(Đã dịch) Tịch Diệt Vạn Thừa - Chương 112: Mưa gió buông xuống
Kiến Tính Phong.
Ba bóng người giao đấu với nhau, cuốn lên từng đợt gió lớn, phát ra tiếng binh khí va chạm lách cách và những luồng khí lãng bắn ra. Bụi đất cuồn cuộn, lá rụng bay tán loạn, bị khí tức chấn động mà áp chế xuống. Từ trong chiến trường, tiếng cười của Liễu Thừa Phong vang lên: "Đại Bằng, ngươi không ổn rồi. Ha ha, đi!"
Chu Đại Bằng thét lớn một tiếng, chật vật không chịu nổi, bị kiếm quang chói lọi ép lui khỏi chiến trường. Dù là đệ tử có thực lực yếu nhất trong năm người, nhưng mỗi khi nhớ đến câu chuyện mà Lão Yêu kể, hắn luôn có thể tìm thấy mục tiêu phấn đấu và nghị lực khi phẫn nộ!
Thời gian còn lại, Liễu Thừa Phong và Đường Hân Vân luận bàn với nhau một lúc, rồi cùng lúc dừng tay.
Đường Hân Vân kiêu ngạo ưỡn cằm. Trước kia Hứa Đạo Ninh cố ý mài giũa tính nôn nóng của nàng, lệnh nàng phân tâm quản lý tạp vụ, làm chậm trễ tu luyện. Nhưng giờ thì khác rồi: "Trước kia ta chỉ là không muốn tranh với các ngươi, hiểu không?"
Liễu Thừa Phong và Chu Đại Bằng cố nén ý cười, liên tục gật đầu: "Đúng vậy, đúng vậy, Đại sư tỷ vẫn là lợi hại nhất!"
"Đương nhiên rồi, dù sao ta cũng là người thứ hai trong chúng ta đạt đến Ngự Khí cảnh, còn ngưng luyện được Quyền Ý." Đường Hân Vân muốn nén lại vẻ đắc ý, nhưng lại không thể, khóe miệng vẫn lộ ra ý cười: "Bốn thành đó, là bốn thành đó nha!"
"Đại Bằng, thân là sư huynh của ngươi, ta phải nói cho ngươi biết, ngươi là người duy nhất trong chúng ta chưa ngưng luyện được Chiêu Pháp Chân Ý." Ai nói Liễu Thừa Phong không có tâm cơ, chỉ là hắn không thích đấu tâm cơ với người khác mà thôi. Hắn vừa lúc chuyển hướng mũi nhọn, nói đầy chính nghĩa: "Ta thực sự thất vọng về ngươi đấy."
Chu Đại Bằng hổ thẹn cúi đầu, chất phác nói: "Ta thực sự xấu hổ, nhất là khi so với Lão Yêu."
Đường Hân Vân và Liễu Thừa Phong không khỏi tức giận. Một người ngưng luyện được bốn thành Quyền Ý, một người luyện được năm thành Kiếm Ý, mà so với Lão Yêu vẫn còn kém xa, nhịn không được lầm bầm nói: "Đại Bằng, ngươi chắc chắn là cố ý nói như vậy!"
Chu Đại Bằng chất phác gãi đầu, hắc hắc cười thừa nhận. Hắn là người chất phác, nhưng cũng không phải kẻ ngốc. Việc đưa Lão Yêu ra để đả kích sư huynh sư tỷ, hắn cũng biết làm.
Đùa giỡn một lát, ba người thu lại lòng vui đùa, một lần nữa chuyên tâm vào việc tu luyện chăm chỉ.
Đã hơn một năm kể từ sau Tông Môn Đại B���, Hứa Đạo Ninh thường xuyên chỉ điểm và đốc thúc đệ tử, thể hiện sự khẩn cấp khác thường so với trước đây.
Một năm trước, trong Tông Môn Đại Bỉ, Hứa Đạo Ninh đã tự mình ra tay, thậm chí thỉnh cầu tiêu diệt Kiến Lễ Phong. Kể từ đó đến nay, không khí trong tông môn âm thầm giương cung bạt kiếm, tựa như thùng thuốc súng đã chất đầy dầu, chỉ thiếu một mồi lửa là có thể bùng nổ.
Từ Tông Môn Đại Bỉ, đến việc hiếm khi được tiến vào Tiểu Bí Cảnh tiềm tu, đến tiểu sư đệ phải ra ngoài tránh đầu sóng ngọn gió, rồi đến việc Hứa Đạo Ninh nghiêm khắc đốc thúc tu luyện, không tiếc mở ra nhiều tài nguyên cho các đệ tử, cưỡng chế lệnh đệ tử không có việc gì thì không được xuống núi. Mọi sự bất thường ấy, đều khiến Kiến Tính Phong vốn yên bình từ xưa đến nay, tràn ngập một cảm giác nguy cơ tiềm ẩn.
