(Đã dịch) Tịch Diệt Vạn Thừa - Chương 216: Cô lập bất lực Nhị Nhi
Đoàn Thư Văn ngồi khoanh chân bất động, trong lúc Luyện Khí, khí tức của hắn hiển lộ những đặc điểm của sự trường tồn.
Chợt có cảm ứng, Đoàn Thư Văn đột nhiên mở mắt, lòng kinh ngạc không thôi: “Lại có người đang giao chiến ư?”
Thần hồn được phóng thích để cảm ứng đất trời. Hình như c�� điều cảm nhận được, hắn nhảy phắt lên, dừng ngoài phòng, hóa thành một đạo phi hồng bay vút lên trời đêm.
Lần này là ai đang bí mật tỷ thí?
Thật không hiểu, bản thân Diễn Võ đại hội chính là cơ hội để luận bàn và đánh giá, muốn tỷ thí thì tại sao không đợi đến Diễn Võ đại hội? Cớ gì nhất định phải lén lút giao đấu?
Đoàn Thư Văn thầm căm giận, nhưng lại tràn đầy bất đắc dĩ. So với Phong Ý Đình, hắn tương đối có lòng yêu tài, nếu không thì rất khó giữ được tâm trạng bình thản để đối phó và xử lý những võ giả trẻ tuổi trương dương xao động thường xuyên giao chiến kia.
Những chấn động ầm ầm dần dần vọng vào tai.
Ánh mắt Đoàn Thư Văn khẽ đổi, đột nhiên tăng tốc, vút qua hư không. Cuối cùng khi đến một khu vực của Hướng Thiên phong, hắn lập tức kinh hãi tột độ: “Này, cái này là ai làm ra?”
Hướng Thiên phong sừng sững cao ba ngàn trượng, vậy mà đã mất đi mấy trăm trượng đỉnh núi. Rõ ràng là chẳng biết bị ai chém đứt, khiến một khúc núi cao sụp đổ, tạo thành chấn động long trời lở đất như vậy.
Trong chớp mắt, lại có hai đạo phi hồng hạ xuống, Phong Ý Đình cùng La Chiến giật mình biến sắc khi nhìn ngọn núi sụp đổ, quét qua vùng này thành một cảnh hoang tàn thê thảm, không khỏi hít vào một hơi lạnh.
“La huynh, Phong Tông sư, tìm kiếm một chút đi.” Đoàn Thư Văn trầm giọng nói, dẫn đầu bay vút lên đỉnh núi bị gãy, vừa nhìn sơ qua đã biết không phải bị chém ngang mà giống như bị cắt gọn xuống.
Với tu vi Thần Chiếu của ba người, rất nhanh họ đã tìm thấy nhiều tảng đá có kiếm khí xẹt qua. Cảm ứng từ những vết cắt trên đó, họ lập tức biến sắc: “Ba thành kiếm phách!”
“Là Phong Xuy Tuyết.” La Chiến với vẻ ngoài xấu xí trầm trọng không thôi, giơ lên một khối đá lớn nặng ngàn cân, trên bề mặt cắt rõ ràng còn lưu lại băng sương.
Phong Xuy Tuyết, vậy mà đã thi triển ba thành kiếm phách ư?
Đoàn Thư Văn và những người khác đều không khỏi biến sắc, thế hệ trẻ tuổi hiện nay quả thực đáng sợ.
Trước đây, Phong Xuy Tuyết khi giao đấu với Trịnh Trọng Nam và những người khác, luôn chỉ cần thi triển một thành kiếm phách là đã có thể giành thắng lợi.
Là ai, có thể khiến Phong Xuy Tuyết phải thi triển ba thành kiếm phách?
Không lâu sau, Phong Ý Đình đứng vững trước một khối cự thạch cháy đen. Cả người hắn cứng ngắc, họng nghẹn lại phát ra tiếng nức nở, lại giống như bị cứng lưỡi. Rất lâu sau mới gắng sức thốt ra câu nói nghẹn ứ nơi cổ họng.
“Bốn thành kiếm phách!”
Phong Ý Đình thất thần lạc phách, lời vừa nói ra mang theo ý vị long trời lở đất. La Chiến và Đoàn Thư Văn bay vút tới, vừa xem xét qua một chút, lập tức cảm thấy trời đất quay cuồng.
Một người là Phong Xuy Tuyết, vậy người còn lại rốt cuộc là ai? Mọi diệu pháp kỳ công, đều được ghi dấu vĩnh viễn trong dòng chảy này.
