(Đã dịch) Tịch Diệt Vạn Thừa - Chương 128: Di mệnh bí mật
Chào buổi sáng chư vị! Giờ là thời khắc "thu gom" nguyệt phiếu đây... Độc giả nam xin ghé trạm bên trái, độc giả nữ rẽ trạm bên phải, còn vị nào thâm trầm thì cứ đứng giữa, chuyên tâm "cướp" nguyệt phiếu nhé...
Khi chiều tà buông xuống, mặt trời dần ngả về Tây.
Trần lão tổ thất thần nhìn về phía chân trời, lòng nặng trĩu hỏi: “Hứa Đạo Ninh đã nói những gì?”
Tống Thận Hành vẻ mặt thẫn thờ, hồi tưởng lại những lời Hứa Đạo Ninh đã nói trước khi đi, ánh mắt thống khổ tập trung lại: “Đạo Ninh nói: ‘Ngươi và ta thiếu dũng khí đến mức này, chỉ là những kẻ yếu hèn chỉ biết mong đợi thế hệ sau thôi.’”
“Hắn còn nói: ‘Tông chủ, tương lai của tông môn nằm trong một ý niệm của ngài, liệu có trở thành tội nhân của đạo thống hay không, tất cả chỉ là một sai lầm mà thôi.’”
Trước khi Hứa Đạo Ninh ra đi, hắn đã nói rất nhiều với Tống Thận Hành. Tuy nhiên, điều mà Tống Thận Hành khắc cốt ghi tâm nhất, thường trực hiện lên trong tâm trí, chính là hai câu nói ấy.
Vận mệnh của một tông môn, chưa bao giờ nằm ở Ẩn Mạch, mà tại chính bản thân nó. Nếu làm tốt, Ẩn Mạch làm sao có cơ hội khởi động? Ẩn Mạch chưa bao giờ chủ động, mà bị động lặng lẽ gánh vác sứ mệnh, ẩn mình trong góc tối chờ đợi.
“Đạo Ninh… hắn ra đi với quyết tâm hẳn phải chết, ta không thể ngăn cản.”
Tống Thận Hành suy sụp nói, Trần lão tổ lặng im. Từ lời của Hứa Đạo Ninh, có thể nhận ra nỗi bi phẫn, sự tuyệt vọng, cùng cả niềm thất vọng xen lẫn không đành lòng.
Sinh ra và lớn lên tại nơi đây, Hứa Đạo Ninh không thể tận mắt chứng kiến tông môn diệt vong. Trong vị trí lưỡng nan của Ẩn Mạch chi chủ, hắn bị kẹt giữa Ẩn Mạch và tình cảm cá nhân, đã đưa ra một quyết định mà có lẽ đối với hắn là sự giải thoát.
Chung quy, là đã sai rồi. Cũng đã bỏ lỡ.
Tống Thận Hành đau quặn lòng nhớ lại sự kiên quyết của Hứa Đạo Ninh trước khi đi, cũng nhớ tới cơ hội trong đại bỉ hai năm trước.
Hứa Đạo Ninh đã từng tự mình mang đến một cơ hội vực dậy tông môn, hai tay dâng tặng trước mặt hắn. Sự yếu đuối của hắn đã bỏ lỡ một đệ tử xuất sắc, và quan trọng hơn là bỏ lỡ một cơ hội cứu vãn Ẩn Mạch.
Với tư cách Ẩn Mạch chi chủ, Hứa Đạo Ninh đã làm tất cả những gì hắn có thể. Cuối cùng, đổi lại là sự nản lòng thoái chí hoàn toàn, thậm chí bị nội ứng ngoại hợp ám toán.
Dù là ai, cũng không thể và không có tư cách chỉ trích Hứa Đạo Ninh.
“Đạo Ninh trước khi đi, đã giao phó sự an nguy của đệ tử Kiến Tính phong cho ta.”
Tống Thận Hành bóp trán, thống khổ hỏi: “Lão tổ, đệ tử phải làm gì bây giờ?”
Trần lão tổ nổi giận nói: “Ngươi mới là tông chủ, vậy mà lại đến hỏi lão phu? Lão phu trước đây đã muốn ngươi đừng đi cứu người, kết quả ngươi lại thuyết phục lão phu, rồi cùng nhau đi cứu về rồi còn gì. Cứu người là yêu cầu của ngươi, là sự cố chấp của ngươi!”
“Người đã cứu về rồi, vậy thì đừng suy tính điều gì khác nữa. Hãy đoạn tuyệt triệt để mọi ý niệm khác, đừng hòng ngăn cản Ẩn Mạch khởi động.”
