(Đã dịch) Thủy Hử Chi Trại Chủ Đương Tự Cường - Chương 132: Mục tiêu
Hơn năm giờ sáng, Đặng Long đã thức dậy và bắt tay vào công việc, nào là dựng nồi nấu cơm, nào là tháo dỡ lều trại.
Nếu chưa từng trải qua, Đặng Long đến giờ mới ngỡ ngàng nhận ra rằng, phàm là những người ở vị trí cao, ai nấy đều thức dậy sớm hơn gà, ngủ muộn hơn chó!
Tuyệt đối có thể coi họ là những chiến sĩ thi đua.
Còn câu nói "Ăn được ngủ được sướng như tiên, đếm tiền đến bong gân", Đặng Long sau khi nếm trải sự phức tạp của công việc công vụ, đã quên bẵng đi, chẳng còn nhắc đến nữa.
Ăn điểm tâm xong, Hoa Vinh suất lĩnh tiên phong doanh đi đầu xuất phát, lên đường dò thám phía trước.
Lỗ Trí Thâm theo sát phía sau, phụ trách vận chuyển lương thảo chậm rãi đi tới.
Nơi đóng quân đã thu dọn xong, Đặng Long cũng dẫn đại quân xuất phát.
Đầu tháng năm, những ruộng lúa mạch đã hơi ố vàng, trông thấy đã sắp chín rộ.
Mấy vạn binh mã Lương Sơn đi ngang qua, với quân pháp nghiêm cẩn, hành quân ngay ngắn, có trật tự, không hề xâm phạm dân chúng dọc đường.
Đặng Long ngồi trên lưng ngựa, cùng Lý Quỳ chuyện trò câu có câu không, hiển nhiên là đang chán đến cực độ.
Việc hành quân thời xưa mỗi ngày đều có những quy định nghiêm ngặt, như đi bao nhiêu dặm trong một canh giờ, hay nghỉ ngơi mấy lần, đều có số lần và thời gian quy định cụ thể.
Thời gian vừa đến, trống hiệu hành quân vừa vang lên, toàn bộ đội ngũ đồng loạt dừng lại, nghỉ ngơi tại chỗ.
Mỗi khi vào lúc này, Đặng Long đều sẽ cưỡi ngựa đi lại thị sát đội ngũ, để khích lệ tinh thần binh sĩ.
Ngày nắng to hành quân nắng nóng khó chịu, không ít binh sĩ đang đi bỗng nhiên ngã vật ra xỉu, rõ ràng là thể chất đáng lo ngại.
Đội quân y liền đưa những binh lính bị xỉu này lên xe ngựa cứu chữa, sau khi đỡ hơn một chút, họ lại tiếp tục trở về đội ngũ hành quân.
Đây chính là nhiệm vụ đầu tiên Tông Trạch sắp xếp, nhằm tôi luyện tinh thần chịu khổ nhọc của binh sĩ, hy vọng mau chóng tạo ra một đội quân mạnh.
Ngày thứ nhất hành quân năm mươi dặm, khi đến nơi Hoa Vinh đã chọn làm chỗ đóng quân, hơn một nửa nhân mã đã ngã quỵ, khiến Đặng Long cười khổ không thôi.
Lương Sơn cách Chúc gia trang hơn hai trăm hai mươi dặm đường, nhưng đây chỉ là khoảng cách trên bản đồ, khoảng cách thực tế có thể vượt xa quãng đường này.
Đoàn binh mã Lương Sơn hành quân bốn ngày, tuy rằng mỗi ngày đóng trại xong đều ngổn ngang bừa bộn, nhưng diện mạo tinh thần của họ quả thật đã thay đổi ít nhiều.
Trên đường hành quân, những lời trò chuyện rõ ràng ít đi, buổi tối ai nấy cũng có thể ngủ sớm, sáng sớm cũng có thể thức dậy đúng giờ. Chỉ riêng sự thay đổi nhỏ này cũng đã khiến Đặng Long hài lòng rất lâu.
Ngày thứ năm, đại quân Lương Sơn rốt cục đã đến gần Chúc gia trang, cách khúc đường quanh co hiểm yếu cũng chỉ khoảng mười dặm đường.
Hạ trại đóng quân, đại quân ăn một bữa cơm no nê trước đã, nghỉ ngơi một hồi, rồi liền được triệu tập, đi đến bên cạnh khúc đường quanh co của Chúc gia trang.
