Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tịch Diệt Vạn Thừa - Chương 188: Bách luyện thành cương

Phiếu đánh giá năm sao đâu? Lão Ám hôm qua đã liên tục làm mới cả buổi, kết quả thì... Haizz... Lý Chu Long và Úc Chu Nhan sợ hãi tột độ, thậm chí không kìm được hàm răng run lập cập. Đàm Vị Nhiên không hề có ý cười nhạo dù chỉ một chút.

Úc Chu Nhan tuổi trẻ, vẫn còn là một tân binh non nớt chưa từng trải sự đời. Lý Chu Long tuổi trẻ, cũng chỉ vừa mới bước chân vào giang hồ, kinh nghiệm chẳng là bao.

Khi còn trẻ, ai cũng nghĩ mình chẳng sợ trời sợ đất, có cả thế giới trong tay.

Đàm Vị Nhiên khi trẻ cũng chẳng khác là bao. Lần đầu ra ngoài lịch lãm ở bản thổ, hắn mang theo tu vi Quan Vi Cảnh hùng dũng oai vệ, khí phách hiên ngang bước ra ngoài. Kết quả, mới oai phong được vài bận, đã gặp phải ám toán, Thân Luân kinh mạch toàn bộ bị hủy mà quay về.

Khi đó, Đàm Vị Nhiên vừa may mắn lại vừa bất hạnh. May mắn vì không chết, còn sống là còn hi vọng. Bất hạnh thay, Thân Luân kinh mạch vỡ vụn, đối với một võ giả mà nói, còn đau đớn hơn cả cái chết.

Trải nghiệm lần đầu tiên ra ngoài của Đàm Vị Nhiên, có thể nói là một khuôn mẫu kinh điển.

Từ xưa đến nay, không biết bao nhiêu võ giả trẻ tuổi xuất sắc thường bỏ mạng ngay trong lần đầu lịch lãm bản thổ hoặc lần đầu lịch lãm ngoại vực. Cuối cùng, hùng tâm đại chí ngập tràn đều hóa thành tro tàn, mọi thứ đều tan thành mây khói.

Không ai biết được, trong số những võ giả trẻ tuổi chết một cách thầm lặng, vô danh trong lần đầu lịch lãm ấy, có bao nhiêu thiên tài tuyệt thế với thiên phú mạnh mẽ như Bùi Đông Lai.

Nếu Bùi Đông Lai chết ngay trong lần đầu ra ngoài lịch lãm, thì ai sẽ biết đến hắn chứ?

Đây là chiến đấu, cũng là giết người. Dù non nớt như Úc Chu Nhan, cũng từng có kinh nghiệm. Thế nhưng, lần này thật sự không giống nhau, vẫn chưa thể nói rõ sự khác biệt là gì.

Đàm Vị Nhiên vỗ vai bọn họ, hắn biết sự khác biệt là gì.

Đó là một loại cảm giác sinh tử không còn do mình quyết định, mà là bị nắm giữ trong tay kẻ địch. Tựa như vận mệnh đã ngoài tầm kiểm soát.

Không phải những gì hai tân binh này từng trải qua trước đây, cái kiểu có sư trưởng che chở, ít nhất cũng là thực lực chiếm thượng phong, thậm chí là những trận chiến và cuộc tàn sát "tứ bình bát ổn" với ưu thế tuyệt đối.

Hoàn toàn trái lại. Lần này, là một trận chiến mà kẻ địch nắm giữ thực lực và ưu thế tuyệt đối. Lúc nào cũng khiến người ta rơi vào thế bấp bênh. Từng phút từng giây đều khiến người ta cảm nhận được hơi thở của tử vong.

Đàm Vị Nhiên từng vô số lần đích thân trải nghiệm điều đó. Hắn và Chu Đại Bằng đều từng vô số lần đối mặt với cục diện mà kẻ địch mạnh hơn mình rất nhiều. Nếu không, làm sao có thể rèn luyện ra ý chí kiên cường như sắt thép?

Không như vậy thì không đáng gọi là lịch lãm. Cái gọi là "luyện mãi thành thép", chính là ý này.

Theo Đàm Vị Nhiên, nếu không như vậy, tu vi dù có tốt, thực lực dù có mạnh, rốt cuộc cũng chỉ là một bình hoa hữu danh vô thực mà thôi. Đương nhiên, đây là quan điểm cá nhân của hắn sau khi trải qua vô số lần sinh tử trong gang tấc, có vẻ quá mức cực đoan, cũng không phải quan điểm phổ biến.

Vượt qua được thì sẽ ổn.

