(Đã dịch) Tịch Diệt Vạn Thừa - Chương 240: Thiên hạ có tuyết kiếm
Phong Xuy Tuyết nhất định phải rời đi.
Lạc Hà tông chắc chắn sẽ không bỏ qua. Về điều này, Phong Xuy Tuyết tỏ ra lạnh nhạt, nhưng không phải là hoàn toàn không có chuyện gì. Dù sao, hiện tại Phong Xuy Tuyết còn trẻ, tạm thời chưa phải là Bạch Y Kiếm Thần sau này từng truy sát cường giả Độ Ách đến mức trời không lối thoát, đất không đường chui. Nếu giờ này không đi, chẳng lẽ thật sự muốn chờ Lạc Hà tông phản ứng kịp, rồi phái người đến truy sát sao?
Đàm Vị Nhiên chắc chắn sẽ không ngốc nghếch chờ người ta đến truy sát, mà Phong Xuy Tuyết tuy kiêu ngạo, cũng không phải kiểu người cố chấp nhất định phải đợi người ta phái người đến truy sát. Vì vậy, nhân lúc Lạc Hà tông chưa kịp phản ứng, Phong Xuy Tuyết đã đi trước một bước, hành động vô cùng khéo léo.
Phong Xuy Tuyết không hề sợ bất cứ sự truy sát nào, bởi hắn vốn dĩ không phải người của vùng này, mà đến từ ngoại vực xa xôi hơn nhiều. Nếu Lạc Hà tông thực sự có bản lĩnh đuổi giết xuyên qua hàng trăm thế giới, thì họ đã sớm nổi danh ngang hàng với Ngọc Hư tông rồi. Danh tiếng của Phong Xuy Tuyết được tạo dựng tạm thời ngay trước Đại hội Diễn Võ. Đúng như lời hắn nói: "Lần này ta chỉ tình cờ đi ngang qua, đến để xem thử các cường giả cùng thế hệ tại diễn võ. Có thể quen biết ngươi, xem như chuyến đi này không tệ rồi."
"Cường giả cùng tuổi sao, thấy bản lĩnh của ngươi là đủ rồi. Những người khác, có xem hay không, có lĩnh giáo hay không, còn có ý nghĩa gì nữa chứ?"
Phong Xuy Tuyết lại còn trêu chọc người, Đàm Vị Nhiên suýt chút nữa đã muốn giả vờ để chọc ghẹo lại.
Rời đi thì cứ rời đi, Phong Xuy Tuyết không bận tâm. Dù sao, Đại hội Diễn Võ lần này đối với hắn mà nói cũng chẳng còn mấy thú vị: "Ta đi đây, còn ngươi thì sao? Ta biết ngươi có tính toán riêng, nhưng liệu chỉ dựa vào ngươi và Hứa tiền bối, có đủ không?"
Phong Xuy Tuyết thản nhiên đáp: "Nếu cần ta giúp đỡ, ta sẽ ở lại."
"Không cần đâu. Những chuyện còn lại đều là việc của tông môn." Đàm Vị Nhiên cười và khéo léo từ chối. Quan hệ cá nhân là quan hệ cá nhân, việc tông môn là việc tông môn, hắn không có lý do gì, cũng không nên kéo Phong Xuy Tuyết vào đó. Đương nhiên, Đàm Vị Nhiên trong lòng hiểu rõ, nếu hắn cần giúp đỡ, Phong Xuy Tuyết sẽ ở lại. Chẳng qua, không nhất thiết cũng không nên cái gì cũng lôi kéo vào chung.
Nghe nói là việc của tông môn, Phong Xuy Tuyết liền hiểu ra, không hỏi thêm nữa, chỉ nói: "Nếu có phiền phức, nếu cần giúp đỡ, cứ việc tìm ta là được."
"Đi đi, chờ ngươi đánh thắng được ta. Lúc đó ta tìm ngươi cũng không muộn." Đàm Vị Nhiên cười lớn ha ha, khuôn mặt Phong Xuy Tuyết nhất thời tối sầm lại.
Khuôn mặt tuấn tú của Phong Xuy Tuyết đen sạm lại, suýt nữa lảo đảo ngã xuống đất. May mà cả hai đều đã cải trang dung mạo, tạm thời không ai nhận ra họ. Bằng không, nhất định sẽ rước lấy không ít thị phi.
Đứng trước Giới Kiều ngũ sắc rực rỡ, Đàm Vị Nhiên và Phong Xuy Tuyết mang hai vò rượu ra, thản nhiên tự đắc chậm rãi uống, vừa nói chuyện phiếm đông tây, vừa tiện thể nói về cách thức liên lạc với nhau. Vỗ mạnh lên vai Phong Xuy Tuyết, Đàm Vị Nhiên nghiêm túc nói: "Yên tâm đi, nếu thật sự đến lúc phải liều mạng, ta nhất định sẽ tìm ngươi giúp đỡ."
