(Đã dịch) Tịch Diệt Vạn Thừa - Chương 321: Thành kiến cùng nghi kỵ
Trong tình cảnh hiện tại, việc chắp bút mỗi chương đều cần dốc hết tâm lực.
Một đóa Thanh Liên ngũ cánh đẹp đến động lòng người, song cũng nguy hiểm đến mức khiến người ta khiếp sợ.
Đàm Vị Nhiên vui sướng hưởng thụ loại cảm giác thấu triệt này, không kìm lòng được mà nở nụ cười rạng r�� từ tận đáy lòng.
Thanh Liên Thổ Tức Thuật, cuối cùng cũng đột phá lên đến Lục giai.
Toàn tâm toàn ý hưởng thụ khoái cảm đột phá này, Đàm Vị Nhiên trăm mối suy tư, nếu lần này không có Hứa Tồn Chân chỉ điểm, e rằng không biết phải tốn bao lâu, có thể là một hai ngày, cũng có thể là ba năm mươi năm.
Nhớ đến đây, Đàm Vị Nhiên thu lại nụ cười, nghiêm chỉnh hành lễ: “Đa tạ Lão tổ đã chỉ điểm bến mê.”
Hứa Tồn Chân phất ống tay áo, vẻ mặt hài lòng, thầm than Đàm Vị Nhiên có thiên phú xuất chúng: “Con đường Võ đạo thật sự dài lâu, ngươi vừa trải qua Diễn Võ Đại hội, ắt hẳn đã minh bạch, thiên ngoại hữu thiên, nhân ngoại hữu nhân, chớ nên tự mãn, tổng phải dốc lòng tiến bộ mới tốt, không thể tiêu xài thiên phú của mình.”
“Vâng, đệ tử cẩn tuân lời dạy của Lão tổ!” Đàm Vị Nhiên hành lễ, rồi lại thẳng lưng, cười sảng khoái, khẽ nắm chặt quyền đầu cảm ứng lực lượng mới tăng lên, ngũ sắc quang mang đan xen hiện ra.
Lúc này, không khí quanh người cuồn cuộn không ngừng, một luồng dao động nhẹ nhàng ẩn ẩn chấn động, Đàm Vị Nhiên giật mình quay đầu: “Có người đang ngưng luyện quyền phách? Là nàng!”
Yến Độc Vũ nương theo cơ hội Đàm Vị Nhiên đốn ngộ mà cảm ngộ luyện quyền, lúc này nàng hồn nhiên quên mình vung quyền, đối với Đàm Vị Nhiên cùng những người khác đã sớm coi như không thấy, làm như điếc, quyền phách ngưng tụ giữa không trung, phảng phất muốn hấp thu toàn bộ linh khí vậy.
Đàm Vị Nhiên trong lòng rùng mình, quay đầu nhìn lại với vẻ nghi hoặc, Hứa Tồn Chân hiểu ý, liền thuật lại sơ lược những chuyện đã xảy ra trước đó, cuối cùng cũng không khỏi cảm thán: “Thiên phú của nàng, quả thật kinh người.”
Quả đúng là thiên tài! Đàm Vị Nhiên đồng tình với lời của Hứa Tồn Chân, há chỉ kinh người mà thôi. Có thể trong thời gian ngắn ngủi, nương nhờ cơ duyên đốn ngộ của hắn, Yến Độc Vũ cũng có thể tiến vào trạng thái cảm ngộ mà ngưng luyện quyền phách, quả thực có thể nói là kinh diễm.
Dù cho không ở chung nhiều, nhưng sự kinh diễm trong thiên phú võ đạo của Yến Độc Vũ, từ khoảnh khắc này cũng có thể th���y rõ một phần.
Đàm Vị Nhiên trong lòng khẽ động: “Không biết, thiên phú của Yến Độc Vũ so với Bùi Đông Lai và những người khác thì thế nào? Nếu kiếp trước nàng không chết...”
Vừa nghĩ đến đây, hắn liền bật cười sảng khoái, giả thiết vốn dĩ vô nghĩa. Bất luận thiên phú của Yến Độc Vũ ra sao, xét về tuổi tác và tu vi, ít nhất trong hạng Luyện Khí có thể nói là người nổi bật, cảnh tượng trước mắt này cũng chứng minh ngộ tính kinh người của nàng.
Chẳng mấy chốc, quyền phách đã ngưng luyện được hai thành.
Yến Độc Vũ một lần nữa mở mắt, một tia sáng tràn đầy tự tin chớp động, nàng lớn tiếng hô to: “Đàm Vị Nhiên, ta hiện giờ đã luyện thành hai thành quyền phách, liền lấy ngươi ra thí chiêu!” Nàng ra tay cực nhanh, đến cả Tô Nghi cũng không kịp ngăn lại.
