Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thủy Hử Cầu Sinh Ký - Chương 514: Đánh bạc tính mạng cùng vinh quang một trận chiến

Tính mạng tương bác?

Nhìn ngữ khí quyết tuyệt của Bàng Vạn Xuân, trong lòng Hoa Vinh chỉ cảm thấy không thể tin được.

Đối với 'Tiểu Lý Quảng' lừng danh từ thuở thiếu thời như y, việc người trong quân lẫn dân gian ngưỡng mộ tài năng mà tìm đến so tài không phải chuyện hiếm. Thế nhưng, ai nấy đều là vì thể diện mà giao đấu, nhiều nhất cũng chỉ là tranh một phen thắng bại, tuyệt nhiên không có mối thù riêng không đội trời chung, càng không bao giờ có ý định đẩy đối phương vào chỗ chết!

Nhưng hành động quá khích của Bàng Vạn Xuân trước mắt lại khiến người ta thật sự khó mà lý giải được.

"Giữa ngươi và ta, từng có ân oán?" Hoa Vinh cất tiếng hỏi.

"Trước đây có lẽ không!" Sắc mặt Bàng Vạn Xuân trầm xuống, ánh mắt không rời khỏi Hoa Vinh, rồi gằn từng chữ: "Nhưng từ khi ngươi được người đời gọi là 'Tiểu Lý Quảng', ta 'Tiểu Dưỡng Do Cơ' đã định sẵn là cái ngưỡng ngươi không thể bước qua trong đời!"

Hoa Vinh nghe vậy, lặng lẽ trầm mặc một lát. Ngay lúc Bàng Vạn Xuân chờ đợi đến mức có phần thiếu kiên nhẫn, Hoa Vinh bỗng nhiên ngẩng đầu lên, nói một câu ngoài dự đoán của mọi người:

"Ngươi thả 'Ngọc Phiên Can' Mạnh Khang, ta nhận thua có được không?"

Bàng Vạn Xuân nghe vậy ngẩn ra, không nói thành lời, nhìn Hoa Vinh. Câu nói nhận thua ấy làm sao có thể thốt ra từ miệng một xạ thủ đỉnh cấp? Hắn cố gắng trấn tĩnh lại, để không bỏ sót bất kỳ cử chỉ nào của đối thủ, nhưng Hoa Vinh lúc này lại vô cùng bình tĩnh, không hề tỏ ra chút run sợ hay nhẹ nhõm nào, cứ như vẻ bình thản y thể hiện trong lời nói vừa rồi vậy, y chỉ yên lặng nhìn lại. Bàng Vạn Xuân bỗng nhiên cảm thấy một nỗi bị khinh thường mạnh mẽ. Vì trận chiến này, hắn không tiếc đối đầu với Lương Sơn Bạc đang như mặt trời ban trưa, đắc tội với thế lực lớn nhất, đông anh em nhất trên giang hồ cũng chẳng tiếc. Sau khi trả giá mọi thứ, khi người mà hắn nằm mơ cũng muốn khiêu chiến đứng trước mặt mình, lại nhẹ nhàng thốt ra hai chữ "nhận thua", đây chẳng phải là một sự trào phúng đối với chấp niệm nửa đời người của Bàng Vạn Xuân sao?

Lúc này Bàng Vạn Xuân, như một con sư tử phẫn nộ, không, phải nói là một chiến binh bề ngoài trầm tĩnh nhưng nội tâm sục sôi. Hắn bỗng nhìn sang trợ thủ bên cạnh, hạ lệnh: "Lôi Quýnh, truyền lệnh của ta, mang đầu Mạnh Khang đến đây gặp mặt!"

Không riêng gì Lôi Quýnh, lúc này tất cả mọi người tại chỗ đều hiểu Bàng Vạn Xuân đang bức bách Hoa Vinh, ngay cả Tiêu Đĩnh cũng không ngoại lệ, lúc này ngây người nói: "Kẻ này điên rồi sao?"

"Hắn không điên, hắn chỉ có một cái lòng tự ái biến thái!" Vương Luân trầm giọng nói. Chẳng biết là đang đáp lời Tiêu Đĩnh, hay chỉ đang lầm bầm lầu bầu.

"Lòng tự ái biến thái?" Đặng Nguyên Giác nghiền ngẫm định ngữ Vương Luân dành cho Bàng Vạn Xuân. Cho đến tận lúc này, hắn mới cảm nhận sâu sắc điều mà các sứ giả đại diện Minh Giáo đã đích thân trải qua khi năm lần bảy lượt đến mời chào người này.

