Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thủy Hử Chi Trại Chủ Đương Tự Cường - Chương 121: Cuối cùng giãy dụa

Đặng Long cảm thấy thời điểm đại chiến ngày càng đến gần, không còn nhiều thời gian nữa. Suốt cả đêm, hắn lệnh Lưu Đường và Dương Chí xuất phát.

Cả hai đều là bộ binh đô thống, dưới trướng mỗi người có hơn hai ngàn quân.

Hơn bốn ngàn người này, cùng lương thảo, chiến mã, cỏ khô và các loại công cụ, đã được vận chuyển bằng hàng trăm chiến thuyền suốt hơn nửa đêm, cho đến khi gà gáy sáng mới hoàn tất.

Sau khi trời sáng, Hoa Vinh lại dẫn theo tiên phong doanh xuất phát. Thủy quân tiếp tục đưa người lên thuyền, mãi đến khi Lý Tuấn dẫn đầu đợt nhân mã cuối cùng rời đi, Nguyễn Tiểu Thất và Trương Thuận mới thở phào nhẹ nhõm.

Trương Hoành xoa xoa eo, yếu ớt nói: "Hôm nay là thế nào đây? Từ tối qua đến giờ, chúng ta đã đưa đi hơn vạn người, vậy mà cũng chẳng nghe nói sơn trại muốn giao chiến với ai."

Trương Thuận huých Nguyễn Tiểu Thất, hỏi: "Vừa nãy ta thấy Nhị ca và Ngũ ca của ngươi cũng đi rồi, bọn họ có nói đi đâu không?"

Nguyễn Tiểu Thất bực mình đáp: "Nếu ta biết bọn họ đi đâu, thì đã chẳng phải cùng các ngươi làm công việc ngư dân ròng rã một ngày một đêm rồi. Nếu muốn biết..."

Nguyễn Tiểu Thất chỉ vào Đặng Long, cười nói: "Các ngươi cứ đi hỏi huynh trưởng là được rồi, cần gì ở đây mà đoán mò!"

Trương Thuận lắc đầu liên tục: "Nếu huynh trưởng không nói, vậy có nghĩa là chúng ta không nên biết. Chi bằng bây giờ cứ về ngủ một giấc!"

Nói rồi, hắn cùng Trương Hoành loạng choạng trở về.

Nguyễn Tiểu Thất nhìn theo bóng lưng hai người, khinh bỉ nói: "Đúng là không có dũng khí!"

"Tiểu Thất nói ai không có dũng khí đấy?" Đặng Long đi đến sau lưng Nguyễn Tiểu Thất, tò mò hỏi.

Nguyễn Tiểu Thất giật mình nhảy lùi lại một bước. Thấy là Đặng Long, hắn vỗ vỗ ngực đầy cơ bắp, nói: "Huynh trưởng đi không tiếng động, suýt chút nữa dọa chết Tiểu Thất rồi!"

Đặng Long buồn cười nói: "Đừng có giả ngây giả ngô, nói thật vừa rồi ngươi nói ai không có dũng khí, đừng hòng gạt ta!"

Nguyễn Tiểu Thất vội vàng nói: "Vừa nãy ta rủ hai anh em nhà họ Trương đi câu lan vui vẻ, ai ngờ hai người đó sợ vợ quá mức, sống chết cũng không chịu đi với ta, nên là..."

Đặng Long cười nói: "Xem ra là nên tìm cho ngươi một bà mối rồi, chứ không thì cứ thường xuyên chạy đến câu lan tìm những người đàn bà không đứng đắn đó, còn ra thể thống gì nữa!"

Nguyễn Tiểu Thất cười gượng hai tiếng, ngáp một cái, nói: "Tiểu đệ hơi mệt rồi, huynh trưởng cứ bận việc trước đi, ta đi ngủ một lát đã!"

Đặng Long nhìn Nguyễn Tiểu Thất vội vàng chuồn đi, lắc đầu cười khổ. Cái tên này chính là cái tính tình không chịu được ràng buộc, mẹ hắn mấy lần giới thiệu đối tượng, đều bị Nguyễn Tiểu Thất từ chối, khiến bà bực đến mức suýt thắt cổ.

