(Đã dịch) Tịch Diệt Vạn Thừa - Chương 213: Nguyệt chiếu cô phong đỉnh
Thông tin về Đại hội Diễn Võ vốn khó giữ bí mật khi có nhiều người biết đến, và cuộc chiến giữa Đàm Vị Nhiên cùng Yến Độc Vũ đã lan truyền khắp nơi, ai ai cũng hay biết chỉ trong vỏn vẹn một hai canh giờ.
Thẳng thắn mà nói, cuộc giao thủ này là một trận chưa phân thắng bại, cả hai bên đều còn nhi��u điều giữ lại. Nói nghiêm khắc hơn, kỳ thực cả hai đều chưa dốc toàn lực, thậm chí còn chưa đánh xong.
Nhưng tiếc thay, người ngoài cuộc lại chẳng bận tâm. Mọi người chỉ nhìn thấy điều mình muốn thấy, chỉ nghe thấy điều mình muốn nghe.
Bởi vậy, giữa vô số lời đồn đại truyền miệng, thuyết pháp về trận chiến "Từ Vị Nhiên" và Yến Độc Vũ ngang tài ngang sức cứ thế mà lan truyền nhanh chóng.
Nương nhờ danh tiếng của Yến Độc Vũ, "Từ Vị Nhiên" một trận thành danh.
Đồng thời, giữa những lời bàn tán xôn xao, Yến Độc Vũ bị cho là hữu danh vô thực. Dù đã ở cảnh giới Linh Du, thực tế nàng cũng chẳng quá cường đại.
Người trẻ tuổi vốn có nhuệ khí, trong lòng mang một ngọn lửa, bất phục những người cùng lứa, đó là điều đương nhiên.
Danh tiếng của Yến Độc Vũ sau trận chiến này, chính là đặt dưới loại tâm lý bất phục, xen lẫn ngưỡng mộ và ghen tị phổ biến ấy.
Bát đại Linh Du, ai mà chẳng ngưỡng mộ? Ai mà chẳng ghen tị? Dựa vào đâu mà những người đó tuổi tác xấp xỉ nhau lại có thể đạt đến Linh Du cảnh, còn mình thì chỉ là Bão Chân cảnh, thậm chí Ngự Khí cảnh?
Ngay cả người nhiệt tình hào sảng như Trình Hổ, cũng không ngoại lệ khi nhắc đến Bát đại Linh Du, đã chua chát thốt ra một câu: "Hơn phân nửa là chỉ chú trọng cảnh giới mà không rèn luyện võ nghệ, phỏng chừng chẳng biết có bao nhiêu mạnh!"
Đừng nói Yến Độc Vũ, ngay cả Thanh Đế Bùi Đông Lai Dạ Xuân Thu khi còn trẻ, cũng thường có lúc bị đồn đại kỳ cục. Khi trở thành tâm điểm, hễ làm sai một chút, hoặc làm thiếu một chút, đó chính là đại lượng công kích hỗn loạn bởi sự ngưỡng mộ và ghen tị.
Cho dù quang mang vạn trượng, vẫn không thể ngăn được các loại tranh luận mang theo sự ngưỡng mộ và ghen tị. Không ai có thể nhận được sự đồng tình của mọi người, muốn khi còn trẻ mà nhận được sự tán thành phổ biến từ những người cùng lứa, thì lại càng thêm gian nan.
"Từ Vị Nhiên" một trận thành danh, hào quang thiên tài của Yến Độc Vũ liền yếu bớt.
Lại nói, "Từ Vị Nhiên" còn mang theo một đứa trẻ mà chiến đấu. Yến Độc Vũ ngay cả thế này cũng không đánh bại được, thì thật sự không thể chấp nhận.
Đương nhiên, người ta đã có thành kiến. Những người mang tâm lý ngưỡng mộ và ghen tị đại khái sẽ không nghĩ tới rằng, "Từ Vị Nhiên" mang theo đứa trẻ cố nhiên bị ảnh hưởng, nhưng Yến Độc Vũ hiển nhiên cũng vì đứa trẻ này mà bó tay bó chân, không dám tận tình thi triển.
Rất nhiều người sẽ không nghĩ như vậy, hoặc là có nghĩ tới, nhưng ngoài miệng lại tuyệt nhiên không nói ra điểm này.
Một số ít kẻ tâm địa ác độc, thậm chí hùng hồn nói rằng: "Yến Độc Vũ vốn đã muốn bại rồi. Nếu không phải Phong Xuy Tuyết đột nhiên ra tay thì......"
