(Đã dịch) Thương Thiên Thánh Đạo - Chương 55: Tôn Kiên bị bắt
Với tư cách tham quân dưới trướng Trương Ôn, Tôn Kiên vẫn luôn tận tâm làm việc, những chuyện bên ngoài hắn cũng không mấy rõ tường.
Việc lời đồn lan truyền, Tôn Kiên cũng hoàn toàn không hay biết. Một ngày nọ, khi nhận được thông báo triệu hắn đến trung quân đại trướng, Tôn Kiên lập tức tới nơi.
Thế nhưng, điều hắn không ngờ tới là trong đại trướng, Trương Ôn đang ngồi đó với vẻ mặt âm trầm, và Trương Nhượng cũng y như vậy.
Sau khi bái kiến hai người, trong lúc Tôn Kiên còn chưa kịp lên tiếng, Trương Nhượng đã lạnh lùng cất lời: "Tôn Kiên, ngươi có biết tội của mình không?"
Tôn Kiên có chút mơ hồ, không hiểu rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.
Lúc này, Trương Ôn tiếp lời: "Văn Đài, ngươi không nghe thấy những lời đồn bên ngoài sao? Nghe nói có không ít người thôn phệ Long khí, mà ngươi cũng là một trong số đó!"
Sắc mặt Tôn Kiên lập tức biến đổi.
Hắn tự biết việc mình làm. Bằng hữu của con trai hắn, Tôn Sách, là Chu Du, không hiểu vì lẽ gì lại biết chuyện long mạch. Sau đó, hai cha con họ đã lén lút tìm đến một nơi, tiến hành thôn phệ Long khí. Hiện tại, cả ba cha con đều có long mạch trong cơ thể, thậm chí Chu Du cũng đã thôn phệ được một phần. Điều này đã khiến tu vi của họ đạt được một sự tăng tiến đáng kể.
Nếu như không thôn phệ long mạch, hắn đã chẳng hề bận tâm. Nhưng giờ đây, nghe được lời này, T��n Kiên lập tức cảm thấy sự tình đã trở nên nghiêm trọng.
Trương Nhượng là kẻ tinh ranh cỡ nào, vẫn luôn âm thầm quan sát Tôn Kiên. Ngay khi nhắc đến chuyện thôn phệ Long khí, hắn liền phát hiện Tôn Kiên có điều khác lạ, lập tức "ha ha" cười nói: "Trương xa kỵ, ngươi có lời gì muốn nói sao?"
Trương Ôn vốn dĩ không tin Tôn Kiên lén lút thôn phệ long khí, nhưng giờ đây, khi cũng nhận ra sự bất thường ở Tôn Kiên, ông ta cũng biến sắc, nhìn về phía Tôn Kiên mà nói: "Văn Đài, đừng làm chuyện sai lầm!"
Tôn Kiên hiểu rõ, lúc này mình tuyệt đối không thể thừa nhận đã thôn phệ Long khí. Nếu nói ra, chẳng khác nào thừa nhận mình có mưu đồ làm loạn. Hắn bèn đáp: "Ta không hề thôn phệ Long khí, kính xin điều tra cho rõ."
Trương Nhượng hừ một tiếng, nói: "Trương xa kỵ, ý ngươi thế nào?"
"Trước tiên hãy bắt Tôn Kiên lại!" Trương Ôn cũng đành chịu, sự tình đã diễn biến đến bước này, ông ta cũng đã nhận ra Tôn Kiên quả thực có khả năng đã thôn phệ Long khí.
Tôn Kiên nhanh chóng suy tính. Trong đầu hắn chợt nảy ra ý nghĩ là phải phá vòng vây mà thoát ra. Phải biết rằng, với những thủ đoạn tàn độc của hoạn quan như Trương Nhượng, rất có thể hắn sẽ bị điều tra ra chuyện thôn phệ long khí, đến lúc đó, các con của hắn đều khó mà toàn mạng.
Trương Ôn dường như đã sớm nhìn thấu tình hình, trầm giọng nói: "Văn Đài, đừng hành động sai lầm, trong ngoài trướng này đều đã có không ít bố trí!"
Tôn Kiên thầm thở dài một tiếng, biết rằng giờ đây mình thật sự không cách nào thoát thân.
Trương Nhượng sai người tạm giam Tôn Kiên, sau đó quay sang Trương Ôn nói: "Vẫn cần phải thẩm vấn và kiểm soát hắn chặt chẽ hơn nữa."
Cần biết rằng, sau mấy trận giao chiến với quân Khăn Vàng, dưới trướng Tôn Kiên cũng đã quy tụ một nhóm người, thậm chí lên đến vài ngàn sĩ tốt. Nếu xử lý không khéo, ắt sẽ gây ra đại loạn.
Trương Ôn cũng đành bất đắc dĩ, ông ta không hề nghĩ tới ngay trước lúc khai chiến lại xảy ra chuyện như vậy.
Đúng lúc Trương Ôn định nói gì đó, lại có người đến báo, nói rằng Đổng Trác đã dẫn quân công kích quân Biên Chương, hai bên đã giao chiến.
Trương Ôn lập tức tâm thần đại loạn, nhìn về phía Trương Nhượng nói: "Đổng Trác đã chủ động xuất kích, quân ta đang kịch chiến với quân Biên Chương. Gặp thời điểm mấu chốt này, quân ta nhất định phải xuất kích. Chuyện của Tôn Văn Đài hiện giờ vẫn chưa rõ ràng, kính xin công công cho phép Văn Đài suất quân xuất chinh."