May mà Nguyễn Tiểu Nhị và Nguyễn Tiểu Ngũ đều đã có con cái, nếu không thì Nguyễn Tiểu Thất đã sớm bị mẹ hắn tìm cho một bà vợ đáo để, để giải quyết dứt điểm rồi.

Đặng Long thức trắng cả đêm, vậy mà giờ phút này lại không hề buồn ngủ chút nào. Mấy ngày nay hắn bận rộn đến mức quên cả giờ giấc, đến Tống Giang cũng không có thời gian gặp lấy một lần. Đặng Long thân là Lương Sơn chi chủ, thật sự không còn lời nào để nói.

Hơn nữa, một vài chuyện cần giải quyết cũng nên có một kết quả rõ ràng rồi!

Hắn gọi Công Tôn Thắng, hai người mang theo ít đồ bổ, đi đến tiểu viện u tĩnh nơi Tống Giang dưỡng thương.

Người nhà Tống Giang đều đã được Tông Trạch đưa đến Lương Sơn. Lúc này, 'Thiết Phiến Tử' Tống Thanh đang hầu hạ Tống Giang uống nước. Thấy Đặng Long và Công Tôn Thắng đến, hắn vội vàng mở rộng cửa, nói: "Huynh trưởng đến rồi, mời mau vào!"

Đặng Long giao đồ bổ cho Tống Thanh, quan tâm hỏi: "Thương thế của Công Minh huynh trưởng thế nào rồi, có tiến triển tốt hơn chút nào không?"

Tống Thanh với vẻ mặt đau khổ nói: "Thần y An Đạo Toàn đã nghĩ đủ mọi cách, nhưng chỉ có thể chữa lành vết thương ở chân cho đại ca. Y nói sau này muốn đứng dậy được hay không, tất cả đều trông vào vận may rồi!"

Đặng Long hung hăng nói: "Nếu bắt được kẻ đã làm ra 'Hoàng Phong Thích' đó, ta nhất định sẽ khiến hắn sống không bằng chết!"

Tống Thanh cảm kích tạ ơn Đặng Long, rồi nhận lấy đồ bổ từ tay Công Tôn Thắng, dẫn hai người đến chỗ Tống Giang đang ngồi dưới gốc cây hóng mát.

Đặng Long nhìn Tống Giang gầy gò da bọc xương, trong lòng thổn thức không thôi. Từng có lúc, vị 'Cập Thì Vũ' với sức hiệu triệu kinh người này, ở Sơn Đông quả thực là hô mưa gọi gió, danh tiếng lẫy lừng không ai sánh bằng.

Vậy mà giờ đây, ông lại chỉ có thể bị giam lỏng trong căn phòng nhỏ bé như lòng bàn tay. Thật đúng là một chữ "thảm" cũng khó nói hết!

Tống Giang cũng nhìn vẻ mặt bi thống của Đặng Long, trong lòng tức thì dấy lên sóng gió cuồn cuộn. Nếu không phải lý trí vẫn còn, ông thật muốn cắn Đặng Long vài cái.

"Công Minh huynh trưởng gần đây cảm thấy thế nào, thương thế có khá hơn chút nào không?" Đặng Long ngồi xổm xuống, nắm lấy tay trái Tống Giang, vẻ mặt bi thương.

Tống Giang giãy giụa rút tay lại, cười gượng nói: "Đa tạ huynh trưởng quan tâm, Tống Giang vẫn ổn cả, không phiền huynh trưởng bận lòng nữa!"

Vẻ mặt bi thương của Đặng Long lúc này mới dịu đi đôi chút, hắn nói: "Nếu huynh trưởng cần gì, cứ bảo Tống Thanh đến sơn trại lấy, ngàn vạn lần đừng khách khí!"

Tống Giang thẫn thờ gật đầu, rồi bảo Tống Thanh lui ra, khẩn cầu nói: "Huynh trưởng có thể buông tha cho người nhà của ta được không? Huynh muốn gì cứ nói thẳng, Tống Giang này chỉ cần có thể lấy ra được, nhất định sẽ không giấu làm của riêng!"

