Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thủy Hử Chi Trại Chủ Đương Tự Cường - Chương 126: Chúc gia trang không dễ đánh

Vương Tiến cùng hai người đồng hành rời Lương Sơn, dốc sức chạy nhanh nhất có thể để đến gần Chúc Gia Trang trên Độc Long Cương, lúc đó trời đã khoảng bốn, năm giờ chiều.

Sau khi đi mấy trăm dặm đường, Vương Tiến cùng hai người thấy bộ hạ lộ rõ vẻ mệt mỏi. Bàn bạc một lát, họ quyết định tìm một thôn trang gần đó nghỉ ngơi một đêm, đợi đến sáng mai rồi tiếp tục hành trình. Hơn nữa, vì đi quá nhanh nên lương khô mang theo không nhiều, chỉ đủ cho một bữa tối, sáng mai có lẽ sẽ phải chịu đói. Vừa hay, ba người bàn bạc, chi bằng đi kiếm chút lương thực vậy!

Lý Gia Trang và Hỗ Gia Trang đương nhiên không thể đến, may mắn là vừa nãy đi ngang qua mấy làng xóm, thấy có vài tòa trạch viện thực sự không nhỏ, có lẽ đủ cho hơn tám trăm người ăn uống mấy ngày.

Nói là làm ngay, họ tìm đến thôn trang cuối cùng vừa đi ngang qua, rồi tìm ngôi gia trang lớn nhất ở đó. Vào thẳng bên trong, không chút do dự đá tung cánh cổng lớn, bọn lâu la tóm lấy chủ nhân trạch viện, giải đến trước mặt thủ lĩnh.

Lỗ Trí Thâm theo Đặng Long đã trải qua không ít chuyện như vậy, lập tức quát lên: "Này, lão địa chủ ác bá bất lương nhà ngươi, mau khai thật ra xem rốt cuộc đã ức hiếp bá tánh như thế nào! Nếu không khai, đại hình chờ đó!"

Xung quanh, bọn lâu la đều hò hét trợ uy, tiếng hò reo uy hiếp vang lên khắp nơi.

Ông lão gầy gò đang quỳ dưới đất bị mọi người dọa cho run rẩy không ngừng, run giọng nói: "H���o hán xin nghe tôi trình bày, tiểu lão tuân theo pháp luật, chưa từng bắt nạt dân làng bao giờ, tiền thuê ruộng đất cũng chỉ lấy hai phần mười, gặp thiên tai lại càng trợ cấp, miễn thuế cho hộ dân. Kính mong hảo hán minh xét!"

Lỗ Trí Thâm mặt lộ vẻ khinh bỉ, hắn xử lý bọn ác bá loại này không phải một trăm thì cũng vài chục tên rồi, tên nào lúc đầu cũng nói y chang như vậy! Nhưng chỉ cần tìm thôn dân đến, tầng vỏ bọc ngụy thiện trên người tên địa chủ ác bá này lập tức sẽ bị mọi người lột sạch! Lão già này trông đã xấu xí, vừa nhìn đã không phải người tốt. Tìm thôn dân đến chỉ điểm làm chứng, chẳng những có thể vì dân trừ hại mà lương thảo cũng có thể giải quyết, việc gì mà không làm!

Chẳng cần Lỗ Trí Thâm dặn dò, bọn bộ hạ lanh lợi đã sớm chạy ra ngoài, chẳng mấy chốc đã tìm đến hơn hai trăm thôn dân quần áo lam lũ. Trong mắt Lỗ Trí Thâm lóe lên ánh sáng tinh ranh, nhìn những thôn dân xanh xao vàng vọt này, hắn tin chắc lão già kia đã bóc lột họ không ít. Lỗ Trí Thâm trên khuôn mặt trắng trẻo mập mạp lộ ra ý cười, bước đến trước mặt thôn dân nói: "Ta chính là Bộ binh Đô thống Lương Sơn, Lỗ Trí Thâm. Hôm nay đi ngang qua nơi này, dựa theo lời Đặng Long ca ca dặn dò, nhất định phải làm chủ, giải oan cho đồng hương dọc đường. Vì vậy ta đã bắt được tên địa chủ ác bá này, mọi người trong ngày thường chịu đựng ấm ức gì, cứ việc nói ra, ta sẽ làm chủ cho các ngươi!"

