(Đã dịch) Thủy Hử Chi Trại Chủ Đương Tự Cường - Chương 118: Sàng nỗ
Lý Tuấn nghe vậy, nuốt một ngụm nước bọt, gãi gãi gáy, ngập ngừng nói: "Hình như tiểu đệ cũng từng nghe nói chuyện này, chỉ là 'Hỗn Giang Long' này, e rằng hơi quá tàn nhẫn thì phải!"
Tông Trạch tiếp lời Lý Tuấn: "Lão phu cũng từng nghe về tin đồn này, Lý Tuấn kia nào có giết người, chỉ là cướp hàng thôi. Còn những người kia hình như đã đến một căn cứ bí mật, làm một việc lớn lao rồi!"
Đặng Long cười nói: "Huynh đệ quả là người hiểu rõ chúng ta rồi!"
Lý Tuấn gật đầu đáp: "Những điều này không phải vấn đề, chỉ là tiểu đệ chưa từng ra biển, không rõ tình hình ngoài đó, tùy tiện ra biển, chỉ sợ sẽ làm lỡ đại sự của huynh trưởng!"
"Các ngươi đến Đăng Châu, sẽ trở thành nhân lực thủy sư Đăng Châu. Hải đồ ta đã sai Ngô Dụng chuẩn bị sẵn sàng, ngoài ra còn có hơn 200 thủy thủ lão luyện cùng theo các ngươi ra biển.
Ban đầu, các ngươi cứ ở vùng biển gần Đăng Châu làm quen với hải chiến.
Tuy nhiên chúng ta không còn nhiều thời gian, các ngươi chỉ có một năm để tiêu diệt hoặc thu phục những tên hải tặc kia. Đến lúc đó ta sẽ ban chỉ thị tiếp theo cho ngươi!"
Lý Tuấn nghi ngờ hỏi: "Ta ra biển chẳng phải để tìm một nơi an thân sao? Huynh trưởng vì sao lại có thù oán với đám hải tặc kia?"
Đặng Long cười khổ nói: "Trong đó nguyên do không tiện nói rõ, ngươi cứ làm theo lời ta nói là được, còn những việc khác ta sẽ lo liệu ổn thỏa cho ngươi!"
Lý Tuấn biết tiến biết thoái, Đặng Long không nói, hắn cũng không hỏi thêm, đáp lại một tiếng: "Rõ." Rồi tiếp tục lắng nghe mọi sắp xếp.
Đặng Long lấy ra một mặt hổ phù, nói: "Lần này ra biển, Lý Tuấn làm chủ tướng, Đồng Uy, Đồng Mãnh, Nguyễn Tiểu Nhị, Nguyễn Tiểu Ngũ làm phó tướng. Bốn người các ngươi đều phải nghe theo Lý Tuấn sắp xếp, không được có chút nào chần chừ, hiểu chưa?"
Hai huynh đệ họ Đồng và hai huynh đệ họ Nguyễn lập tức đứng lên nói: "Huynh trưởng yên tâm, chúng ta nhất định sẽ nghe theo dặn dò của Lý Tuấn!"
Đặng Long trịnh trọng nói: "Lần này là vì con đường lui của mấy vạn huynh đệ Lương Sơn, các đệ không được có chút nào lười biếng, phải toàn lực ứng phó. Đặng Long ta ở Lương Sơn sẽ cầu phúc cho các đệ, mong các đệ mọi sự thuận lợi!"
Năm người Lý Tuấn đứng thẳng dậy, lớn tiếng nói: "Xin tuân theo giáo huấn của huynh trưởng!"
Đặng Long đi xuống phía dưới, phát cho mỗi người một tờ giấy trắng, nói: "Hiện tại ta cho các đệ một lời hứa. Nếu các đệ hoàn thành nhiệm vụ, sau này nếu ta thành tựu đại sự, các đệ có thể đưa ra một điều kiện, chỉ cần không quá đáng, ta đều sẽ đáp ứng các đệ!"
Lý Tuấn lập tức từ chối nói: "Kẻ sĩ chết vì người tri kỷ, Lý Tuấn được huynh trưởng tín nhiệm như vậy, đã là đủ lắm rồi!"
Hai huynh đệ họ Đồng cũng nói: "Huynh trưởng làm như vậy, thật khiến chúng đệ hổ thẹn quá!"