Hắn vỗ vai hai người, thể hiện sự quan tâm của một người bạn. Nghĩ đến thanh thế và phong thái của hai người sau này, Đàm Vị Nhiên trong lòng cảm thán: “Thì ra, Úc tiên tử cũng từng xúc động, Thanh Long Vương cũng từng khiếp đảm.”

Tuổi trẻ. Thật kỳ diệu.

Quả nhiên, đời người hay võ đạo cũng vậy, chưa bao giờ có chuyện "một lần là xong".

Nhận thấy sự sợ hãi và run rẩy của hai người đã dịu đi phần nào, Đàm Vị Nhiên cười ấm áp hỏi: “Đỡ hơn chưa?”

“Đỡ hơn nhiều rồi.” Hai người gượng cười. Họ trừng mắt nhìn hắn, vẻ mặt kỳ lạ: “Sao ngươi lại chẳng giống chúng ta chút nào... Đến cả sợ hãi cũng không có sao?”

Đàm Vị Nhiên cười khẽ: “Ta á, có lẽ kiếp trước đã sợ hết rồi.”

Hắn quay mặt nhìn sang Úc Chu Nhan, đường nét sườn mặt nàng thật mềm mại, mỉm cười nói: “Không mời chúng ta đến nhà nàng ngồi một lát sao?” Đàm Vị Nhiên lục soát thi thể một phen, lấy được hai túi trữ vật và một vòng tay trữ vật. Sau đó, hắn cùng hai người đến nhà Úc Chu Nhan.

Nhà Úc Chu Nhan nằm trên sườn núi cạnh bờ sông.

Sáng sớm, các hộ nông dân đã thức dậy sớm, thấy ba người họ đi tới, liền n��� nụ cười tươi tắn chào hỏi cô nương nhà họ Úc cùng các bạn đồng hành: “Ôi, Úc tiểu thư, Úc lão gia lên núi hái nấm kim tuyến tươi ngon, bảo đó là món Úc tiểu thư thích ăn nhất đấy.”

Úc Chu Nhan cười và gật đầu đáp lại suốt đường đi, nghe vậy, chợt khựng lại. Nàng biết, nấm kim tuyến tươi tuy ngon thật, nhưng thực ra rất khó thu hoạch, phải tốn nhiều thời gian và tâm sức.

Lý Chu Long vỗ đầu: “Thật hâm mộ nàng, có một người cha tốt như vậy.” Hắn bất mãn nói: “Cha ta thì từ nhỏ đã bắt ta tập võ...”

Trạch viện nhà họ Úc không lớn, vẫn còn vương vấn không ít hơi thở mộc mạc. Hiển nhiên, nhà họ Úc tuy nhờ con gái mà phú quý lên, nhưng vẫn giữ được nếp sống tương tự nông dân.

Mẹ Úc rất nhiệt tình tiếp đãi bạn của con gái, vừa vui vẻ, vừa không ngừng thầm đoán đánh giá Đàm Vị Nhiên và Lý Chu Long. Trong lòng bà tự hỏi, trong hai người này, ai sẽ xứng đôi hơn với con gái mình đây.

Đến chạng vạng, cha Úc mới kéo một túi nấm kim tuyến các loại, thân dính đầy bùn đất và dấu vết trầy xước trở về. Ông thờ ơ nói với con gái đang đau lòng: “Trư Nhi, con đừng lo lắng vớ vẩn...”

Cha Úc mang đồ vào sân. Mẹ Úc hạ giọng nói: “Ông làm thế này nguy hiểm quá rồi! Con gái giờ ăn ngon mặc đẹp, lại là một tu sĩ rất lợi hại, không thiếu thứ này đâu, ông già này...”

Ông Úc hùng hồn giải thích, cũng hạ giọng nói: “Chính vì cô nương nhà ta không thiếu đồ ăn mặc, ta mới muốn làm cho Trư Nhi thứ mà nó thích ăn.”

Một hồi trò chuyện, dù hạ giọng, cũng không thể giấu được Úc Chu Nhan. Nàng nhất thời trầm mặc, hốc mắt phiếm hồng.

Lý Chu Long im lặng một hồi lâu, thất thần lẩm bẩm: “Thật sự hy vọng ta cũng có một người cha có thể giúp ta đi thu thập nấm kim tuy���n...”

Thấy không khí có phần trang nghiêm, Đàm Vị Nhiên cũng cố ý lẩm bẩm: “Thì ra là Châu Nhi, không biết là 'Châu' nào đây, là châu báu? Hay là heo?” Lý Chu Long sững sờ, không nhịn được cười trộm một tiếng.