Phong Xuy Tuyết uống một ngụm rượu, trên mặt hiện lên một vệt hồng hào: "Vậy thì tốt."
Hai vò rượu không lớn. Uống được nửa canh giờ, Đàm Vị Nhiên dùng sức đưa ra một quyển sách: "Cất kỹ nó, sau này hãy xem. Bớt nói nhảm đi, cứ làm là được."
Thấy Đàm Vị Nhiên đối với cuốn sách nghiêm túc như vậy, Phong Xuy Tuyết cẩn thận cất nó đi. Hắn dốc hết chỗ rượu còn lại uống cạn một hơi. Ném vò rượu xuống đất, không hề dây dưa, tiêu sái quay người: "Đi đây."
"Nếu không chết được, chắc chắn sẽ có ngày gặp lại." Đàm Vị Nhiên cười lớn ha ha, tiện thể hô to: "Này ta nói, lần sau gặp mặt. Ngươi tuyệt đối không thể yếu ớt như vậy nữa đấy!"
Lắc người nhẹ nhàng chuyển động, Phong Xuy Tuyết đã bước vào trong Giới Kiều. Hơi quay đầu lại, đã không còn nhìn thấy người bằng hữu mới quen kia nữa. Hắn nhẹ nhàng thở ra một hơi, không che giấu được cảm giác buồn bã, rồi lại mỉm cười: "Yên tâm, lần sau gặp lại, ta sẽ không thua ngươi đâu."
Không ngờ, lại có thể kết giao được một người bạn tốt ở nơi đây, hơn nữa lại là một người bạn tốt mạnh mẽ đến khó tin. Đàm Vị Nhiên mạnh đến mức nào, Phong Xuy Tuyết không biết, nhưng hắn biết, nếu là sinh tử chiến, người chết chắc chắn là hắn.
Quan trọng nhất là, tuy quen biết chưa lâu, nhưng lại thật sự có cảm giác như những người bạn cố tri nhiều năm. Không cần che giấu điều gì, cũng không cần khách sáo riêng gì, tựa như Đàm Vị Nhiên đã nói, nếu đến lúc phải liều mạng, sẽ tìm hắn giúp đỡ. Khác hẳn với rất nhiều kiểu bạn bè khác. Phong Xuy Tuyết cũng kết giao bạn bè, cũng có những người bạn khác, nhưng hắn biết, lần này thật sự rất khác biệt.
Nếu có một việc cửu tử nhất sinh, họ sẽ không đi tìm những người bạn khác để mạo hiểm, mà sẽ nghĩ đến đối phương, sẽ gọi đối phương đến giúp đỡ. Trên khuôn mặt lạnh như băng sương của Phong Xuy Tuyết, nở một nụ cười: "Uyển Nhi, lần này ta đã quen được một người bạn tốt vô cùng đặc biệt đấy."
Ra khỏi Giới Kiều, Phong Xuy Tuyết mới lấy cuốn sách Đàm Vị Nhiên đưa cho hắn trước khi đi ra xem. Trong sách ghi chép một vài cái tên, và vẽ một vài đồ án, kèm theo lời nhắn do Đàm Vị Nhiên tự tay viết: "Tên và bản đồ, khi tập hợp lại, chính là tung tích của một môn kiếm pháp hàng đầu, là quà đáp lễ của ta."
Mắt Phong Xuy Tuyết sáng rực, tưởng tượng ra vẻ mặt người bạn tốt này khi viết lời nhắn, không khỏi mỉm cười, thầm ghi nhớ tên của môn kiếm pháp đó!
"Thiên Hạ Hữu Tuyết!"
Mọi quyền lợi thuộc về bản dịch này, chỉ có tại truyen.free.
"Lão tổ, ngài có từng nghe nói về Thiên Hạ Hữu Tuyết không?"
"Chưa từng. Đó là gì vậy?"
"Đó là một môn kiếm pháp, một môn tuyệt thế kiếm pháp, một môn kiếm pháp vô cùng lợi hại."
Hứa Tồn Chân không phải một người hay tò mò, thấy Đàm Vị Nhiên không nói thêm, liền không hỏi nữa. Đàm Vị Nhiên mỉm cười như gió xuân, lan tỏa niềm vui từ tận đáy lòng. Trong tiền kiếp của hắn, trong số vài vị Kiếm Thần được công nhận, vị Bạch Y Kiếm Thần Phong Xuy Tuyết này là người yếu nhất.