Vừa nghe là người Lương Sơn, vẻ mặt hoảng sợ ban nãy của thôn dân lập tức dịu đi. Bình thường họ đã nghe nói không ít chuyện trừng gian diệt ác của Lương Sơn, biết rằng những người này sẽ không làm hại gì đến họ!

Trong đám thôn dân, một ông lão tóc bạc trắng chống gậy, run run rẩy rẩy bước ra nói: "Lão hán trước tiên cảm ơn các hảo hán đã đến thôn chúng ta làm chủ cho chúng ta."

Thấy ông lão chuẩn bị hành lễ, Lỗ Trí Thâm vội vàng đỡ ông lão dậy, cười nói: "Lão trượng quá lời rồi! Lão gia ngài nếu có bất kỳ oan ức nào, cứ nói ra, ta sẽ làm chủ cho ngài!"

Trên khuôn mặt gầy guộc như vỏ cây khô của ông lão lộ ra một tia trách móc, ông đẩy Lỗ Trí Thâm ra, đỡ ông lão gầy gò (chủ trạch viện) dậy, nhìn thấy không bị thương mới thở phào nhẹ nhõm.

"Hảo hán trách oan Lưu Đại Thiện rồi, ông ấy chính là ân nhân cứu mạng của làng này! Mười năm trước, từ khi Lưu Đại Thiện đến thôn chúng ta, chưa từng có ai chết đói. Bây giờ mọi người đều có cơm no áo ấm, tất cả đều nhờ vào sự tiếp tế của Lưu Đại Thiện. Hảo hán vẫn nên đến nơi khác mà giải oan thì hơn!" Lão hán đầy lòng cảm kích nhìn Lưu Đại Thiện, ngữ khí khá bất bình khi nói với Lỗ Trí Thâm.

Lỗ Trí Thâm gãi gãi cái đầu trọc bóng loáng, nhìn thấy những thôn dân khác đều tỏ vẻ cảm kích Lưu Đại Thiện, chuyện này xem ra thật lúng túng rồi! Quả đúng là câu nói "cả ngày săn chim nhạn, rốt cuộc lại bị chim nhạn mổ".

Cười khan hai tiếng, Lỗ Trí Thâm lắc lắc cái bụng béo, lúng túng nói: "Đã là người lương thiện chuyên phù nguy cứu khốn thì chúng ta sẽ đi, sẽ đi nơi khác thôi!"

Vương Tiến cùng Lâm Xung liền vội vàng tiến lên xin lỗi, nói đủ lời hay ý đẹp. May mà không giết nhầm người tốt, đúng là ông trời phù hộ!

Ông l��o gầy gò liên tục từ chối, nói rằng các hảo hán Lương Sơn là người làm chủ cho dân, ông ấy cảm ơn còn không kịp, sao có thể trách cứ các hảo hán được.

Vương Tiến nói vài câu khách sáo, tuyên dương đôi chút về những chuyện vinh quang của Đặng Long, hứa hẹn rằng nếu thôn dân gặp phải phiền phức, có thể đến Lương Sơn cầu viện.

Giải quyết ổn thỏa những rắc rối này, Vương Tiến cùng hai người chuẩn bị đi nơi khác để kiếm thêm lương thảo, rồi chào tạm biệt Lưu Đại Thiện. Thế nhưng Lưu Đại Thiện thấy trời đã tối, mọi người vẫn chưa ăn tối, nên kiên quyết giữ mọi người ở lại dùng bữa tối rồi hẵng đi.

Vương Tiến cùng hai người vừa nãy đã hiểu rõ, xung quanh đây không có địa chủ ác bá nào để họ ra tay, nên chỉ đành lưu lại nơi này qua đêm.

