(Đã dịch) Thủy Hử Cầu Sinh Ký - Chương 735: Sơn cùng thủy tận Sử Văn Cung
Ngay khi chứng kiến kẻ mà mình định "chém đầu" lại dẫn theo 2.000 kỵ binh không những không lùi mà còn nghênh chiến, Sử Văn Cung theo bản năng cảm thấy có điều chẳng lành.
E rằng mọi mưu tính của mình đã sớm bị đối phương nắm rõ như lòng bàn tay! Mà kể ra, chỉ cần tính toán nhân số, cũng có thể suy ra sự có mặt của đội phục binh này.
Tuy nhiên, đó cũng là điều hiển nhiên, bởi vì trong tất cả các đơn vị tham chiến của cả hai bên, Phiền Lạc quân của Sử Văn Cung là đội quân hùng mạnh nhất. Huống hồ, đã vượt ngàn dặm hành quân đường dài, việc bị người địa phương nắm bắt được hành tung cũng không có gì là bất ngờ.
Điều khiến Sử Văn Cung thực sự cảm thấy khuất nhục là, bản thân hắn lại hoàn toàn không nắm rõ bất kỳ thông tin gì về toán phục binh này. Cứ ngỡ mình đang đi trong sương mù, cuối cùng lại sập bẫy do đối phương bày ra. Mặc dù việc đối thủ chịu chi mạnh tay cũng có thể coi là một nguyên nhân khách quan, nhưng Sử Văn Cung vẫn cảm thấy vấn đề lớn nhất nằm ở chính mình. Đi sai đường mãi, cuối cùng rồi cũng sẽ có lúc vấp ngã, huống hồ, mạng lưới thám báo của hắn cũng đã gặp trục trặc lớn.
Thôi, đâm lao phải theo lao!
Dẫu sao, tình thế hiện giờ, nói Phiền Lạc quân của hắn đã đến thời khắc sinh tử, cũng chẳng hề nói quá.
Ở một bên sông, tướng sĩ Hán quân đang kịch chiến với chủ lực Cao Ly, họ dùng từng sinh mệnh máu xương để đổi lấy, kiêu hãnh khẳng định tinh thần dũng cảm, không hề biết sợ của kỵ sĩ Hán quân trước đối thủ. Chính ý chí kiên cường bùng nổ khi thân hãm tuyệt cảnh đã giúp hai đạo quân chênh lệch về quân số vẫn chiến đấu bất phân thắng bại. Một điều đáng nói là, dù trên bình nguyên ven sông đã mở thêm hai chiến trường mới, nhưng người Cao Ly, vốn đang chiếm ưu thế tuyệt đối về quân số khi đối đầu với Hán quân, lại không hề chia quân để vây quét Tô Định hay chặn đánh Sử Văn Cung.
Ngoài hai doanh Hán quân liều chết với đối thủ đông gấp mười lần, Tô Định cùng năm doanh kỵ binh Cao Ly dưới trướng hắn cũng rơi vào tuyệt cảnh tiến thoái lưỡng nan. May mắn là đối thủ trực diện của họ (chủ tướng Cao Ly chỉ phái ra khoảng ngàn kỵ binh, không chiếm quá nhiều ưu thế về quân số) khiến cho các binh sĩ Khai Kinh tám vệ dưới quyền Tô Định, vốn quen đánh trận xuôi chèo mát mái, chưa bộc lộ nguyên hình yếu kém. Nhưng hiện tại, họ lại bị quân địch vây hãm với binh lực gấp nhiều lần. Đến cùng có thể chống đỡ được bao lâu, thật sự Tô Định trong lòng cũng không hề chắc chắn.
Bởi vậy, nói Sử Văn Cung là hy vọng cuối cùng để toàn quân chuyển bại thành thắng, quả thật không ngoa.
Nhìn quân địch càng lúc càng áp sát, Sử Văn Cung cố nén sự kích động muốn giương cung cài tên.