Mọi người đều biết, điều này chẳng liên quan gì đến thiên phú của Phong Xuy Tuyết. Trong Ngũ Đại Kiếm Thần kiếp trước, sở dĩ Phong Xuy Tuyết yếu nhất là vì kiếm pháp của hắn gặp phải nguy cơ: môn kiếm pháp "Băng Tuyết Dạ Quy" của hắn vốn dĩ đã có nền tảng kém cỏi. Tựa như "Ngũ Hành Long Trảo Thủ" là cấp Chân Ý, thì "Băng Tuyết Dạ Quy" lại là cấp Tinh Phách.
Không luyện Ngũ Hành Long Trảo Thủ, còn có Thôi Ma Quyền, Ma Tâm Quyền, Chú Lãng Chưởng, vân vân... Đàm Vị Nhiên có những lựa chọn khác, vì thế có thể dứt khoát từ bỏ Long Trảo Thủ. Phong Xuy Tuyết thì không có, nền tảng kiếm pháp vốn dĩ kém cỏi đã khiến con đường sau này của hắn vô cùng gập ghềnh. Phong Xuy Tuyết không như người khác, hắn không có kiếm pháp cấp Kiếm Hồn. Câu chuyện khiến mọi người kính phục Phong Xuy Tuyết nhất, chính là vì lẽ đó mà sinh ra.
Khi người khác nhanh chóng tu luyện, nhanh chóng trở nên mạnh mẽ. Phong Xuy Tuyết lại bị kiếm pháp tiên thiên liên lụy. Mắc kẹt nhiều năm tại bình cảnh mười thành Kiếm Phách, hắn âm thầm tự mình, từng chút từng chút hấp thu kinh nghiệm, cuối cùng đã sáng tạo và nâng "Băng Tuyết Dạ Quy" lên tới cấp Kiếm Hồn. Câu chuyện này có rất nhiều điểm khó tin và đáng để người ta kính phục, trong đó một phần là: Phong Xuy Tuyết đã phát hiện vấn đề ngay khi đang ở thời kỳ đỉnh cao nhất, rồi nhanh chóng rút lui, tìm cơ hội ẩn cư để dốc lòng tự mình sáng tạo ra kiếm pháp.
Và một phần khác là: Cho dù Phong Xuy Tuyết mắc kẹt ở bình cảnh nhiều năm. Suốt nhiều năm đó, kiếm pháp không hề tiến bộ thêm, tạo đủ thời gian cho những người đến sau đuổi kịp và vượt qua. Nhưng khi hắn mang theo Chân Hồn xuất quan, số lượng võ giả thế hệ mới nhất đã ngưng luyện Chân Hồn vẫn chỉ đếm trên đầu ngón tay. Đáng tiếc. Phong Xuy Tuyết đã chậm trễ nhiều năm, dù sao thì cũng là chậm trễ và lãng phí.
"Thiên Hạ Hữu Tuyết Kiếm."
Điều quý giá nhất là nó thuộc tính băng tuyết, cực kỳ phù hợp với tính cách và sở thích của Phong Xuy Tuyết, hơn nữa Đàm Vị Nhiên lại tình cờ biết bộ kiếm pháp này đang nằm im lặng ở một nơi chờ đợi người hữu duyên đến lấy. Đương nhiên, trong kiếp trước là một người khác đã đoạt được Thiên Hạ Hữu Tuyết Kiếm. Còn kiếp này, Đàm Vị Nhiên hy vọng Phong Xuy Tuyết sẽ có được nó.
Đàm Vị Nhiên mỉm cười, chỉ cần có được Thiên Hạ Hữu Tuyết Kiếm, Bạch Y Kiếm Thần tuyệt đối sẽ mạnh hơn kiếp trước. Về điều này, hắn tin tưởng vững chắc không hề nghi ngờ.
Tuyệt tác chuyển ngữ này, độc quyền tại truyen.free.
Quán rượu xưa nay đã vốn hơi ồn ào, hôm nay lại càng náo nhiệt hơn.
"Các ngươi không nhận ra sao, đó là Ngũ Thành Kiếm Phách đấy..."
Một võ giả nước miếng tung tóe nói với đồng bạn. Khi miêu tả đến Ngũ Thành Kiếm Phách, hắn nhất thời ấp úng, hiển nhiên chỉ là người nghe tin đồn vỉa hè. Còn một bàn khách không xa đó thì kể chi tiết hơn nhiều, chỉ chốc l��t đã có không ít người bị thu hút đến gần lắng nghe.
"Ta thực sự bái phục Đàm Vị Nhiên đó. Có thể ẩn nhẫn, liên thủ với Phong Xuy Tuyết để bị Lô Quảng Lâm đánh, tên kia cùng lắm là chỉ thi triển ba, bốn thành công lực..." Người đó chuyển lời: "Mà lúc ấy, ai trong chúng ta ngờ được rằng, Đàm Vị Nhiên đó, là đang ngầm tính kế..."
"Lô Quảng Lâm ư?" Một người bên cạnh chen lời.