Đặng Long kinh ngạc nói: "Huynh trưởng nói gì vậy? Đặng Long trong mắt huynh là loại tiểu nhân đó sao?"

Tống Giang bị Đặng Long làm cho sặc ho khan vài tiếng. Công Tôn Thắng vội vàng vuốt ngực cho Tống Giang, chỉ sợ ông đột ngột qua đời.

Đợi Tống Giang bình tĩnh lại, Đặng Long ôn tồn hỏi: "Những người kia bây giờ ở đâu, và cách liên lạc là gì?"

Tống Giang sắc mặt trắng bệch nói: "Những năm trước đây ta qu��� thật có chiêu mộ một nhóm cao thủ làm việc cho mình, thế nhưng nhân số không đủ năm mươi!"

Đặng Long cười nhạt nói: "Người quang minh chính đại không nói lời mờ ám. Những người ở thôn Hoàn Đạo kia, ta đã tiêu diệt hết rồi, mà nhân mã có tới hơn hai trăm người, chứ không phải hơn năm mươi người như huynh nói!"

Tống Giang thở dài, nói: "Huynh có tin không, rằng những người còn lại đó không phải là thân tín của ta?"

Đặng Long gật đầu: "Điều này thì ta tin. Nếu huynh có hơn hai trăm cao thủ, thì ngay khi ta chiếm Lương Sơn, huynh đã ra tay với ta rồi!"

Tống Giang bất ngờ liếc nhìn Đặng Long, nói: "Nếu ta có được một phần mười số mệnh của huynh, thì đã chẳng bị người ta xem là con rối rồi!"

Công Tôn Thắng bỗng nhiên cả kinh, hoảng sợ nói: "Tống Công Minh huynh là người thế nào, sao lại có thể làm con rối cho kẻ khác? Tuyệt đối đừng hòng lừa dối huynh trưởng, nếu không sẽ khiến huynh sống dở chết dở!"

Tống Giang dở khóc dở cười, nói: "Tống Giang này đã thân tàn rồi, còn có thể gây ra sóng gió gì nữa? Ta xin thề với trời, những lời này không có nửa câu dối trá!"

Đặng Long ngăn hành động thề độc của Tống Giang, nghe vậy nói: "Ta tin lời huynh trưởng, chỉ là huynh đã dính dáng đến bọn họ bằng cách nào, và chẳng lẽ huynh không điều tra kẻ đứng sau giật dây sao?"

Tống Giang cảm kích liếc nhìn Đặng Long, nói: "Mười năm trước, ta vô tình có được một khoản tiền. Khi đó ta còn trẻ tuổi hiếu thắng, liền đem toàn bộ số tiền này phân phát cho những người nghèo khổ lúc bấy giờ.

Điều đó mang đến cho ta tiếng tăm đầu tiên trong đời. Lúc ấy ta say mê trong đó, không thể kiềm chế bản thân, nên trong hai năm sau đó, ta đem toàn bộ tiền tài kiếm được đều dùng để giúp đỡ những người gặp khó khăn."

"Khoan đã."

Đặng Long ngắt lời Tống Giang đang kể, đột nhiên trở nên đằng đằng sát khí, lạnh giọng hỏi: "Số tiền đó từ đâu mà có?"

Tống Giang đau khổ nói: "Huynh đã biết cả rồi, cần gì phải hỏi lại ta?"

Đặng Long lạnh giọng nói: "Nếu đã dám làm, thì cớ sao giờ lại không dám nói ra?"

Tống Giang với vẻ mặt tràn đầy cầu xin nói: "Có thể nào để Tống Giang này giữ chút thể diện, cho ta được ra đi thanh thản những ngày cuối đời không?"

Đặng Long kiên quyết nói: "Nếu muốn người nhà của huynh được bình an sống sót, vậy thì hãy thành thật khai báo đi! Sau đó, ta sẽ bảo đảm thả bọn họ!"

Mọi quyền sở hữu trí tuệ đối với phần dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free