Vừa từ cảnh giới vật ngã lưỡng vong thức tỉnh, nàng đã toàn tâm toàn ý muốn lấy hai thành quyền phách ra khiêu chiến. Có thể thấy được tâm tư Yến Độc Vũ khăng khăng muốn khiêu chiến, đánh bại Đàm Vị Nhiên đã nặng đến mức nào.
Tô Nghi nghĩ mâu thuẫn giữa đệ tử mình và Đàm Vị Nhiên vốn không nhỏ, nếu lại gây họa thì e rằng việc trở về tông môn sẽ càng khó khăn hơn, nàng đang định ngăn cản thì bị Hứa Tồn Chân ấn lại, truyền âm: “Không vội, đều là người trẻ tuổi, đánh một trận để xả bớt nhiệt huyết cũng tốt.”
Một chiêu Kính Hoa Thủ vừa thi triển, cả không khí liền phảng phất hóa thành những gợn sóng hơi đặc sệt, hình thành một mặt gương gợn sóng độc đáo, mang theo chút đặc tính kết dính khiến thân pháp Đàm Vị Nhiên hơi trì trệ.
Đàm Vị Nhiên lộ ra nụ cười lạnh, một bước giậm chân, lại mang đến cho người ta ảo giác đất rung núi chuyển, khi xoay người, lực lượng xuyên thấu toàn thân dũng mãnh tràn vào thiết quyền, hắn sảng khoái nói: “Ta biết ngươi không phục! Nhưng ta cũng muốn nói cho ngươi biết... ngươi không phục cũng chẳng làm được gì!”
Hành Thổ Tha Đà Thủ! Lực lượng nhục thân vô hạn tiếp cận bốn thành, lập tức đổ dồn vào thiết quyền.
Đàm Vị Nhiên chăm chú nhìn Yến Độc Vũ đối diện, người mà vẻ không phục thể hiện rõ mồn một trên mặt, thầm nghĩ Yến Độc Vũ thật sự là tuyệt thế thiên tài, bất quá, cái sai là ở chỗ nàng không đủ thông minh, thua là thua ở sự xúc động tùy hứng.
Nếu Yến Độc Vũ thi triển bộ thân pháp biến tuyến tốc độ cao kia, nhất định sẽ vô cùng khó đối phó. Nhưng nàng, thật không may, lại cư nhiên chọn cận chiến liều mạng, có thể nói là lấy yếu chống mạnh, ngay từ đầu đã đưa ra quyết định sai lầm, làm sao có thể thắng được.
Đàm Vị Nhiên giậm chân một quyền tung ra, uy lực như trời sụp đất nứt, một luồng khí lãng ầm vang trùng kích, đúng là như sấm sét giữa trời quang, Đàm Vị Nhiên lùi về sau ba bước, đồng thời Yến Độc Vũ lại bay ngược ra xa ba trượng!
Rầm! Yến Độc Vũ khó chịu nhảy vọt lên, khản giọng hô to: “Ta... không... phục!” Nàng giậm chân, tựa như lốc xoáy một lần nữa lao tới, Kính Hoa Thủ lại đánh ra mặt gương gợn sóng kia, dường như muốn nuốt chửng Đàm Vị Nhiên vào trong đó.
Khóe miệng Đàm Vị Nhiên khẽ cong lên một nụ cười nhạt, hắn đặt tay lên bảo kiếm toan rút ra, bên tai vang lên truyền âm của Tô Nghi: “Không! Chớ dùng kiếm phách!”
Trong mắt Tô Nghi có một tia ngưng trọng, một tia phó thác. Đàm Vị Nhiên tâm thần chấn động, chợt nhớ đến sư phụ Hứa Đạo Ninh từng có ánh mắt quan tâm như thế, mũi hắn cay xè, đã minh bạch dụng ý của Tô Nghi: “Ta có năm thành kiếm phách, một khi thi triển, Yến Độc Vũ tất sẽ thảm bại, sẽ làm tổn thương lòng tự tin của nàng.”
Đàm Vị Nhiên hít thở sâu một hơi, như nuốt trọn không khí của cả bầu trời vào bụng, một chiêu Hành Thổ Tha Đà Thủ uy lực long trời lở đất lại một lần nữa đánh bay Yến Độc Vũ.
Yến Độc Vũ vẫn nhất quyết không tha, hô lớn: “Đàm Vị Nhiên, ta không phục, chúng ta đánh lại!”