"Không đáng. Hắn thực sự ra tay là giết Lô Quảng Lâm, nhưng mục đích là tính kế Lương Tăng cơ." Người trẻ tuổi này trông có vẻ hơi lôi thôi lếch thếch, vừa uống rượu lớn vừa nói.
Có người hỏi: "Ta vẫn không hiểu, Ngũ Thành Kiếm Phách rốt cuộc là như thế nào, lợi hại đến mức nào?"
Người trẻ tuổi này gãi đầu gãi tai, đảo mắt nói: "Nói cách khác, mà nói một cách nghiêm ngặt, chỉ cần ngưng luyện được một thành Tinh Phách, thì thực lực này đã tương đương với Linh Du Cảnh. Nếu là năm, sáu, bảy thành Tinh Phách, thì thực lực đại khái có thể tương đương Thần Chiếu Cảnh."
Những người xung quanh nghe xong ồ lên một tiếng: "Đàm Vị Nhiên đó, thực sự lợi hại đến vậy sao?"
"Chính là lợi hại như vậy, còn lợi hại hơn thế. Hắn còn biết cả bí thuật cấp năm..." Người trẻ tuổi này cắn miếng thịt bò lớn, rồi lại uống một ngụm rượu, tiện tay lau vào quần áo, đủ thấy sự lôi thôi của hắn: "Đó không phải là bí thuật bình thường đâu."
Đàm Cự chú ý lắng nghe một lúc, nhịn không được bật cười. Lời giải thích của người trẻ tuổi này về Kiếm Phách tuy nông cạn nhưng lại khá rõ ràng, vừa vặn giải thích cho những võ giả tu vi thấp đó hiểu. Đang định đi lướt qua để lên lầu tìm phòng, nghe thấy vậy thì khựng lại.
Người trẻ tuổi này nuốt miếng thịt bò, rồi mới như một người kể chuyện, gác chân lên ghế, tiếp tục nói: "Đó chính là, Chủ Sát bí thuật."
Những người vây lại nghe hắn kể chuyện, đa số là Ngự Khí Cảnh, ngay cả Kim Phủ còn chưa khai mở, đương nhiên là không biết nhiều về bí thuật. Nhất thời liền có người hỏi Chủ Sát bí thuật là gì.
Người trẻ tuổi này tự rót cho mình một ngụm nước, rồi mới thoải mái gác chân nói: "Theo quy định, bí thuật được chia thành nhiều loại, mỗi gia tộc, mỗi môn phái đều có hệ thống phân loại riêng của mình..."
"Ngươi nói bậy gì vậy, các nhà tại sao phải tự làm ra hệ thống riêng, không chê phiền phức sao?" Có người hoài nghi nói.
Người trẻ tuổi này cố ý hừ một tiếng bằng mũi: "Ba ngàn Hoang Giới lớn như vậy, giọng điệu các vùng còn khác biệt lớn đây, có gì mà lạ đâu. Rõ ràng là chuyện ngu xuẩn mà vẫn phải làm thì nhiều lắm. Ngươi cứ xây dựng Đế Quốc Trung Ương của ngươi, ta cứ xây dựng Liên Minh Đế Quốc của ta..."
Người trẻ tuổi giống như Tây Thi bán đậu hũ phiên bản trung niên, một tay chống nạnh một tay chỉ trỏ người khác, sau một hồi mắng to, lại nói: "Nói đến, trong các phân loại chính của bí thuật này, có một loại được gọi là Chủ Sát bí thuật. Thế nào là Chủ Sát?"
"Tất cả tinh khí không chút lãng phí nào, triệt để chuyển hóa thành uy lực sát thương cực mạnh, đó... chính là Chủ Sát bí thuật đáng sợ."
Đám người Ngự Khí Cảnh, ngay cả Kim Phủ còn chưa khai mở này, tò mò hỏi: "Vậy, có phải nói, Chủ Sát bí thuật là tốt nhất không?"
"Đương nhiên... là không phải." Người trẻ tuổi dương dương tự đắc chống nạnh nói: "Bí thuật tốt nhất, là loại thuần túy có công hiệu phụ trợ."
Nhất thời một trận ồn ào nổi lên.
Người trẻ tuổi giận dữ, chỉ vào đám đông mắng một trận, cuối cùng không kiên nhẫn nói: "Các ngươi biết gì chứ? Theo đuổi uy lực, muốn giết địch, thì luyện tốt đao thương kiếm quyền chưởng của mình là đủ rồi."
Đàm Cự nghe đến đây, cuối cùng không thể nhấc chân đi được nữa. Có thể nói ra Chủ Sát bí thuật, thì tuyệt đối không tầm thường. Người trẻ tuổi này tuyệt đối không phải một người bình thường.
Phiên bản chuyển ngữ này, một sản phẩm độc quyền của truyen.free.