“Thật lòng mà nói, ngươi thật nặng.”
“…Ta nặng, là vì ta cao hơn ngươi.”
Hai bóng người một xám một đen, từ trong bóng đêm bước đi loạng choạng. Đàm Vị Nhiên cõng Phong Xuy Tuyết, cả hai lời qua tiếng lại công kích nhau.
Phong Xuy Tuyết thuận miệng nói một câu. Lời đó chạm đúng nỗi đau của Đàm Vị Nhiên cả kiếp trước lẫn kiếp này, lập tức hắn nhấn mạnh: “Ta không lùn, chỉ là thân thể còn chưa phát triển hoàn toàn thôi.”
Phong Xuy Tuyết không bình luận thêm: “Ngươi bao nhiêu tuổi rồi?”
“Dường như mười sáu…” Đàm Vị Nhiên ngượng ngùng không thôi: “Thôi được rồi, thật ra là mười bảy.”
Phong Xuy Tuyết ngẩn người, tuy đã có dự đoán, nhưng vẫn không khỏi kinh ngạc, rồi cười khổ: “Với tuổi của ngươi, dù cho là người lùn đi chăng nữa, cũng không ai dám xem thường ngươi.”
“Thật sao, sao ta lại nghe… lời ngươi nói như không có ý tốt vậy.” Đàm Vị Nhiên cố gắng ngẩng đầu lườm một cái: “Sẽ không phải là đang châm chọc chiều cao của ta đó chứ?”
Phong Xuy Tuyết bỗng muốn cười, thở dài nói: “Nếu ngươi cứ mãi mẫn cảm với chiều cao như vậy, chúng ta vĩnh viễn không thể làm bạn bè được. Bởi vì, trước mặt ta, ngươi sẽ rất tự ti, vĩnh viễn tự ti.”
Đàm Vị Nhiên tức giận đến suýt chút nữa nhảy dựng lên: “Hay cho ngươi Phong Xuy Tuyết, sao ta lại không sớm nhận ra bộ mặt thật của ngươi chứ, biết thế đã mặc kệ ngươi ngã chết cho rồi.”
“Vô dụng thôi, chiều cao của ngươi chính là lùn.” Phong Xuy Tuyết không chút lưu tình vạch trần nỗi đau của Đàm Vị Nhiên.
Đàm Vị Nhiên giận dữ nói: “Ta có bốn thành kiếm phách!”
“Ngươi lùn.” Phong Xuy Tuyết bình tĩnh đáp.
Đàm Vị Nhiên tiếp tục giận dữ nói: “Ta biết Thần thông Tử Phủ!”
Phong Xuy Tuyết thở dài: “Ngươi lùn.”
Đàm Vị Nhiên nước mắt chảy đầy mặt: “Ta có thể không nói đến chiều cao được không?”
Phong Xuy Tuyết nhịn không được cười lớn: “Bây giờ, lòng ta đã cân bằng hơn nhiều rồi. Đánh không lại ngươi, nhưng ít nhất ta cao hơn ngươi.”
“Ta thật không nên kết giao với những người bạn xấu xa này mà. Cả hai đều chuyên môn moi móc nỗi đau của ta, Lý Chu Long là vậy, Phong Xuy Tuyết cũng vậy.” Đàm Vị Nhiên rơi nước mắt hối hận: “Ngươi sẽ không sợ lần sau ta không cứu ngươi nữa sao?”
“Không sợ. Lần sau nên đến lượt ta cứu ngươi rồi.” Phong Xuy Tuyết cười nói: “Bây giờ ta đánh không lại ngươi, không có nghĩa là tương lai cũng không đánh lại được.”
Đàm Vị Nhiên mím môi cười nhẹ: “C��i đó chưa chắc đâu, ta trẻ hơn ngươi mà.”
Phong Xuy Tuyết nhất thời không biết nói gì đáp lại, Đàm Vị Nhiên quả thực trẻ hơn hắn, đây là sự thật không cần bàn cãi.
Lời qua tiếng lại, cả hai vừa trêu chọc nhau vừa bước đi, đều cảm thấy thích thú với cuộc trò chuyện này.
Đàm Vị Nhiên lúc này còn chưa hay biết, phía sau màn đêm thăm thẳm đang có chuyện gì xảy ra, có điều gì đang chờ đợi hắn...
Một canh giờ trước. Khi Đàm Vị Nhiên đang cùng Phong Xuy Tuyết triển khai một trận đấu kiếm độc nhất vô nhị trên đỉnh cô phong.