Cứ cho là một túi tên có thể hạ gục vài chục sinh mạng địch, thì cũng chẳng thấm vào đâu so với đại cục. Huống hồ, dù hiện tại có dùng liên châu tiễn đi nữa, hắn cũng không thể bắn được nhiều vòng. Vì vậy, hắn kiên nhẫn chờ đợi một cơ hội, một cơ hội để xoay chuyển hoàn toàn cục diện chiến trường.
"Tới đây!"
Ở đội ngũ tiên phong, Sử Văn Cung gầm lên một tiếng. Cây trường thương làm từ gỗ tần bì trên tay ông rung lên như rắn nuốt lời, tạo thành một đóa thương hoa rực rỡ.
Chỉ vì trang phục chói mắt của ông (trên người mặc giáp Uyên Ương Trận mô phỏng cao cấp, dưới thân cưỡi con Thiên lý mã Tê Phong), nhất thời khiến người ta chói mắt, trở thành mục tiêu kỳ lạ trong mắt không ít binh sĩ Biên quân Cao Ly.
Nếu là một đội quân bình thường, gặp phải đại tướng địch dẫn binh như vậy e rằng né tránh còn không kịp, ai lại dại dột tự chui đầu vào rắc rối? Thế nhưng, là bộ binh chính quy của Thần Hổ vệ, những người này cũng đều là tài năng và gan dạ, lại ai nấy đều muốn tranh công hạ Sử Văn Cung.
Điều này cũng bởi từ khi Sử Văn Cung xuất phát từ La Châu đến nay, bản thân ông luôn giữ mình khiêm tốn, tạo nên sự đối lập rõ rệt với sự nổi bật của Phiền Lạc quân. Ông gần như không mấy khi ra tay, lần duy nhất xuất hiện long trọng vẫn là trong trận cướp thành ngày hôm qua. Chỉ có điều, những kẻ tận mắt chứng kiến võ nghệ kinh người của ông, hoặc là đã về chầu Diêm Vương, hoặc là đã trở thành tù binh quân Tống. Bởi vậy, những người này vẫn chưa biết được người đàn ông vạm vỡ trước mắt, quả thực là một sát thần giáng thế, làm việc nhân nghĩa không ai sánh bằng.
"Phốc..."
Sử Văn Cung không hề kiềm chế tốc độ ngựa. Với sự hỗ trợ của con chiến mã, ông dường như càng thêm dũng mãnh. Ngay trước mắt hai tướng sĩ tiên phong, một viên biệt tướng được Biên quân Cao Ly công nhận là lực sĩ vô song, vì muốn tranh công đầu, đã cực kỳ hung hãn xông thẳng về phía Sử Văn Cung. Thế nhưng, cảnh tượng tiếp theo lại vô cùng trớ trêu: người này còn chưa kịp xuất chiêu đã bị Sử Văn Cung đánh ngã xuống ngựa, ngay lập tức bị những người phía sau không kịp né tránh giẫm đạp thảm thiết.
Viên dũng tướng vừa còn đầy sinh khí trong quân, trong nháy mắt đã biến dạng ho��n toàn dưới vó chiến mã. Không thể không nói, đây là một tai họa cực kỳ làm tổn hại sĩ khí.
Không ít binh sĩ Biên quân Cao Ly, những người hiểu rõ về viên tướng này, gần như rơi vào trạng thái kinh hoàng. Các kỵ binh doanh Cao Ly của Phiền Lạc quân, vốn là thuộc Khai Kinh tám vệ trước đây, cũng vì thế mà sững sờ trong thoáng chốc, kết quả vô cùng oan uổng khi để người phía sau thừa cơ chiếm được món hời lớn.
