(Đã dịch) Thủy Hử Chi Trại Chủ Đương Tự Cường - Chương 112: Đều là nhân tài
Không lâu sau, các đầu lĩnh chạy tới Tụ Nghĩa Sảnh, Vũ Tùng cũng có mặt trong số đó. Mọi người lần lượt tiến đến chúc mừng, khiến Vũ Tùng cười tươi như hoa đào nở, vui vẻ không ngừng! Sau khi vui vẻ một lúc, mọi người đều tự tìm chỗ ngồi, lặng lẽ đợi Đặng Long nói chuyện. Đoàn người từ Giang Châu trở về lần này, tự nhiên ngồi tụ lại thành một nhóm. Thấy những người cần có mặt đã tề tựu đông đủ, Đặng Long đi thẳng vào vấn đề chính: "Lần này đi Giang Châu, rất nhiều anh hùng hảo hán cùng chung đại nghĩa, theo ta trở về Lương Sơn, bây giờ liền sắp xếp chức vụ cho họ!"
"Vương Tiến vốn là Tổng Giáo đầu của 80 vạn Cấm quân, võ nghệ cao siêu, đối nhân xử thế chính trực, chỉ vì bị Cao Cầu hãm hại, nên mới phải lên Lương Sơn tụ nghĩa!" Vương Tiến đứng dậy, cảm kích nhìn Đặng Long, rồi hành lễ giang hồ với mọi người, sau đó đứng sang một bên chờ Đặng Long sắp xếp. Đặng Long nghiêm túc nói: "Vương Giáo đầu võ công siêu quần, đã đạt đến cảnh giới siêu nhất lưu, chức vụ tầm thường thì quả là uổng phí tài năng. Ta dự định thành lập một đội kỵ binh gồm 300 người, huấn luyện thành một đội quân tinh nhuệ như Hổ Báo Kỵ của Tào Tháo thời Tam Quốc, do Vương Giáo đầu đảm nhiệm chức Đô thống!"
Đặng Long vốn định khi Lư Tuấn Nghĩa lên Lương Sơn mới thành lập một đội kỵ binh như vậy, nay Vương Tiến bất ngờ quy thuận Lương Sơn, khiến kế hoạch ban đầu của Đặng Long bị xáo trộn. Tuy nhiên, võ công của Vương Tiến và Lư Tuấn Nghĩa tương đương, về mặt kiến thức Vương Tiến thậm chí còn nhỉnh hơn Lư Tuấn Nghĩa một bậc, nên việc thành lập một đội kỵ binh như vậy tự nhiên không thành vấn đề. Lúc này Lý Trợ nói: "Ca ca, quân đội của Vương Giáo đầu có thể có phiên hiệu không?" Đặng Long lắc đầu nói: "Chỉ khi trên chiến trường phát huy ra sức chiến đấu vượt trội, mới có thể nhận được phiên hiệu!"
Vương Tiến đứng giữa Tụ Nghĩa Sảnh, cất cao giọng nói: "Ca ca yên tâm, Vương Tiến nhất định sẽ huấn luyện ra đội kỵ binh siêu cường như ca ca mong muốn, đến lúc đó ca ca cũng đừng không nỡ ban phiên hiệu!" Đặng Long thầm cười trong lòng, quả nhiên là vậy! Mời tướng không bằng khích tướng, giờ đây Vương Tiến mới có thể phát huy hai trăm phần trăm tiềm lực. "Ha ha ha!" Đặng Long cười to vài tiếng, rồi nói: "Được, chỉ cần Vương Giáo đầu có thể khiến chư vị ở đây phải nhìn với con mắt khác, Đặng Long nhất định sẽ ban cho đội quân của huynh một phiên hiệu chưa từng có!"
