(Đã dịch) Tịch Diệt Vạn Thừa - Chương 319: Ta khóc ta cười ta yêu ta hận
Trong tâm trí, cánh sen thứ năm đang hình thành lại tan chảy như băng tuyết.
Đột phá Thanh Liên thổ tức thuật, lại một lần nữa thất bại.
Đàm Vị Nhiên thở ra một ngụm trọc khí, nhắm mắt lại, một tay vỗ trán, cười khổ không thôi: “Rốt cuộc là sai ở điểm nào?”
Hắn hồi ức lại, chợt nghĩ đến m���t ý niệm hoài nghi bản thân từng nảy sinh. Ý niệm ấy đã thâm căn cố đế, dù thế nào cũng không thể xua tan được.
Trước kia, với Cửu Tiết Lôi Ẩn kiếm, hắn từng luyện sai, lạc vào tà đạo. Kiếp này, hắn đã sửa chữa, một lần nữa quay về chính đồ.
Còn Thanh Liên thổ tức thuật, chẳng lẽ hắn cũng luyện sai? Chỉ cần ý niệm hoài nghi này còn tồn tại trong tâm trí, cánh sen thứ năm kia sẽ mãi không thể thành hình.
Không, sao lại thế được. Đàm Vị Nhiên lắc đầu: “Rốt cuộc ta đang hoài nghi điều gì?”
Là suy nghĩ sai, hay là luyện tập sai?
Trong lòng Đàm Vị Nhiên sáng tỏ, nhưng nhiều chuyện không phải vấn đề rõ ràng là có thể giải quyết được. Nhất là những điều xuất phát từ tâm lý và tư tưởng, Đàm Vị Nhiên rất rõ ràng mình không nên hoài nghi phương hướng luyện tập của bản thân, nhưng một khi ý niệm ấy đã nảy sinh, thì rất khó dập tắt.
Trừ phi, phải một lần nữa củng cố lại.
Từ từ đứng dậy, Đàm Vị Nhiên nhìn quanh một lượt. Lần này hắn tạm thời đến một thế giới khác, đang nghỉ ngơi ở một vùng của Giới Kiều thành. Ngay cả khi đang trên hành trình, hắn cũng không muốn trì hoãn việc tu luyện, mỗi khi đến một nơi, hắn lại tranh thủ lúc nghỉ ngơi tìm một chỗ để luyện công.
Đường Hân Vân cùng những người khác đang tu luyện trong dãy núi này. Chỉ có Minh Không đang nhắm mắt luyện kiếm ở một bên. Khi các đệ tử tu luyện, ba vị lão tổ thay phiên quản lý, lần này đến lượt Minh Không.
Đang nhắm mắt trầm tư, Minh Không bỗng nhiên có cảm ứng, mở mắt nhíu mày, nhìn thấy Đàm Vị Nhiên trong bộ y phục trắng toát lên khí chất hoa quý, mang theo vẻ mặt đầy nghi hoặc hỏi: “Minh lão tổ, đệ tử có một nghi vấn về võ đạo, muốn xin người chỉ giáo.”
Minh Không hơi sững sờ, gật đầu nói: “Ngươi cứ nói đi.”
Sao Minh lão tổ trông có vẻ không tự tin lắm? Đàm Vị Nhiên ngạc nhiên há miệng, kể lại tường tận về sự khó xử khi đột phá bí thuật cấp năm của mình: “Lão tổ, đệ tử không biết hiện tại mình nên đột phá thế nào. Rốt cuộc là đệ tử luyện sai, hay là suy nghĩ sai?”
Minh Không liền trở nên hứng thú, tinh thần chấn động: “Uy lực của Thanh Liên thổ tức thuật lớn đến mức nào, có khó luyện không? Với uy lực cấp năm hiện tại, liệu có thể đánh xuyên Kim Thân cấp sáu không?”
Theo lẽ thường, bí thuật chủ công cấp năm có thể đánh xuyên Kim Thân cấp năm đã là rất tốt rồi. Nhưng Thanh Liên thổ tức thuật lại là bí thuật chủ về sát phạt, toàn bộ lực lượng đều tập trung vào uy lực sát thương, nên tương đối mạnh mẽ.
Đàm Vị Nhiên bất ngờ vỗ trán, bất đắc dĩ nói: “Lão tổ, đệ tử đến là để xin người chỉ điểm con đường mê.”