Lần này Tô Nghi không cho nàng cơ hội, trực tiếp răn dạy nàng đến mức xám xịt bỏ đi, vừa đi vừa liên tục ngoái đầu nhìn lại. Đàm Vị Nhiên vừa nhìn đã biết, cô nương này e rằng sẽ không bỏ cuộc dễ dàng.
Yến Độc Vũ bĩu môi lầm bầm lầu bầu cùng Tô Nghi đi xa, Hứa Tồn Chân trầm giọng nói: “Nàng là một thiên tài vô cùng xuất sắc, hẳn nên trở thành trợ lực tốt nhất của tông môn.”
Đàm Vị Nhiên xoa trán cười khổ: “Lão tổ, ngài muốn nói điều gì?”
Hứa Tồn Chân nhíu mày: “Ngươi định khi nào mới chịu nói chuyện thẳng thắn đây, một năm, hay mười năm, có một số việc không thể cứ dây dưa mãi được.”
“Việc này cứ chờ một thời cơ thích hợp vậy.”
Hứa Tồn Chân và mọi người đều hy vọng có thể hòa giải mâu thuẫn, không mong quan hệ giữa hai người tiếp tục xấu đi.
Một người chưa đầy hai mươi tuổi đã ở cảnh giới Bão Chân, một người chưa đầy ba mươi tuổi đã ở cảnh giới Linh Du. Đem bất kỳ ai trong hai người họ đặt vào lịch sử Hành Thiên Tông, đều nghiễm nhiên là đỉnh cấp, thế mà oái oăm thay, quan hệ giữa hai người này lại không tốt.
Nói quan hệ không tốt, đó chẳng qua là một cách nói giảm nói tránh. Nói thẳng ra, mâu thuẫn giữa Đàm Vị Nhiên và Yến Độc Vũ là một cuộc đối đầu rõ ràng.
Từ Chu Thiên Hoang Giới một đường trở về, dẫu cho khoảng thời gian này ngày ngày đối mặt, Yến Độc Vũ đến nay vẫn đối diện Đàm Vị Nhiên với vẻ tức giận cố chấp, biểu hiện có chút trẻ con. Còn Đàm Vị Nhiên thì lại rất thản nhiên đối mặt Yến Độc Vũ, có thể nói là có thể trực diện đối diện, cũng chẳng chút gượng gạo.
Thế nhưng, thái độ của Đàm Vị Nhiên thì ngay cả người mù cũng có thể phân biệt được, đó là một sự khách khí pha lẫn đạm bạc, là vẫn xem Yến Độc Vũ như một người xa lạ.
Chẳng trách Hứa Tồn Chân lại muốn bắt đầu từ Đàm Vị Nhiên để hòa giải.
Trò chuyện với một người còn mang theo cảm xúc và thành kiến như vậy, chẳng bằng đợi khi tâm tình bình tĩnh trở lại, đợi một thời cơ thích hợp rồi hãy bàn. Dọc đường đi, Tô Nghi không hề chủ động đến nói chuyện, hiển nhiên nàng cũng cho rằng nên để cuộc nói chuyện lần này lại sau.
Chung quy sự việc trọng đại, cùng một người hoàn toàn không biết gì cả mà tùy tiện trò chuyện với nhau, chẳng bằng nên tìm hiểu kỹ càng một phen rồi hãy tính toán cũng không muộn.
“Ta không thích Yến Độc Vũ lắm, nàng quá kiêu ngạo,” Đường Hân Vân thẳng thắn nói, rồi lại chuyển lời: “Bất quá, cũng có thể thông cảm, nàng đích xác rất lợi hại, lại còn trẻ tuổi nh�� vậy.”
Khi Đường Hân Vân nói câu cuối cùng, nàng nghiến răng nghiến lợi nói ra, pha lẫn chút xấu hổ và bất đắc dĩ, nhưng cũng có vài phần thừa nhận. Nàng không quá thích Yến Độc Vũ, nhưng cũng không đến mức phủ nhận thành tựu của người ta.
Nói đến cũng phải, nàng lớn hơn Yến Độc Vũ mấy tuổi, vậy mà cũng chỉ mới ở Ngự Khí cảnh. Trừ Lão Yêu có thể ganh đua cao thấp, đừng nói là nàng, ngay cả toàn bộ Hành Thiên Tông, có thể nói là gần như không ai có thể sánh vai với Yến Độc Vũ.
Ngự Khí cảnh và Linh Du cảnh, thoạt nhìn chỉ cách nhau một Bão Chân cảnh. Kỳ thực, chênh lệch giữa chúng quá lớn. Dù là người mặt dày đến đâu, cũng không dám vô liêm sỉ mà đặt mình cùng với nàng để so sánh.