Tất cả những điều đó, tựa như mây đen bao phủ đỉnh núi, đè nặng trong lòng mọi người ở Kiến Tính Phong. Đường Hân Vân cùng hai người kia, trong hơn một năm qua, đã tu luyện chăm chỉ nhất, giống như có một cây roi vô hình thúc giục phía sau không ngừng.
Những ai có thể vào Kiến Tính Phong, tư chất đều không hề tầm thường. Ngay cả Tôn Thành Hiến, người được cho là có tư chất tương đối bình thường, đó cũng chỉ là so với Kiến Tính Phong mà thôi, nếu đặt ở các đỉnh khác thì cũng thuộc hàng xuất sắc.
Trong hơn một năm qua, Đường Hân Vân đã tích lũy dày dặn, bùng phát mạnh mẽ, nhờ vào những gì đã tích lũy từ trước, nhất cử đột phá lên Ngự Khí cảnh.
Một năm trước, Liễu Thừa Phong mới chỉ ở Tầm Vi cảnh tầng thứ sáu, mà nay đã đạt đến tầng thứ chín. Chu Đại Bằng tiếp tục từng bước vững chắc, vừa mới đạt đến Tầm Vi cảnh tầng thứ nhất.
Có lẽ là do được Lão Yêu mỗi khi vượt cấp khiêu chiến mà kích thích, ba người vô cùng chuyên chú rèn luyện tài nghệ, dốc không ít tâm huyết vào đó. Đường Hân Vân ngưng luyện được bốn thành Quyền Ý, Kiếm Ý của Liễu Thừa Phong tăng lên tới năm thành, chính là minh chứng rõ ràng.
Mây đen lặng lẽ kéo đến.
Đường Hân Vân luyện công, vừa nói: "Xem ra mưa gió sắp đến rồi." Nàng dừng lại một lát, như có điều suy nghĩ, khẽ thì thầm tự nói: "Đúng vậy, mưa gió sắp đến rồi!"
Liễu Thừa Phong ngưng tụ Kiếm Ý, tung ra một chiêu, lạnh lùng nói: "Hy vọng, sẽ không có chuyện gì xảy ra. Bằng không... Ta không ngại giết người."
Chu Đại Bằng tung ra từng quyền một, thấp giọng nói: "Nếu gặp chuyện chẳng lành, phải làm sao đây?"
Đúng vậy, nếu gặp chuyện chẳng lành, thì phải làm sao?
Nghĩ đến đây, ba người đều rối bời trong lòng, không biết phải làm sao. Dù sao thì họ vẫn còn trẻ, lớn lên tại nơi này, quen thuộc con người và sự vật, quen thuộc từng ngọn cỏ cành cây, đối với tông môn sao có thể dứt bỏ tình cảm khó khăn ấy.
"Ta nhớ Lão Yêu quá."
Đường Hân Vân thất thần nói: "Không biết Lão Yêu bây giờ đang ở đâu, sống thế nào rồi."
"Ta cũng nhớ hắn."
"Ta cũng vậy!"
Đàm Vị Nhiên vào Kiến Tính Phong được hai năm rưỡi, chẳng hay chẳng biết, hắn đã sớm lặng lẽ hòa nhập làm một với mọi người và Kiến Tính Phong, khó lòng phân ly, trở thành tình cảm và con người khó dứt bỏ nhất.
Hôm nay, là một ngày thực sự yên bình, một ngày bình thường nhất.
Lẽ ra phải là như vậy!
Thế nhưng, khoảnh khắc Hứa Đạo Ninh bước vào đình viện, một khối ngọc bài được hắn vuốt phẳng nhẵn nhụi, đeo ở thắt lưng, đột nhiên nhẹ nhàng tỏa ra ánh sáng nhàn nhạt!
Ánh sáng yếu ớt, rất nhanh trở nên mạnh mẽ. Giữa thời tiết âm u, nó nhanh chóng tăng độ sáng, phát ra ánh sáng chói mắt!
Dường như có một loại lực lượng vô hình gông xiềng, khiến thân thể Hứa Đạo Ninh cứng đờ, chân đang nhấc lên cứng ngắc giữa không trung, chậm rãi không thể hạ xuống. Hắn nâng ngọc bài trong lòng bàn tay, khẽ run rẩy không ngừng!
Đây là một cặp song tâm ngọc bài. Một khối nằm trong tay hắn, một khối... nằm trong tay sư muội.
Điều này có nghĩa, sư muội đã gặp chuyện, đang cầu cứu hắn!
Ngọc bài chấn động trong lòng bàn tay, chấn động đến toàn thân Hứa Đạo Ninh. Vẻ mặt Hứa Đạo Ninh hoảng hốt khôn tả, run rẩy nhìn về hướng Kiến Lễ Phong, khí chất lạnh nhạt không còn sót lại chút gì, thất thần nói: "Cuối cùng... vẫn là đến rồi!"