“À à, đúng rồi. Vấn đề ngươi nói đây.” Minh Không trầm ngâm: “Ta luôn luôn không gặp phải, dù có đôi khi hoài nghi chính mình, thì cũng chỉ là nhất thời mà thôi.”
“Đây là mê chướng trong tâm ma.” Gió lạnh thấu xương, Minh Không vừa nghe đã biết vấn đề của Đàm Vị Nhiên, nhưng biết thì không có nghĩa là có thể giải quyết được: “Ngươi phải kiên định nội tâm, vứt bỏ chút hoài nghi này đi.”
Đàm Vị Nhiên vò đầu, hắn biết rõ vấn đề của mình là: “Phải làm gì, làm như thế nào, mới có thể vứt bỏ chút hoài nghi này?”
“Cái này......” Minh Không thẹn quá hóa giận: “Đi đi đi, đi hỏi Hứa lão tổ ấy.”
Trong mắt Minh Không xẹt qua một tia xấu hổ, hắn biết vấn đề của mình là thực sự không quá am hiểu việc dạy dỗ đệ tử. Nếu Kiến Tính phong thủ tọa có bảng xếp hạng tiêu chuẩn dạy đồ đệ, thì thứ hạng của hắn chắc chắn sẽ rất dễ dàng đếm ngược từ dưới lên.
Nếu nói về việc dũng mãnh tinh tiến trong võ đạo, hắn tự nhận mình là bậc nhất. Hắn có thể vững vàng chỉ điểm, nhưng góc độ lại tương đối phiến diện, dạy kiếm pháp thì chỉ là kiếm pháp, chắc chắn sẽ không đề cập đến những thứ khác. Hắn chỉ có thể cắt nghĩa từng điểm một, khó có thể xuất phát từ toàn bộ phương diện.
Ngay cả tiêu chuẩn danh sư như vậy hắn còn chưa đạt được, nói gì đến việc chỉ bảo đệ tử một cách thấm nhuần, vô thanh vô tức như Hứa Đạo Ninh.
Xét từ một góc độ nào đó, Minh Không nhuệ khí rất mạnh, không phải người thích hợp nhất để làm thủ tọa. Chẳng qua tình cảnh không giống nhau, đối với thủ tọa liền có những nhu cầu khác biệt; năm đó cần một thủ tọa cường đại. Còn từ thế hệ Tạ An Dân đến thế hệ Hứa Đạo Ninh này, điều cần là một thủ tọa có thể dạy dỗ đệ tử thật tốt.
Chuyên tâm nghiền ngẫm kiếm pháp, một lúc lâu sau, Minh Không bỗng nhiên mở mắt, nhìn chằm chằm bóng dáng Đàm Vị Nhiên đang tung bay trong rừng núi, tràn đầy vẻ nghi hoặc.
“Hắn chỉ mới Bão Chân cảnh thôi mà, sao lại sớm có tâm ma như vậy?”
Tuổi còn trẻ, tu vi chưa đủ, mà đã có tâm ma rồi ư? Rốt cuộc ai mới là quái vật đây. Minh Không khẽ cười mắng một câu, may mắn thay, tiểu tử này là đệ tử của Hành Thiên tông.
............
“Lão tổ, đệ tử muốn mời lão tổ chỉ điểm con đường mê.”
Phía này Đàm Vị Nhiên nhanh như chớp bay vút hơn mười dặm, tìm đến Hứa Tồn Chân đang ngồi trên một gốc cây, rồi thuật lại vấn đề võ đạo nan giải mà mình gặp phải.
Quả không hổ là đệ tử thiên tài có thể thi triển Thần Thông thuật. Biểu tình của Hứa Tồn Chân lập tức cứng đờ, kỳ quái nói: “Minh Không nói không sai, đó là tâm ma.”
Đàm Vị Nhiên trong lòng biết rõ, vấn ��ề của hắn là tâm chướng, cũng là một loại tâm ma. Lần đầu tiên hắn luyện Tịch Diệt thiên đến mức tán khí, kinh hãi đến nỗi cả người tinh thần suy sút một thời gian ngắn, có lúc còn rơi vào cực đoan không thể gượng dậy được; đây chính là tâm chướng, cũng đồng dạng là tâm ma.
Tâm ma là gì? Có thể nói mỗi người một ý. Đạo gia, Phật gia, Nho gia, thậm chí Ma Đạo, đều có những cái nhìn khác nhau. Tâm ma muôn vàn, mỗi loại một khác, không thể vơ đũa cả nắm.