Tại một khách sạn, một tiểu nhị bước vào một tiểu viện độc lập, gõ cửa phòng: “Khách quan, nước ấm của ngài đã được mang đến ạ.”
“Vào đi, đặt xuống.” Trình Hổ dặn dò: “Nhẹ giọng một chút. Nhị Nhi, chữ này đọc là ‘nhiên’, trong ‘Từ Vị Nhiên’ đó. Nào, viết thử xem.”
Nhị Nhi nghiêm túc nhìn chữ “Nhiên” phía trên, cầm bút lông, từng nét từng nét viết chữ đó, tự nhiên nét chữ xiêu vẹo. Nhị Nhi quay đầu hỏi: “Ca ca khi nào thì về ạ?”
“Ai mà biết được.” Trình Hổ lắc đầu, hắn chỉ biết Đàm Vị Nhiên tạm thời ra ngoài, giao phó Nhị Nhi cho hắn trông nom.
Tiểu nhị nhẹ nhàng đặt nước ấm xuống, ngẩng đầu lén lút liếc nhìn, rón rén lui ra. Biểu lộ vẻ vui sướng, hắn lặng lẽ rời khỏi khách sạn, lén lút đi đến một nơi nào đó.
Nơi đây chính là cửa hàng của một bang hội trong thành. Tiểu nhị đi vào, tìm đến thuộc hạ của người nọ, đến một bên thấp giọng nói: “Cái tên Từ Vị Nhiên kia đêm nay không có ở đây, hình như đã ra ngoài rồi.”
“Dường như?” Người này cầm một túi tiền, tung lên rồi bắt xuống.
Tiểu nhị căng thẳng, nhìn túi tiền nói: “Từ Vị Nhiên thật sự không có ở đó, ta đã xem rồi, chỉ có Trình Hổ và tiểu cô nương kia. Ta không biết Từ Vị Nhiên khi nào thì về...”
Người này hài lòng gật đầu, ném túi tiền cho tiểu nhị: “Tốt lắm, mau chóng trở về đi.”
Túi tiền trong tay tiểu nhị nặng trĩu, hắn vội vàng mở ra, bên trong là ánh kim chói mắt. Ước chừng có hai trăm lượng hoàng kim. Đối với người thường mà nói, đây là một khoản tài sản rất lớn.
Đợi tiểu nhị đi rồi, người này vội vàng đi đến hậu viện. Nói nhỏ vài câu với bang hội lão đại. Bang hội lão đại lộ ra vẻ mặt vui mừng, dẫn theo vài tâm phúc, lặng lẽ lén ra ngoài thành.
Ngoài thành đã có sẵn ngựa. Bang hội lão đại dẫn tâm phúc lên ngựa, với tốc độ như gió xoáy, phi nhanh hai mươi dặm đến một tòa trạch viện hoa lệ bên ngoài thành.
Sau khi lặng lẽ đi vào, bang hội lão đại thầm đề phòng, dặn dò tâm phúc vài câu, rồi một mình bước vào. Chỉ chốc lát sau, dưới sự dẫn dắt, hắn nhìn thấy một thanh niên, bang hội lão đại vội vàng nói: “Vị công tử này, chúng tôi đã có chút tin tức rồi.”
Thần sắc thanh niên thản nhiên. Bang hội lão đại thấp giọng nói: “Cái tên Từ Vị Nhiên kia, đêm nay đã ra ngoài, không ở khách sạn. Trong khách sạn, chỉ còn lại Trình Hổ và tiểu cô nương tên Nhị Nhi thôi.”
Thanh niên mặt không chút thay đổi nói: “Ta nhớ rõ, ta đã dặn dò ngươi. Bảo ngươi lưu ý hướng đi của Từ Vị Nhiên, nghĩ cách dẫn hắn ra ngoài...”
Bang hội lão đại xoa xoa tay, cười khổ nói: “Công tử, cái tên Từ Vị Nhiên này là cường giả cảnh giới Bão Chân...”
Hắn cũng không phải kẻ ngu ngốc, có thể theo dõi “Từ Vị Nhiên” để kiếm chút lợi lộc thì không ngại làm một lần. Người ta chưa chắc sẽ nhận ra hắn. Người trẻ tuổi mà, ánh mắt chỉ hướng lên trên, ít ai sẽ chú ý đến người phía dưới. Hơn nữa, hắn dù sao cũng là một địa đầu xà, chút ưu thế ấy vẫn có. Nhưng trực tiếp đối đầu với “Từ Vị Nhiên” ư? Hắn đâu có chán sống.
