(Đã dịch) Tịch Diệt Vạn Thừa - Chương 333: Này một kiếm vi thiên hạ sở hữu bùn nhão
Bên trái là Đàm Vị Nhiên, hắn cười lớn vang trời, tiếng vọng khắp nơi, thần thái rõ ràng coi Chu Vân Thiên như món khai vị mà thôi.
Bên phải là Yến Độc Vũ, dung nhan xinh đẹp, hiển nhiên tràn đầy bất phục. Nàng cảm thấy điều Đàm Vị Nhiên có thể làm được, nàng cũng có thể, hơn nữa còn có thể làm tốt hơn.
Cả hai người đều không hề nhận ra rằng Chu Vân Thiên tự phụ ngạo nghễ kia đang run rẩy. Lòng hắn đã rơi vào vực sâu, sắc mặt tái nhợt vô cùng.
"Đàm Vị Nhiên, Yến Độc Vũ!"
Từ khoảnh khắc nhận ra Đàm Vị Nhiên, Chu Vân Thiên đã hoảng sợ đến mức khẽ run rẩy ẩn mình, tốc độ máu trong cơ thể hắn lập tức tăng vọt như bão tố. Dù hắn có tự phụ đến mấy, cũng rõ ràng nhận thấy sự chênh lệch thực lực với Đàm Vị Nhiên, bằng không, đó không phải là tự phụ, mà là đầu óc có vấn đề.
Điều này không liên quan đến tự tin. Sự cường đại của Đàm Vị Nhiên là điều mọi người công nhận. Giết một cường giả Thần Chiếu, có lẽ là ngoài ý muốn hay trùng hợp, nhưng giết hai thì đó chính là sự thể hiện thực lực rõ ràng.
Nếu tham gia Diễn Võ đại hội, hắn chắc chắn là người đứng đầu. Trong bất kỳ danh sách nào, nếu có tên Đàm Vị Nhiên, hắn ắt hẳn sẽ là người dẫn đầu. Không nghi ngờ gì, trong số các tu sĩ trẻ tuổi xuất sắc nhất của thế hệ này tại ba trăm thế giới, chắc chắn có một vị trí không nhỏ dành cho hắn.
Còn Yến Độc Vũ, nàng ta càng là một trong những người từng đánh bại Chu Vân Thiên, có thể nói đã khiến sự tự tin của hắn sụp đổ hoàn toàn chỉ trong một trận. Chu Vân Thiên đã phải chịu đựng sự dày vò của những thất bại liên tiếp, hao phí không ít tâm lực mới có thể đứng dậy trở lại, dần dần khôi phục tự tin.
Thế nhưng bây giờ, bên trái là Đàm Vị Nhiên, bên phải là Yến Độc Vũ. Dù chỉ một người trong số họ đối đầu với hắn cũng đã có ưu thế cường đại, vậy còn cả hai thì sao? Áp lực do hai cường giả trẻ tuổi này mang lại, tuyệt đối vượt quá sức tưởng tượng.
Chu Vân Thiên nản lòng thoái chí, gần như không nhìn thấy một tia hy vọng nào. Giờ khắc này, hắn thậm chí cảm thấy mình là người xui xẻo nhất trên đời. Vì sao hai người này lại đi cùng nhau, lại xuất hiện cùng lúc? Giữa lằn ranh sinh tử, ngoài tính mạng, hắn đã không còn nghĩ được điều gì khác nữa.
Đối đầu với Lưu Thanh Phong và những người khác, hắn rất cường đại. Nhưng đối đầu với Đàm Vị Nhiên và Yến Độc Vũ, hắn chỉ là một món lót dạ mà thôi. Dù Chu Vân Thiên có dốc sức ngưng tụ kiếm phách để nghênh chiến, kết quả vẫn không thể khác được.
Giữa luồng khí tím cuộn xoáy, ngân xà vũ điệu, tản ra khí thế uy nghiêm của lôi điện. Đó chính là một kiếm hóa lôi âm, kiếm khí thành cửu kiếp.