Bất luận loại cảm xúc nào, khi phát triển đến cực đoan, đều là một loại tâm ma.
Nói như vậy, bất kể là loại tâm ma hay mê chướng trong lòng nào, trước Linh Du cảnh đều rất ít khi xuất hiện. Hoặc có lẽ là có xuất hiện, nhưng cũng không cảm nhận được. Giống như một người chạy nhanh như điên và một người đi chậm rãi, cảm giác đối với ngoại vật đương nhiên sẽ khác nhau.
Linh Du cảnh là giai đoạn quan trọng nhất để thần hồn lớn mạnh. Chỉ khi đạt đến Linh Du cảnh mới có thể thi triển thần niệm ra ngoài cơ thể. Những người như Đàm Vị Nhiên, chỉ ở Bão Chân cảnh mà đã có thể thi triển thần niệm, là cực kỳ cá biệt; hoặc là công pháp rất đặc thù, hoặc là như Đàm Vị Nhiên, tu vi chưa tới nhưng thần hồn đã sánh ngang với Linh Du đỉnh phong.
Thần hồn càng mạnh mẽ, càng thấu triệt, lại càng sâu sắc.
Vì lẽ đó, trước Linh Du cảnh vốn dĩ cảnh giới tương đối thấp, khi tu luyện cũng không có nhiều nghi vấn, rất ít khi xuất hiện tâm chướng. Mà dù có xuất hiện đi chăng nữa, thần hồn của bản thân không đủ thấu triệt, cũng gần như rất khó nhận ra mê chướng trong lòng.
Tuy nhiên, với tuổi của Đàm Vị Nhiên mà đã sinh ra tâm ma, thì vẫn có vẻ kỳ quái.
Hứa Tồn Chân kiềm chế cảm giác kỳ quái trong lòng, trầm ngâm đứng dậy đi qua đi lại hai vòng. Sau đó đánh giá Đàm Vị Nhiên, ánh mắt tinh anh lão luyện nhiều năm ném lại, mang theo một tia cười khẩy: “Lão phu có biện pháp. Đi theo ta.”
Có người chỉ điểm, cảm giác thật tốt. Đàm Vị Nhiên nghĩ đến kiếp trước kiếp này, không khỏi thầm cảm xúc trỗi dậy, kiếp trước hắn cùng Chu Đại Bằng đã gian nan mò mẫm tiến bước, không có ai chỉ điểm, lại càng không nói đến sự chỉ bảo hoàn chỉnh có hệ thống.
Rất nhiều khi, khi hắn và Chu Đại Bằng gặp phải một nghi vấn nhỏ trong võ đạo, liền phải suy nghĩ phức tạp rất lâu, may ra mới có thể một ngày nào đó bừng tỉnh. Khi bị vây khốn bởi cửa ải khó khăn trong võ đạo, mãi không tìm được người giải đáp, cái cảm giác gần ngay trước mắt mà cố tình không với tới được ấy, đủ để khiến người ta phát điên.
Những vấn đề có lẽ mất nửa năm, một năm, hoặc thậm chí mười tám năm mới giải quyết được. Lại thường chỉ cần một vị trưởng bối chỉ điểm đúng lúc, thậm chí có lẽ chỉ cần một câu trong quyển tu luyện tâm đắc hoặc võ đạo bí lục, là có thể giải quyết dễ dàng.
Nhưng mà, Đàm Vị Nhiên và Chu Đại Bằng khi xưa lại không thể hưởng thụ cái cảm giác có trưởng bối chỉ điểm con đường mê như vậy, ngay cả những quyển tu luyện tâm đắc cũng bị người ta coi là bảo bối, không ai dễ dàng cho người khác xem.
Cùng Hứa Tồn Chân đi đến vách núi, Đàm Vị Nhiên liếc mắt nhìn dừng lại, liền hướng Tô Nghi hành lễ, rồi lại nhìn sang Yến Độc Vũ đang hất cằm quay đầu sang một bên với vẻ mặt khó chịu.
Tô Nghi thầm thấy kỳ quái, chào hỏi một chút, rồi bất động thanh sắc nhìn sang một bên: “Thái sư thúc tổ, đây là...?”
Hứa Tồn Chân ra dấu im lặng, ý bảo mọi người hãy nhìn, sau đó nói với Đàm Vị Nhiên: “Đứng vững, đứng ở chỗ này......”