Thanh niên lạnh lùng nhìn chằm chằm hồi lâu với ánh mắt khiến người ta sợ hãi, rồi đưa tay sờ, lấy ra một túi trữ vật ném cho hắn: “Năm ngàn khối linh thạch, là của ngươi. Tiếp tục theo dõi, có phát hiện gì thì thông báo cho ta ngay!”
Thanh niên hơi ngẩng đầu, quan sát màn đêm một lúc, rồi lạnh lùng nghiến răng bật ra ba chữ:
“Từ... Vị... Nhiên!”
Thân ảnh vừa động, hắn đã bay vút lên trời, nhanh như chớp hướng vào trong thành. Đến được trong thành, thanh niên lặng lẽ dừng lại trên nóc căn tiểu viện độc lập nơi Đàm Vị Nhiên đang nghỉ lại trong khách sạn.
“Nhị Nhi, chữ này con viết sai rồi.”
Trình Hổ cầm bút lông, bất đắc dĩ viết lại chữ đó một lần. Nhị Nhi ở bên cạnh nhăn mặt nói: “Trình đại thúc, chữ chú viết xấu ghê, xấu hơn chữ ca ca nhiều.”
“Thôi đi, ta đâu phải thư sinh.” Trình Hổ đầy mặt bất đắc dĩ, đối với hắn mà nói, cầm bút lông còn khó hơn cầm đao rất nhiều: “Nếu không phải ca ca con bảo ta dạy con nhận chữ viết chữ, ta thà dạy con cách dùng đao còn hơn.”
Nhị Nhi ghé vào bàn, đôi mắt to chớp chớp: “Nhưng mà, ca ca nói, muốn tập võ tu luyện, nhận biết mặt chữ là điều cơ bản nhất mà.”
“Đó là vì ca ca con có xuất thân tốt hơn ta. Bằng không, nếu ta được luyện từ nhỏ, ta cũng có thể viết đẹp được.” Trình Hổ cười xoa đầu Nhị Nhi.
Võ giả không biết chữ thì trên võ đạo tuyệt đối không có tiền đồ. Bí tịch hay những thứ tương tự đều là chuyện sau. Không biết chữ thì không thể tự mình hấp thu tri thức, bất kể là tri thức gì, bao gồm cả kiến thức võ đạo và tâm đắc tu luyện của người khác.
Tu sĩ không biết viết chữ thì có, nhưng tu sĩ không biết chữ thì tuyệt đối không tồn tại.
Trình Hổ nhìn nhìn đồng hồ cát, vỗ vỗ Nhị Nhi nói: “Con nên đi ngủ...”
Nhị Nhi bĩu môi nói: “Nhưng mà, con muốn đợi ca ca về.”
“Là ca ca con dặn dò đó nha.” Trình Hổ uy hiếp nói.
Nhị Nhi không tình nguyện lề mề, đang định vào phòng ngủ, bỗng nhiên mở to hai mắt, kinh ngạc nhìn phía sau Trình Hổ: “Trình đại thúc, phía sau chú có người kìa.”
Trình Hổ nhất thời biến sắc, đột nhiên xoay người nhanh như chớp, chưa kịp nhìn rõ, chỉ mơ hồ thấy một đôi mắt lạnh lùng tràn ngập cừu hận... Rồi cảm thấy trên người truyền đến cơn đau dữ dội, máu tươi bắn ra tung tóe, mắt liền tối sầm ngã xuống.
Nhị Nhi kinh sợ dùng bàn tay nhỏ bé che miệng, nước mắt lập tức đảo quanh trong hốc mắt, cố nén nước mắt cùng nỗi sợ hãi trong lòng, nàng lắp bắp nói với giọng trong trẻo: “Ngươi là người xấu, tại sao ngươi lại muốn giết Trình đại thúc!”
Thanh niên lạnh lùng nhìn Nhị Nhi, sát khí sôi trào: “Tiểu cô nương, ngươi nói xem, ta nên bắt ngươi đi, chờ ca ca ngươi đến tìm ta báo thù?”
“Hay là, giết ngươi cùng Trình Hổ, để hắn nếm trải tư vị người thân bị giết, rồi sau đó mới đến tìm ta báo thù?”
Thanh niên lạnh lùng bước lên phía trước, mang đến cái bóng khổng lồ, bao trùm lên Nhị Nhi cô độc bất lực.
Sau đó, hắn lạnh lùng vô tình, một kiếm đâm thẳng về phía... Nhị Nhi! Mọi bí mật thâm sâu của thế giới này đều được hé mở, chỉ duy nhất tại đây.