(Đã dịch) Thủy Hử Chi Trại Chủ Đương Tự Cường - Chương 161: Đặng Long đại chiêu
Điền Hổ chầm chậm nói: "Nhờ ơn Đặng huynh ban tặng, tình cảnh của ta cũng gần như Vương huynh, quân ta chỉ còn chưa đầy một ngàn cung nỏ mạnh!" Nói rồi, Điền Hổ trừng mắt nhìn Đặng Long, hắn quả thực đã bị Đặng Long lừa một vố đau.
"Nhưng mà," Điền Hổ cười nhạt nói, "Ta có một đội đột kích gồm trăm kỵ binh cao cấp, một người địch trăm thì chưa dám nói, nhưng một chọi mười tuyệt đối không phải lời khoác lác!"
Lần này, ba người được triệu đến đều không hề kinh ngạc. Điền Hổ có một đội quân như vậy thì cũng là chuyện thường, phải biết rằng sào huyệt của hắn nằm ở vùng giao giới giữa Đại Tống, nước Liêu và nước Kim, chỉ cần không thiếu tiền bạc, việc có được chiến mã nào có gì khó khăn.
Hiện tại, mọi người đều đang phô bày sức mạnh, hy vọng kiếm được đủ mối lợi trong những cuộc chiến sắp tới.
Đặng Long ngồi trên ghế, khóe miệng hơi nhếch lên. Nếu là người Lương Sơn hẳn không lạ gì, đây chính là kiểu cười của trại chủ khi sắp hãm hại người khác!
Ba người Phương Lạp ở đó tranh giành đến đỏ mặt tía tai, ai cũng mong muốn trở thành đội tiên phong, dẫn quân tấn công trại ngựa trước. Cứ như vậy, cuối cùng sẽ có khả năng đoạt được nhiều chiến mã nhất.
Điền Hổ và Vương Khánh cũng không chịu nhường nhịn. Đùa sao, đây đều là những đàn chiến mã đã được huấn luyện thuần thục! Chỉ cần có kỵ sĩ, lập tức có thể lập nên một nhánh kỵ binh, thực lực phe mình tăng gấp đôi là điều ai cũng mong muốn.
Đặng Long im lặng ngồi đó xem ba người đấu đá nhau kịch liệt. Cứ với cách thương lượng như bọn họ thì đến sang năm cũng chẳng thể bàn bạc ra được manh mối gì.
Chẳng bao lâu, ba người ngừng cuộc khẩu chiến. Đều là những kẻ đứng đầu trong hàng triệu người, biết rõ lợi hại, Đặng Long biết không còn trò hay để xem nữa.
Sau một hồi im lặng, Đặng Long cười nói: "Dựa vào nhân mã của chúng ta, công phá trại ngựa chỉ là chuyện trong chốc lát, thế nhưng..." Đặng Long ánh mắt lóe lên, lớn tiếng nói: "Thế nhưng chúng ta lần này gây ra động tĩnh không hề nhỏ, triều đình có thể đã biết tin tức Tứ Đại Khấu chúng ta hành động. Do đó, hiện tại chúng ta không chỉ phải tính toán làm sao đánh chiếm trại ngựa, mà còn cần suy tính kỹ đường rút lui. Nếu không, trong lúc vội vàng, bị triều đình thừa cơ "thừa nước đục thả câu", vậy thì coi như lợi bất cập hại rồi!"
Phương Lạp chắc nịch nói: "Những kẻ ăn bám triều đình thì chẳng cần bận tâm. Nếu bọn họ có thể quyết định diệt trừ chúng ta thì chúng ta còn có thể sống đến hôm nay sao!"
Đặng Long thầm cười. Lần này không đơn thuần là tập kích trại ngựa, mà là một tay kẻ đứng sau Tống Giang sắp đặt, hy vọng đưa Đặng Long vào cái bẫy, để "úp sọt" y.
Hắn tính toán trăm bề ngàn ngả, nhưng lại không tính ra được Đặng Long sẽ kéo Phương Lạp cùng bọn họ xuống nước. Lương Sơn có thể sẽ phải mạo hiểm vô cùng mới cướp được những chiến mã này, nhưng Tứ Khấu tề tụ, phô bày thực lực, có thể sẽ khiến hắn thất vọng, thậm chí là tan nát cả kế hoạch.
Huống hồ, mục đích cuối cùng của Đặng Long không phải là những chiến mã này, mà còn có mưu đồ khác. Kế hoạch của kẻ đứng sau Tống Giang xem ra đã đổ bể rồi!
Phương Lạp chưa kịp đắc ý xong, Đặng Long liền lấy ra một phần tình báo, nói: "Hiện tại đường về của chúng ta đã bị phong tỏa. Bốn tuyến phòng thủ đã khóa chặt mọi đường về trọng yếu của chúng ta, vì thế, hiện tại đừng mong triều đình sẽ "nương tay" với chúng ta."
Phương Lạp là người đầu tiên xem xong tình báo, sắc mặt hắn lúc này khó coi vô cùng, bảo không sợ là nói dối.
Chưa kể mười vạn dân quân chắp vá ở các châu phủ dọc đường, chỉ riêng mười vạn tinh nhuệ của phủ Đại Danh thôi cũng đủ khiến cả đám phải toát mồ hôi hột rồi. Huống hồ còn có năm vạn Tây Quân do phó soái Đồng Quán đích thân dẫn đầu đại quân, giương cao khẩu hiệu "bắt sống Tứ Đại Khấu".
Hai mươi lăm vạn binh mã này tuy là điều động lâm thời, nhưng sức chiến đấu lại không thể xem thường, đặc biệt là năm vạn Tây Quân. Đều là lão binh từng trải qua trận mạc, tuy không địch nổi đội quân Liêu hùng mạnh từ Tây Sơn, nhưng để tiêu diệt những tên "vua cỏ" như bọn họ thì chẳng có mấy áp lực.
