Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thủy Hử Cầu Sinh Ký - Chương 463: Trao đổi con tin

Thời kỳ đầu mùa xuân, hàn ý không giảm.

Nghe gió đưa tới khúc ca dao tự biên ngông cuồng của Tăng Đầu Thị, Vương Luân lúc này mặt lạnh như băng. Lý Trợ và Ngô Dụng cũng mang vẻ mặt chung mối thù. Quân mã Tăng Đầu Thị đã bày thành trận thế, Ngô Dụng xung phong nhận nhiệm vụ, sau khi được Vương Luân cho phép, liền tiến lên gọi hàng rằng: "Người của chúng ta đã đưa tới, hai huynh đệ Trương Tam, Lưu Đường nhà các ngươi đang ở đâu?"

Bên trong trận địa đối phương không ai đáp lời, nhưng chỉ chốc lát sau, thì thấy Lưu Đường và Trương Tam bị mấy tên phiên tử đẩy ra. Ngô Dụng thấy vậy liền hô lên: "Nếu đã thế, chúng ta cũng không muốn phí thời gian, đổi người thôi!"

"Được!" Trong trận Tăng Đầu Thị, một viên tướng bước ra. Dáng vẻ hắn ra sao? Chỉ thấy người này: Trên đầu đội khôi giáp rực rỡ như ánh mặt trời, thân khoác chiến bào màu trắng như băng sương. Cưỡi tuấn mã Hoa Cúc Phi nghìn dặm, tay cầm hai trường thương mũi nhọn đỏ tươi.

"Kẻ này chính là Sử Văn Cung! Chính hắn là kẻ đã bắn một mũi tên trúng yết hầu Vương minh chủ lúc trước!" Lý Trợ cắn răng nói.

Vương Luân gật đầu, nói với Hàn Thế Trung: "Lên dây cung, hãy nhìn chằm chằm hắn mà bắn chết! Ta muốn người sống!" Hàn Thế Trung nghe vậy liền giương cung cài tên, hai mắt không rời Sử Văn Cung.

Bên này Tiêu Đĩnh đã thả Tăng Khôi ra khỏi trận, một cước đạp vào người hắn, mắng: "Lần sau mà còn rơi vào tay lão gia, thì sẽ không có chuyện dễ dàng như vậy nữa đâu!"

Tăng Khôi phẫn hận quay đầu lại nhìn Tiêu Đĩnh một chút, trong mắt đầy tơ máu, tròng mắt đỏ ngầu một mảnh. Tiêu Đĩnh thấy kẻ này còn dám cậy mạnh, liền khinh thường nói: "Nếu ngươi không phục, nếu là hảo hán thì đừng đi, lão tử cứ ở đây chờ ngươi!"

"Ta nhớ kỹ ngươi rồi!" Tăng Khôi hướng bãi cỏ nhổ một bãi nước bọt, xoay người bỏ đi. Chợt nghe Lý Trợ quát to một tiếng: "Tên chó má kia lại giở trò lừa bịp! Hàn lão đệ! Xem thần tiễn của ngươi đây!"

Hàn Thế Trung thấy đối phương lại chỉ thả Lưu Đường một người, như cũ vẫn còn trói Trương Tam, trong lòng không khỏi giận dữ. Cây cung trong tay vừa vặn đang thủ thế chờ đợi, nghe vậy liền một mũi tên bay ra. Mũi tên nhanh như chớp giật, trúng búi tóc trên đầu Tăng Khôi. Lập tức bắn đứt dây cột tóc của hắn, trong chốc lát, mái tóc rối bời bay lượn trong gió. Đồng tử Tăng Khôi đột nhiên co rút, hắn liền lăn m��y vòng trên đất, nhưng cũng không dám mạo hiểm tiếp tục xông về phía trước nữa.

"Hàn Thế Trung! Hàn Thế Trung!" Uy thế quân Lương Sơn đại chấn, đều đồng loạt hô vang tên Hàn Thế Trung.

"Tăng Lộng! Đã nói ở đây đổi người, ngươi lại thả một người giữ một người, rốt cuộc là ý gì? Chẳng lẽ không phải thằng nhãi con này sao?" Tuy rằng kẻ được thả ra là Lưu Đường của sơn trại mình, nhưng Ngô Dụng lúc này muốn cố gắng thể hiện trước mặt Vương Luân, nên đợi tiếng hô đinh tai nhức óc kia dần lắng xuống, liền kiêu căng nói.

