(Đã dịch) Thủy Hử Chi Trại Chủ Đương Tự Cường - Chương 108: Quái dị Phòng Sơn trại
Phòng Sơn trại nằm ở phía tây nam Hoài Tây, không phải là nơi quá hiểm yếu, thậm chí còn chẳng có lấy một địa thế hiểm trở nào.
Thế nhưng, quan chức trên dưới của Phòng Châu lại ngu ngốc đến mức khó tin, cứ thế mặc kệ tai họa mang tên Vương Khánh này.
Điều đó khiến Vương Khánh chỉ trong vòng một hai năm đã lớn mạnh, tụ tập hơn vạn nhân mã, trở thành ông trùm giới ngầm ở Hoài Tây, một trong số những đại khấu hiếm có của Đại Tống.
Ngày hôm đó, dưới chân núi Phòng Sơn bỗng xuất hiện một đoàn người ngựa. Tên đầu mục tuần tra nhìn thấy những người phía trước, không quen biết ai cả, lập tức xông ra, quát lớn: "Đồ cẩu tặc mù mắt kia! Không biết đây là Phòng Sơn trại à? Mau cút đi!"
Vị võ sĩ dẫn đầu không thèm để ý đến tên đầu mục, mà thúc ngựa tránh sang một bên, nhường lối. Từ trong đội ngũ, một nam tử thư sinh chậm rãi bước ra.
"Ngươi dám nói thêm lần nữa xem, lão tử sẽ không đánh gãy chân chó của ngươi sao!"
Vương Khánh mặt tối sầm lại, quất tên đầu mục mấy roi, rồi mới hỏi:
"Những đầu lĩnh khác đang làm gì? Tại sao lại để ngươi đến đây chủ trì công việc?"
Vương Khánh nhớ rất rõ ràng, trước khi hắn đi, tuyệt đối không phải tên này canh gác cổng trại.
Tên đầu mục mếu máo, rõ ràng rất e ngại Vương Khánh, run rẩy bần bật, nhỏ giọng nói: "Đại ca Lưu Hải hiện đang nghỉ ngơi, vì vậy để tiểu nhân thay ca hắn một lát."
Vương Khánh gật đầu không chút biểu cảm, như thể không hề bận tâm đến lời giải thích kia, thế nhưng Đặng Long và Phương Lạp đứng sau lưng lại cảm nhận được sự bạo ngược trong lòng hắn.
Vương Khánh là người thâm trầm, không hỏi thêm gì, thúc ngựa rồi thẳng tiến vào sơn trại.
Tên đầu mục kia mặt mày giãn ra, nghĩ rằng đã qua được cửa ải này, không ngờ Vương Khánh vừa đi chưa xa, liền rút nỏ ra, quay người bắn chết hắn.
Vương Khánh tức giận nói: "Loại người như vậy để lại làm gì, giết hết đi!" Nói xong, hắn cũng không quay đầu lại, tiến thẳng vào Phòng Sơn trại.
Đặng Long và những người khác đương nhiên phải theo Vương Khánh, phía sau là hai ba trăm giáp sĩ vũ trang đầy đủ, cùng hắn tiến vào đại trại.
Lần đầu tiên đến sơn trại của người khác, Đặng Long thật sự rất tò mò, mắt không ngừng đánh giá khắp nơi. Phương Lạp và Điền Hổ cũng vậy, muốn xem xét kỹ càng.
Chỉ là điều khiến mọi người thất vọng chính là, hệ thống phòng ngự của Phòng Sơn trại thậm chí còn không bằng phòng ngự của một trại nhỏ trên núi, khiến ba người Đặng Long không khỏi nghi hoặc.
Theo Vương Khánh đi đến khu vực trung tâm, một Tụ Nghĩa Sảnh to lớn hơn cả Tụ Nghĩa Sảnh của Lương Sơn bỗng nhiên xuất hiện trước mắt mọi người.
Bất quá, nhìn ánh mắt căm ghét của Vương Khánh, dường như hắn không mấy yêu thích Tụ Nghĩa Sảnh này.
Vương Khánh phân phó quân lính của mình đi nghỉ ngơi, rồi dẫn theo ba người Đặng Long, Phương Lạp, Điền Hổ vào Tụ Nghĩa Sảnh.
