(Đã dịch) Thương Thiên Thánh Đạo - Chương 27: Khó lường sự tình (cất giữ cùng đề cử không nên quên)
Mặc dù đã khống chế được vài người trong Thập Thường Thị, Lưu Dương vẫn không cho rằng mình có thể muốn làm gì thì làm trong chốn hoàng cung này. Trước kia có thể nói là người không biết thì không sợ, nhưng sau khi biết nhiều chuyện, hắn đối với hoàng cung này lại tràn đầy sự kiêng kỵ. Giờ đây hắn cũng muốn xem rốt cuộc hoàng cung này là tình hình thế nào.
Trong đêm tối, hoàng cung không hề sáng sủa như trong tưởng tượng, khắp nơi đều chìm trong bóng tối. Lưu Dương triển khai Ẩn Nặc Thuật, đã hướng về tẩm cung của Hà Hoàng hậu mà tiến tới. Mục đích của Lưu Dương rất rõ ràng, chính là muốn tìm hiểu sâu hơn rốt cuộc Hà Hoàng hậu là người thế nào. Qua những gì hiểu biết về Hà Hoàng hậu, Lưu Dương có cảm giác nàng không hề đồng lòng với Đại tướng quân Hà Tiến, chỉ là vẫn luôn không thể lý giải rõ ràng rốt cuộc là tình hình gì.
Tẩm cung của Hà Hoàng hậu là một dãy cung điện rất lớn, bên trong còn có vài phi tần cũng trú ngụ, đều là những người được hoàng hậu tín nhiệm; thêm vào đó, còn có vô số thái giám, cung nữ. Mặc dù đây không phải lần đầu tiên đến, nhưng lần này Lưu Dương lại đến với thân phận ẩn mình, hắn không biết liệu trong chốn hậu cung, nơi tưởng chừng không có thực lực mạnh mẽ, rốt cuộc có gì khác biệt. Ngay khi Lưu Dương vừa bước vào cung điện, hắn liền rõ ràng nhận ra nơi này không còn đơn giản như mọi lần hắn đến trước đây. Từng luồng khí thế mạnh mẽ phát ra từ bên trong này.
Khi Lưu Dương tiến đến gần phòng ngủ của Hà Hoàng hậu, chưa kịp quan sát, hắn đã nghe thấy giọng nói của hoàng hậu. Vẫn là giọng nói kiều mị ấy, nhưng giờ đây lại lộ rõ một cỗ sát khí.
"Đã thất bại mấy lần rồi, không còn nhiều thời gian nữa đâu. Nếu thật sự không thể giết chết tên tiểu tử kia, dù là Biện Nhi hay Hiệp Nhi cũng sẽ không có bất kỳ cơ hội nào!"
Lưu Dương vểnh tai chăm chú lắng nghe.
"Hừ, ngươi chăm chăm muốn con ngươi lên ngôi, lẽ nào không nghĩ cho Hiệp Nhi sao?"
Khi thanh âm này truyền đến, cả người Lưu Dương đều chấn động, không ngờ người nói chuyện lại là Đổng Thái hậu. Hai người bọn họ không phải là không hợp nhau sao? Nếu không phải chính tai nghe được tiếng nói chuyện của hai người, Lưu Dương thật khó tin lại có chuyện như vậy.
"Ha ha, thật sự là nực cười. Ngươi thật sự cho rằng Bệ hạ muốn để tên Lưu Hiệp kia kế vị sao? Chúng ta vẫn luôn bị hắn lừa gạt, hắn từ trước đến nay vẫn luôn muốn tên Lưu D��ơng kia kế vị!"
"Không thể nào!"
Lưu Dương cảm giác chính mình cũng cho rằng đó là chuyện không thể nào.
Hà Hoàng hậu lại cười phá lên nói: "Đúng vậy, đây là chuyện mà mọi người không ai nghĩ tới, ta từ trước đến nay cũng không nghĩ tới. Thế nhưng, đây thật sự là chuyện như vậy. Ngươi cũng thấy đó, Bệ hạ đưa tên tiểu tử kia vào tư học, đây là hắn muốn tên tiểu tử kia tập hợp chút trợ lực đó mà!"
Đổng Thái hậu lúc này trầm mặc.
Một lát sau, Đổng Thái hậu mới lên tiếng: "Ngươi mời ta đến đây chính là vì việc này sao?"
"Mẫu hậu, thiếp biết người muốn tên Lưu Hiệp kia lên ngôi, nhưng nhìn từ tình hình trước mắt, Bệ hạ thật sự là cố ý muốn đẩy tên tiểu tử kia lên ngôi. Không chỉ có mình hắn, trong triều cũng có không ít đại thần cho rằng nhất định phải trưởng tử kế vị, mà tên tiểu tử kia là người có số tuổi lớn nhất trong các hoàng tử."
"Bệ hạ nói thật sao?" Đổng Thái hậu biết quyền lực của mình đều nhờ vào đứa con trai kia mà có, nên khi gọi Lưu Hoành cũng dùng từ Bệ hạ tương xứng.
"Thiếp chỉ nói một điều, nếu như Bệ hạ có sơ suất gì, thử hỏi, nếu đột nhiên hắn lưu lại chiếu chỉ, muốn để tên tiểu tử kia lên ngôi, lúc đó người sẽ làm gì? Mặc dù người nhìn có vẻ như giúp tên tiểu tử kia một chút, nhưng so với điều đó, người lại muốn đỡ Lưu Hiệp lên ngôi, người cho rằng tên Lưu Dương kia sẽ không nhìn ra sao?"