Lôi Quýnh không hành động, vì Hoa Vinh đã giơ tay lên trường cung. Trên mặt Bàng Vạn Xuân cuối cùng cũng nở nụ cười, hắn hét lớn: "Hoa Vinh, ngươi muốn bày ra thái độ của bại tướng, ta cũng sẽ thành toàn cho ngươi! Nhưng ngươi cũng phải theo quy tắc ta đặt ra!" "Cung tên này, tựa như tay chân của ngươi ta vậy, không thể quen thuộc hơn. Hy vọng nó bắn trúng ngươi ta, chính là chuyện cười! Ta thấy, chi bằng ngươi ta chỉ lấy ba mũi tên trên tay. Cứ thế đối mặt quyết đấu sinh tử, thân thể bất động, không được né tránh. Kẻ sống sót là thắng, kẻ chết không oán!" Bàng Vạn Xuân không hỏi Hoa Vinh có chịu hay không, tiếp đó gầm lớn: "Lôi Quýnh đếm số, đếm đến ba thì bắt đầu!"

Pháp môn so tên của Bàng Vạn Xuân này, có thể nói là phiên bản tổ tông của những trận quyết đấu rút súng trên phố của lũ côn đồ đời sau. Những trận quyết đấu đó đơn giản chỉ xoay quanh một chữ "nhanh", ai rút súng càng nhanh, ra tay càng lẹ thì tỷ lệ thắng càng lớn.

Nhưng trận quyết đấu tên đỉnh cao trước mắt này lại không như vậy, đối với hai vị thần tiễn thủ mà nói. Lúc này, người ra tên trước có lợi thế của người ra tên trước. Người ra tên sau cũng có cái hay của người ra tên sau. Điều đáng sợ là cả hai cùng lúc xuất tiễn, lại không bắn vào cùng một vị trí, trong khi cả hai đều bị hạn chế không thể né tránh. Bởi vậy, kết quả như vậy sẽ là tệ nhất.

"Đồ chó! Chơi cho tới bến, nhịp điệu đã tới rồi!" Trong lòng Vương Luân vang lên câu thiền ngữ quen thuộc của Mã thị huynh đệ. Bàng Vạn Xuân này quá tàn nhẫn, nguyên bản trong quỹ tích đã khiến hắn hủy hoại tính mạng của bảy đầu lĩnh Lương Sơn. Giờ đây, một người như vậy tuyệt đối không thể để bất kỳ thế lực nào thu nạp, nếu không chính là có tội với các huynh đệ sơn trại.

Khi Hàn Thế Trung quay đầu lại xin chỉ thị bằng ánh mắt, Vương Luân lúc này đáp lại hắn bằng một ánh mắt sáng tỏ. Tuy rằng hắn cực kỳ tin cậy vào tài bắn cung của Hoa Vinh, nhưng không sợ vạn nhất, chỉ sợ nhất vạn. Trạng thái của Hoa Vinh dọc đường đi cũng không hề tốt đẹp, còn Bàng Vạn Xuân lúc này lại như phát cuồng, thế nên tác dụng "bảo hiểm kép" của Hàn Thế Trung liền hiển hiện ra.

Mọi thứ đều diễn ra trong chớp mắt. Ngay lúc mọi người còn chưa kịp phản ứng, Lôi Quýnh đã đếm xong ba tiếng. May mắn thay, Hoa Vinh, khi phát hiện Bàng Vạn Xuân nhanh chóng khom lưng lấy tên, cũng không chút do dự mà tóm lấy hai mũi tên khác trên tay.

Lúc này, khi tiếng Lôi Quýnh vừa dứt, tên của Bàng Vạn Xuân đã thoát dây m�� bay đi. Chấp niệm cầu thắng trong lòng khiến hắn tuyệt đối không thể đặt mình vào vị trí của kẻ tiêu cực phòng thủ.

Kẻ ra đòn sau có vài giây ngắn ngủi để phản ứng. Kỳ thực, đối với những xạ thủ đỉnh cấp, không thể dùng hai chữ "nhắm vào" để diễn tả phương thức xuất tên của họ, bởi lẽ người thường dựa vào mắt, cao thủ dựa vào tâm. Hoa Vinh chính là dựa vào cảm giác được hun đúc qua bao năm tháng đắm mình trong cung tên, nhìn như tùy ý mà vẫn ra một mũi tên.

