khôn tả, trầm trọng vô ngần bỗng tản ra, chặn đứng mọi lời hắn toan thốt ra. Thậm chí dưới luồng uy áp đó, ngay cả ý niệm và tư duy của hắn cũng bị đè nén, không thể vận chuyển.
Tống Chinh đưa mắt nhìn vào trong Bảo Tàng Thế Giới một lượt rồi hài lòng gật đầu.
Tiên Tổ Kiếm hỏi: "Ngươi định trước tiên hành hạ hắn một chút, sau đó mới thẩm vấn ư?"
Tống Chinh thở dài, vừa quan sát Hư Vô Hỗn Độn, vừa đáp lời: "Với Hô Lan Cửu Dạ này, e rằng có hỏi cũng chẳng được gì."
"Vì sao?"
"Ta trước sau vẫn cảm thấy, hắn còn có những sắp đặt khác. Với tính cách của hắn, suốt mấy chục vạn năm qua, hắn có thể làm được bao nhiêu việc, muốn làm bao nhiêu việc cơ chứ!"
Tiên Tổ Kiếm không tiếp tục chất vấn, bởi bố trí này rất có thể là sự sắp đặt quan trọng nhất của Hô Lan Cửu Dạ, nhưng chắc chắn không phải là duy nhất.
Tống Chinh xoa đầu con gái: "Con không sao chứ?"
Tống Tiểu Thiên lắc lắc bàn tay nhỏ: "Không có việc gì lớn đâu cha, tiếp theo chúng ta làm gì, trở về sao?" Nàng khẽ nuốt nước bọt, ánh mắt không ngừng lướt về phía những Tinh Hải cầu vồng kia.
Tống Chinh mỉm cười: "Đã đến rồi, đương nhiên phải vào xem một chút." Hắn trầm ngâm một lát: "Mà ta lại cảm thấy, bí mật của Thái Hoàng Thiên Tinh Mộ nằm ngay trong những Tinh Hải này."
Tống Tiểu Thiên cười tủm tỉm, cha vẫn luôn tốt với nàng, biết nàng muốn nếm thử hương vị của những món ngon từ dị vực.
Tống Chinh nắm tay nàng, trong lòng củng cố một ý niệm: Tiến vào Tinh Hải màu đỏ. Chỉ vừa nghĩ đến đó, hắn liền lập tức không thể tin nổi khi rời khỏi mảnh Hư Vô Hỗn Độn kia, xuất hiện bên trong Tinh Hải màu đỏ.
Quay đầu nhìn lại, phía sau đã là một vùng hắc ám sâu thẳm, không ai có thể nhìn thấu.
Tống Tiểu Thiên hiểu ý nói: "Cha yên tâm đi, con biết làm sao để trở về mà." Tống Chinh hài lòng, quả nhiên con gái là chiếc áo bông tri kỷ, có Tiểu Thiên nhi ở bên cạnh thật tiện lợi.
Hắn đưa bàn tay vào trong Tiên Giới Tiểu Động Thiên, một tay nắm lấy tai con trai, đánh thức hắn dậy. Tống Tiểu Thánh đang ngủ say, bị cha cưỡng ép đánh thức vẫn còn mơ màng, chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra, liền nghe thấy một giọng nói bên tai hỏi: "Ngươi biết làm sao để trở về không?"
"Cái gì vậy ạ?" Tống Tiểu Thánh càu nhàu, vẫn còn mơ mơ màng màng chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra, liền bị búng một cái vào trán. Hắn "ai ui" một tiếng, thì Phụ thân đại nhân đã ra ngoài, càu nhàu: "Con trai quả nhiên không thể trông cậy được!"
Tống Tiểu Thánh: "???"
Tống Chinh nắm tay con gái, vừa rồi một phen hành động "kiểm chứng" ý nghĩ của mình, cũng khiến con gái vui vẻ. Nàng xác nhận đệ đệ chẳng có bản lĩnh gì để tranh giành tình cảm với mình.