Đổng Thái hậu rõ ràng lúc này có chút hoảng sợ, hỏi: "Ngươi nói phải làm sao bây giờ?"
"Còn có thể làm sao nữa? Sự tranh giành giữa chúng ta phải tạm gác lại, chúng ta phải đồng lòng đối phó bên ngoài, giải quyết tên tiểu tử kia trước đã. Thiếp còn phát hiện một tình hình mới, tên tiểu tử kia tựa hồ đã gần gũi với một số người trong Thập Thường Thị. Người nói khi bọn thái giám đó nâng đỡ tên tiểu tử kia lên ngôi, chúng ta sẽ có kết cục thế nào?"
Đổng Thái hậu vẫn luôn đặt suy nghĩ của mình lên Lưu Hiệp, sở dĩ giúp đỡ Lưu Dương, không ngoài là để tăng thêm một chút thế lực đối kháng với Hà Hoàng hậu mà thôi. Hiện tại việc Lưu Dương có khả năng lên ngôi nàng thực sự không vui khi nhìn thấy, Lưu Dương lên ngôi, sao có thể tốt bằng việc mình luôn kiểm soát Lưu Hiệp lên ngôi?
Lưu Dương lúc này cũng đang nhanh chóng suy tư. Nếu quả thật để hai người họ liên thủ, cùng nhau đối phó với mình, dù cho mình có chút vật phẩm bảo mệnh, e rằng cũng khó lòng chống đỡ. Nhưng mà, Lưu Dương cũng biết tình hình hiện tại, mình căn bản không thể ngăn cản việc các nàng liên thủ.
Quả nhiên, một lát sau, Đổng Thái hậu mới lên tiếng: "Trước khi tên tiểu tử kia chết, giữa chúng ta không được có bất kỳ hành động đối kháng nào, bằng không, hậu quả ngươi tự biết!"
Hà Hoàng hậu liền cười ha hả nói: "Đương nhiên rồi, trước tiên giải quyết người uy hiếp lớn nhất đối với chúng ta, sau đó chúng ta lại tranh đoạt cũng không muộn. Người không được giúp tên tiểu tử kia đâu!"
Đổng Thái hậu nói: "Hiện tại nơi ở của tên tiểu tử kia đã thoát khỏi sự kiểm soát của ta, nơi đó có người của Bệ hạ sắp xếp, ta sẽ không ra tay."
"Thiếp cũng không để người ra tay, mọi việc cứ để người của thiếp sắp xếp, thực hiện. Hôm nay chỉ muốn đạt được hiệp nghị với người mà thôi, thời khắc mấu chốt người không thể lại nói giúp hắn."
"Đương nhiên rồi."
Dứt lời, liền thấy Đổng Thái hậu bước ra từ bên trong, ánh mắt quét qua bốn phía một lượt, khác hẳn với dáng vẻ bệnh tật trước kia, toàn thân nàng tràn đầy cảm giác lực lượng, chỉ trong nháy mắt, khi Lưu Dương còn chưa nhìn rõ, nàng đã biến mất không dấu vết.
"Môn chủ, vì sao phải liên thủ với nàng?" Hà Ngọc lúc này hỏi một câu.
Nhìn Hà Ngọc, Hà Hoàng hậu thần sắc lại trở nên vô cùng ngưng trọng, nói: "Hiện tại không ít triều thần đều muốn thỉnh cầu sớm lập Hoàng Thái tử, nhưng Bệ hạ đối với việc này lại vẫn luôn không mở miệng. Cho dù đã sắp xếp mấy trận đại hội tu luyện bí mật, Bệ hạ cũng không chịu nhả ra. Từ chuyện này liền có thể nhìn ra, ý nghĩ chân chính của hắn không phải là Biện Nhi, cần phải chuẩn bị sớm mới được."
"Không thể nào, Bệ hạ làm sao có thể không cho Biện Điện hạ kế vị chứ?"
"Tiểu Ngọc, lần này Thái Bình Đạo khởi sự, trong đó có rất nhiều thế lực tham dự. Ngươi cứ xem đi, khi toàn bộ Đại Hán trở nên hỗn loạn, Xá Nữ Môn chúng ta cũng sẽ thừa cơ mà vùng lên, phải tăng tốc việc thu nạp nhân viên."
"Môn chủ, vậy còn phía Đại tướng quân thì sao?"
Hừ một tiếng, Hà Hoàng hậu nói: "Ta cùng Hà gia có liên quan gì sao?"
Trong nháy mắt, Hà Ngọc không nói gì nữa.
Hà Hoàng hậu còn nói thêm: "Thật ra, Hà Tiến cũng biết, giữa hắn và ta chỉ là hợp tác mà thôi. Ta cảm giác Bệ hạ đã có chút phát giác về mối quan hệ giữa ta và Biện Nhi, chúng ta nhất định phải tăng tốc hành động!"
Trên mặt Lưu Dương lập tức hiện lên vẻ chấn kinh, cảm giác như mình vừa nghe được một đại sự khó lường nào đó.
Từng câu chữ trong bản dịch này là sự lao tâm khổ tứ của truyen.free.