Đặng Long được thân vệ bảo vệ rất chu đáo, không để kẻ địch có chút sơ hở nào để lợi dụng.
"Ta chính là trại chủ Lương Sơn Đặng Long, ngày hôm nay dẫn mười vạn đại quân chinh phạt Chúc gia trang ngỗ nghịch. Nếu thức thời, hãy bảo ba huynh đệ nhà họ Chúc tự trói tay chân, ba bước cúi đầu, chín bước một khấu, ra hàng ngay!"
Khi Tào Tháo tấn công Đông Ngô, hơn mười vạn quân đội cũng được hô thành tám mươi vạn. Đặng Long đã đọc "Tam Quốc Diễn Nghĩa" vô số lần, tự nhiên biết chiêu khoác lác này.
Ba vạn quân mã Lương Sơn, chỉ một thoáng đã tăng lên gấp ba lần, chỉ mong không dọa Chúc Bưu sợ đến tè dầm.
Đặng Long nghĩa chính ngôn từ nói xong những lời này, ra lệnh một tiếng, vạn mũi tên cùng bay.
Trong rừng nhất thời truyền đến mấy tiếng kêu thảm thiết, rồi sau đó lại trở về yên tĩnh.
Bắn xong đợt tên đầu tiên, Đặng Long sai cung tiễn thủ lùi lại, Mã quân xuất hiện ở tuyến đầu.
Sau khi sắp đặt xong trận hình phòng ngự, Đặng Long thất vọng nhìn khúc đường quanh co. Trong lòng hắn rõ ràng, Chúc gia trang không thể liều mạng với mình ngay lúc này, mà chỉ có thể dựa vào ưu thế địa hình tự nhiên và các cuộc phục kích để từ từ kéo dài, làm suy yếu Lương Sơn.
Đặng Long cười gằn mấy tiếng, liền hạ lệnh rút quân. Chiến thư đã gửi đi, chiến tranh ngày mai chính thức bắt đầu!
Trở lại lều trại, Đặng Long triệu tập mọi người đến lều lớn trung quân để nghị sự, bàn bạc về trận công thành ngày mai.
Lỗ Trí Thâm là người đầu tiên chạy tới, liền kéo tay Đặng Long, mặt dày mày dạn nói: "Ngày mai huynh trưởng nhất định phải phái ta xuất chiến trước tiên, không thì đêm nay ta sẽ làm khó huynh trưởng đấy!"
Đặng Long mặt tối sầm, một trường hợp trang trọng nhường nào, lại bị Lỗ Trí Thâm nháo trò như vậy, không khí trang nghiêm hoàn toàn biến mất.
May mà lúc này không có ai bước vào, không thì Đặng Long sợ là sẽ mang tiếng xấu rồi!
"Hừ! Bản tướng quân suất lĩnh hỗn chiến doanh, sức chiến đấu cường hãn, đợt này xuất quân, tất nhiên phải do ta đi đầu!" Tần Minh trợn tròn đôi mắt nhìn chằm chằm Lỗ Trí Thâm, bước vào.
Lỗ Trí Thâm nghẹn họng không nói được lời nào. Tần Minh lại là tướng lĩnh cao cấp trong quân, có thể so với một kẻ từng là đầu lĩnh tiểu binh như hắn mạnh hơn không ít. Lý luận chiến pháp của Tần Minh thì bài bản rõ ràng, Lỗ Trí Thâm rõ ràng đang ở thế yếu.
Đang lúc Lỗ Trí Thâm định tìm cách đối đáp với Tần Minh, lều lớn lại có thêm một người bước vào.
"Huynh trưởng chớ có nói đùa, tiên phong doanh do tiểu đệ suất lĩnh còn chưa ra quân, làm gì đã đến lượt bộ binh của huynh trưởng?"
Hoa Vinh bước đi thong thả mà vững vàng, tiến vào.
Đặng Long cười nhìn ba người tranh luận với nhau, không định khuyên nhủ. Trong ổ thổ phỉ, cách giải quyết sự việc chính là như vậy: ai bị thuyết phục bằng lời nói hoặc bị đánh bại, việc cứ theo kẻ thắng mà định. Đơn giản, trực tiếp, Đặng Long rất thích cách làm này.