Cửu Kiếp Lôi Âm kiếm!
Một kiếm vung ra, sắc tím ngưng tụ một chỗ, tựa hồ lôi điện ẩn hiện bên trong hư hư thật thật. Như dòng sông cuồn cuộn không ngừng chảy xiết, trong nháy mắt bao trùm tất cả.
"A!" Chu Vân Thiên kêu thảm một tiếng chói tai, lực lượng bàng bạc ăn mòn tới, thân thể hắn không tự chủ được mà bị đánh bay ra ngoài.
Ai mới là phế vật? Quả nhiên một kiếm đã thấy rõ.
Nếu dựa vào thực lực mà phân chia, trên đời này trừ kẻ mạnh nhất duy nhất kia ra, ai mà chẳng là phế vật?
Khi Bùi Đông Lai tung hoành thiên hạ, vô địch thiên hạ, chẳng lẽ Thanh Đế là phế vật? Khi Thanh Đế trở thành đệ nhất nhân Hoang Giới, chẳng lẽ những người khác chính là phế vật? Nếu cứ nói như vậy, thì tình người còn đáng giá bao nhiêu đây?
Đàm Vị Nhiên cẩn thận ngẫm nghĩ những ý niệm trong lòng, tiêu hóa chúng và biến chúng thành những cảm ngộ lắng đọng cho riêng mình. Một luồng bình thản tỏa ra, chính là sự bình thản này lại càng khiến câu nói về "phế vật" kia được thể hiện một cách trôi chảy, sảng khoái và đầy châm biếm mạnh mẽ: "Kiếm này, dành cho tất cả những kẻ bùn nhão trong thiên hạ."
Sợ hãi lan tràn trong lòng Chu Vân Thiên, lực lượng áp đảo cường đại cuối cùng đã khiến hắn hiểu rõ, hắn thật sự không thể chống lại.
Hắn như một vì sao băng ầm ầm va vào ngọn núi nhỏ. Cứ thế lún sâu vào, pháp y hộ thân trên người hắn phát ra tiếng "cách cách" rồi hoàn toàn mất đi năng lượng. Tâm thần Chu Vân Thiên chấn động mạnh mẽ, không có pháp y bảo vệ, hắn có thể ngăn cản được mấy chiêu nữa?
Câu trả lời rất nhanh đã có. Ngọn núi nhỏ run rẩy một chút, sau đó ầm vang đổ nát, tựa như bị một cỗ lực lượng cường đại nghiền nát thành từng mảnh. Lực lượng cuồn cuộn ập đến, Chu Vân Thiên lập tức phun ra một ngụm máu tươi, lăn lông lốc văng xa mấy chục trượng.
Yến Độc Vũ đắc ý nghiêng cằm về phía Đàm Vị Nhiên, dù cách nhau mấy chục trượng mây mù, mọi người đều không thể nhìn thấy nhau bằng mắt thường: "Ngươi có thể đánh bại hắn, ta cũng vậy."
Đàm Vị Nhiên nhẹ nhàng đáp: "Chỉ đánh bại hắn, vẫn chưa đủ." Phía sau, một tu sĩ Bão Chân cảnh gầm giận xông tới. Đàm Vị Nhiên không quay đầu lại, chỉ vung một kiếm cuồn cuộn. Đầu của tu sĩ Bão Chân ấy "phốc xuy" một tiếng bay vút lên trời, phun ra một lượng lớn máu tươi, nhuộm đỏ cả mặt đất.
Cách Vân Hải, không thể nhìn thấy nhau bằng mắt thường, nhưng lại có thể cảm ứng rõ ràng bằng thần hồn. Yến Độc Vũ kiêu ngạo hừ một tiếng, rồi lại cảm thấy chưa đủ để biểu đạt, nàng liền nhếch mũi liên tục hừ hai phát về phía Đàm Vị Nhiên, lúc này mới giống như một con én lao vun vút vào bão tố mà biến mất giữa mây mù.
