(Đã dịch) Tịch Diệt Vạn Thừa - Chương 182: Bách Tử vương xông lên Vân Tiêu
Giang Thành, tiếng chém giết vang trời.
Toàn bộ âm thanh ấy truyền ra từ Phùng gia, dân chúng Giang Thành ai nấy đều vội vàng tự nhốt mình trong nhà, lòng dạ bất an, không ngừng phỏng đoán rốt cuộc Phùng gia đã đắc tội với kẻ nào, và chuyện gì đang xảy ra.
Lầu Ngàn Dặm là lầu các cao nhất của Phùng gia, cao tới chín tầng lầu. Nghe nói, tên gọi của lầu các này là từ câu thơ “Muốn nhìn xa ngàn dặm, hãy lên thêm một tầng lầu” mà ra.
Thực hư ra sao, giờ đây chẳng còn ai màng tới. Đứng trên lầu các có thể bao quát toàn cảnh Giang Thành. Từ thế trên cao nhìn xuống dễ dàng khiến người ta tự nhiên mà nảy sinh hùng tâm tráng chí sục sôi.
Một công tử áo gấm khoanh tay, đứng sừng sững trên đỉnh lầu, đưa mắt nhìn bao quát không sót một cảnh vật nào và với vẻ mặt thản nhiên, quan sát cuộc chiến phía dưới, hay đúng hơn, là cuộc tàn sát!
Từng tốp hắc y nhân mang khí thế tiêu điều, họ tụ lại thành từng đội hình chiến đấu. Từ trên cao nhìn xuống, trông họ chẳng khác nào những cỗ chiến xa đen kịt, tiến vào nghiền ép mọi thứ bằng sức mạnh sắt thép.
Vô số hắc y nhân hình thành bốn chiến trận, vây chặt lấy Phùng gia.
Vô số người nhà họ Phùng thảm thiết kêu la rồi lần lượt ngã xuống, vô số võ giả Phùng gia bi phẫn rống giận lên: “Minh Dương Vương, Phùng gia ta luôn trung thành tận tâm, vậy mà các ngươi lại ra tay độc ác với chúng ta như vậy sao?”
“Chúng ta nguyền rủa ngươi, cả nhà già trẻ của Minh Dương Vương sẽ không được chết tử tế!”
Vô số tiếng kêu thảm thiết bi thương, vô số lời chửi rủa vang lên cùng với vô số tiếng rên rỉ van xin.
Thế nhưng, tất cả đều vô dụng. Người già, trẻ nhỏ, đàn ông, đàn bà, tất thảy đều bị hắc y nhân trầm mặc như núi nghiền ép, lần lượt chết thảm.
Đáng thương thay cho Phùng gia, dù có ba vị cường giả Linh Du cảnh, trong đó Phùng Thiên Nhận trên danh nghĩa là đi ra ngoại vực. Nhưng thực tế lại lẳng lặng đi thám hiểm động phủ bí mật vừa được phát hiện.
Cuộc thám hiểm động phủ đã thành công, tạm thời triệu Phùng Khê Huy đi cùng, một đường hộ tống vật phẩm trở về. Đúng lúc này, họ lại không có mặt.
Phùng gia chỉ còn lại Phùng Tử Hân, bất kể là trên danh nghĩa hay trên thực tế, đều cần một cường giả Linh Du cảnh trấn giữ gia tộc. Nhưng kết quả, Phùng Tử Hân vì toan tính chăm sóc hậu duệ của mạch đệ đệ ruột thịt mình, đã bị Đàm Vị Nhiên giết chết.
Mười mấy cường giả Bão Chân cảnh, vài người trung thành và đáng tin cậy nhất đã theo đi thám hiểm động phủ. Hơn hai mươi người còn lại, trong đó một nửa đã đuổi theo giết Đàm Vị Nhiên và Lý Chu Long.
Mà khi vị công tử áo gấm này giáng lâm cuộc thảm sát, Phùng gia, vốn uy phong lẫm lẫm hùng bá tại địa phương này, lại rõ ràng chỉ còn lại hơn mười Bão Chân cảnh, có thể nói là không chịu nổi một đòn.
Một cường giả Bão Chân cảnh của Phùng gia đã liều chết xung phong trong chốc lát. Khi không còn chút hy vọng thoát thân nào, chứng kiến thi hài khắp nơi, bi phẫn đến muốn chết khi nhìn thấy vị công tử áo gấm kia, ông ta rên rỉ, điên cuồng gào thét rồi phi thân lên không: “Ta giết ngươi, tên súc sinh này!”
Kiếm khí rộng lớn bùng nổ, người này trong lòng bi thống vạn phần, hiển nhiên là tung ra một chiêu Ngọc Thạch Câu Phần không màng tính mạng, oanh kích bay lên.