Lúc này, trong trận bước ra một lão hán mặc cẩm y của người Tống. Lão ta vừa định mở miệng nói chuyện, thì thấy Sử Văn Cung ghé vào tai hắn thì thầm mấy câu. Lão hán kia nghe vậy liền im lặng không nói, bất đắc dĩ quay đầu nhìn bốn người con trai của mình, thì thấy Sử Văn Cung tiến lên nói: "Một đổi một, đương nhiên là rất công bằng!"

Sử Văn Cung nói xong không hề dừng lại chút nào, chợt giương cung nhắm thẳng vào Lưu Đường, "Băng" một tiếng. Mũi tên dài rời dây cung, nhanh như chớp phóng thẳng đến búi tóc của Lưu Đường. Tình hình lúc ấy nói chậm thì chậm, nói nhanh thì nhanh, ngay khi mũi tên này sắp xuyên qua búi tóc trên đầu Lưu Đường, thì thấy một mũi tên nhọn khác bất ngờ bay tới, chính xác đâm trúng đuôi mũi tên của Sử Văn Cung. Lập tức hai mũi tên bay sượt qua hai bên tai Lưu Đường, đều không làm hắn bị thương chút nào.

Sử Văn Cung bỗng nhiên biến sắc mặt vì giận dữ, ánh mắt găm vào vị kiêu tướng Lương Sơn đã liên tiếp bắn ra hai mũi tên. Hắn im lặng thật lâu.

Nói về mũi tên lúc nãy của Hàn Thế Trung, vì khoảng cách gần, nó chỉ khiến quân Lương Sơn cổ vũ mà thôi, nhưng mũi tên này lại hoàn toàn trấn áp chư quân Tăng Đầu Thị. Dù sao, mũi tên này đã vượt quá phạm vi xạ thuật thông thường. Nếu đối phương xuất tiễn chậm hơn giáo đầu của mình dù chỉ một chút, thì tình huống như vậy đã không thể xảy ra. Khả năng duy nhất là đối phương đã đoán trước được ý định của Sử giáo đầu mà ra tên sớm. Nhưng việc này quá mức không thể tưởng tượng nổi, làm sao hắn có thể đoán được giáo đầu của mình nhất định sẽ ra tay? Hơn nữa còn nhắm vào búi tóc của Lưu Đường?!

Hai vị thần tiễn thủ đối mặt nhau không ảnh hưởng đến cục diện phát triển. Vương Luân thấy đối phương như cũ không có ý định thả Trương Tam, cùng Lý Trợ thì thầm mấy câu, liền thúc ngựa Bạc Long Mã, tiến lên phía trước nói lớn: "Ta chính là Vương Luân của Lương Sơn, Tăng Lộng của Tăng Đầu Thị, mau ra trả lời!"

Tăng Lộng do dự một lúc, cuối cùng vẫn tiến lên, hô lên: "Ta chính là trại chủ Tăng Đầu Thị, Vương trại chủ có gì chỉ giáo?"

"Ngươi nghĩ rằng một đứa con trai của ngươi đổi lấy hai huynh đệ của ta là thiệt thòi ư?" Vương Luân hô lên.

"Giáo đầu nhà ta đã nói rất rõ ràng, một đổi một là công bằng nhất rồi! Chỉ là nếu Vương trại chủ muốn người còn lại, chỉ cần đáp ứng ta một điều kiện! Sau khi sự việc thành công, tất nhiên sẽ thả đầu lĩnh sơn trại các ngươi ra!" Sử Văn Cung nếm mùi thất bại không phải chuyện nhỏ, khiến Tăng Lộng nhất thời có chút thiếu tự tin.

"Cứ nói đi đừng ngại, ta xin rửa tai lắng nghe!" Vương Luân muốn xem kẻ này giở trò gì, liền hỏi.

"Mối thù hận giữa Tăng Đầu Thị ta và Lương Sơn Bạc, chỉ bắt nguồn t�� việc hôm qua vô tình cướp mất xe lương của Nhị Long Sơn thuộc quý trại. Chỉ là quý trại đã chém giết hơn chín trăm bộ hạ của ta, ân oán gì cũng đã đủ rồi! Bây giờ Tăng Đầu Thị ta nguyện ý trả lại hai vị đầu lĩnh cho quý trại, ngoài ra còn có một món đại lễ dâng lên!"