"Sư muội!"
Hứa Đạo Ninh cắn chặt quai hàm, vẻ mặt thống khổ dày vò! Run rẩy trở về phòng ngủ, lấy ra bức họa kia. Hắn dịu dàng mà thống khổ chăm chú nhìn người trong tranh, rơi vào sự giằng xé nội tâm kịch liệt!
Hắn chăm chú nhìn vào đó, ý niệm chuyển động, đã hiểu rõ.
Cuối cùng thì cũng có người không ngồi yên được nữa. Mấy năm qua, Kiến Tính Phong đã vài lần biểu lộ thái độ, nhất là trong đại bỉ năm trước, thể hiện thái độ cứng rắn kịch liệt, đã trở thành cái gai trong mắt một vài người nào đó.
Hắn luôn không thừa nhận, cũng chưa từng nói ra. Nhưng việc cho phép Đàm Vị Nhiên ra ngoài, một là để tránh đầu sóng ngọn gió, âm thầm còn một tầng ý nghĩa khác, chính là không muốn hai vị Thủ Tọa của Kiến Tính Phong bị một mẻ hốt gọn.
Trước mặt Tông Chủ và các vị Thủ Tọa, hắn công khai xác nhận Đàm Vị Nhiên là Thủ Tọa kế nhiệm. Dù không thành công, nhưng thái độ của hắn đã được biểu đạt. Việc Đàm Vị Nhiên ở bên ngoài, chính là một cách kiềm chế trong khả năng của hắn.
Hứa Đạo Ninh sinh ra và lớn lên ở đây, thật sự không muốn, cũng không nguyện tông môn đi theo con đường đó, càng không muốn Kiến Tính Phong bước ra bước đi quan trọng kia.
Vốn là đồng môn, tại sao phải đối đầu gay gắt đến vậy!
Năm trước, việc công khai xác định Đàm Vị Nhiên là Thủ Tọa kế nhiệm, chính là lời cảnh cáo của hắn. Thế nhưng, rốt cuộc thì cũng chẳng làm nên chuyện gì, điều nên đến, cuối cùng vẫn sẽ đến.
"Hân Vân, các con lại đây."
Chỉ chốc lát sau, ba người Đường Hân Vân nối đuôi nhau bước vào. Hứa Đạo Ninh tràn ngập mỏi mệt, chậm rãi quét mắt nhìn các đệ tử, nói: "Nghe kỹ đây, vi sư có chuyện quan trọng muốn dặn dò."
Ba người Đường Hân Vân cảm thấy không khí ngưng trọng, vội vàng tập trung tinh thần!
Hứa Đạo Ninh ngữ khí trầm trọng nói: "Bảy ngày nữa, vi sư sẽ ra ngoài làm việc, chính là đi xa. Lần đi này, không biết bao giờ mới có thể trở về."
"Cho nên, vi sư sẽ từ bỏ chức vị Thủ Tọa. Khi Vị Nhiên trở về, hắn sẽ tự động tiếp nhận chức vị Thủ Tọa của phong này."
Hứa Đạo Ninh ngửa đầu, dùng tay lau mặt mấy lần, chậm rãi nói: "Hãy truyền lời của vi sư cho tiểu sư đệ của các con. Nói với hắn, từ nay về sau, hắn chính là Thủ Tọa của phong này, hắn muốn làm gì, vi sư..."
Trong lòng đau đớn như bị xé rách, Hứa Đạo Ninh dừng lại rất lâu, nội tâm giằng xé vạn phần, cuối cùng hữu khí vô lực nói trọn vẹn: "Hắn muốn làm gì, hắn là Thủ Tọa, hắn tự quyết định. Vi sư, tuyệt đối không can thiệp!"
"Sư phụ!" Ba người Đường Hân Vân biến sắc, tim đập thình thịch dữ dội, ngửi thấy điềm báo chẳng lành nào đó, lớn tiếng nói: "Sư phụ, có phải đã xảy ra chuyện gì không ạ!"
Hứa Đạo Ninh đau khổ khoát tay, nói: "Đừng vội, vi sư còn có không ít điều muốn dặn dò. Các con phải ghi nhớ, và cũng phải chuyển cáo cho tiểu sư đệ của các con!"
"Vi sư đi lần này, nếu trong vòng một năm không trở về, thì đừng tốn công tìm ta nữa. Nói với Vị Nhiên, ngoài việc đề phòng Thập Tam hoàng tử, càng phải đề phòng thế lực đại tông phái nào đó phía sau Kiến Lễ Phong! Trước khi đưa ra quyết định cuối cùng, nhất định phải gặp Tông Chủ một lần."