Tống Chinh nhìn về phía vùng Tinh Hải lấp lánh hồng quang nhàn nhạt trong vùng tăm tối kia. Bởi vì vừa rồi ở bên ngoài, hắn đã đạt đến cảnh giới "bàng quan giả thanh" (người ngoài cuộc sáng suốt), nên đã có cái nhìn đại khái về số lượng Thần Vực, Thần Đình, Thiên Đình trong Tinh Hải này.
Thần hồn hóa thành chim sẻ đột ngột xuất hiện trước đó cũng khiến lòng hắn cảnh giác. Một khi đặt chân vào bên trong, hắn sẽ bị Thiên Điều của vùng biển sao này ước thúc, và Thần Vương nơi đây mạnh hơn hắn rất nhiều.
Hắn cân nhắc một phen, rồi chọn một Thiên Đình, giơ Tiên Tổ Kiếm trong tay lên: "Tiền bối?"
Tiên Tổ Kiếm đáp lại đầy khẳng định: "Ở nơi đây không thành vấn đề!"
Kiếm quang sắc bén xé rách hư không, mang theo Tống Chinh xuyên qua. Chẳng mấy chốc, bọn họ xuất hiện trong một vùng Tinh Hải phồn vinh khác.
Nơi đây có bốn tinh cầu văn minh, cách nhau không quá xa — tất nhiên, khoảng cách không xa này là xét trên cấp độ Tinh Hải. Các tu sĩ trong bốn thế giới này đều biết sự tồn tại của nhau, họ lần lượt lấy tên "Biển Cả Giới", "Thần Binh Giới", "Thần Thú Giới" và "Thần Đan Giới" để đặt tên cho bốn thế giới này.
Giữa các giới, có những "Độ Tinh Thuyền" có thể nhanh chóng xuyên qua Tinh Hải, kết nối với nhau, giúp việc giao lưu thông suốt, không gặp trở ngại.
Thiên Đình kiểm soát bốn giới vô cùng vững chắc. Mỗi vị thần tiên ở Thiên Đình đều có truyền thừa của riêng mình tại hạ giới. Các vị thần tiên có địa vị cao thì có vô số tông môn trong bốn giới, còn những người có địa vị thấp hơn cũng ít nhất đảm bảo có một tông môn cho mình.
Những tông môn này truyền thừa việc tu luyện, tế tự thần tiên, và chuyển vận các tiên nhân mới lên Thiên Đình.
Cũng có những tiên nhân phạm sai lầm, sẽ bị Thiên Đình biếm truất, đày xuống thế giới phàm tục, sau đó khổ tu mấy ngàn năm, thậm chí mấy chục ngàn năm, chuộc hết tội nghiệt rồi mới được quay về Thiên Đình.
Vùng tinh vực Tống Chinh xuất hiện vừa vặn nằm trên lộ trình của một chiếc Độ Tinh Thuyền. Khi họ nhìn ra xa, liền thấy một chiếc thuyền buồm màu ám kim to lớn đột nhiên xuất hiện cách đó mấy trăm dặm, lao đến nhanh như chớp.
Người lái chính của Độ Tinh Thuyền vừa mới hoàn thành lần vượt không gian thứ tư trong chuyến đi này, chợt thấy trên lộ trình phía trước lại có hai người!
Hắn sợ đến hồn bay phách lạc. Đừng nhìn khoảng cách mấy trăm dặm là xa xôi, nhưng trong Tinh Hải, với tốc độ của Độ Tinh Thuyền, đó cũng chỉ là quãng thời gian ngắn ngủi vài nhịp thở mà thôi.
Mà trong bốn giới, dù là cường giả phi thăng cũng không có năng lực dùng nhục thân phi hành trong Tinh Hải. Hai vị này bề ngoài nhìn qua tuổi không lớn lắm, nhưng không hề nghi ngờ chính là tiên nhân!
Mặc dù mỗi chuyến Độ Tinh Thuyền đều cần cử hành nghi thức cố định "Cầu nguyện lên trời", dâng lên rất nhiều tế phẩm để chư vị thần tiên Thiên Đình biết được, tránh việc va chạm chư thần trong quá trình di chuyển.
Bất quá đó chính là thần tiên, không phải là cứ nhận tế phẩm của ngươi, đáp lại một tiếng "biết" rồi sau đó thật sự sẽ tránh đường thuyền của ngươi đâu.