Chư tướng hai bên đều kinh ngạc vì Tăng Lộng đột ngột thay đổi thái độ. Chúng tướng Tăng Đầu Thị không khỏi xì xào bàn tán. Sử Văn Cung rời mắt khỏi Hàn Thế Trung, cùng trợ thủ Tô Định liếc nhìn nhau, cả hai đều không chút biến sắc khẽ thở dài trong lòng.

Quả nhiên bị hai người này đoán trúng, Tăng trưởng giả lại mắc bệnh trẻ con. Vừa bắt đầu ý đồ dùng vũ lực khuất phục người khác, khi phát hiện vũ lực không thể áp đảo đối phương, lại vứt bỏ thể diện để cầu hòa. Thủ đoạn này đối phó người bình thường thì được, thế nhưng Vương Luân là người bình thường sao? Kẻ này chỉ trong hai năm đã có thể khiến lục lâm khiếp sợ, dùng phương thức này đối với hắn, e rằng hiệu quả rất ít, trái lại còn có tác dụng phụ.

Vương Luân lạnh lùng nhìn đại lễ đối phương dâng lên, thì ra chính là 'Hiểm Đạo Thần' Úc Bảo Tứ bị trói gô. Lúc này hắn bị người đẩy ra, đứng cùng Trương Tam. Tăng Lộng với nụ cười đáng ghét nói: "Kẻ này tại Thanh Châu đã đắc tội với quý trại, ta sớm đã muốn áp giải hắn lên Lương Sơn! Bất đắc dĩ vẫn không thể phân thân làm việc này, nay nhân lúc Vương đầu lĩnh ở đây, vừa vặn có thể hoàn thành một tâm nguyện!"

Chỉ đáng thương cho 'Hiểm Đạo Thần', một cự hán cao một trượng này, lúc này bị người ta trói gô như cái bánh chưng, sớm đã đối mặt với vận mệnh bị Tăng Đầu Thị bán đứng.

"Có lễ vật ắt có điều cầu xin! Tăng trưởng giả nói nhiều như vậy, chính là không nói vào trọng tâm, nghe ta có chút không hiểu vì sao!" Vương Luân trêu chọc lão già này, người mà ngoài lòng lang dạ sói ra, không nhìn ra có gì khác biệt với người Tống.

"Cái này... Vương trại chủ là người sảng khoái, vậy ta cũng nói thẳng vậy! Ngọc tỷ là lễ vật trọng yếu ta dâng lên triều đình, nay lại làm mất rồi, triều đình khẳng định không thể giảng hòa với ta, mong Vương trại chủ thành toàn cho ta, để ngọc tỷ được hoàn bích quy Triệu!" Tăng Lộng cười xun xoe nói.

Hóa ra là vì ngọc tỷ, xem ra lần này hắn vẫn không quên nịnh bợ chủ nhân! Vương Luân trong lòng cười lạnh một tiếng, nói: "Ngọc tỷ không ở chỗ của ta!"

Tăng Lộng nghe vậy kinh hãi, kêu lên: "Người sáng mắt không nói lời mờ ám, thành Lăng Châu chẳng phải do ngươi đánh phá? Lẽ nào ngọc tỷ mọc cánh mà bay ư?"

"Cũng thật là mọc cánh mà bay! Ngươi đợi làm gì?" Lý Trợ từ hậu trận xông tới, khinh miệt nhìn Tăng Lộng nói. Lúc này hắn cũng nghĩ giống Vương Luân, biết rằng lúc này dù có nói gì, kẻ này cũng tuyệt đối sẽ không tin ngọc tỷ bị Điền Hổ cướp đi, đã như vậy, nói nhiều cũng vô ích. Mắng xong Tăng Lộng, ánh mắt Lý Trợ và Vương Luân vừa giao nhau, chỉ khiến Vương Luân lập tức tâm thần lĩnh hội.

Tăng Lộng đột nhiên biến sắc, bực bội nói: "Lại dám bắt nạt đến Tăng Đầu Thị ta rồi, thật coi ta là quả hồng mềm dễ bắt nạt sao?"

"Có phải là quả hồng mềm, nắn thử mới biết!" Vương Luân tiếp lời, lại nói: "Hôm nay là để đổi người, lại nói mấy chuyện vặt vãnh khác làm gì. Một đổi hai ngươi không muốn, vậy dễ thôi! Lại bắt thằng nhóc kia tới đổi thì tiện!" Vương Luân lời còn chưa dứt, đột nhiên hét lớn một tiếng: "Sử Văn Cung!" Ngay lập tức, mọi người tại trường đều có một trực giác rằng, thằng nhóc Vương Luân mắng chính là hắn.