Vũ Tùng, người đứng đầu bên trái, vội đưa tay che trán, thầm kêu: "Trời ơi!" Đặng Long thì có thể đặt được cái tên gì hay ho chứ, cái biệt danh "hổ" của hắn giờ đây đã thành trò cười của Lương Sơn. Điều đáng sợ hơn là, Đặng Long còn muốn đặt tên cho con trai của hắn; chỉ cần nghĩ đến thôi, Vũ Tùng đã thấy bó tay toàn tập. Vương Tiến vừa mới đến Lương Sơn, hiển nhiên không biết tình huống này, cười to rồi về chỗ ngồi của mình, xem ra rất đỗi vui mừng! Đặng Long không nhìn thấy vẻ mặt thống khổ của Vũ Tùng, mà nói: "Lần này từ Giang Châu mang về hai ngàn thớt chiến mã, trước tiên do Vương Giáo đầu tùy ý chọn lựa. Nếu không đủ, có thể chọn từ chỗ Lâm Giáo đầu, cố gắng đạt được mục tiêu một người ba ngựa."
Lâm Xung và Vương Tiến vốn tâm đầu ý hợp, nên không hề có ý kiến gì về việc này. Anh ta cười đáp ứng sự sắp xếp của Đặng Long. "Số chiến mã còn lại, Lâm Giáo đầu lấy một phần ba, đội tiên phong của Hoa Vinh chọn một phần ba, Tần Minh chọn một phần ba." Hoa Vinh và Tần Minh cười toe toét, giờ đây rốt cuộc đã đổi súng bắn chim lấy đại bác. Dưới ánh mắt hâm mộ của mọi người, cả hai ngồi trên ghế cười ngây ngô. "Còn về chiến sĩ, Vương Giáo đầu tùy ý chọn lựa trong quân, nhưng không được chọn các binh lính nòng cốt, chỉ có thể chọn trong số tiểu binh. Và các ngươi không được ngăn cản, kẻ nào vi phạm sẽ bị phạt nặng!"
Hiện tại, những việc trong phương diện này cơ bản đều do Đặng Long định đoạt, những người khác tự nhiên không dám có ý kiến gì. Đội quân này, Đặng Long đặt rất nhiều kỳ vọng; từ trang bị đến nhân sự, đều được phân phối xa hoa nhất có thể. Mỗi người một cây cung mạnh, một nỏ mạnh; áo giáp toàn bộ đều là loại đặc chế; vũ khí gồm một mã tấu, một yêu đao, một chủy thủ, cơ bản được vũ trang đến tận răng. Để trấn an lòng mọi người, Đặng Long đã hứa hẹn rằng, nếu đội ngũ nào lập được công lớn phi thường, đến lúc đó đều sẽ được vũ trang theo chuẩn của Vương Tiến, bộ đội được ban phiên hiệu, tướng lĩnh được hưởng đãi ngộ cao hơn những người khác một bậc. Cứ như vậy, cấp trên dưới đều thỏa mãn, âm thầm hạ quyết tâm, sau khi trở về sẽ tăng cường gấp bội lượng huấn luyện!
Sắp xếp xong Vương Tiến, đến phiên Thạch Tú. Thật ra mà nói, võ công của Thạch Tú không kém, đảm lược có thể nói là hơn người ngồi đây vài phần. Trí tuệ mưu lược tuy không sánh bằng Lý Trợ, nhưng cũng vượt xa những người khác. Khi Tống Giang lãnh đạo Lương Sơn, Thạch Tú lập vô số kỳ công: do thám Chúc Gia Trang, một người một ngựa cướp xe tù ở phủ Đại Danh... kể không xiết. Tuy rằng trong số ba mươi sáu Thiên Cương, xếp hạng của hắn không cao, nhưng đó là do xuất thân của Thạch Tú không tốt; nếu xuất thân tốt hơn một chút, việc lọt vào mười vị trí đầu hoàn toàn không thành vấn đề. Đặng Long không đành lòng để hắn làm Đô thống bộ binh bình thường, hoặc làm Phó tướng cho Vương Tiến.
Đặng Long nhìn Thạch Tú nói: "Hiền đệ Thạch Tú, võ công không kém gì võ tướng nhất lưu, đảm lược và trí tuệ càng là lựa chọn tốt nhất. Trong số các huynh đệ mang từ Giang Châu về lần này, đệ tùy ý chọn ra ba mươi người, ta sẽ an bài nhiệm vụ cho các ngươi. Nếu đệ khiến ta hài lòng, ta sẽ cho đệ tự mình chọn năm mươi võ giả tam lưu, và ban tặng phiên hiệu!" Mọi người lại cả kinh. Những người đến từ Kế Châu lần này rốt cuộc là hạng người nào vậy! Vương Tiến thì không nói làm gì, danh tiếng ở Đại Tống quá lớn, võ công lại cao cường, họ tự nhiên ph���i phục. Thế nhưng Thạch Tú này rốt cuộc có ưu điểm gì mà Đặng Long lại coi trọng đến vậy? Phải biết, võ tướng tam lưu cũng có thể làm Phó tướng cho họ, mà đến chỗ Thạch Tú lại chỉ có thể làm thiếp binh!
