(Đã dịch) Thương Thiên Thánh Đạo - Chương 53: Tụ hợp
Tại một đại trạch thuộc huyện Hoa Âm, Lưu Dương ngồi ở vị trí chủ tọa cao nhất, phía dưới là Tuân Úc cùng mọi người, và ba người con trai của cố Thái Thường Khanh Trương Hoán cũng có mặt.
"Điện hạ, hiện tại phản quân đang hoành hành nơi đây, người không nên đến chỗ này," Trương Sưởng có chút bất an nói.
Nhìn vị cao thủ thư pháp thảo thư, người mà hậu thế ca tụng là Á Thánh này, Lưu Dương khẽ mỉm cười đáp: "Có các ngươi ở đây, thì đâu có đại sự gì đáng ngại."
Chuyến này Lưu Dương đặc biệt đến vì Trương Hoán. Cần biết rằng Trương Hoán ở vùng Lương Châu có uy tín rất cao, đáng tiếc là sau khi đến nơi, ngài mới biết Trương Hoán đã qua đời vài năm.
Tuy nhiên, khi nhìn ba người con trai của Trương Hoán, Lưu Dương vẫn cảm thấy hài lòng. Ba người này về sau đều là những nhân vật nổi tiếng, mà hiện tại ngài cũng đang rất cần nhân tài.
Tuân Úc lúc này mỉm cười nói: "Chuyện Điện hạ ở đây cũng không ai hay biết, tạm thời không có vấn đề gì đâu, Văn Thư không cần lo lắng. Nói đến Văn Thư, hiện tại Điện hạ đang cần một số người trung thành với Hán thất để phò trợ."
Ba anh em nhà họ Trương nhìn nhau. Họ đương nhiên hiểu rõ ý định của Lưu Dương. Trước kia, họ không hề biết về Lưu Dương, nhưng từ khi được nói chuyện với ngài, họ mới phát hiện Lưu Dương quả thực rất tài năng, kiến thức rộng khắp, nhiều điều trong số đó ngay cả họ cũng chưa từng biết đến.
Vốn dĩ họ là những người trung thành với Hán thất, nếu là người khác, họ sẽ không đầu quân. Nhưng hiện tại là Điện hạ đích thân đến, họ cũng không chút do dự. Do anh cả Trương Chi dẫn đầu, cả ba quỳ sụp xuống đất, đồng thanh nói: "Chúng thần nguyện theo phò tá Điện hạ!"
Thấy ba người dễ dàng quy phục dưới trướng như vậy, tâm tình Lưu Dương khá tốt, cũng đỡ phải dùng đến Dịch Thần Hương của mình.
Tuân Úc cùng mọi người tự nhiên rất vui mừng, tất cả đều trò chuyện vui vẻ một lúc.
Sau khi trò chuyện xong, Chung Diêu nói: "Theo tình hình chúng ta đã thăm dò được, hiện tại rất nhiều thế lực thế gia đã tiến vào Lương Châu, mục đích của họ là muốn gây ra đại loạn ở Lương Châu, từ đó phối hợp với thế lực Khăn Vàng, lung lay căn cơ của triều đình ta. Chúng ta nhất định phải có đối sách."
Trần Quần nói: "Mặc dù chúng ta đã phục kích một toán người của thế gia, nhưng theo tình hình tìm hiểu được, vẫn còn rất nhiều thế lực khác có ý đồ gây bất lợi cho Điện hạ. Sao chúng ta không mượn cơ hội hai quân giao chiến lần này, dẫn dụ tất cả bọn họ vào trong chiến trường?"
Quả nhiên, đề nghị của Trần Quần đã thức tỉnh mọi người. Hí Trung mỉm cười nói: "Kế sách này quả thật không tồi, nếu bố trí khéo léo, có thể gây tổn thất nặng nề cho các thế gia."
Tuân Du nói: "Lần này bọn họ đã thôn tính một lượng lớn Long khí. Các bên đều muốn tiêu diệt đối thủ để cướp Long khí của đối phương. Ngay cả hoạn quan Trương Nhượng cũng dẫn người đến. Nếu bố trí khéo léo, đây cũng là một cơ hội tốt cho Điện hạ."
Từ khi quy thuận dưới trướng Lưu Dương, những điều họ suy nghĩ hiện tại không ngoài việc làm thế nào để giúp Lưu Dương lớn mạnh thế lực. Nếu Long khí của Lưu Dương có thể đạt đến cực hạn, thì ngôi vị sẽ có thể đạt được.
Quách Gia uống một ngụm rượu rồi nói: "Theo tình hình chúng ta âm thầm điều tra được, các gia tộc như Viên gia, Tào gia, Đổng gia, Hà gia đều đã phái nhân sĩ tinh nhuệ tiến vào. Ngoài ra còn có rất nhiều nhân sĩ của các gia tộc chúng ta không rõ, cùng với các thế lực bản địa ở Lương Châu. Nhiều thế lực như vậy tụ tập ở đây, họ đều đang dõi theo đại chiến giữa hai bên, nếu một bên nào đó thất bại, tất cả sẽ hợp lực tấn công."
Lưu Dương lúc này lại đang suy nghĩ, liệu có nên vạch trần Đổng Trác hay không. Sở dĩ Đổng Trác vẫn luôn không bị người khác phát hiện, không ngoài là vì hắn ẩn giấu quá sâu.