Hai huynh đệ họ Nguyễn lại càng kiên quyết hơn: "Huynh đệ chúng ta là hạng người nào, huynh trưởng đã sớm biết. Chẳng lẽ phải mổ tim gan ra cho huynh trưởng xem, người mới hiểu lòng chúng đệ sao?"
Đặng Long mũi cay cay, mỗi người một cái đấm, xúc động nói: "Đặng Long ta có được đám huynh đệ như các đệ, đời này đã mãn nguyện!"
"Khặc khặc."
Tông Trạch ho khan vài tiếng, nói: "Một đám đại trượng phu cứ một chút lại xúc động vô cớ, có thời gian này chi bằng làm việc chính sự còn hơn!"
Đặng Long ngượng ngùng cười hì hì, chẳng phải đều do người dạy ta sao, vậy mà bây giờ lại nói như thế, thật là tùy hứng!
Vương Luân vẫn im lặng nay mới lên tiếng: "Phải đó, phải đó, lãng phí thời gian quả không phải thói quen tốt!"
Đặng Long không dám cãi lại Tông Trạch, nhưng với Vương Luân thì lại không khách khí: "Sao hả, ta cho ngươi tìm một đám người giúp đỡ mà ngươi lại đã béo như lợn rồi. Hai tháng nữa, nếu không gầy được, ta sẽ theo họ ngươi!"
Vương Luân giật mình kinh hãi, Đặng Long mà không có đại sự gì, sẽ không bao giờ như vậy. Xem ra có chuyện gì xảy ra, mới khiến Đặng Long thất thố đến vậy.
Ngay lập tức, hắn vội vàng bỏ đi thái độ lười nhác, bàn về việc chuẩn bị vật tư cho Lý Tuấn.
"Lần này ra biển có tổng cộng hơn hai ngàn tám trăm người, trong đó Lý Tuấn trực tiếp chỉ huy 1.500 người, Nguyễn Tiểu Nhị và Nguyễn Tiểu Ngũ mỗi người hơn bảy trăm người.
Mộc khải tinh chế mỗi người một bộ, hiện tại đã chuẩn bị sẵn sàng.
Vũ khí trang bị đều được phân phối theo quy cách cao nhất của Thủy quân, điều này huynh trưởng cứ yên tâm. Mỗi một món vũ khí đều đã qua kiểm nghiệm, không có thứ phẩm nào!"
Tông Trạch nói tiếp: "Y sĩ, dược phẩm lão phu đã sai An Đạo Toàn chuẩn bị sẵn sàng, bất cứ lúc nào cũng có thể lấy ra dùng. Về phía Đăng Châu, lão phu cũng đã thông báo, Lý Tuấn vừa đến, về phương diện lương thảo tiếp tế, bọn họ nhất định sẽ toàn lực ứng phó hỗ trợ!"
Đặng Long thấy mọi thứ đều đã chuẩn bị gần đủ, thở phào một hơi, nói: "Ta sẽ tặng cho Lý Tuấn một món quà, bảo đảm các ngươi sẽ thích!"
Đặng Long gật đầu ra hiệu với Công Tôn Thắng. Công Tôn Thắng lập tức rời Tụ Nghĩa Sảnh, chạy đi lấy món quà cho Lý Tuấn.
Tông Trạch không hiểu hỏi: "Là món đồ gì mà lại khiến ngươi trịnh trọng đến vậy?"
Đặng Long cười khổ nói: "Tiên sinh vừa nhìn sẽ rõ, ta cũng là sáng sớm nay mới biết việc này!"
Không lâu sau, Công Tôn Thắng cùng Chu Quý dẫn theo hơn hai mươi người, khiêng hai cỗ vật thể to bằng nửa căn phòng, phủ vải đen bước vào.
Cũng may cửa lớn Tụ Nghĩa Sảnh rất lớn, nếu là cửa lớn bình thường, chắc chắn không khiêng vào được.
Chu Quý chỉ huy mọi người đặt hai cỗ vật thể này xuống, rồi ra hiệu cho họ đi ra ngoài, đóng chặt cửa lớn lại, đoạn nhìn về phía Đặng Long.
Thấy Đặng Long gật đầu, hắn cùng Công Tôn Thắng gỡ bỏ lớp vải đen, để lộ vật bên dưới.