Thế nhưng, "keng" một tiếng vang giòn, hai mũi tên đã chạm vào nhau cách Hoa Vinh chừng mười trượng, cuối cùng tiêu hao hết động năng rồi rơi xuống đất.

Hai "khán giả" trên đỉnh núi, tuy rất hiểu rõ về từng tiễn thủ ra trận, nhưng gặp phải cảnh tượng trăm năm khó gặp này, vẫn không khỏi hít vào một hơi khí lạnh. Song, cảm khái này chỉ trong nháy mắt, Bàng Vạn Xuân lại xuất tiễn. Hoa Vinh không chút xao động, trong lòng nhanh chóng tính toán quỹ đạo mũi tên của đối phương, sau đó tiện tay lại bắn ra một mũi tên. Lúc này, tim của mọi người đều nhảy lên đến cổ họng rồi, quả nhiên, tiếng va chạm giòn giã kia lại một lần nữa vang lên, cho thấy mũi tên thứ hai của Bàng Vạn Xuân đã lại bị Hoa Vinh ngăn chặn.

Adrenalin tiết ra nhanh chóng khiến Bàng Vạn Xuân hưng phấn không ngừng, không hề bị ảnh hưởng bởi việc trong tay chỉ còn mũi tên cuối cùng. Mũi tên đoạt mệnh cuối cùng này được bắn ra liền một mạch, không chút ngập ngừng, nhanh chóng bay thẳng vào giữa cổ Hoa Vinh.

Mọi người lại nhìn Hoa Vinh, chỉ thấy dây cung trên tay y đã "thịch thịch" vang vọng. Thì ra, mũi tên dài đã sớm bay ra ngoài. Ngay lúc mọi người đang mong chờ kỳ tích xuất hiện lần nữa, đã thấy hai mũi tên lướt qua nhau, căn bản không hề phát ra tiếng va chạm nào. Mọi người nhất thời đều kinh ngạc há hốc mồm.

Trong phút chốc, ngay cả sắc mặt của hai xạ thủ đều trở nên dị thường. Lúc này, vẻ mặt Bàng Vạn Xuân đã không thể dùng từ ủ rũ để hình dung, dáng vẻ ấy đã tương đồng với sự tuyệt vọng.

Có câu nói "người thường xem trò vui, trong nghề trông cửa nói". Bàng Vạn Xuân tự mình biết rõ mũi tên mình bắn ra. Vừa rồi, mũi tên của Hoa Vinh rõ ràng đã va vào mũi tên của hắn, lặng lẽ thay đổi phương hướng tiến tới của mũi tên hắn.

Đây chính là lợi thế duy nhất của kẻ ra đòn sau. Có lẽ Hoa Vinh từ mũi tên đầu tiên đã bố cục xong, chỉ là dẫn dụ Bàng Vạn Xuân bắn hết tên, rồi y mới tung ra sát chiêu cuối cùng này.

Lòng Bàng Vạn Xuân nguội lạnh như tro tàn, không ngờ thất bại đầu tiên trong đời lại giáng xuống ngay lúc hắn đắc ý vô cùng.

Trong khoảnh khắc ngắn ngủi ấy, kỳ thực Bàng Vạn Xuân vẫn còn cơ hội thoát chết, ví như ngửa người ra sau tránh tên, hay để ngựa chạy thoát thân. Ngã ngựa cắn đất có lẽ không thể diện bằng việc bị một mũi tên xuyên đầu, nhưng dù sao vẫn có thể giữ được một mạng.

Thế nhưng, tất cả những giả thiết đó đều bị hành động nhắm mắt của hắn cự tuyệt. Cuối cùng, hắn chỉ đơn giản nhắm hai mắt lại, lựa chọn chấp nhận thua cuộc.

"Phốc" một tiếng, mũi tên cắm vào thịt, máu tươi tại chỗ. Trong phút chốc, Bàng Vạn Xuân căn bản không ý thức được nỗi đau, chỉ cảm thấy một nguồn sức mạnh kéo mình ngã ngựa.

Kẻ thiện cưỡi ngựa ắt ngã ngựa, kẻ thiện bơi nước ắt chết đuối, kẻ thiện uống rượu ắt say trong rượu, kẻ thiện chiến ắt chết trong chiến trận. Hắn, người chơi tên, cuối cùng cũng chết dưới mũi tên. Thật không biết là trời ban ân, hay là trào phúng.