Trên chiến trường, sự sống còn thường được định đoạt chỉ trong khoảnh khắc giao tranh, đặc biệt là giữa rừng chiến mã đang lao vun vút. Khi họ tỉnh táo lại từ sự kinh hoàng, sinh mạng của họ cũng đang nhanh chóng tiêu tan. Lúc này không cần đoán cũng biết, người chết dưới tay Sử Văn Cung chắc chắn là một dũng tướng rất nổi danh trong Biên quân, nếu không sẽ không gây ra tiếng vang lớn đến vậy.
Lúc này, Sử Văn Cung dẫn đầu xông vào trận địa địch, cứ như một con sư tử chúa dẫn theo bầy cừu dũng mãnh, lao thẳng vào đám chó sói đang hằm hè muốn xé xác họ. Đương nhiên, việc gọi các binh sĩ doanh Cao Ly dưới trướng Sử Văn Cung là "cừu" chủ yếu là dựa trên sự phân tích về tâm tính của họ.
Thực ra, Quan Thắng – người từng đối đầu trực diện với Khai Kinh tám vệ – đã từng nói rằng, những người này nếu xét về kỹ năng cưỡi ngựa thì rất giỏi, còn mạnh hơn nhiều so với các kỵ binh xuất thân từ dân tráng Lương Sơn. Hơn nữa, người Đông Di nổi tiếng thiện xạ, tài bắn cung của họ lừng danh từ xưa. Điểm yếu chính của họ là tâm lý cực kỳ bất ổn, không thể đánh những trận tàn khốc hay những trận giáp lá cà kiên cường.
Thế nhưng, trong trận chiến mang tính then chốt ngày hôm nay, ít nhất cho đến lúc này, những người này vẫn thể hiện rất đáng khen ngợi. Đương nhiên, điều này không thể không liên quan đến chuỗi thắng lợi liên tiếp trước đó, đồng thời cũng có thể quy công cho việc Hán quân đã đóng vai trò tấm gương, cùng với sự động viên trước trận của Sử Văn Cung và Tô Định. Ít nhất, Sử Văn Cung đã nói một câu khiến họ không thể lùi bước:
"Các ngươi nghĩ rằng, dù có đầu hàng, liệu còn có thể giữ được tính mạng khi gặp Lý Tư Khiêm sao?"
Mọi người nghe vậy, đều tỏ vẻ rất đồng tình. Lý Tư Khiêm đã quyết tâm dùng họ để làm gương, chấm dứt tình trạng các thế lực trong nước liên tục dựa dẫm vào triều Tống mà lộng hành, vậy họ còn có thể ngây thơ mà đầu hàng sao?
Người không còn đường lùi thường bùng nổ sức mạnh kinh người, hai doanh kỵ binh Cao Ly theo sau Sử Văn Cung chính là như vậy. Dựa vào đà chủ tướng đâm ngã mấy kỵ dũng sĩ đối thủ xuống ngựa, không ít người hò reo lao thẳng về phía quân địch. Có thể kinh nghiệm đối địch của họ chưa bằng đối thủ, nhưng khí thế bất ngờ mà họ thể hiện lúc này đã giúp không ít người trong số họ vượt qua được vòng xung phong đầu tiên.
Dù thế nào, cuối cùng thì họ cũng đã trụ vững. Thậm chí trong hiệp giao tranh đầu tiên, xét về thương vong, họ không thua kém đối thủ là bao. Điều này được xem là một khởi đầu thuận lợi, ít nhất họ cảm thấy đối thủ cũng vậy, cũng không phải là không thể đánh bại!
"Giết!"
Sau hai lượt giao chiến, các kỵ sĩ tự giác quay đầu ngựa tập hợp bên cạnh Sử Văn Cung, không một ai lợi dụng lúc hỗn loạn để đào tẩu. Đây quả là một kỳ tích, bởi vị tướng quân thần thương tựa Chiến Thần nhập thể trước mắt đã gieo vào lòng họ niềm hy vọng và sự tự tin.
"Vừa dũng vừa mưu, thật là mối họa lớn của quốc gia ta!"