Sử Văn Cung thì không sao, không có phản ứng gì lớn, chỉ là đại đồ đệ Tăng Đồ dưới trướng hắn đã không nhịn được, lúc này phi ngựa xông ra trận, hét lớn: "Vương Luân! Ta muốn cùng ngươi quyết một trận thư hùng!"

"Quyết một trận thư hùng với ta, ngươi có phải là chủ nhân được cả Tăng Đầu Thị tôn lên không? Nếu không phải, thì câm cái miệng chó của ngươi lại! Ngươi còn chưa có tư cách!" Vương Luân lạnh lùng nói.

Tăng Đồ mặt đỏ lên, lập tức nghiến răng, cắm đầu xông thẳng về phía Vương Luân. Vương Luân thấy kẻ này dễ dàng trúng kế, quả không hổ là người đứng đầu Tăng gia Ngũ Hổ, lập tức đứng vững bất động, tự sẽ có người trừng trị hắn.

Quả nhiên, trong quân Lương Sơn bay ra một dũng tướng, nhưng hỏi người kia là ai? Chỉ thấy hắn: Đầu đội mũ giáp nạm ngọc vững vàng, thân khoác chiến bào màu bạc lấp lánh. Áo bào gấm trắng thêu hoa cành tinh xảo, tư thế oai vệ mang khí thế anh hùng. Bên kia Sử Văn Cung thấy vậy, trong lòng liền lo lắng, kêu lên: "Đồ nhi cẩn thận, người này là 'Báo Tử Đầu' Lâm Xung của Lương Sơn!"

Người Tăng gia, nổi bật nhất là cái tính không biết trời cao đất rộng. Chỉ bằng một Tăng Đầu Thị nhỏ bé, cũng dám bước vào hàng ngũ các đại hào kiệt thiên hạ, cùng những đối thủ không cùng đẳng cấp tranh giành ngọc tỷ, quả thật quá ngu ngốc.

Sử Văn Cung thấy Tăng Đồ không nghe khuyến cáo, bất đắc dĩ liều mình làm bia sống cho thần xạ thủ đầy nguy hiểm, xúc động xuất trận, đối đầu Lâm Xung. Lúc này Lâm Xung và Tăng Đồ đã giao chiến một trận, chỉ lát nữa là thành cục diện hai đấu một. Hàn Thế Trung liền cầm ba mũi tên trên tay, liên tục bắn ra "Băng băng" ba mũi. Sử Văn Cung chỉ nghe tiếng gió bên tai, liền đoán được mũi tên đã đến nơi. Quả đúng là người tài cao gan lớn, chỉ thấy hắn trên lưng ngựa linh hoạt né tránh, nhưng mục tiêu vẫn cứ là Lâm Xung không thay đổi.

Hàn Thế Trung phát hiện không đạt được hiệu quả, cũng không buồn bực, chỉ là đổi mục tiêu, bắn thẳng vào con bảo mã dưới thân Sử Văn Cung. Lần này lại khiến Sử Văn Cung phải lúng túng vô cùng. Chỉ thấy hắn liền kéo cương ngựa, ghì đầu ngựa, thực hiện một mạch như đang biểu diễn cưỡi ngựa, dù Hàn Thế Trung thân là đối địch một phương, cũng không khỏi ngầm khen ngợi tài nghệ vững vàng của người đó.

Lâm Xung phát hiện Sử Văn Cung áp sát về phía mình, hét lớn một tiếng, phấn khởi thần uy, một thương đâm Tăng Đồ dưới ngựa. Mấy người trong trận Tăng Đầu Thị thấy vậy liền gào khóc, chỉ thấy lão nhị Tăng Mật, lão tam Tăng Sách, phó giáo đầu Tô Định đều phi ngựa xông ra, muốn đến vây công Lâm Xung.

Lâm Xung đang chờ đối đầu với cao thủ mà Vương Luân nói có thể đánh bại Tần Minh, chợt thấy ba tướng phe mình cùng nhau xông tới, một người dẫn đầu nói: "Lâm Giáo đầu, cứ để tiểu đệ đường đường chính chính giao đấu với Sử Văn Cung này thì sao?"

Bản dịch này là tài sản trí tuệ riêng biệt của truyen.free, xin quý vị độc giả tôn trọng và không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free