"Đệt mịa cái đồ cường nhân khốn kiếp nhà ngươi, đồ tặc tử! Lấy thân người chắn tên thì tính là cái gì thua chết không oán!" Một tiếng quát lớn từ cách xa mấy chục trượng vang dội trong tai Bàng Vạn Xuân. Bàng Vạn Xuân ý thức được có gì đó không ổn, mở mắt nhìn lại, Lôi Quýnh trên lưng cắm một mũi tên, cắm sâu vào thịt, đang nằm gần đó, cạnh mình. Mà con ngựa còm dưới thân hắn thì bị Lôi Quýnh đè dưới người, giãy giụa không nổi, có thể tưởng tượng được hắn đã dùng sức mạnh đến nhường nào.

"Lôi Quýnh!!!" Bàng Vạn Xuân đến lúc này, nếu còn không hiểu chuyện gì xảy ra, vậy hắn cũng không xứng với tài bắn cung xuất sắc mình đã luyện được.

"So tên thì so tên, bắn gia gia ngươi thì tính là cái gì! Bàng Vạn Xuân, đồ khốn này ngươi còn không tự sát đi!" Giọng Lý Quỳ nổi giận lại truyền tới. Bàng Vạn Xuân chìm đắm trong đau buồn, hắn vốn kiêu ngạo nay bị người chỉ mặt mắng cũng chẳng hề hay biết.

Vương Luân cùng Hoa Vinh và những người khác thấy Lý Quỳ nói mình trúng tên, đều quay đầu lại nhìn. Quả nhiên, mũi tên vẫn cắm trên xương quai xanh phía trước Lý Quỳ. Nhìn dáng vẻ thì không đến nỗi đau đớn, chỉ là cảm giác uất ức. Ngồi trên xe ngựa xem đấu tên mà cũng dính đốm lửa nhỏ?

Hoa Vinh "Ai nha" một tiếng, vội vã xuống ngựa, tiến lên xin lỗi Lý Quỳ: "Lý đại ca, đây là lỗi của tiểu đệ, không chú ý ngươi ở phía sau ta!"

"Đệt mịa hắn!" Lý Quỳ mắng một tiếng, ngăn tay Hoa Vinh đang vươn tới, nói: "Ai thèm tính toán cái này với ngươi? Ta cũng thừa biết ngươi không có mắt sau gáy! Hoa trại chủ, thần tiễn của ngươi đó, bắn thêm một mũi tên giết chết tên khốn nạn này đi, rồi đại gia tiện đường cướp sạch cái trại chó chết này, sau đó đưa ta về sơn trại tìm An thần y xem vết thương đi!"

Tên hắc hán này, dù ương bướng ngang ngạnh, nhưng bị thương thì vẫn biết tìm đại phu giỏi nhất. Trước đây khi Mưu Giới ở sơn trại, Lý Quỳ nhìn thẳng cũng chẳng thèm để ý, chỉ riêng An Đạo Toàn là không dám trêu chọc.

Lúc này Vương Luân dẫn theo đội y hộ quan tới. Người này là đệ tử của An Đạo Toàn, trước đây cũng là danh y trong quê. Sau khi nghe danh An Đạo Toàn lừng lẫy, hắn bèn đầu quân Lương Sơn. Nhờ y thuật vững vàng, Vương Luân đã để hắn ở lại Thân Vệ doanh làm quân y quan, lúc này vừa vặn phát huy được tác dụng.

"Nếu có điều kiện, tiểu nhân kiến nghị trại chủ vẫn nên đưa Lý đầu l��nh về sơn trại. Nếu không được, tiểu nhân đành phải thử động thủ vậy!" Y hộ quan xem xét thương thế của Lý Quỳ xong liền bẩm báo.

"Đừng, đừng! Ngươi đừng có mà thử bừa!" Lý Quỳ hét lớn.

"Thiết Ngưu đừng nghịch!" Vương Luân ngăn Lý Quỳ lại, nói với y quan: "Ngươi trước tiên xử lý vết thương cho Lý Quỳ. Nơi đây xa lạ, các ngươi vẫn nên hành động cùng đại đội thì an toàn hơn. Sau nửa canh giờ, ta sẽ đưa các ngươi lên thuyền về Lương Sơn!"

Y quan mời Lý Quỳ ngồi trên xe ngựa, tiến tới xử lý vết thương cho hắn. Vương Luân mang theo Hàn Thế Trung, Hoa Vinh cùng mọi người đi tới trước trận, hô lớn: "Bàng Vạn Xuân, bớt nói nhảm, trước tiên thả huynh đệ Mạnh Khang của ta xuống đây!"

Mọi quyền lợi dịch thuật của đoạn truyện này đều được bảo hộ và thuộc về Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free