Cảm tạ Lưu Đại Thiện một phen, Vương Tiến cùng hai người lấy tiền bạc mang theo giao cho ông ấy, nhờ ông gom góp ít cỏ khô, thức ăn cho ngựa chiến. Lưu Đại Thiện cũng không từ chối. Cơm canh cho hơn tám trăm người thì đủ cho một nhà ông ấy ăn mấy năm, lại thêm thức ăn cho hơn một ngàn con ngựa chiến cũng không phải là con số nhỏ.

Nhận lấy tiền tài Vương Tiến đưa, Lưu Đại Thiện bảo thôn dân đến các thôn lân cận mua thêm, bản thân ông ấy cũng dâng thêm một ít, vừa đủ cho số ngựa chiến này ăn.

Sau bữa cơm chiều đơn sơ, Vũ Tùng đang lẫn trong đám người, cuối cùng cũng đứng dậy. Lỗ Trí Thâm khinh bỉ nói: "Ban ngày không thấy ngươi ra mặt giúp đỡ, buổi tối ăn no một bữa là đã không thể chờ đợi được nữa mà đi tìm rượu uống. Ta sao lại có người huynh đệ như ngươi chứ!"

Vũ Tùng cười to nói: "Ban ngày huynh trưởng oai phong lẫm liệt như vậy, tiểu đệ sao có thể ra mặt mà đoạt danh tiếng của huynh trưởng được!"

Lỗ Trí Thâm liếc xéo Vũ Tùng một cái, nói: "Đặng Long ca ca của chúng ta trước khi đi đã dặn dò nhiều lần, là chúng ta phải thăm dò rõ tình hình Chúc Gia Trang trước rồi ra tay cũng không muộn. Ta thấy Lưu Đại Thiện đó không tệ, chi bằng tìm ông ấy đến hỏi thăm tình hình Chúc Gia Trang xem sao!"

Lâm Xung gật đầu nói: "Huynh trưởng nói không sai, tùy tiện xông vào chính là điều binh gia kỵ nhất, vậy thì hãy tìm Lưu Đại Thiện đến hỏi một chút đi!"

Lỗ Trí Thâm bảo bọn lâu la tìm Lưu Đại Thiện đến, nói rõ mục đích chuyến đi này, rồi đi thẳng vào vấn đề, hỏi về tình hình Chúc Gia Trang.

Lưu Đại Thiện do dự nửa ngày rồi nói: "Không dám giấu các hảo hán, cái Chúc Gia Trang ấy, lão hán đây cũng từng đi qua mấy lần. Chúc Gia Trang nằm trên một ngọn đồi, ba mặt đều là vách núi cheo leo, vì vậy mới được gọi là Độc Long Cương. Điều quan trọng hơn là con đường duy nhất dẫn lên núi đều là đường quanh co, xuyên qua rừng rậm rậm rạp. Nếu không có người quen dẫn đường, dù có đi đến một năm nửa năm cũng không đến được Chúc Gia Trang!"

Ba người Vương Tiến nhìn nhau. Họ mang đến đều là kỵ binh, nhưng Chúc Gia Trang lại có địa hình toàn đường quanh co như vậy, khiến nhóm người mình hoàn toàn mất đi ưu thế của kỵ binh. Phải làm sao đây?

Cũng may, cả ba đều là những người võ công cao cường, tâm trí phi phàm, nên chỉ phiền muộn một lát, sau đó bảo Lưu Đại Thiện đi về nghỉ trước. Mấy người họ thương lượng một hồi, cũng không nghĩ ra được biện pháp nào hay, chỉ có thể đi đến đâu hay đến đó. Vả lại, đây là lần đầu tiên chính thức mang binh xuất chinh, nếu nghe thấy khó khăn đã rút lui, sau này còn mặt mũi nào mà lăn lộn ở Lương Sơn nữa?

Ba người lại một lần nữa vực dậy tinh thần, uống chút rượu rồi ngả lưng ra ngủ. Ngày mai, bất kể th�� nào cũng phải đến Chúc Gia Trang xem xét một phen.

Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free