Tông Trạch vừa nhìn thấy hai vật này, liền kinh hãi há hốc mồm, không thể tin được mà nói: "Sao có thể là vật này chứ, vật này không thể xuất hiện ở đây!"
Đặng Long đi tới trước hai vật này, nói với Tông Trạch: "Ta đã sai Lỗ Trí Thâm, người duy nhất từng tiếp xúc vật này, kiểm nghiệm qua rồi. Xác định đây là sàng nỗ chưa từng được sử dụng, hơn nữa còn là loại có uy lực mạnh nhất!"
Lý Tuấn nghe vậy cũng vô cùng ngạc nhiên nghi hoặc, khóe miệng không tự chủ được run rẩy, run giọng hỏi: "Nghe nói sàng nỗ ngay cả triều đình cũng chỉ có chưa đến trăm chiếc, sao ở đây lại xuất hiện hai chiếc, hơn nữa còn là sàng nỗ hoàn toàn mới?"
Tông Trạch lúc này mới ổn định lại tinh thần, đi tới trước sàng nỗ, cẩn thận kiểm tra xong, nói: "Vật này quả thực không nên xuất hiện ở Lương Sơn, chi bằng để Lý Tuấn mang ra biển. Nơi biển cả hiểm nguy trùng trùng, cũng coi như có thêm thủ đoạn tự vệ!"
Đặng Long gật đầu đồng ý nói: "Tiên sinh nói không sai, nếu vật này lộ ra dù chỉ nửa điểm tin tức, triều đình nhất định sẽ không bỏ qua Lương Sơn. Để Lý Tuấn mang đi quả là một quyết định hoàn hảo!"
Đặng Long nói xong, quay lại ghế dựa bọc da hổ lớn, cùng Tông Trạch dặn dò Lý Tuấn một số việc cụ thể, rồi bảo hắn xuống chuẩn bị, ngày mai sẽ khởi hành.
Gọi Lỗ Trí Thâm đến, giao hai chiếc sàng nỗ này cho hắn, bảo hắn mang theo bộ hạ, hộ tống Lý Tuấn cùng hai chiếc sàng nỗ này xuống biển.
Khi nào vật này rời khỏi biên giới Đại Tống, Lỗ Trí Thâm mới có thể quay về.
Lỗ Trí Thâm biết việc này hệ trọng khôn cùng, vội vàng xuống dưới chuẩn bị, đảm bảo không có sơ hở nào.
Đặng Long vẫn còn chút không yên tâm, lại gọi Hoa Vinh đến, phái tiên phong doanh của Hoa Vinh đi dò đường cho Lỗ Trí Thâm và Lý Tuấn, quét sạch mọi phiền phức trên đường đi.
Sắp xếp xong việc Lý Tuấn ra biển, Đặng Long lúc này mới thở phào nhẹ nhõm. Kế hoạch cho chuyến ra biển đã được chuẩn bị chu đáo, nhưng hai chiếc sàng nỗ này đã hoàn toàn làm đảo lộn mọi tính toán của Đặng Long.
Sàng nỗ có địa vị tương tự như tên lửa đạn đạo thời hậu thế ở Đại Tống, bị triều đình coi là bí mật quân sự tối cao.
Chưa nói đến việc sở hữu sàng nỗ, ngay cả trong quân, chỉ cần tiếp cận sàng nỗ, cũng bị triều đình điều tra đến tận gốc rễ.
Sàng nỗ có lực sát thương cực lớn. Hai chiếc sàng nỗ của Lương Sơn này lại là loại cao cấp nhất, có tầm bắn hơn tám trăm bộ, có thể bắn xuyên năm lớp trọng giáp dễ như không.
Đại Tống cũng chỉ sở hữu hơn 100 chiếc sàng nỗ, không phải vì triều đình không muốn chế tạo nhiều thêm, thực sự là vì vật này chi phí quá đắt. Ngay cả Đại Tống, quốc gia được mệnh danh là chỉ còn lại tiền bạc, cũng chỉ có thể chế tạo được hai ba chiếc mỗi năm.
Trừ đi những chiếc sàng nỗ bị lão hóa nghiêm trọng hoặc hư hại do chiến tranh, Đại Tống triều đình cũng chỉ còn khoảng hơn 100 chiếc. Đa phần đều được bố trí ở biên cương, để phòng ngừa Tây Hạ và nước Liêu xâm lược.
Mọi quyền về bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.