Thấy hắn do dự, Trần lão tổ tràn đầy thất vọng nói: “Ngươi là tông chủ, làm việc đừng nên không an tâm. Nếu đã làm, thì hãy làm cho đến cùng. Ngươi làm tông chủ bao lâu, thì yếu đuối bấy lâu, không thể nào kiên cường một lần sao?!”
“Ngươi hãy suy nghĩ kỹ xem, với tư cách tông chủ, ngươi nên làm gì, con đường tiếp theo của tông môn nên đi ra sao.”
Dứt lời, Trần lão tổ chỉ tiếc rèn sắt không thành thép, phiêu nhiên rời đi. Chỉ còn lại một mình Tống Thận Hành, lẻ loi đứng giữa gió.
Cây muốn lặng mà gió chẳng ngừng… Đường Hân Vân trải qua một trận thống khổ bùng nổ như núi lửa, trút bỏ nỗi đau xót dồn nén trong đáy lòng.
Đợi mọi người đã bình tâm trở lại, không ai muốn lãng phí dù chỉ là thời gian hàn huyên. Họ liền thuật lại những lời Hứa Đạo Ninh đã căn dặn.
Phó Xung đứng trước đình viện, bỗng nhớ lại năm xưa. Đình viện mà hắn từng ở năm đó chính là nơi Chu Đại Bằng đang trú ngụ hiện tại: “Thật hoài niệm.”
Phó Xung gật đầu với Đàm Vị Nhiên, phất tay ý bảo họ hãy làm việc của mình. Hắn biết, Hứa Đạo Ninh nhất định còn có những lời căn dặn khác, hắn không tiện ở lại lắng nghe.
Đàm Vị Nhiên cùng ba người còn lại tiến vào đình viện của Hứa Đạo Ninh. Khi đã vào bên trong, Đàm Vị Nhiên vung tay áo, chân khí quán chú vào một quan khiếu, lập tức một vầng sáng ẩn hiện nổi lên, tạm thời ngăn cách không gian này: “Bây giờ có thể nói rồi.”
Lẽ ra Đường Hân Vân phải nói, nhưng nàng trước đó đã quá thương tâm hao tổn tinh thần, thần trí còn chút hoảng hốt. Liễu Thừa Phong bèn thay lời: “Sư phụ trước khi đi đã căn dặn rằng khi huynh trở về, lập tức kế nhiệm vị trí thủ tọa.”
Đàm Vị Nhiên gật đầu, điều này vốn là quyết định của hắn trước khi rời đi, không có gì bất ngờ. Liễu Thừa Phong nói tiếp: “Sư phụ dặn, hãy cẩn thận Kiến Lễ phong, Kiến Lễ phong có người cấu kết với một đại tông phái ngoại vực.”
Đợi Liễu Thừa Phong và Chu Đại Bằng thay phiên nhau thuật lại, những lời căn dặn không thiếu của Hứa Đạo Ninh trước khi đi đều nằm trong dự đoán của Đàm Vị Nhiên, hắn cũng cơ bản đã biết và hiểu rõ dụng ý của sư phụ.
Có những điều Hứa Đạo Ninh không biết, nhưng Đàm Vị Nhiên cũng biết. Người của Kiến Lễ phong cấu kết với đại tông phái ngoại vực, chính là Minh Tâm tông.
Lời căn dặn Đàm Vị Nhiên cần phải gặp tông chủ một lần trước khi khởi động Ẩn Mạch, đây là điều hiển nhiên. Cũng không có gì đáng ngạc nhiên.
Chỉ duy nhất khi nhắc đến danh sách, Đàm Vị Nhiên trầm ngâm nói: “Sư phụ nói, danh sách đã sớm giao cho ta rồi sao?”
Danh sách đệ tử Ẩn Mạch đặc biệt quan trọng. Không có danh sách này, dù Đàm Vị Nhiên có bản lĩnh lớn đến mấy, không thể liên hệ được các đệ tử các đời, thì cũng chỉ là một mình chiến đấu hăng hái mà không làm được gì.
Việc Minh Tâm tông chặn giết, chính là muốn trừ khử những người biết danh sách. Chỉ cần người biết danh sách đã chết, sẽ không ai có thể liên hệ được với những đệ tử Ẩn Mạch đang phiêu bạt ở ngoại vực. Dù tông môn có diệt vong hoàn toàn, đệ tử Ẩn Mạch cũng chưa chắc đã biết. Chỉ cần cắt đứt mối liên hệ này, Ẩn Mạch sẽ không còn đáng để e ngại.
Đây là điểm yếu lớn nhất mà Ẩn Mạch công nhận, không phải là vấn đề tồn tại riêng ở Hành Thiên tông. Chung quy, trên đời chưa từng có chế độ hoàn mỹ vô khuyết, có quy tắc tất có lỗ hổng.