Những tế phẩm đó, trong bốn giới đều là vật trân quý vô song — những kẻ có thể mở đường thuyền, kinh doanh Độ Tinh Thuyền đều là những đại môn phiệt chân chính trên bốn giới — thế nhưng trong mắt các thần tiên, cũng chỉ là vậy mà thôi.
Nếu như chư thần thật sự có việc, phải đi qua một lộ trình, Độ Tinh Thuyền đụng phải thì chỉ có thể tự nhận xui xẻo mà thôi.
Huống hồ trong Thiên Đình cũng có rất nhiều tiên nhân tính cách quái đản, chưa chắc không có kẻ cố ý gây chuyện. Lại hoặc là... có những hạng người mang ý đồ khác.
Loại chuyện này trong lịch sử đã xảy ra mấy lần. Độ Tinh Thuyền va chạm phải tiên nhân "ngộ nhập" lộ trình, tiên nhân thì chẳng có chuyện gì, còn Độ Tinh Thuyền thì thảm hại.
Trong lịch sử, lần đầu tiên chuyện này xảy ra là một tai nạn trên Tinh Hải cực kỳ thảm khốc. Độ Tinh Thuyền hoàn toàn bị hủy hoại, thân tàu nát vụn, 375 vị hành khách cùng 30 người lái thuyền bên trong đều rơi xuống Tinh Hải.
Bởi vì là lần đầu tiên xảy ra sự cố, trong bốn giới không có bất kỳ kinh nghiệm nào, cũng không biết phải cứu viện ra sao, nên những người này đều vẫn lạc trong Tinh Hải.
Chuyện này lúc đó đã gây ra sóng gió lớn trong bốn giới. Thậm chí còn có một đám tu sĩ trẻ tuổi không biết trời cao đất dày, lòng đầy căm phẫn yêu cầu Thiên Đình phải chịu trách nhiệm về chuyện này, nghiêm trị tiên nhân gây chuyện.
Cuối cùng ồn ào suốt mấy chục năm, kết quả lại chẳng giải quyết được gì. Thiên Đình từ đầu đến cuối, chẳng hề bận tâm đến họ. Thậm chí những tu sĩ trẻ tuổi nhảy nhót khắp nơi kia, Tiên giới cũng căn bản không để ý tới, hoàn toàn phớt lờ.
Từ đó về sau, tất cả các đại môn phiệt kinh doanh Độ Tinh Thuyền đều tăng cường đầu tư vào chính chiếc Độ Tinh Thuyền, đồng thời luôn chuẩn bị sẵn sàng để tiến hành cứu viện tai nạn trên Tinh Hải.
Một khi tai nạn trên Tinh Hải xảy ra, Độ Tinh Thuyền sẽ không còn bị hủy hoại hoàn toàn do va chạm nữa. Hơn nữa, đội tàu cứu viện sẽ lập tức xuất hiện.
Sau đó, số người tử vong và bị thương trong một số tai nạn trên Tinh Hải liền giảm mạnh. Những người gặp nạn không may, hoặc là trực tiếp tử vong do va chạm, hoặc là bị văng ra khỏi Độ Tinh Thuyền, trôi dạt trong Tinh Hải và không tìm thấy được nữa.
Nhưng thái độ của Thiên Đình từ đầu đến cuối vẫn không hề thay đổi: Đối với loại tai nạn trên Tinh Hải này, họ chưa từng chú ý đến.
Trong bất kỳ mối quan hệ nào cũng đều sẽ tồn tại mâu thuẫn, chỉ là sự khác biệt về độ lớn, mạnh yếu của mâu thuẫn mà thôi. Mối quan hệ giữa Thiên Đình và bốn giới cũng là như vậy.
Thiên Đình có thể là căn bản không quan tâm đến loại "chuyện nhỏ nhặt" này, hoặc cũng có thể là cố ý muốn dùng thái độ này để phàm nhân bốn giới biết mà kính sợ!