Trái lại, Đàm Vị Nhiên lại buồn bực không thôi, hắn đánh giá dung nhan tú lệ của sư tỷ: “Sư tỷ, hôm nay chẳng lẽ ngươi ăn nhầm thuốc à?”
“Tìm chết à.” Đường Hân Vân thẹn quá hóa giận, liền ra hiệu Chu Đại Bằng cùng Vương Thiết xông lên, ấn Đàm Vị Nhiên xuống đất, rồi dùng sức xoa nắn khuôn mặt hắn, mặt mày hớn hở: “Eo ôi, Lão Yêu vẫn là da thịt mềm mại như vậy nha.”
Khó lắm mới có được tâm trạng tốt mà đùa giỡn một hồi, Chu Đại Bằng vươn tay hái một trái cây: “Lão Yêu, ngươi tính làm sao đây? Nàng trẻ tuổi như vậy mà đã mạnh thế rồi, thật sự rất lợi hại.”
Đàm Vị Nhiên nằm trên cỏ dại, ngước nhìn trời xanh mây trắng, ánh mắt xa xăm: “Ta đối với nàng có thành kiến và cảm xúc, ta hy vọng đợi đến khi thành kiến và cảm xúc lắng xuống, rồi sẽ nhìn nhận lại nàng.”
Đây là một đáp án ngoài dự liệu. Đường Hân Vân và mọi người ngẩn người, Vương Thiết rõ ràng thở phào nhẹ nhõm: “Vậy thì quá tốt rồi, ta nghe nói Đoàn Chí Bình nói...” Đoàn Chí Bình chính là đệ tử của Lục Đông Ly, lần này đương nhiên là đi cùng một đường.
Vương Thiết cũng biết có vài lời không hay ho, may mà giao tình tốt, nên có vài điều liền không kiêng nể mà nói thẳng, hắn ngượng ngùng nói: “Đoàn Chí Bình nói, hắn hoài nghi ngươi là sợ bị Yến Độc Vũ đoạt mất địa vị, cho nên đố kỵ người hiền tài mà bài trừ dị kỷ.”
Đường Hân Vân nhất thời cười lạnh: “Lão Yêu nhà ta, sẽ sợ một Yến Độc Vũ ư? Lão Yêu, đi nào, sư tỷ ta ủng hộ ngươi lại đi đánh nàng một trận nữa!”
Ghen tị? Mất địa vị ư? Đàm Vị Nhiên sửng sốt, xoa xoa thái dương, hành động của hắn dưới mắt người không rõ tình hình, có lẽ thật sự mang hiềm nghi như vậy. Nếu không có Vương Thiết nhắc nhở lúc này, hắn thật đúng là chưa từng nghĩ đến.
“Ghen tị? Mất địa vị ư?” Đàm Vị Nhiên không nhịn được mà trong lòng mừng rỡ. Kiếp trước, hắn thường xuyên đối đầu với những yêu nghiệt như Bùi Đông Lai, Thanh Đế, Dạ Xuân Thu, nếu hắn có chút lòng đố kỵ nào, thì ở kiếp trước đã sớm biến thành tên biến thái tâm lý vặn vẹo, chết đi sống lại cả ngàn vạn lần rồi.
Mất địa vị, mất đi sự phong quang, hắn thật lòng cầu còn không được. Có thể có nhiều thiên tài chia sẻ bớt sự chú ý quá mức của các trưởng bối, đó chính là sự giải thoát lớn nhất đối với hắn.
Đoàn Chí Bình là học sinh duy nhất Lục Đông Ly mang theo, mặc dù một đường đồng hành, kỳ thực Lục Đông Ly khẩu phong rất kín, không hề nói ra những chuyện liên quan hay không liên quan. Trừ một chút manh mối từ lời nói và cử chỉ của Đàm Vị Nhiên và mọi người, Đoàn Chí Bình gần như hoàn toàn không biết gì cả, thậm chí còn không biết mình đang đi đâu.
Ý niệm này vừa nảy sinh, Đàm Vị Nhiên dần dần không cười nổi nữa, hắn biết rõ cảm xúc của mình, mọi người cũng đều rất rõ ràng. Nhưng, Tô Nghi Lão tổ có biết chăng?
Tô Nghi liệu có cảm thấy, hắn phản cảm và bài xích Yến Độc Vũ, là vì ghen tị mà bài trừ người hiền tài chăng?
Liệu có?
Nếu Tô Nghi vốn dĩ đã có thành kiến và cảm xúc, lại thêm loại nghi kỵ thẳng thừng chỉ trích nhân phẩm như vậy, đến lúc đó sẽ mang lại điều gì?
Đàm Vị Nhiên vò trán: “Hỏng rồi!” Mọi tinh hoa ngôn từ của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.