“Danh sách đã giao cho ta ư?” Đàm Vị Nhiên vò đầu bứt tai không thôi, hắn thực sự không thể nào nghĩ ra danh sách sẽ được giấu ở đâu.
Liễu Thừa Phong trầm giọng nói: “Còn nữa, có di mệnh thủ quyển do tổ sư gia lưu lại. Sư tỷ, sư đệ…”
Sau một lúc, Đường Hân Vân đã phần nào hồi phục, thần trí cũng tỉnh táo hơn nhiều. Ba người nhìn nhau một cái, lần lượt cúi người tiến đến, ghé tai Đàm Vị Nhiên thì thầm truyền âm.
Di mệnh thủ quyển của tổ sư sáng lập tông phái rất quan trọng, đó là bằng chứng pháp lý của Ẩn Mạch. Nếu không, ai có thể chứng minh sự tồn tại và thân phận của Ẩn Mạch? Nếu không có di mệnh thủ quyển này, tông môn tuyệt đối sẽ không thừa nhận Ẩn Mạch.
Ẩn Mạch của các đại tông phái đều có tín vật mấu chốt tương tự, luôn luôn không ai từng thấy, cũng không ai mong muốn thấy. Bởi vì một khi nó xuất hiện, điều đó có nghĩa là Ẩn Mạch đã khởi động.
Vật ấy quá đỗi trọng đại, cùng với danh sách, không cho phép có bất kỳ sai sót nào. Hứa Đạo Ninh tin tưởng đệ tử, dù vậy, cũng đã phân tách một câu chữ lộn xộn thành bốn phần. Những đoạn văn tự rời rạc không thể liên kết với nhau, được phân biệt nói cho ba đệ tử!
Đợi Đường Hân Vân cùng ba người kia đã truyền âm những chữ mình biết cho Đàm Vị Nhiên. Rất nhanh, Đàm Vị Nhiên lại từ nơi Hứa Đạo Ninh đã căn dặn trước khi đi, mang đến hai chữ cuối cùng.
Khi kết hợp lại thành một câu, đó chính là vị trí cất giấu di mệnh thủ quyển.
Di mệnh của tổ sư gia sẽ quyết định phương hướng hành động của Ẩn Mạch sau khi khởi động. Mệnh lệnh khoan dung nhất là yêu cầu Ẩn Mạch buông bỏ tông môn đã mục nát, xa xứ xây dựng lại đạo thống. Mệnh lệnh cực đoan nhất là yêu cầu Ẩn Mạch tru sát toàn bộ những người còn lại trong tông môn.
Kỳ thực, buông bỏ tông môn là nhân từ nhất, tương đương với việc mặc kệ tông môn ban đầu tự sinh tự diệt, nhưng dù thế nào, đây gần như là cách xử lý duy nhất không cần phải vung đao đồ sát đồng môn.
Nếu ngươi cho rằng việc cải tạo trên nền tảng hiện có để chấn hưng tông môn là nhân từ nhất, là phương pháp giàu tình cảm nhất, thì điều đó hoàn toàn sai lầm. Điều đó có nghĩa là loại bỏ quy mô lớn những "thịt thối" từ trên xuống dưới. Đây lại chính là một trong vô số phương pháp xử lý tương đối tàn khốc.
Đường Hân Vân đã bình tâm trở lại không ít. Lúc này, nàng thần sắc đau thương nói: “Ngoài ra, sư phụ còn có một vài lời căn dặn kỳ lạ, dặn ta thuật lại một vài con số cho huynh.”
Liễu Thừa Phong và Chu Đại Bằng thần sắc kỳ lạ nghe Đại sư tỷ nhẹ nhàng đọc, lần lượt thốt ra những con số: “Hai mươi ba, bảy mươi mốt, ba mươi bốn, bảy...”
Đây là thư phòng của Hứa Đạo Ninh. Trên bàn có giấy bút, Đàm Vị Nhiên khẽ nhíu mày. Hắn cầm bút lông, chấm mực cẩn thận ghi lại từng con số. Đợi Đường Hân Vân đọc xong, nàng không nhịn được hỏi: “Lão yêu, những con số này có ý nghĩa gì?”
Đàm Vị Nhiên ánh mắt lướt qua giá sách, tìm thấy từ trên đó một quyển [Thiên Nhân Đạo Kinh]. Dựa theo những con số, hắn cẩn thận tìm ra những đoạn văn tự tương ứng trong đạo kinh, vừa làm vừa nói: “Là sư phụ đã dặn dò ta trước khi ta ra ngoài.”