Chỉ là, Lưu Dương lại nghĩ đến Trương Ôn và Trương Nhượng. Nếu chuyện của Đổng Trác bị vạch trần, Trương Nhượng chắc chắn sẽ không bỏ qua cho Đổng Trác, đến lúc đó quân đội triều đình ắt sẽ đại loạn, toàn bộ cục diện sẽ không còn trong tầm kiểm soát.
Suy nghĩ một hồi, cuối cùng Lưu Dương vẫn từ bỏ ý định vạch trần Đổng Trác. Nếu diễn biến lịch sử xảy ra thay đổi quá lớn, những điều hắn biết trước sẽ không còn là lợi thế.
Quách Gia tiếp tục nói: "Khi hai quân giao chiến, chúng ta không thể tùy tiện hành động. Hiện tại, theo ta thấy, quân đội triều đình có khả năng không địch lại."
Lưu Dương liếc nhìn Quách Gia, thầm nghĩ tiểu tử này có ánh mắt nhìn nhận quả thật không tồi. Ngài nhớ rõ quân đội triều đình trong trận chiến đầu tiên quả thực đã thất bại.
"Chẳng lẽ chúng ta không làm gì cả sao?" Trương Chi hỏi.
Quách Gia nói: "Chúng ta cần dẫn dụ các thế lực ẩn mình kia ra. Có thể tung tin rằng Viên gia Viên Thuật và Viên Thiệu đều đã thôn tính Long khí, có ý chí vấn đỉnh thiên hạ, còn có Tào gia Tào Tháo, bất kể hắn có thôn tính hay không, cũng cứ nói ra. Lại đem một số thế lực mà chúng ta cho rằng có khả năng đến cũng công bố ra ngoài. Cứ như vậy, bọn họ sẽ không thể giấu mình được nữa, chắc chắn sẽ bị các bên truy sát!"
Tuân Úc cười ha hả nói: "Kế này không tồi! Bọn họ muốn ẩn mình trong bóng tối để thu lợi, chúng ta tuyệt đối không cho họ đạt được. Hiện tại Lương Châu thế lực khắp nơi, chỉ cần mọi người biết họ đã thu được Long khí, đồng thời còn thu được một lượng lớn Long khí, thì nhất định sẽ tiến hành truy sát họ. Đến lúc đó, toàn bộ sẽ càng thêm hỗn loạn, chúng ta trà trộn vào cục diện hỗn loạn này mới có thể dễ bề ứng phó hơn. Chỉ là, rốt cuộc nên vạch trần những ai?"
Lưu Dương thầm nghĩ, trước mắt không nên vạch trần Đổng Trác, đến lúc đó quả thực có thể nghe theo lời họ, vạch trần những người khác.
Hí Trung suy nghĩ một hồi rồi nói: "Kỳ thực, chúng ta không cần quan tâm đó là thế lực nào, càng loạn thì càng có lợi cho chúng ta. Tốt nhất là tứ phía đều bắt đầu hỗn loạn. Ta cho rằng, ngoài những người mà các ngươi đã nói tới cần vạch trần, những người trong quân Trương Ôn cũng nên bị vạch trần, không nên để họ dễ dàng như vậy."
"Điện hạ nghĩ sao?" Ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía Lưu Dương. Chuyện như thế này vẫn cần ngài đưa ra quyết định cuối cùng.
"Vậy thế này đi, ta nêu ra vài người, mọi người có thể thử vạch trần để gây sự chú ý. Trong số đó có vài người nhất định phải đặc biệt chú ý, đó là Viên Thuật, Viên Thiệu, Tào Tháo, Đổng Trác, Tôn Kiên, Lưu Bị, Giả Hủ, Lý Nho."
Lưu Dương cũng đã nghĩ qua, dù sao cũng đừng để mấy người kia được yên ổn. Sở dĩ ngài đưa Giả Hủ và Lý Nho vào danh sách, chính là không muốn để hai lão gian xảo này ẩn mình phía sau.
Quả nhiên, tất cả mọi người đều khó hiểu nhìn về phía Lưu Dương.
Tuân Du nói: "Điện hạ, Tôn Kiên đó chẳng qua là một viên tham quân dưới trướng Trương Ôn, cũng không có bao nhiêu thế lực, vì sao lại muốn đưa hắn vào danh sách?"
Lưu Dương đương nhiên sẽ không nói rằng đây không phải người bình thường, con của hắn về sau đã kiến lập nghiệp bá ở Giang Đông. Ngài nói: "Nếu đã muốn bắt đầu hỗn loạn, đương nhiên là phải đưa thêm vài người vào. Giả Hủ cũng vậy, Lý Nho cũng vậy, hai người họ đều không phải người bình thường, đều là những người rất có mưu trí, không thể để họ ẩn mình phía sau."
Đỗ Tập khó hiểu hỏi: "Lưu Bị đó là ai, vì sao Điện hạ lại liệt kê người này vào danh sách?"
"Cô nghe nói có một số người hễ gặp ai liền tự xưng là hậu duệ của Trung Sơn Tĩnh Vương Lưu Thắng. Việc này cũng chưa được hoàng gia thừa nhận. Nghe nói hắn đến, cứ vạch trần hắn ra một chút, xem thực lực hắn ra sao."
Mọi người đều ngạc nhiên.
Sau đó, mọi người cùng nhau liệt kê danh sách, chuẩn bị vạch trần một số người.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.