Khi người lái chính nhìn thấy Tống Chinh và Tống Tiểu Thiên, sự việc đã không thể tránh né được nữa. Chiếc Độ Tinh Thuyền khổng lồ, dù có tốc độ rất nhanh do bị hạn chế bởi chi phí vận hành, nhưng thân tàu lại quá lớn, hệ thống chuyển hướng cũng không linh hoạt.
Hắn tuyệt vọng nhìn về phía hai vị tiên nhân phía trước, trong lòng thầm nguyền rủa: "Loại chuyện này, tại sao lại để ta gặp phải chứ?"
Độ Tinh Thuyền gào thét lao tới, nhưng người lái chính lại nhìn thấy thân ảnh hai vị tiên nhân phía trước bỗng nhiên trở nên hư ảo. Vụ va chạm nặng nề dự liệu đã không xảy ra, chiếc thuyền xuyên qua hai đạo hư ảnh, bình an vô sự.
Người lái chính đã toát mồ hôi lạnh khắp người, hắn có chút không dám tin: "Các tiên nhân từ bao giờ lại "hiền hòa dễ gần" đến thế? Hay là mình vạn hạnh, vừa vặn gặp được hai vị tiên nhân "thân thiện" như vậy?"
Tống Tiểu Thiên lè lưỡi: "Mảnh Tinh Hải này thật hỗn loạn."
Tống Chinh chỉ hướng một tòa thành lũy tinh không: "Chúng ta đến đó thử xem."
Đây là một "Tiên Thành".
Trong Tinh Hải màu đỏ, thông đạo phi thăng chưa từng đoạn tuyệt. Qua tháng năm dài đằng đẵng, Tiên giới đã tích lũy được lượng lớn tiên nhân, có những người từ hạ giới phi thăng lên, cũng có tiên nhân tự nhiên sinh sôi nảy nở.
Các vị trí trong Thiên Đình chỉ có chừng ấy, tuyệt đại đa số tiên nhân ngay cả tư cách "Thiên Binh" cũng không thể đạt được. Bởi vậy Thiên Đình đã xây dựng rất nhiều Tiên Thành trong vùng Tinh Hải xung quanh, được kiến tạo theo lối riêng biệt, bên trong ẩn chứa vô vàn huyền bí, nhằm cung cấp nơi ở cho tiên nhân.
Tiên Thành mà Tống Chinh và Tống Tiểu Thiên đến này không được coi là quá lớn so với các Tiên Thành khác, nhưng thương nghiệp phồn vinh, có thể thấy rõ ràng rằng trong toàn bộ Tiên giới, Thiên Đình chính là triều đình, còn tiên nhân bình thường khi bị thống trị, cũng có những truy cầu khác, chẳng hạn như tài phú, hay tông môn.
Tiên Thành này được tạo thành từ mấy chục tòa kiến trúc nổi lơ lửng trong Tinh Hải, giữa chúng có những cây cầu vượt và Vân Lang kết nối với nhau.
Một tiên trận khổng lồ tỏa ra ánh sáng vàng nhạt bao phủ toàn bộ Tiên Thành, tạo thành một thể thống nhất. Điều kỳ diệu là, trên những ánh sáng này, thỉnh thoảng lại hiện ra từng mảng hoa văn gạch đá của tường thành, giống như thể tường thành được bao bọc bởi ánh sáng.
Bên trong Tiên Thành, tại các vị trí trọng yếu đều có Thiên Binh trấn giữ, cửa thành cũng có một đội Thiên Binh kiểm tra "Vân bài" của mỗi tiên nhân tiến vào Tiên Thành.
Tống Chinh có chút khó xử, không biết làm sao để đi vào. Hắn không muốn có bất kỳ xung đột nào với Thiên Đình, vì hắn đến đây là để tìm kiếm huyền bí của Thái Hoàng Thiên Tinh Mộ.
Tống Tiểu Thiên đứng một bên, nhìn Tiên Thành mà âm thầm nuốt nước bọt. Thị dân trong Tiên Thành không có Thần Cách cũng không có Thần Tính, nhưng mấy vị quan viên chủ yếu đều được Thiên Đình sắc phong, chư thần đều có thần vị.
Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều được chắt lọc riêng cho độc giả truyen.free.