Lúc này, ánh mắt Vương Khánh vẫn trầm ổn như thường, không hề có chút hoảng loạn nào.
Vương Khánh điểm tên khoảng mười tên đầu lĩnh, rồi bảo thủ hạ gọi bọn họ vào Tụ Nghĩa Sảnh nghị sự, không được trì hoãn, tất cả phải có mặt đông đủ.
Thủ hạ lĩnh mệnh đi triệu tập mười mấy tên đầu lĩnh đó. Vương Khánh ngồi phịch xuống ghế, mắt sáng rực nhìn ra ngoài cửa.
"Trại chủ đã trở về, có bị thương không?"
Một giọng nói lạnh lùng vang lên. Từ ngoài cửa, một nam tử gầy yếu mặc áo bào tro bước vào, nhìn thấy dáng vẻ lười biếng của Vương Khánh, hắn hài lòng gật đầu.
Hắn chẳng thèm để ý Vương Khánh có bảo mình ngồi hay không, cứ thế tìm một cái ghế, ngang nhiên ngồi xuống.
Đặng Long khẽ nhướng mày, người này thật sự quá vô quy củ. Chẳng trách Vương Khánh phải tốn công tốn sức như vậy để mời mình và Phương Lạp đến dọn dẹp môn hộ.
Những người sau đó bước vào tuy không ngang ngược càn rỡ như nam tử áo bào tro kia, nhưng cũng chẳng khá hơn là bao, hoàn toàn không coi Vương Khánh ra gì.
"Đến đông đủ cả rồi chứ?" Vương Khánh lười biếng hỏi.
Nam tử áo bào tro lại nhìn về phía Đặng Long và những người khác, giọng điệu khá khó chịu, chất vấn: "Mấy huynh đệ đây là từ đâu đến vậy?"
Vương Khánh khẽ nhếch miệng cười, không hề trả lời nghi vấn của người áo bào tro, mắt quét qua các thủ hạ dưới trướng, lẩm bẩm một mình: "Vẫn còn thiếu một người, nhưng cũng có thể bắt đầu rồi!"
Nam tử áo bào tro chưa kịp hiểu ý tứ lời nói của Vương Khánh, một mũi tên nỏ đã bắn xuyên qua cổ họng hắn, khiến hắn ngã xuống đất bỏ mạng.
Những người khác thì lập tức đứng bật dậy, rời khỏi chỗ ngồi vừa nãy.
Xoẹt xoẹt.
Những người này vừa mới rời đi, những chiếc ghế liền bị bắn nát như tổ ong.
"Lớn mật! Vương Khánh, ngươi muốn tạo phản sao?" Một tên võ tướng áo bào đen gầm lên.
Vương Khánh không thèm để mắt đến người này, thân hình loé lên, liền nấp sau chiếc ghế, quát lớn: "Giết sạch bọn chúng!"
Ba phe nhân mã lập tức rút binh khí ra, tấn công mười mấy người kia.
Những người này đều tay không, không mang theo bất kỳ binh khí nào, vừa đối mặt với ba phe nhân mã đã chuẩn bị từ lâu, liền có ba người bị giết chết.
Những người này không phải nhân vật đơn giản, kinh nghiệm chiến đấu vô cùng phong phú. Sau khi vừa mới tổn thất vài người, họ nhanh chóng kết thành chiến trận, vớ lấy ghế dài, ghế đẩu trong tay, cùng ba phe nhân mã so tài.
Phải nói là, tám, chín người còn lại đều không phải kẻ nhát gan, trên mặt không hề có vẻ sợ hãi. Dựa vào ghế dài, ghế đẩu, họ cùng mọi người đánh mà không rơi vào thế yếu.
Bất quá, dù sao gỗ cũng không thể so được với đồ sắt. Sau khi bị mọi người vây công một lúc, mấy vị cao thủ võ công đã ra tay tàn nhẫn.
Rầm rầm.
Có hai người bị mọi người đánh gục, chiến trận nhất thời mất đi một góc.
Nhân lúc thế trận hở sườn, mọi người thừa thắng xông lên, lại tiếp tục đánh gục thêm bốn người.
"Bắt sống bọn chúng!"
Đặng Long thấy đã khống chế được đại cục, liền hạ lệnh cho nhân mã Lương Sơn phải giữ lại người sống.