Vị công tử áo gấm thần sắc không hề thay đổi, thản nhiên nhìn thân ảnh đang tập kích bất ngờ như tia chớp kia, biểu lộ một tia mỉa mai khó tả, rồi trong khoảnh khắc vung tay.
Một đạo kiếm khí màu trắng rộng lớn tựa như m���t chiếc roi. Nó lập tức bùng phát. Một tiếng sét đánh giữa trời quang, dường như xé đôi cả bầu trời.
Rầm một tiếng, cường giả Bão Chân cảnh kia vẫn không ngừng xông lên, nhưng khi cách vị công tử áo gấm một trượng, thân thể ông ta “phốc xuy” một tiếng, liền bị chẻ đôi từ trán xuống.
Bàn tay vốn trống rỗng của hắn lại rõ ràng hiện ra một thanh bảo kiếm toàn thân trắng toát, tựa như bạch ngọc. Hắn khẽ động ngón tay, chuôi Bạch Kiếm này liền lặng lẽ nhập vào lòng bàn tay rồi biến mất không dấu vết.
Một cường giả Bão Chân cảnh mạnh mẽ đã bị một kiếm chém giết.
Vị công tử áo gấm thần sắc không hề lay động, tựa như vừa làm một việc vô cùng bình thường. Hắn bỗng nhiên cất lời: “Chúng ta có phải quá tàn nhẫn không?”
“Tất nhiên không phải.” Một nam tử đứng bên cạnh cười đáp: “Phùng gia che giấu dã tâm, mưu đồ làm loạn, đâu phải chuyện một sớm một chiều. Việc giấu giếm động phủ cũng chỉ là một trong số đó mà thôi. Nghịch mưu, dù ở bất cứ thời điểm hay nơi nào, cũng là trọng tội tru diệt cả tộc.”
Vị công tử áo gấm cuối cùng cũng có chút biểu cảm, hắn xoa xoa cằm, nhẹ nhàng bâng quơ nói: “Phùng gia không thiếu người già, yếu, đàn bà, trẻ con, vậy thì hãy tàn nhẫn thêm chút nữa, không chừa một ai.”
Không hề nghi ngờ, cuộc tàn sát khốc liệt lần này tất nhiên sẽ kết thúc bằng sự hủy diệt hoàn toàn của Phùng gia.
Nếu Đàm Vị Nhiên có mặt tại đây, nhất định sẽ nhận ra vị công tử áo gấm trước mắt này chính là Dương Thiên Kỳ, người sau này tự xưng là “Bách Thịnh Vương”, nhưng thực chất lại được gọi là “Bách Tử Vương”.
Người này chỉ cần ra tay, tuyệt đối không để lại tù binh, ngay cả người già yếu, đàn bà, trẻ con cũng không tha, là một trong những chư hầu tàn nhẫn nhất đời sau.
Cũng là người mà Cổ Đại Hiệp, hảo hữu của Đàm Vị Nhiên, muốn giết nhất.
Ở một nơi khác.
Phùng Thiên Nhận và Phùng Khê Huy liếc nhìn nhau, không thể kìm nén sự mừng như điên trong lòng, ánh mắt họ ẩn chứa quá nhiều tình cảm, quá nhiều tâm tình phức tạp.
Phùng Thiên Nhận nhẹ nhàng vuốt ve bìa một quyển sách, tựa như ��ối đãi người tình. Trên trang bìa rõ ràng viết một hàng chữ: Ngũ Hành Hỗn Nguyên Công.
Sự mừng như điên không thể kìm nén, lan tràn như virus, khiến Phùng Khê Huy cùng những người khác kích động đến mức da gà nổi lên rồi lại xẹp xuống.
Phùng gia cuối cùng đã đón được cơ hội quật khởi. Những gì đoạt được từ trong động phủ, chính là hy vọng của họ.
Người có tầm nhìn xa, nhìn thấy sự thay đổi mà một quyển công pháp chí cao mang lại. Người thiển cận, thì chỉ thấy những vật phẩm khác có được trong động phủ. Mọi người Phùng gia, ai nấy đều có toan tính riêng, tính toán làm sao để ôm hết những thứ tốt về cho mình.
“Đi thôi!” Phùng Thiên Nhận vung tay lên, khuôn mặt già nua vì kích động mà ửng hồng. Ông ta nói thêm một câu: “Chúng ta về nhà. Từ nay về sau, chẳng cần phải sợ Minh Dương Vương ra tay với chúng ta nữa rồi.”
Đáng thương thay, mọi người đều không hay biết chút nào rằng dù Phùng gia có giấu giếm đến mấy, Minh Dương Vương cũng đã dò la được một chút dấu vết về động phủ này, và điều đó đã đẩy nhanh sự diệt vong của Phùng gia.