"...Các con, trước khi Vị Nhiên trở về, tuyệt đối không được ra ngoài, bất luận làm gì, đều nhất định phải ở cùng nhau, không được tách rời."
"...Nói với Vị Nhiên, danh sách đệ tử các đời của phong này, vi sư đã sớm giao cho hắn rồi. Ngoài ra, chuyện hắn muốn làm, bất luận thành công hay thất bại, nhất định phải trốn xa tha hương, mai danh ẩn tích, tuyệt đối không thể trở về nữa."
Hứa Đ��o Ninh tập trung tinh thần, vẻ mặt ngưng trọng chưa từng có, chậm rãi nói ra những lời càng thêm chấn động!
Ba người Đường Hân Vân ở trong thư phòng, ngây người khoảng hai canh giờ, rồi từng người với vẻ mặt kinh hãi bước ra ngoài!
Không ai biết, rốt cuộc Hứa Đạo Ninh đã dặn dò những gì!
Đợi các đệ tử đi hết, Hứa Đạo Ninh đứng giữa mưa gió, nhìn lên màn mưa đêm, bi thương nói: "Các ngươi muốn ta đi, muốn ám toán ta. Được, như ý các ngươi muốn, ta đi!"
Tông môn hủ bại, thói quen khó sửa đổi, chỉ có Niết Bàn trùng sinh, mới là con đường chấn hưng tông môn!
Lời tiểu đồ đệ từng nói, một lần lại một lần sôi sục trong đầu hắn!
"Muốn lấy sư muội làm mồi nhử, dẫn ta ra ngoài. Chúc mừng các ngươi, các ngươi đã thành công."
Cuối cùng đã bức đi được Hứa Đạo Ninh mềm lòng, nhưng những kẻ đó sắp sửa nghênh đón, lại sẽ là một tân nhiệm... Ẩn Mạch Chi Chủ tâm ngoan thủ lạt!
Mọi chuyện xảy ra trong Tông Môn Đại Bỉ năm trước, là giới hạn cuối cùng của Hứa Đạo Ninh, cũng là lời cảnh cáo cuối cùng, cơ hội cu���i cùng hắn dành cho tông môn. Bỏ lỡ rồi, sẽ không còn quay lại được nữa.
Những việc làm của đồng môn, đã hoàn toàn dập tắt tia hy vọng cuối cùng hắn dành cho tông môn.
Hứa Đạo Ninh ảm đạm nhận ra, hắn và Tống Thận Hành đều là những kẻ nhu nhược. Chính mình không dám làm, lại mong đợi vào thế hệ tiếp theo.
Mà hắn càng tàn nhẫn hơn, chỉ vì hắn mềm lòng không dám đối mặt. Liền đem tương lai của Kiến Tính Phong, áp lực đạo thống tông môn như núi, cùng với hy vọng, tất cả đều ký thác lên người tiểu đồ đệ mới mười bốn tuổi!
Bão táp dữ dội đang cuốn lấy Hứa Đạo Ninh, không ai biết, chảy dài trên gương mặt hắn, là những hạt mưa lạnh lẽo hay giọt nước mắt tuyệt vọng!
Có lẽ, chỉ vì Hứa Đạo Ninh biết rõ!
Khoảnh khắc Đàm Vị Nhiên sống sót trở về tông môn, chính là tận thế của tông môn!
Tiền đề là, Đàm Vị Nhiên có thể sống mà trở về!
Hứa Đạo Ninh nước mắt giàn giụa, kích hoạt khối song tâm ngọc bài còn lại!
............
Kiếm Trì!
Một khối ngọc bài bỗng nhiên tỏa ra một chút ánh sáng, sau đó càng lúc càng sáng rõ, thậm chí chói mắt!
Nhu Lam, con Kỳ Lân cái này, giật mình nhảy dựng, dùng bàn chân khẽ chạm một chút, rồi nhận ra: "Hình như là song tâm ngọc bài, có người đang liên lạc hắn."
Ánh sáng càng mạnh, nói lên sự việc càng khẩn cấp! Mà song tâm ngọc bài của Vị Nhiên, đã sáng đến chói mắt, tượng trưng cho sự khẩn cấp tột cùng.
Thấy tình hình khẩn cấp, Nhu Lam cũng không muốn chậm trễ, bị ép bất đắc dĩ đành phải mang tới một giọt ngọc dịch, hóa vào miệng Đàm Vị Nhiên. Nghĩ thầm, đồ tốt như vậy, lại để tiện nghi cho tên tiểu tử này!
Đàm Vị Nhiên từ khi tiếp nhận Cửu Kiếm Chân Hồn xong, vẫn luôn hôn mê bất tỉnh.
Tôn trọng công sức dịch thuật, xin quý độc giả ghé thăm truyen.free để thưởng thức bản dịch chất lượng nhất.