Phong Xuy Tuyết ra tay trước, Đàm Vị Nhiên bằng khí thế và kinh nghiệm, từ tình hình lúc đó xem ra đã trấn áp Yến Độc Vũ. Điều này liền trở thành bằng chứng của những kẻ tâm địa ác độc kia.
Đương nhiên, tình hình thực tế ra sao, mọi người đều tận mắt chứng kiến, phàm là người có chút nhãn lực, có chút thể diện, đều khinh thường cái thuyết pháp này.
Khi một số lời nghị luận lọt vào tai Yến Độc Vũ, nàng liền "ong" một tiếng, đầu óc bị phẫn nộ chiếm lĩnh. Sau đó, khi gặp Tô Nghi, nàng liền "oa" một tiếng, tủi thân nhào vào lòng sư phụ: "Sư phụ, con không thua, con thật sự không thua mà!"
Tô Nghi bất đắc dĩ, an ủi nói: "Con đương nhiên không thua." Thua thì không thua, nhưng trở thành bậc thang cho "Từ Vị Nhiên" một trận thành danh, đó chính là điều không thể tránh khỏi.
Yến Độc Vũ vùng một cái nhảy dựng lên, hốc mắt đỏ hoe, nghiến răng nghiến lợi: "Sư phụ, con muốn đi tìm người đó đánh lại một lần nữa. Lần này con nhất định sẽ không bỏ qua hắn!"
"Nói bậy!" Tô Nghi quở trách, nàng thờ ơ lạnh nhạt, tất nhiên đã nhìn ra "Từ Vị Nhiên" thân kinh bách chiến, nàng tin tưởng đồ nhi cưng có thể thắng, nhưng thắng được tuyệt đối sẽ không thoải mái: "Không được đi. Người ta mang theo đứa trẻ, con đánh thắng cũng không vẻ vang gì."
"Nhưng mà, nhưng mà......" Yến Độc Vũ ngẩn người một lúc lâu, hốc mắt lại đỏ hoe, vô thức rơi xuống những hạt lệ châu, bĩu môi "oa" một tiếng bật khóc.
Yến Độc Vũ lúc này hung t���n nghĩ, đợi lần nào đó "Từ Vị Nhiên" không mang theo đứa trẻ, nàng nhất định phải hảo hảo giáo huấn tên tiểu tử kia một trận.
Tuyệt đối không lưu tình!
Lúc này, tại một quán trà nọ.
"Yến Độc Vũ là một trong Bát đại Linh Du thì đã sao, cái kết quả của việc chỉ chú trọng cảnh giới mà không rèn luyện võ nghệ, chính là cùng Từ Vị Nhiên này đánh cho ngang tài ngang sức, khó phân thắng bại."
"Nói đến Từ Vị Nhiên này, cũng chẳng biết từ đâu xuất hiện, cái thân Kim Thân sáu giai kia, thật sự rất giỏi." Có người không nhịn được giơ ngón cái khen ngợi.
Có người đồng ý, kinh thán không thôi: "Ta cả đời lần đầu nghe nói, dưới năm mươi tuổi cư nhiên có người có thể tu luyện Kim Thân đến cùng tu vi đồng bộ, đừng nói là vượt trên tu vi. Chỉ bằng điểm này, hắn chính là đệ nhất hào."
"Chỉ là không biết Từ Vị Nhiên này có lai lịch thế nào, một đêm liền xuất hiện. Mỗi lần Đại hội Diễn Võ, loại nhân vật lợi hại đột nhiên xuất hiện như vậy, trước giờ đều không thiếu a. Nghe nói có người đã thăm dò qua, hắn còn chưa báo danh tham gia diễn võ."
Vương Thiết lẳng lặng lắng nghe, thấy sắc trời dần tối. Hắn uống cạn ngụm trà cuối cùng, kéo lê thân mình mỏi mệt trở về khách sạn.
Trong lòng thầm nghĩ, nếu Đàm Vị Nhiên lão đệ có thể mạnh như Từ Vị Nhiên, thì tốt biết mấy.
Đáng tiếc, đó là Từ Vị Nhiên, không phải Đàm Vị Nhiên.
Vương Thiết đứng trước khách sạn, ngước nhìn bầu trời tối đen, tự hỏi rốt cuộc phải làm sao mới có thể tìm thấy đồng môn đây?
Chẳng lẽ thật sự phải đến Đông Võ Hoang Giới sao? Nghe nói, nơi đó xa xôi lắm.
Màn đêm buông xuống, đem bóng đêm bao trùm vạn vật.
Hướng Thiên phong, cao đến ba ngàn trượng, chính là ngọn núi cao nhất trong dãy núi bên ngoài Tiểu Bất Chu Sơn. Đồng thời, cũng là ngọn núi cao nhất trong phạm vi năm trăm dặm ngoài thành.