Chờ ba người lần lượt xem qua tình báo, sắc mặt một người lại đặc sắc hơn người kia. Nếu có điện thoại di động, chắc chắn có thể chụp được vài bức ảnh đáng được trao giải.
Vương Khánh lúc này đã ngồi không yên, bởi vì ở đây, thực lực của hắn là yếu nhất, thời gian nắm giữ quyền lực lớn nhất cũng ngắn nhất. Nếu triều đình kéo quân tấn công sơn trại của hắn, thì hắn dù có tài chỉ huy đến mấy cũng thành "đơn thương độc mã".
Dù sao, Đặng Long và Phương Lạp vẫn trấn định nhất. Đặng Long thành lập Lương Sơn chưa đầy một năm, nhưng trong số vài người ở đây, thế lực của y là có hệ thống đầy đủ nhất. Phương Lạp không có địa bàn cố định, nói như Thạch Bảo thì cả Giang Nam đều là địa bàn của họ, ngược lại triều đình chẳng có cách nào đối phó Phương Lạp.
Thấy Vương Khánh sợ hãi, Đặng Long vội nói: "Vương huynh không cần sốt ruột. Ngay khi ta biết được tin tức này, đã phái người đi các nơi thông báo rồi. Chắc hẳn vào lúc này, nhân mã đang ở lại của các ngươi đã biết tin chúng ta đang gặp hiểm rồi."
"Ta đã dặn bọn họ chuẩn bị "vi điểm đánh viện binh", để giảm bớt áp lực cho chúng ta ở đây. Mọi người không cần lo lắng nữa!"
Phương Lạp nghi hoặc hỏi: "Vi điểm đánh viện binh là gì, xin Đặng huynh giải thích rõ!"
Đặng Long cười nhạt nói: "Cái gọi là vi điểm đánh viện binh, chính là bản nâng cấp của "vây Ngụy cứu Triệu". Nói đơn giản, Lương Sơn sẽ điều động binh mã tấn công các châu huyện xung quanh; nhân mã của Điền huynh sẽ làm náo loạn ở Hà Bắc; nhân mã của Vương huynh biết đâu sẽ công chiếm các châu lân cận; còn binh mã của Phương huynh thì nói không chừng sẽ đánh chiếm toàn bộ Giang Nam!"
"Đến lúc đó, chúng ta đoạt được trại ngựa, đánh bại đám tinh nhuệ của triều đình, làm nhụt nhuệ khí của chúng, đó cũng là điều có lợi mà không có hại gì cho chúng ta. Cứ như thế, việc khởi nghĩa của chúng ta cũng có thể dễ dàng hơn nhiều!"
Ba người Phương Lạp bỗng cảm thấy "hoa cúc căng thẳng", trong lòng bất an. Đặng Long mặc dù nói đơn giản, nhưng bọn họ vẫn ngửi thấy mùi vị khác lạ.
Nếu thực sự trọng thương đám quân mã này, kẻ hưởng lợi lớn nhất không nghi ngờ gì chính là Lương Sơn. Bởi vì bất kể là dân quân các châu phủ, hay quân mã của phủ Đại Danh, đều nằm trong phạm vi thế lực của Lương Sơn.
Nhưng mọi người không thể không làm như vậy, bởi vì đường về nhà đã bị triều đình phong tỏa. Mà Đặng Long còn phái người đi địa bàn của bọn họ, kích động nhân mã ở lại của họ làm phản. Không nghi ngờ gì, những kẻ ở lại đều là tâm phúc thực sự, đến lúc đó vừa nghe tin chủ nhà bị vây ở Kế Châu, làm phản ngay cũng không chừng.
Rõ ràng là giờ làm phản còn quá sớm, bọn họ vẫn chưa chuẩn bị kỹ càng. Vì thế bọn họ liền muốn mau chóng về nhà, ngăn cản bộ hạ nhân cơ hội làm phản. Muốn về nhà thì phải phá vỡ tuyến phong tỏa, phá vỡ tuyến phong tỏa thì phải liều chết với quan quân. Đây chính là một bài toán hóc búa không lời giải.
Nghĩ thông suốt những điều này, ba người Phương Lạp đau bi khủng khiếp. Rất rõ ràng, Đặng Long đã lợi dụng lòng tham của ba người họ, để tự mình quét sạch chướng ngại. Hiện tại bọn họ trở thành một lưỡi dao sắc bén trong tay Đặng Long, lại còn cam tâm tình nguyện để y sai khiến. Đúng là chó má!
Ba người hiện tại vẫn chưa dám trở mặt trực tiếp với Đặng Long, bởi vì trên đường trở về, họ còn phải đi qua địa bàn của Lương Sơn!
Lần này thì hay rồi, ba người Phương Lạp đã tự động kết thành một khối, xem Đặng Long như một nhân vật nguy hiểm cần phải cách ly.
Đặng Long thở dài nói: "Lần này phiền phức của chúng ta lớn thật rồi, phải không?"
Ba người Phương Lạp trong lòng rưng rưng lệ, gào thét: "Đồ khốn! Tất cả là tại con kỹ nữ tiểu tiện nhân như ngươi hãm hại chúng ta!"
Đặng Long nghiêm nghị nói: "Lần này cướp đoạt trại ngựa, không thể sai sót. Chúng ta phải đoàn kết nhất trí, tranh thủ đánh hạ trại ngựa, trọng thương đại quân triều đình, mở đường cho chúng ta sau này. Mọi người tuyệt đối không được có nửa điểm lười biếng!"
Phương Lạp, Điền Hổ, Vương Khánh: ". . . !"
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.