Phương Lạp cùng Điền Hổ sau đó mới phản ứng kịp, cũng vội vàng hạ lệnh, bắt sống những người còn lại, không được làm tổn thương tính mạng của họ.
Sau đó, không còn ai dám lén lút dòm ngó nữa, trong số đó có hai người không chút do dự, giật lấy binh khí tự sát.
Ba người khác hiển nhiên đã chậm một bước, còn chưa kịp tự sát liền bị mọi người khống chế, trói gô lại.
Vương Khánh lúc này mới đứng dậy, nhìn ba người còn lại, ngạc nhiên hỏi: "Vì sao không giết bọn chúng?"
Đặng Long cười nói: "Vương trại chủ bớt giận, ba chúng tôi có hứng thú với chuyện này, vì vậy mới giữ lại ba người, chuẩn bị mang về tra hỏi kỹ càng!"
Vương Khánh ngồi phịch xuống ghế, than thở nói: "Cho dù các vị không hỏi, ta cũng sẽ nói ra, tuyệt đối không dám giấu giếm ba vị!"
Phương Lạp nói: "Lời này ta tin! Bất quá, cứ gọi quân lính của ngươi đến đây đi, chuyện ở đây xử lý xong sớm một chút, chúng ta cũng còn phải quay về nữa!"
Vương Khánh cảm kích gật đầu, cũng không tra hỏi thêm ba người kia nữa, mà gọi các chiến tướng tâm phúc đáng tin cậy của mình vào Tụ Nghĩa Sảnh, chỉ vào những thi thể dưới chân họ mà nói: "Kể từ hôm nay, Phòng Sơn trại từ nay do Vương mỗ định đoạt!"
Mấy vị chiến tướng đều vui mừng không ngớt, bọn họ đều là thành viên nòng cốt của Vương Khánh. Nhìn thấy tên nam tử áo bào tro ngày thường diễu võ dương oai giờ đây ngã vào trong vũng máu, ai nấy đều lộ vẻ mừng rỡ trên mặt.
Sự thay đổi biểu cảm của mọi người, Vương Khánh đều nhìn thấy rõ, lần này trong lòng hắn cũng an tâm phần nào.
"Chuyện ta đã ngầm giao cho các ngươi trước đây, các ngươi đều nắm rõ chứ?"
Một chiến tướng mặc hồng bào bẩm báo: "Đã nắm được tám, chín phần mười, chỉ là liên quan đến hai ngàn thủ hạ, chẳng lẽ chúng ta không thể giết sạch tất cả bọn chúng sao?"
Vương Khánh ánh mắt lạnh lẽo, lạnh lùng nói: "Thà giết nhầm một ngàn, còn hơn bỏ sót một người, giết sạch tất cả."
Hắn quay đầu lại, ôm quyền nói: "Kính xin ba vị giúp ta một chút sức lực!"
Ba người Đặng Long cười đồng ý. Đây đã là chuyện bốn đại khấu bọn họ đã bàn bạc kỹ lưỡng từ lâu, không cần thiết phải làm khó Vương Khánh vào lúc này.
Ba người Đặng Long lần lượt hạ lệnh, ra lệnh cho nhân mã mỗi nhà giúp Vương Khánh quét sạch những cản trở cuối cùng. Các đầu lĩnh đã bị giết chết, chỉ còn mấy tên lính quèn mà thôi, không đáng để Phương Lạp và hắn phải đích thân ra tay.
Hắn chỉ định Vũ Tùng và Lý Trợ, vốn là những người không quen giao chiến tập thể, ở lại bảo vệ mình, dù sao mạng già vẫn là quan trọng nhất!
Phương Lạp cùng Điền Hổ cũng có nỗi lo tương tự, dù sao cũng đang ở địa bàn của người khác, nên cẩn trọng vẫn là rất cần thiết.
Vương Khánh dường như không nhìn thấy sự đề phòng của ba người họ, sắp xếp xong nhiệm vụ dọn dẹp, liền bảo mấy tên đầu mục này triệu tập quân lính của mình, bắt đầu tàn sát những tàn dư còn lại.
Tụ Nghĩa Sảnh thoáng chốc trở nên vắng vẻ. Vương Khánh cũng mặc kệ những thi thể nằm la liệt trên đất, chậm rãi kể về những gì hắn đã trải qua.
Toàn bộ bản dịch này được truyen.free độc quyền sở hữu.