Không như Sử Văn Cung xông lên dẫn đội xung phong, Đại tướng quân Biên quân Cao Ly vẫn ẩn mình sâu trong đội ngũ. Tuy ông ấp ủ tâm tư muốn cùng tướng lĩnh quân Tống quyết một trận thư hùng, nhưng điều đó không có nghĩa là ông cần đích thân ra trận bắt sống đối thủ. Lúc này, đáy lòng ông thoáng hiện một tia mừng thầm, may mà vừa rồi không hành động hấp tấp, nếu không e rằng ông đã cùng kẻ dũng mãnh tới tận giờ phút này về chốn hoàng tuyền rồi.
Huống hồ, là một lão binh tòng quân nhiều năm, ông ta hiểu rõ mình hiện đang là mắt xích yếu trong đại quân Cao Ly. Nếu vì phút chốc khí phách mà mạo hiểm không cần thiết, ông càng cần phải bảo vệ bản thân thật tốt, nếu không ông sẽ là tội nhân lớn nhất trong trận chiến này.
Ngay khi Biên quân Cao Ly đang tập kết, Đại tướng quân cuối cùng cũng mở miệng. Một câu nói của ông đã đánh trúng yếu điểm, lập tức dùng đến phép khích tướng. Chiêu này quả nhiên hữu hiệu, trong những trận chiến sau đó, Biên quân Cao Ly dần tìm lại được trạng thái, khiến những binh lính Cao Ly kinh quân trước đó phải chịu thiệt hại không ít.
Hơn nữa, Sử Văn Cung căn bản đã trở thành mục tiêu "chăm sóc" đặc biệt. Một người không đấu lại, thì hai kỵ liên thủ; hai kỵ không thể giải quyết được, thì dứt khoát có người dùng chiêu đồng quy vu tận. Nói chung là để Sử Văn Cung không thể rảnh tay tung ra đòn tuyệt sát cuối cùng của mình.
Trong những vòng xung phong liên tiếp, chiến trường trở nên máu tanh và kinh hoàng. Xác binh sĩ cùng chiến mã tử trận đã biến vùng bình nguyên này thành một chốn luyện ngục, khiến cả hai bên thậm chí ngầm hiểu mà phải chuyển đổi địa điểm để tiếp tục giao chiến. Lúc này, số kỵ sĩ bên cạnh Sử Văn Cung càng ngày càng ít. Nét phấn khởi ban đầu trên gương mặt nhiều kỵ sĩ, sau những đòn đánh tàn khốc, đã biến thành sự mờ mịt và bất lực.
Sử Văn Cung biết, tình hình này vẫn còn là tốt. Nếu từ sự tê liệt mà chuyển thành tan vỡ, thì dù cuối cùng trận chiến có thắng lợi, những người này cũng sẽ hoàn toàn suy sụp, có lẽ họ sẽ không bao giờ trở lại trạng thái của một binh lính nữa.
Hai bên cứ thế đối lập trong im lặng, không ai vội vàng phát động đợt xung kích thứ hai. Bỗng nhiên, đúng lúc này, trong trận của Biên quân Cao Ly vang lên tiếng lệnh tiễn. Âm thanh ấy, trong tai Sử Văn Cung, nghe thật chói tai. Kẻ đã dẫn Thân quân ác chiến với mình kia, cuối cùng cũng không giữ được thể diện, lại bắt đầu cầu viện rồi!
"Như Ý, đừng làm hại ta!"
Sử Văn Cung biết, đây là cơ hội cuối cùng của mình. Nếu để mất đi, ông sẽ phải đối mặt với kết cục đội quân được thành lập có quy củ đầu tiên trong lịch sử Lương Sơn bị toàn quân tiêu diệt.
Đây là sản phẩm dịch thuật độc quyền của truyen.free, mọi sự sao chép cần có sự đồng ý của chúng tôi.