Người kéo đến càng lúc càng đông, chưa đầy mười phút, năm sáu mươi vị đầu mục l���n nhỏ đã tề tựu đông đủ.
"Khặc khặc."
Đặng Long ho khan hai tiếng, đánh gãy cuộc tranh luận ồn ào, và nói: "Đêm nay lực lượng tuần tra và thám tử đã chuẩn bị xong chưa?"
Hoa Vinh đứng dậy bẩm báo: "Ca ca yên tâm, lực lượng tuần tra đều là tinh nhuệ của các doanh, tổng cộng hơn ba ngàn người, đủ sức phòng ngự Chúc gia trang tập kích. Thám tử cũng đã bố trí xong. Khúc đường quanh co, chỉ cần có giao lộ, thì sẽ có người của chúng ta canh chừng. Chỉ cần Chúc gia trang vừa có động tĩnh, lập tức châm pháo hiệu, thông báo cho đại doanh ứng chiến!"
Đặng Long gật đầu, người anh vợ này là một nhân tài có trí khôn mưu lược. Nếu được bồi dưỡng thêm một chút, tương lai nói không chừng có thể trở thành một soái tài!
Sau đó, Đặng Long hỏi về tình hình lương thảo và vật tư, rồi yêu cầu Lý Trợ trình bày.
Lý Trợ mấy ngày nay cũng không hề nhàn rỗi, chạy ngược chạy xuôi, mệt đến mức gần như kiệt sức.
"Mục đích chính của lần xuất binh này là để lính mới thấy máu, nhìn chiến trường tàn khốc, đặt nền móng cho những trận đánh lớn về sau. Vì vậy, luyện binh là mục tiêu hàng đầu. Thứ hai là vì lương thảo. Sơn trại hiện nay chúng ta đã mang ra hơn một nửa số lương thảo, số còn lại chỉ đủ cho huynh đệ ở lại sơn trại ăn dùng trong hai mươi mấy ngày. Vì vậy, trong vòng nửa tháng, trước hết phải đánh phá Lý gia trang và Hỗ gia trang, những nơi có thực lực yếu hơn một chút, để lấy đủ lương thảo gửi về Lương Sơn. Thứ ba, chư vị huynh đệ nhất định phải nhớ kỹ, nhất định phải cho mỗi binh lính thấy cảnh máu tanh, mau chóng để bọn họ thích ứng chiến trường. Điểm này vô cùng quan trọng!"
Lý Trợ nói xong những lời này một cách rành mạch, rõ ràng, rồi lấy ra một tờ bản đồ đơn giản, nói: "Đây là bản đồ phân bố của ba trang, chiếm giữ Độc Long Cương theo thế chân vạc hình chữ 品. Nếu như chúng ta chỉ ra tay với Chúc gia trang, hai trang kia liền có thể nhanh chóng chi viện, làm rối loạn mục đích tác chiến của chúng ta. Vì lẽ đó, chúng ta sẽ chia quân thành ba đường. Chúc gia trang có thực lực mạnh nhất, và Lý gia trang có thực lực yếu hơn một chút, chúng ta tạm thời không đánh. Các ngươi trước tiên giải quyết Hỗ gia trang và Lý gia trang, những nơi có thế lực ít nhất, rồi thừa thắng xông lên đánh chiếm Chúc gia trang."
Vương Tiến cau mày, nghi hoặc nói: "Bằng vào binh lực hiện có của chúng ta, hoàn toàn có thể ba đường cùng tấn công, bảo đảm có thể phá tan và tiêu diệt, tại sao lại phải phiền phức như vậy?"
Lý Trợ cười nói: "Vẫn là câu nói ấy, luyện binh là mục đích lớn nhất của lần xuất binh này. Vừa không thể bỏ qua nhân mã của ba trang, cũng không thể để binh sĩ thương vong quá lớn. Mức độ này chúng ta nhất định phải nắm bắt cho tốt, không thì hoàn toàn ngược lại, sẽ khiến những lính mới này sinh ra tâm lý khiếp sợ chiến trận, vậy thì gay go rồi!"
Vương Tiến gật đầu như hiểu mà không hiểu, các tướng lĩnh dưới trướng không nói gì thêm. Những người khác cũng không nói chuyện, vì chủ trương này đã định sẵn từ trước, không thể nói thay đổi là thay đổi ngay được!
Phiên bản chuyển ngữ này được bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ bởi truyen.free.