Ánh mắt Đàm Vị Nhiên dịch chuyển qua vách núi cách đó ba trượng, nhất thời méo mặt: “Lão tổ, chỗ đó là vách núi mà.”
Hứa Tồn Chân thu lại ý cười, nghiêm nghị nói: “Trước nay chưa từng xảy ra, ngươi hỏi lão phu rằng ngươi luyện sai hay ngươi nghĩ sai. Nếu ngươi muốn biết, vậy hãy làm theo lời lão phu nói.”
“Vâng.” Đàm Vị Nhiên nghiêm nghị đáp.
“Mê chướng của ngươi là, ngươi biết việc hoài nghi bản thân là không thỏa đáng. Nhưng một tia hoài nghi này, tựa như hạt mầm bén rễ nảy mầm, ngươi không thể dứt bỏ, ngươi cũng không thể khẳng định phán đoán.” Hứa Tồn Chân định tâm tĩnh khí, lời nói trầm thấp, như búa tạ giáng xuống tâm khảm Đàm Vị Nhiên.
Từng chữ trong tâm trí hắn luẩn quẩn, Đàm Vị Nhiên gật đầu rồi lại lắc đầu, càng cảm thấy hỗn loạn.
Hứa Tồn Chân chỉ một ngón tay vào trán Đàm Vị Nhiên, giọng nói trầm thấp, vang vọng trong lòng: “Đi, đi thêm một trăm bước!”
“Phong!”
Một chữ “Phong” cô đọng chui vào tai, trước mắt Đàm Vị Nhiên bỗng tối đen, mất hết mọi cảm giác, trong nháy mắt toàn thân mồ hôi lạnh toát ra, trái tim suýt nữa nhảy ra khỏi lồng ngực.
Giữa sự tĩnh lặng tuyệt đối, trái tim đập thình thịch.
Ngươi hoảng sợ sao? Ngươi sợ hãi.
Đàm Vị Nhiên sờ ngực, hắn biết khoảnh khắc mất đi tất cả cảm quan ấy, quả thực có một thoáng tim đập nhanh.
Mắt chẳng nhìn thấy gì, tay cũng không thể duỗi ra. Thế giới dường như chỉ còn lại một mình hắn, vạn vật chìm vào tĩnh mịch, tiếng hô hấp vang lên trong tai hoặc trực tiếp từ đáy lòng. Đàm Vị Nhiên cố nuốt nước bọt, cất bước, chưa từng thấy gian nan đến thế.
Chỉ một bước chân, lại như khiến hai chân nặng tựa núi cao, hô hấp càng lúc càng nặng nề:
Ta sẽ sợ hãi, ta sẽ nản lòng, ta sẽ tuyệt vọng. Thế nhưng, sau sợ hãi, nản lòng, tuyệt vọng, ta đồng thời sẽ trở nên cứng cỏi, kiên cường và bất khuất!
Ta sẽ khóc, ta sẽ cười, ta sẽ yêu, ta sẽ hận. Bởi vậy, đây chính là thất tình lục dục của ta, ta không ngụy trang chúng, chỉ vì chúng chân thật và mãnh liệt.
Ta không cần đàm luận cao siêu, không cần mơ tưởng xa vời, ta muốn làm từng việc đến nơi đến chốn, từng bước một. Ta muốn tự đặt ra từng mục tiêu, rồi từng bước hoàn thành chúng.
Cảm nhận được hơi thở của chính mình, nhịp tim đập, cùng đủ loại âm thanh máu tươi chảy trong cơ thể. Đàm Vị Nhiên, người đã bị phong bế cảm quan, bị vây trong sự tĩnh lặng và tối đen đáng sợ, từng bước từng bước tiến lên.
Ban đầu hắn còn đếm, chuẩn bị đếm đến một trăm bước. Dần dần, hắn quên mất mình đã đi bao nhiêu.
Ban đầu hắn đi rất chậm, như đang lê bước. Dần dần, hắn quên cả nhanh chậm.
Trong sự tĩnh lặng và bóng đêm, Đàm Vị Nhiên bước từng bước bên vách núi, một chân bước hụt, thân thể nghiêng ngả lao xuống, giống như sao băng rơi rụng.
Khoảnh khắc rơi xuống, tâm trí Đàm Vị Nhiên trở nên trong suốt.
Bản dịch này là một phần thuộc thư viện độc quyền của truyen.free.