Có hay không có Đàm Vị Nhiên, đều không ảnh hưởng đến điều này.
Trong kiếp trước, khi Đàm Vị Nhiên không can dự, Phùng gia bị một nhóm người thần bí tấn công. Nếu không có gì bất ngờ, hiển nhiên đó chính là Minh Dương Vương ra tay. Chỉ là, kiếp trước ông ta ra tay bí mật, kiếp này lại công khai hành động.
Bi kịch của Phùng gia, tựa như đã được trời xanh định đoạt.
Phùng Khê Huy cùng những người khác lưu luyến không rời ngoái đầu nhìn lại, thực sự tiếc nuối biết bao. Nhân lực, năng lực, thậm chí thời gian của Phùng gia họ đều có hạn, không thể khám phá hết toàn bộ động phủ, còn rất nhiều nơi vẫn chưa được tìm kiếm.
Ai biết trong động phủ còn có bao nhiêu bảo vật nữa chứ?
Có lẽ chỉ có Đàm Vị Nhiên mới có thể nói cho họ biết rằng, bảo vật thực sự có giá trị trong động phủ đã bị Phùng gia mang đi rồi.
Khi Phùng Thiên Nhận cùng Phùng Khê Huy và những người khác đang trên đường trở về, Đàm Vị Nhiên dứt khoát nói:
“Không sai. Là động phủ.”
Thái độ khẳng định của Đàm Vị Nhiên khi���n Lý Chu Long có chút dao động, nhưng vẫn không dám tin mà hỏi: “Thanh Âm Hoang Giới dường như chưa từng xuất hiện siêu cấp cường giả nào, sao lại có động phủ được chứ?”
“Ai quy định nhất định phải sinh ra siêu cấp cường giả mới có động phủ?” Đàm Vị Nhiên hỏi ngược lại, Lý Chu Long nhất thời á khẩu không trả lời được.
Nói tóm lại, sự nghi ngờ của Lý Chu Long là có lý. Theo lẽ thường, một thế giới chưa từng sản sinh siêu cấp cường giả nào thì tương đối ít có động phủ, còn về không gian mộ địa, trừ phi là loại cố định, nếu không thì thuần túy dựa vào may mắn.
“Cũng quá…” Lý Chu Long suy nghĩ một từ để biểu đạt sự kinh ngạc: “khó mà tin nổi.”
Động phủ, là một sự tồn tại kỳ diệu hơn cả không gian mộ địa. Chỉ có siêu cấp cường giả với tu vi cường đại hơn mới có thể tạo ra động phủ.
Đàm Vị Nhiên thầm buồn cười. Sau này, một Thanh Âm Hoang Giới nhỏ bé này, dù không có siêu cấp cường giả nào, vẫn vang danh khắp Hoang Giới, không biết bao nhiêu người chỉ cần tìm hiểu một chút, liền cảm thấy c��ng khó mà tin được.
Chỉ vì một Thanh Âm Hoang Giới nhỏ bé, lại thực sự sản sinh ra quá nhiều bảo vật khiến người ta không ngớt trầm trồ kinh ngạc.
Động phủ lần này là động phủ đầu tiên được phát hiện trong nhiều năm qua, có lẽ là từ trước tới nay của Thanh Âm Hoang Giới. Sau khi Phùng gia diệt vong, địa chỉ động phủ bị bại lộ, thu hút vô số người tới thám hiểm.
Nếu ngươi cho rằng chỉ có vậy thôi, thì đã lầm rồi.
Sau này, Thanh Âm Hoang Giới thế mà lại liên tiếp phát hiện thêm một động phủ. Bốn không gian mộ địa không rõ nguồn gốc, không thuộc bản thổ, trở thành một trong những “Bảo địa” nổi tiếng nhất Hoang Giới, sản sinh ra nhiều bảo vật nhất. Giống như một kỳ tích, thần kỳ đến mức ngoài may mắn ra, không thể giải thích được.
Thiên Mệnh Đế Điển, Hám Thế Thiên Long Quyết, Ngũ Hành Hỗn Nguyên Công... Thanh Âm Hoang Giới, chính là một đại thế giới tràn ngập kỳ tích.
Lý Chu Long hỏi: “Sao không dứt khoát ở Giang Thành ‘ôm cây đợi thỏ’, mà lại chặn đường bọn họ làm gì?” Vừa nói, hắn vừa bất đắc dĩ vung một chưởng, đánh bay một bầy yêu thú muỗi hút máu cấp một.