Dưới màn đêm, ánh trăng sáng tỏ, sao trời lấp lánh. Một thân ảnh cao lớn mờ ảo, mang theo sắc trắng bạc, đứng sừng sững bất động tựa như một pho hóa thạch.
Từng sợi ánh sáng dịu dàng rải trên người đó, lưu chuyển một tầng quang mang phi phàm. Sau khi lọc qua thân người này, vầng sáng nhu hòa đó, thế mà lại phóng thích ra một cỗ uy áp khiến người ta không dám nhìn thẳng.
Phong Xuy Tuyết tựa như băng điêu, hắn bất động như núi, chờ đợi, hy vọng "Từ Vị Nhiên" sẽ không khiến hắn thất vọng.
Phong Xuy Tuyết có một loại cảm giác rằng "Từ Vị Nhiên" sẽ không làm hắn thất vọng, hắn có một cảm giác rất mạnh mẽ rằng đối phương nhất định sẽ đến.
Ban ngày tại tửu lầu, hắn không nói thẳng lời ước chiến, chỉ lời ít ý nhiều nói vài ba câu. Thứ nhất là mơ hồ phát hiện "Từ Vị Nhiên" không muốn phô trương, thứ hai, chính là hắn không muốn giống lần trước bị nhiều người vây xem như vậy.
Trên thực tế, Phong Xuy Tuyết đã thành công, căn bản không ai biết vài ba câu giữa hắn và "Từ Vị Nhiên" là có ý gì.
Rất lâu sau, Phong Xuy Tuyết nhắm mắt dưỡng thần, bỗng nhiên khẽ mở mắt.
Một bóng đen nhạt, nhanh chóng vô cùng, tựa như điện xẹt từ giữa sườn núi bay lên. Mũi chân điểm nhẹ một chỗ, rồi nhanh như thiểm điện vọt lên không trăm trượng, cứ thế liên tiếp, rất nhanh đã đến đỉnh núi.
Thân ảnh đen kịt tựa như một giọt mực rơi ra từ bóng đêm, đón lấy cơn gió cực kỳ mãnh liệt. Trong gió khẽ vặn vẹo một chút, rồi thân ảnh đen kịt đó đã dừng lại trên đỉnh núi.
Bóng đen dẫn đầu kéo xuống khăn che mặt, lộ ra một khuôn mặt trắng nõn tuấn mỹ: "Ta đã đoán. Với tính tình của ngươi, hơn phân nửa sẽ chờ ta ở nơi cao nhất. Ngươi quả nhiên ở đây."
Ban ngày, hai người chỉ nói "tối nay". Đó là ám chỉ thời gian ước chiến, nhưng từ đầu đến cuối lại chưa từng nói đến địa điểm. Đối phương có thể tìm tới đây, đủ thấy sự ăn ý.
Phong Xuy Tuyết bỗng nhiên nảy sinh một loại cảm giác ăn ý, khuôn mặt lạnh lùng như băng sương của hắn hiện lên một tia cười nhạt: "Muội muội của ngươi......"
Đàm Vị Nhiên cười nói: "Tạm thời gửi gắm cho bằng hữu, cho nên đến chậm một chút. Đối phó với ngươi, ta không dám khinh suất."
Phong Xuy Tuyết đọc ra được hàm ý nào đó, hơi ngẩng đầu: "Ngươi đã nghe nói về ta."
"Đã nghe qua, cũng tận mắt chứng kiến ngươi và Trịnh Trọng Nam chiến đấu." Đàm V��� Nhiên gật đầu.
"Ngươi hẳn biết ta đã ngưng luyện Kiếm Phách." Phong Xuy Tuyết vẻ mặt bình thản, nhưng hơi lộ ra một tia ngoài ý muốn: "Cho nên, ngươi cũng ngưng luyện Tinh Phách."
Đàm Vị Nhiên sảng khoái nói: "Nếu không ngưng luyện Tinh Phách, ta làm sao có được sự tự tin này."
Mặc cho gió lớn thổi gào, thân mình Phong Xuy Tuyết vẫn bất động, nhưng giờ lại chấn động, không giấu nổi vẻ ngoài ý muốn và chấn động: "Ngươi c�� nhiên đã luyện thành Kim Thân sáu giai, lại còn ngưng luyện Tinh Phách."
"Hôm nay vừa thấy, ta vốn định lĩnh giáo Kim Thân sáu giai của ngươi, cùng với chiến pháp độc đáo dung hợp lực lượng nhục thân." Ánh mắt Phong Xuy Tuyết sắc bén không gì sánh được, tràn ngập ngoài ý muốn và chấn động, càng có một sự hưng phấn khó có thể che giấu.