Rất nhanh, những chữ tìm được tạo thành một câu, chính là một lời căn dặn khác của Hứa Đạo Ninh. Sở dĩ dùng mật ngữ không phải vì Hứa Đạo Ninh không tin tưởng các đệ tử, mà vì điều hắn muốn giao phó, chỉ có thủ tọa mới có thể biết.
Ghi nhớ lời căn dặn trong mật ngữ, Đàm Vị Nhiên thầm giật mình, vừa giải thích vài câu.
Ba người Đường Hân Vân không để tâm, không bận lòng về điều đó. Liễu Thừa Phong cười nói: “Lão yêu, không cần giải thích, chúng ta hiểu mà. Ta đây cũng có một ít mật ngữ sư phụ đã dặn dò để thuật lại cho huynh. Huynh hãy ghi nhớ: tám mươi mốt, mười bảy, hai mươi ba…”
Chu Đại Bằng cũng cười nói: “Sư phụ cũng cho ta một ít con số, lão yêu, huynh tìm xem thử. Bốn, bảy, tám mươi tư…”
“Khoan đã.” Đàm Vị Nhiên đầy đầu mồ hôi, từ trên giá sách mang xuống [Chư Thiên Thập Đạo] và [Hoang Giới Hiểu Biết Chuyện Lạ].
Quyển thứ nhất là một cuốn tiểu thuyết do một người vô danh sở hữu. Chu Đại Bằng chớp mắt mấy cái, mê hoặc nói: “Ta cứ nghĩ chỉ có mình ta thích đọc tiểu thuyết, hóa ra sư phụ cũng đọc sao.” Mọi người cười ồ lên, nỗi đau thương áp lực chợt tan thành hư không.
Nhớ lại hình dáng sư phụ luôn cầm một quyển sách, bốn người đều thấy buồn cười. Đàm Vị Nhiên cười lắc đầu, từ hai quyển sách đó lần lượt tìm ra những đoạn văn tự tương ứng, tạo thành hai câu nói.
Khẽ trầm ngâm một lát, Đàm Vị Nhiên quyết định nói ra: “Sư phụ nhắn lại căn dặn, Ẩn Mạch chúng ta ở ngoại vực có hai điểm dừng chân đã thiết lập lâu năm, một do sư tổ tọa trấn, một do thái sư tổ tọa trấn. Vị trí cụ thể, ta sẽ không nói.”
Hai vị thủ tọa tiền nhiệm, một vị ở gần, một vị ẩn mình xa xôi, là hai người duy nhất giữ liên lạc với thủ tọa đương nhiệm. Điều này thuần túy là để phòng bị hiện tượng Minh Tâm tông chuyên môn chặn giết thủ tọa Ẩn Mạch, cố gắng bù đắp điểm yếu lớn nhất của Ẩn Mạch là dễ dàng bị gián đoạn liên hệ.
Không nói đến cứ điểm, cũng không phải thế lực gì. Thuần túy chỉ là điểm dừng chân của hai vị thủ tọa tiền nhiệm mà thôi, xem như đường lui dự bị của Ẩn Mạch.
Đàm Vị Nhiên nói: “Điểm dừng chân của sư tổ có một chỗ sắp xếp. Nếu bản phong gặp nguy hiểm, cần khẩn cấp rút lui, có thể từ nơi đó mà lui lại.”
Ba người Đường Hân Vân thuật lại tất cả những gì Hứa Đạo Ninh đã căn dặn, tự thấy đã nói xong xuôi, bèn lần lượt ra ngoài trước, để lại một mình Đàm Vị Nhiên.
Đàm Vị Nhiên ngưng thần tĩnh khí, chờ đợi cảm xúc bình phục, rồi chậm rãi bước đến thư phòng của Hứa Đạo Ninh.
Theo phương pháp Hứa Đạo Ninh đã chỉ dạy trong mật ngữ, Đàm Vị Nhiên lấy từ trong túi trữ vật ra một vật, rõ ràng là một khối vật phẩm có hình dáng độc đáo. Đây là vật Hứa Đạo Ninh đã đặt trong túi trữ vật, sau đó trước khi hắn ra ngoài, Đàm Vị Nhiên mới nhận được túi trữ vật này.
Nếu không phải mật ngữ của Hứa Đạo Ninh nhắc đến, Đàm Vị Nhiên còn chưa để ý đến vật này.
Chân khí quán chú vào, kích phát một luồng thần hồn dao động của Hứa Đạo Ninh ẩn chứa trong vật ấy.
Đàm Vị Nhiên lại làm theo phương pháp Hứa Đạo Ninh đã chỉ dạy, tiếp tục thực hiện. Khi toàn thân chân khí sắp cạn kiệt, cuối cùng đã có biến hóa!
Một khe hở không gian, lặng yên không một tiếng động nổi lên xuất hiện.
Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free.