Úc Chu Nhan nín khóc mỉm cười, khẽ đẩy hắn một cái: “Ngươi mới là heo.”

Lý Chu Long nghiêm mặt nói: “Vậy tốt quá rồi, nàng cũng là heo, hắn cũng là heo, vậy thì có đôi có cặp rồi còn gì.”

Họ vừa nói vừa cười, men theo sườn núi xuống đến bờ sông, chân trần bước đi trên bãi cát trải đầy sỏi đá. Úc Chu Nhan khẽ nói: “Ta nhớ, trước kia nhà ta rất nghèo, thôn này cũng rất nghèo, thứ đáng giá nhất trong nhà chính là con heo được nuôi dưỡng.”

“Cha nói, đặt tên xấu thì dễ nuôi.”

“Sau này, sư phụ đi ngang qua, liền đưa ta đi, để lại chút kim ngân cho gia đình, từ đó mới tính là... Tên hiện tại của ta, là sư phụ đặt.”

Úc Chu Nhan chân trần như ngọc, đá một cái làm tung lên một mảnh bọt nước lớn. Nàng nở nụ cười tươi như hoa: “Ngày xưa, ta thường xuyên ra giữa sông chơi đùa. Thế nhưng, lần này trở về, những bạn bè ngày xưa, giờ đều đã xuất giá rồi.”

“Bỗng nhiên, ta liền cảm thấy...” Úc Chu Nhan ngạc nhiên nhìn dòng nước: “Thật vắng vẻ.”

Đàm Vị Nhiên kinh ngạc liếc nhìn một cái. Hắn không thể ngờ được, Úc tiên tử, người luôn khéo léo xử trí giữa bao nhiêu nam tử xuất chúng, lại có lúc yếu đuối và đa sầu đa cảm đến vậy.

Kiếp trước hắn và Úc tiên tử cơ bản không giao thoa. Nói thẳng ra, kiếp trước hắn thường xuyên hoạt động trong mười thế giới, cũng coi như khá có danh tiếng, nhưng căn bản không đủ tư cách để gặp nàng.

Nói trắng ra là, hắn biết Úc tiên tử, nhưng Úc tiên tử thì không biết hắn. Sự hiểu biết của hắn về Úc tiên tử, đa số đến từ tin đồn vỉa hè. Nếu coi những lời đồn đại mơ hồ, ám muội về nàng là thanh danh, thì cũng có thể nói là nửa tốt nửa xấu.

Kiếp trước Đàm Vị Nhiên bị Thân Luân và kinh mạch liên lụy, nên đã trì hoãn rất nhiều năm. Mãi đến khi Chu Đại Bằng trở nên mạnh mẽ và thành danh, mới tìm được phương pháp và thiên tài địa bảo để chữa trị, miễn cưỡng khôi phục được vài phần, từ đó mới thật sự một lần nữa bước lên con đường tu luyện.

Cho nên, nếu nói hắn có chút danh tiếng, thì thật ra cũng là thành danh rất muộn.

Hắn một lần nữa tu luyện, dốc sức đuổi kịp. Khi tu vi đạt đến Linh Du Cảnh, các thiên tài đồng lứa và lớn tuổi hơn một chút, đều đã có rất nhiều người đạt tới tu vi Thần Chiếu Cảnh trở lên.

Khi các thiên tài khác nhanh chóng quật khởi như diều gặp gió, thì hắn lại vì Thân Luân và kinh mạch liên lụy mà làm nhiều công ít, thậm chí cần tiêu tốn gấp mười lần tâm lực mới đạt được hiệu quả tu luyện tương tự. Hắn chậm chạp mắc kẹt ở đỉnh Linh Du Cảnh nhiều năm, trong khi các thiên tài đồng lứa đều đã trở thành Phá Hư Cảnh, thậm chí Độ Ách Cảnh.

Thanh danh của Úc tiên tử, có thể nói là nửa tốt nửa xấu. Ấn tượng mà nàng để lại cho Đàm Vị Nhiên, cũng không phải tốt đẹp gì.

Lúc này, thấy một mặt hồn nhiên và giàu tình cảm của nàng, Đàm Vị Nhiên như có điều suy nghĩ: “Những lời đánh giá đồn đại mà ta nghe được kiếp trước, có lẽ thật có lẽ giả. Những ấn tượng đó, không hẳn không có yếu tố thành kiến.”

“Sao ta có thể cứ tin vào định kiến chứ?” Đàm Vị Nhiên vỗ trán, tự trách mình vì có thành kiến. Ít nhất, những gì hắn thấy, không phải Úc tiên tử thích đùa giỡn lòng người kia.