Đàm Vị Nhiên lười biếng nằm trên cành cây: “Ngươi quên rồi sao, vị Linh Du cảnh định ‘tọa sơn quan hổ đấu’ hôm trước đó? Nếu ta đoán không lầm, người đó hẳn là người của Minh Dương Vương.”
Thân ở Thanh Âm Hoang Giới, sao có thể không biết thế lực bản địa. Lý Chu Long chấn động, lật mình nhảy dựng lên. Đàm Vị Nhiên thảnh thơi nói: “Chỉ sợ, hiện tại Phùng gia ở Giang Thành đã bị xóa sổ rồi, người của Minh Dương Vương đang ‘ôm cây đợi thỏ’, nếu chúng ta đi qua đó, chúng ta sẽ chính là con thỏ ngốc đâm đầu vào cây kia.”
Sắc mặt Lý Chu Long khẽ biến, trầm giọng nói: “Minh Dương Vương là cường giả Thần Chiếu cảnh, hắn ra tay với Phùng gia, nhất định có liên quan đến động phủ. Mà ngươi bây giờ lại nói, chúng ta muốn cắt đứt mục tiêu của hắn.”
Lý Chu Long thở dài, lặng lẽ sờ cổ: “Ta vẫn luôn cảm thấy cổ mình rất cứng, nhưng e là cũng chẳng cứng rắn nổi hơn đao kiếm đâu nhỉ?”
Khóe miệng Đàm Vị Nhiên hơi cong lên, liếc mắt nói: “Ngươi sợ sao? Dù sao ta không sợ.”
“Phép khích tướng này vụng về quá.” Thanh Long Vương tương lai bĩu môi, biểu lộ một tia hứng thú: “Sợ thì không phải sợ, chỉ là… nghe ngươi nói vậy, ta cứ có cảm giác mình là Độ Ách cảnh chứ không phải Bão Chân cảnh.”
“Ta có tự tin chống lại Linh Du cảnh, nhưng chống lại Thần Chiếu cảnh thì…”
Lý Chu Long buông tay: “Cứ như đang đánh cược m���ng sống vậy.”
Đàm Vị Nhiên nhìn lướt qua, bỗng nhiên thần sắc khẽ động, nhảy vọt lên: “Đến rồi.”
“Là bọn họ sao?” Lý Chu Long đứng trên ngọn cây, từ vách đá nhìn ra xa: “Có lẽ thật sự là vậy.”
“Ta nói trước nhé, là ngươi tự mình nằng nặc muốn theo tới, còn nói gì là trả nhân tình. Vạn nhất chết ở đây, sau này xuống Cửu U đừng có oán trách ta đấy.” Đàm Vị Nhiên sợ ‘đánh rắn động cỏ’, tay chân cùng dùng, lặng lẽ không tiếng động leo núi lên.
Sau đó, Đàm Vị Nhiên cúi đầu nhìn xuống phía dưới, cười nói: “Ta rốt cuộc có cảm giác, ngươi hẳn là khá có hứng thú với mấy chuyện đánh cược mạng sống này đấy.”
“Ngươi tên tiểu hỗn đản này, chưa đến hai mươi tuổi mà cứ như đã sống hai trăm năm rồi vậy.” Lý Chu Long thở dài một tiếng, cười đuổi theo kịp: “Ta đối với chuyện đánh cược mạng sống không quá hứng thú, nhưng thiếu nợ nhân tình của người khác thì không sao. Nợ nhân tình của ngươi, ta toàn thân đều không được tự nhiên. Ta sợ!”
Đàm Vị Nhiên khó hiểu: “Sợ cái gì chứ?”
Lý Chu Long nghiêm mặt: “Ta sợ, lần sau ngươi lên cơn điên, lại bắt ta đi đối phó cường giả Độ Ách cảnh để trả nhân tình.”
Đàm Vị Nhiên nhịn không được cười phá lên, thấy thấp thoáng những bóng người, liền vội nén tiếng cười, chỉ vào Lý Chu Long, rồi dùng ngón trỏ và ngón giữa chỉ về phía hai vị cường giả Linh Du cảnh đang bay tới.
Lý Chu Long đưa hai tay ra đỡ, ngụ ý đã hiểu.
Đàm Vị Nhiên thu liễm khí tức, không để lộ một tia nào, phát lực đạp chân đặt lên hai tay Lý Chu Long. Hai tay Lý Chu Long nhất thời bành trướng, phóng thích sức bật mạnh mẽ nhất, đẩy Đàm Vị Nhiên bay vút lên, lực lượng của hai người đột nhiên bùng nổ.
Đàm Vị Nhiên bùng nổ tốc độ kinh người, tựa như điện quang lao thẳng lên trời cao!
Mọi bản dịch độc quyền trên nền tảng của chúng tôi đều được trau chuốt từng câu chữ.