Sau vài hơi thở yên lặng ngắn ngủi, là từng đợt khí kình chấn bạo cùng với tiếng kêu thảm thiết, một vật thể khổng lồ chợt từ Vân Hải bắn nhanh tới.
Đàm Vị Nhiên nhẹ nhàng né tránh, nhìn rõ là một khối thi thể vừa bị Yến Độc Vũ kích sát, trong lòng hắn trào lên một tia kinh ngạc: "Yến Độc Vũ loại người này, từ nhỏ gia thế tốt, được cưng chiều như tiểu công chúa, chưa từng trải qua tàn khốc, thiếu kinh nghiệm và đạo lý đối nhân xử thế, chẳng phải thường sẽ mềm lòng, không dám, không nỡ, không muốn giết người sao. Sao nàng lại không có cái tật xấu này chứ..."
Không có tật xấu đó, thật không còn gì tốt hơn.
Đây không phải Diễn Võ đại hội, không phải lôi đài an toàn, thậm chí cũng không phải loại khiêu chiến lén lút sẽ không có người chết.
Chu Vân Thiên phun ra một ngụm máu tươi, hắn thở dốc tuyệt vọng nhìn mây mù khắp nơi, đau khổ, phẫn nộ lại thêm nản lòng, hy vọng như bị bóp nghẹt yết hầu. Hắn lúc này thật sự mong đây là lôi đài của Diễn Võ đại hội, chỉ cần một câu nhận thua là có thể dừng tay bảo toàn mạng nhỏ.
Hắn không nhìn thấy Đàm Vị Nhiên và Yến Độc Vũ, nhưng hắn biết, đối phương nhất định đang ở đâu đó trong sương mù.
Mây mù che khuất tầm nhìn, Đàm Vị Nhiên và Yến Độc Vũ vô hình như ở khắp mọi nơi, mang theo nỗi sợ hãi và áp lực vô hình, đè nén Chu Vân Thiên đến mức hắn gần như không thở nổi.
Lúc này, một cơ hội sống sót lặng lẽ đến. Tu sĩ Linh Du mà Chu gia bồi dưỡng vọt tới như một cơn gió lốc, truyền âm quát lớn: "Vân Thiên thiếu gia, đi!"
Tu sĩ Linh Du đó nắm chặt Chu Vân Thiên, hóa thành một đạo phi hồng, trong chớp mắt đã bay ngang trời, thấy rõ sắp thoát đi vô tung vô ảnh.
Đàm Vị Nhiên khẽ nhếch khóe miệng, lộ ra nụ cười lạnh nhạt: "Thần niệm của ta đã sớm khóa chặt ngươi, Chu Vân Thiên, ngươi cho rằng có thể trốn thoát được sao?"
Trong nháy mắt ngưng thần, một kiếm hóa thành Cuồng Long xuất vỏ, bay vút lên tận cùng trời cao, kiếm khí hùng tráng trong khoảnh khắc phá tan Vân Tiêu.
Tu sĩ Linh Du kia mang theo Chu Vân Thiên bay lượn trên không, thấy rõ sắp thoát khỏi, bỗng nhiên cảm ứng được điều gì đó, sắc mặt lập tức trắng bệch. Hắn khàn cả giọng, điên cuồng bùng nổ toàn thân lực lượng ầm ầm nghênh chiến, ngẩng đầu liếc mắt một cái đã da đầu tê dại, kinh hãi tột độ khi phát hiện kiếm quang rộng lớn vạn trượng tựa như thủy triều bao phủ tới.
Kiếm phách khí thế ngập trời, linh khí quét ngang chân trời.
Vạn đạo tử sắc quang mang phảng phất bị một loại lực lượng cường đại kiềm chế lại một chỗ, hình thành một đạo Cuồng Lôi tráng kiện khiến người ta cảm thấy rung động từ sâu thẳm tâm hồn, đúng là Thần Lôi Cửu Thiên giáng xuống, thế có thể đoạt lấy tâm thần và ý chí của con người!
Nhất thời, vô số kiếm quang ngưng tụ thành một đoàn, kiếm khí rung động tâm thần trong nháy mắt xuyên phá Thương Thiên đại địa.