Hừ một tiếng, Trương Nhượng nói: "Thôn phệ Long khí là đại tội, ngươi có thể kiểm soát quân đội của hắn, còn người thì tuyệt đối không thể thả ra."
Trương Ôn cũng đành bó tay, đối với người do bệ hạ phái đến, ông ta căn bản không có cách nào ứng phó. Đành phải bỏ mặc Tôn Kiên, nhanh chóng đi an bài chuyện đại chiến.
Kỳ thực, chuyện này Trương Ôn đã sớm nghe phong thanh. Ông ta cho rằng, chắc chắn có kẻ muốn ám toán Tôn Kiên, hoặc cũng có thể là nhắm vào chính mình. Nếu Trương Nhượng làm loạn, e rằng sẽ thông qua Tôn Kiên mà dẫn họa đến thân.
Nhìn thấy Trương Nhượng mang Tôn Kiên đi khuất, Trương Ôn suy nghĩ một lát, liền sai thân tín nhanh chóng đi tìm các con của Tôn Kiên, thông báo cho bọn họ chuyện này.
Trương Ôn không tin rằng các con của Tôn Kiên lại có lòng làm phản.
Trong đại doanh của Tôn Kiên, Tôn Sách, Tôn Quyền và Chu Du đang ngồi đó. Bọn họ cũng đều đã nghe được nội dung của lời đồn.
Đúng lúc nghe được lời đồn, sắc mặt Chu Du lập tức biến đổi, nhìn về phía Tôn Sách nói: "Bá Phù, tình thế không ổn rồi, mau chóng thông báo cho bá phụ, ông ấy hiện giờ đang gặp nguy hiểm!"
Tôn Sách khó hiểu nói: "Rốt cuộc là kẻ nào đã gây ra chuyện này, vì sao chúng lại biết chúng ta thôn phệ Long khí?"
"Chẳng phải chúng ta đã nói rồi sao, vào thời điểm này, thôn phệ Long khí rất có thể sẽ bị triều đình kiêng kỵ. Hiện giờ bệ hạ phái hoạn quan đến, mục đích chính là thu thập những Long khí đó. Bất kể những hoạn quan kia có thật sự vì bệ hạ mà thu thập Long khí hay không, bá phụ giờ đây bị người ta lôi ra làm cớ, tự nhiên sẽ bị mọi người chú ý, mà Trương Nhượng chắc chắn sẽ gây bất lợi cho bá phụ!"
Tôn Sách lập tức lo lắng, lớn tiếng hỏi: "Giờ phải làm sao đây?"
Đúng lúc này, người do Trương Ôn phái đ��n đã kịp thời xuất hiện, thông báo tình hình cho mấy người họ.
"Quả nhiên chính là tên hoạn quan kia đang giở trò, phụ thân đã bị hắn bắt giữ. Dù không có tội cũng thành có tội. Công Cẩn, chuyện này phải giải quyết thế nào đây?"
Chu Du cười khổ một tiếng, nói: "Đã không còn cách nào khác. Người bị hoạn quan bắt giữ rất hiếm khi còn sống mà trở ra. Nếu muốn cứu bá phụ, biện pháp duy nhất chính là phải giải cứu ông ấy."
"Thế nhưng, nơi đây đại quân tụ tập!"
"Hiện giờ có một cơ hội tốt, thừa dịp quân Đổng Trác và quân Biên Chương đang giao chiến, chúng ta sẽ đột kích nơi giam giữ của Trương Nhượng, giải cứu bá phụ!"
Tôn Quyền nói: "Nếu làm như vậy, chúng ta chẳng phải sẽ đối địch với triều đình sao!"
Chu Du thở dài một tiếng, nói: "Hiện giờ thiên hạ đã bắt đầu đại loạn, chỉ cần trong tay có quân đội, đi đến đâu cũng không cần sợ hãi. Hơn nữa, nơi đây có phản quân Lương Châu đang giao chiến với quân triều đình, ở Trung Nguyên thì quân Khăn Vàng vẫn còn đang kịch chiến. Triều đình ngay cả họ còn không thể lo liệu xuể, vậy làm sao có thể quản đến chúng ta?"
Người nhà họ Tôn đã sớm thương nghị, trước tiên cứ ở trong quân mà phát triển thế lực của mình rồi tính sau. Không ngờ đột nhiên lại xảy ra chuyện như vậy, biết rằng cho dù không phản loạn cũng chẳng còn đường lui.
"Chúng ta làm sao xuất binh đây?"
"Trương Ôn đã dám đến thông báo, ắt hẳn ông ta sẽ đề phòng chúng ta. May mắn là ông ta không cho rằng bá phụ có tội, cũng sẽ không gây bất lợi cho chúng ta. Còn nơi Trương Nhượng ở lại nằm ở hậu phương, chúng ta sẽ xuất kỳ binh, nhanh chóng đột kích đại trướng của Trương Nhượng, cứu bá phụ ra rồi tính tiếp."
Theo sự an bài của Chu Du, lần này bọn họ chia thành hai đội. Một đội do Chu Du dẫn đầu, gồm toàn những tinh nhuệ chi sĩ. Đội còn lại do Tôn Sách dẫn dắt, có nhiệm vụ làm tê liệt đối thủ ở đây. Đến lúc đó, người của Chu Du sẽ đột phá vào đại doanh của Trương Nhượng.
Sự tình diễn biến thành thế này, Chu Du cũng có chút bực bội. Mọi chuyện cần thiết hắn đều đã tính toán kỹ lưỡng, nhưng làm sao cũng không ngờ sẽ có lời đồn xuất hiện.
Bản dịch này chỉ được phép phân phối và hiển thị trên nền tảng truyen.free.