"Nhãn lực thật tốt. Cư nhiên nhìn ra trận chiến của ta ở tửu lầu hôm nay, đã có ý đồ hỗn hợp lực lượng nhục thân." Đàm Vị Nhiên thản nhiên, gật đầu rồi lại lắc đầu: "Khó. Hỗn hợp lực lượng nhục thân vào quyền ý, không phải công phu một sớm một chiều."
Chung quy, đây là lực lượng rèn luyện từ Tịch Diệt Thiên, quá mức cường đại, rất khó dung nhập vào chân ý thậm chí Tinh Phách.
Ban ngày Phong Xuy Tuyết hỏi mười ngày có đủ để dung hợp hay không, nhận thức và điểm xuất phát của hắn vốn đã sai, vì hắn nghĩ lầm đó là lực lượng nhục thân bình thường.
Phong Xuy Tuyết cư nhiên cũng gật đầu, rồi lại lắc đầu, tiếc hận nói: "Đáng tiếc."
"Không đáng tiếc." Đàm Vị Nhiên nở nụ cười: "Lần này bỏ qua, còn có lần sau. Huống hồ, lần này, ta có Cửu Kiếp Lôi Âm Kiếm."
"Ồ, ngươi cũng dùng kiếm." Đôi mắt của Phong Xuy Tuyết tựa như bao trùm băng sương chợt sáng lên, biểu lộ sự hưng phấn khó kiềm chế: "Của ta là Băng Tuyết Dạ Quy Kiếm!"
Đàm Vị Nhiên mỉm cười: "Cho nên, lần này là dừng lại ở đây, hay là......"
Phong Xuy Tuyết đôi mắt như băng hoa, kiên định nói: "Tận tình chiến đấu, nhất quyết thắng bại!"
"Được!"
Đàm Vị Nhiên nhẹ nhàng cười nhạt, thu liễm tâm thần, chuyên chú bất động. Trong khoảnh khắc trở tay, đã lấy ra bội kiếm từ trong túi trữ vật.
Phong Xuy Tuyết chậm rãi đặt tay lên bảo kiếm, rồi lại buông ra, nói: "Ta chờ ngươi một nén nhang." Bởi Đàm Vị Nhiên là một đường bay vút lên, hao phí không ít chân khí, Phong Xuy Tuyết không muốn chiếm tiện nghi này.
Đàm Vị Nhiên gật đầu đáp lễ, nhắm mắt điều tức, khôi phục chân khí đồng thời, tích trữ nuôi dưỡng tinh thần.
Dần dần một lúc sau, đem những tạp niệm dần dần vứt bỏ, Đàm Vị Nhiên thể xác và tinh thần đều chuyên chú, quên hết mọi thứ xung quanh, ngay cả cơn đại phong mạnh mẽ kia cũng không thể khiến hắn phân tâm dù chỉ một li một hào.
Một lần nữa mở mắt, một đạo tinh quang chớp động. Đàm Vị Nhiên giẫm chân vừa động, trong khoảnh khắc vung lên, bảo kiếm "leng keng" ra khỏi vỏ: "Đến đây!"
Một đạo tử sắc kiếm quang, lập tức như một đóa hoa nở rộ trong bóng đêm.
"Keng" một tiếng kiếm minh, thân mình Phong Xuy Tuyết bỗng nhiên biến mất không thấy, chỉ còn lại từng đạo bóng trắng mờ ảo đan xen sắc trắng nhạt, tản ra ngàn vạn kiếm quang.
Trong nháy mắt, hai thân ảnh giao chiến cùng một chỗ, binh khí không ngừng phát ra tiếng "lách cách" giao kích.
Nơi tử sắc kiếm quang đi đến, dọc đường đều hóa ra sắc cháy đen. Còn nơi bạch sắc kiếm quang đi đến, lại rõ ràng khắp nơi ngưng kết một tầng băng sương mỏng manh. Đúng là sự tuyệt diệu của hai loại kiếm pháp.
Từng kiếm giao thoa, phảng phất như những đóa băng hoa ngưng tụ trong từng đạo lôi quang.
Dù là kiếm thế uy lực tầm thường, trong tay hai người thi triển ra, lại rõ ràng có uy lực vô cùng.
Phong Xuy Tuyết ngưng thần, tay áo tung bay, chuyên chú vung một kiếm, một đoàn khí tức mờ ảo như thật cùng với kiếm ý tràn ngập phóng thích.
Một thành kiếm ý!
Đàm Vị Nhiên ngưng thần quên mình, run run cổ tay thúc giục bảo kiếm, trong sát na phát ra tiếng gào thét bén nhọn.
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.