Mà là một Úc Chu Nhan nhiệt tình ra tay giúp đỡ.

Sau trận chiến đêm trước, sự xa cách trong lòng vốn đã giảm đi rất nhiều. Lúc này vừa nghĩ thông suốt, Đàm Vị Nhiên liền có thể thản nhiên tiếp nhận người bạn mới này.

Đàm Vị Nhiên bỗng nhiên hiểu ra: “Rất nhiều người và việc, ta đều chỉ nghe tin đồn vỉa hè. Bộ mặt thật của những người và việc đó, thật hay giả, quỷ mới biết được. Có định kiến với người khác, thật là hại người hại mình a.”

Hiện tại có thể làm bạn, vậy thì cứ làm bạn.

Tương lai cũng không phải bất biến, ngay cả thời gian bùng nổ của chiến tranh Hoàng Tuyền còn có thể đến sớm hơn, huống chi sự thay đổi của một con người. Chuyện tương lai, sự biến đổi trong tương lai, ai mà nói trước được. Sau lần kề vai chiến đấu đêm đó, giao tình ba người đột nhiên tăng tiến vượt bậc. Đặc biệt, sau khi Đàm Vị Nhiên đã thông suốt suy nghĩ, âm thầm rút bỏ sự xa cách và phòng bị đối với Úc Chu Nhan, quan hệ của họ càng thêm thân thiết.

Ngôi làng nơi nhà họ Úc sinh sống, tương đối hoang vắng. Nằm cạnh bờ sông, lại đúng vào mùa thu, là một mùa đẹp động lòng người, cảnh quan vùng này cũng không tệ chút nào.

Đàm Vị Nhiên và Lý Chu Long liền đơn giản ở lại đây, tạm thời tĩnh dưỡng vài ngày, mỗi ngày du ngoạn giải sầu, có chút tự đắc với niềm vui này.

Cổ ngữ có câu: Thường đi bờ sông, sao có thể không ướt giày.

Đàm Vị Nhiên rất nhanh liền bộc lộ nhược điểm không biết bơi, bị Lý Chu Long chớp lấy cơ hội cười nhạo một trận. Úc Chu Nhan chỉ mím môi cười, nói: “Ta dạy cho ngươi, đảm bảo nửa ngày là ngươi học được ngay.”

Rất nhanh, Úc Chu Nhan liền phát hiện lời hứa của mình, e rằng vĩnh viễn không thực hiện được.

Cả một ngày trời, dưới sự chỉ dẫn của Úc Chu Nhan, vị cao thủ bơi lội này, Đàm Vị Nhiên cứ thế quẫy đạp qua lại trong nước, trông cứ như một con voi bị thả xuống nước vậy, đến cả kiểu bơi chó cũng chết sống không học được.

Quẫy đạp một lúc, sau đó rất nhanh chìm xuống đáy nước. Chân khí liền tự nhiên tuôn ra, bảo vệ đầu, đảm bảo mình sẽ không chết đuối một cách đáng cười.

Lý Chu Long ngây người như phỗng: “Rốt cuộc ngươi đang sợ cái gì vậy? Ngươi xem xem, xưa nay ngươi thông minh đến thế, sao vừa xuống nước liền biến thành một con heo ngu ngốc vậy? Không cần dùng chân khí, ngươi là Bão Chân Cảnh cơ mà, chút nước này không dìm chết được ngươi đâu.” Dù sao hắn chưa từng nghe nói có tu sĩ nào bơi lội mà bị nước dìm chết cả.

Không cần chân khí, Đàm Vị Nhiên chắc chắn trăm phần trăm chết đuối.

Đến đây, Đàm Vị Nhiên hoàn toàn tuyệt vọng, hơn nữa còn xấu hổ đến mức không dám gặp ai.

Đừng nói Lý Chu Long, ngay cả Úc Chu Nhan cũng trợn mắt há hốc mồm.

Đường đường một cường giả Bão Chân, lại ngay cả bơi lội, lặn xuống nước cũng không học được. Thật sự rất đáng sợ.

Úc Chu Nhan suýt nữa bật khóc. Nàng chưa từng thấy ai ở trong nước lại ngốc nghếch đến mức này. Theo lời nàng nói: “Ta ba tuổi đã học được rồi, ngươi... Ai!” Ngàn lời vạn tiếng, cuối cùng chỉ hóa thành một tiếng thở dài.

Giờ mới biết, thế nào là 'gỗ mục không thể điêu khắc', thế nào là 'bùn nhão không trát lên tường được'.

Tất cả bản quyền dịch thuật trong tác phẩm này đều thuộc về Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free