Phù! Thạch Tú quỳ sụp xuống đất, giọng nói trầm khàn như kim loại vang lên: "Ca ca yên tâm, Thạch Tú dù cho là chết, cũng sẽ không phụ lòng tin cậy của ca ca!" Đặng Long bước xuống đài đỡ Thạch Tú dậy. Không phải Đặng Long thiên vị, mà quả thực Thạch Tú quá mức ưu tú, khiến Đặng Long trỗi dậy lòng ái tài mãnh liệt. Đặng Long trao sự tin tưởng cho Thạch Tú, đổi lại chính là lòng trung thành cả đời của Thạch Tú. Điều này Đặng Long vô cùng tin chắc. Cũng như thuở trước khi Ngô Dụng đi mời ba anh em nhà họ Nguyễn, Nguyễn Tiểu Thất đã từng nói: "Nếu có người hiểu được huynh đệ chúng ta, nước vào nước mà đi, lửa vào lửa mà đi, tuyệt không hai lời." Giờ đây Thạch Tú còn hơn cả Nguyễn Tiểu Thất, Đặng Long có muốn hắn hy sinh, hắn cũng sẽ không một chút nhíu mày; đây chính là Thạch Tú, Biện Mệnh Tam Lang!
Trở lại ghế bọc da hổ, Đặng Long tiếp tục sắp xếp. Âu Bằng được giao thành lập bộ binh doanh, nhậm chức Đô thống bộ binh; Mã Lân nhậm chức Phó tướng. Tưởng Kính thì được cắt cử về Tông Trạch, đến Lương Sơn thư viện làm thầy giáo. Với trình độ toán học của hắn, dùng để tính toán tiền lương thì quả là tài năng lớn nhưng chỉ dùng việc nhỏ. Đào Tông Vượng tiếp quản vị trí của Đỗ Thiên, chuyên quản lý công trình kiến trúc Lương Sơn. Đỗ Thiên thì chuyên quản lý tân binh mới lên núi; với bản lĩnh của Đỗ Thiên, đây xem như là việc tốt nhất dành cho hắn. Còn hơn mười hảo hán có danh tiếng không nhỏ khác cũng được Đặng Long sắp xếp vào các cương vị trọng yếu, không một ai bị bỏ sót. Hiện tại chỉ còn lại một mình Hứa Quán Trung chưa được sắp xếp. Đặng Long cho mọi người xuống chọn nhân sự và sắp xếp chỗ ở cho Vương Tiến cùng những người khác, chỉ giữ lại Hứa Quán Trung và Tông Trạch trong Tụ Nghĩa Sảnh.
Sau khi mọi người đã rời đi, Đặng Long cười nói: "Quân sư Lương Sơn, tiên sinh còn hài lòng chứ?" Hứa Quán Trung lắc đầu nói: "Ca ca không cần dò xét tiểu sinh nữa. Từ lúc quyết định lên Lương Sơn, ta đã không nghĩ đến việc toàn thân trở ra, mà nguyện cùng Lương Sơn sống chết. Vì thế, ca ca có chuyện gì cứ nói thẳng, chỉ cần tiểu sinh có thể làm được, nhất định sẽ toàn lực ứng phó!" Những lời này của Hứa Quán Trung nói ra như đinh đóng cột, không chút do dự. Đặng Long thầm thở dài: "Nếu không phải ngươi quá nhiều toan tính, ta đâu cần phải phí sức đến thế này!" Tuy nhiên, đạo lý "đã nghi thì không dùng, đã dùng thì không nghi" Đặng Long sớm đã được Tông Trạch dạy dỗ thuộc nằm lòng. Giờ đây cũng không phải lúc để do dự nữa, Đặng Long lập tức đưa ra quyết định. "Tiên sinh cho rằng Tế Châu thế nào?"
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.