Cửu Kiếp Lôi Âm kiếm bản thân nó chưa hẳn là kiếm pháp đỉnh cấp, nhưng đã được Đàm Vị Nhiên đưa lên con đường sức mạnh thuần túy nhất và cường đại nhất, không còn theo đuổi sự biến hóa mà chỉ cầu sức mạnh càng tinh thuần, càng cường đại, đồng thời cũng càng thêm bá đạo.
Một đạo thần lôi tử sắc tráng kiện bá đạo, tựa hồ vặn vẹo cả một phương thiên địa, lại ẩn ẩn tản ra lực uy hiếp cường đại, trong nháy mắt oanh kích thẳng lên người Chu Vân Thiên: "Không!"
Chu Vân Thiên điên cuồng gào thét, toàn bộ ánh mắt đã bị sợ hãi chiếm trọn. Kiếm khí dễ như trở bàn tay đã làm tan rã mọi sự chống cự của Chu Vân Thiên, nổ vang một tiếng động lớn đến mức rung động lòng người.
Toàn thân Chu Vân Thiên, bắt đầu từ lồng ngực, bị kiếm khí bàng bạc nghiền nát thành tro bụi, dần dần lan tràn khắp cơ thể, nhanh chóng hóa thành tro tàn.
Trong lòng Đàm Vị Nhiên khẽ động, chỉ để lại cho Chu Vân Thiên một cái đầu.
Tử sắc quang mang gợn sóng, gợi lên những luồng khí tím phiêu diêu khắp tám phương, cảnh tượng do con người tạo nên này thật sự vô cùng mỹ lệ.
Diễn võ tại Tiểu Bất Chu Sơn lần này là một sự kiện phá vỡ nhiều kỷ lục. Trong gần ngàn tu sĩ Bão Chân trẻ tuổi, chỉ có mười bốn người ngưng luyện được tinh phách. Mà Chu Vân Thiên, chính là một trong số đó. Có thể nói hắn đã từng phong cảnh lẫy lừng, danh tiếng thiên tài vang khắp tám phương.
Chu Vân Thiên đang lúc thế lên, lại một trận chiến chết yểu.
Tu sĩ Linh Du kia gần như không thể tin vào mắt mình, kinh hãi đến muốn chết khi nhìn thấy cảnh tượng này. Sở dĩ hắn không ngăn cản Đàm Vị Nhiên, là vì Đàm Vị Nhiên lúc trước cố ý trì hoãn một chút, cố ý để Yến Độc Vũ đi trước, vì thế mới dây dưa cùng một chỗ.
Đàm Vị Nhiên thần sắc lạnh lẽo nhìn chằm chằm tro tàn đang bay lượn, ánh mắt hắn khẽ híp lại, sát ý chợt lóe rồi thu liễm, "thương" một tiếng, hắn tra kiếm vào vỏ.
"Ta giết ngươi..." Tu sĩ Linh Du kia đỏ mặt nổi giận gầm lên một tiếng, thế như hổ điên dường như muốn lao tới, nhưng rồi hắn lại xoay người đạp mạnh lên đỉnh núi, quay đầu điên cuồng bỏ chạy.
Đàm Vị Nhiên che hai mắt, thật sự không đành lòng nhìn cảnh tiếp theo!
Tu sĩ Linh Du kia xoay người điên cuồng bỏ chạy, đáng tiếc, vừa quay đầu lại đã thấy một thân ảnh khác xuyên qua mây mù, đúng lúc chặn đứng hắn, lập tức mặt hắn tái mét như đất. Lần này muốn trốn nữa thì đã không kịp rồi, hắn bị Tô Nghi từ trên trời xuất hiện kích sát ngay tại chỗ.
"Cái số xui xẻo này..." Đàm Vị Nhiên phất phất tay, gạt bỏ đi cái suy nghĩ về sự xui xẻo, thần hồn hắn dao động lan tỏa, phát hiện trừ Lưu Thanh Phong và những người khác đang kịch chiến với mấy kẻ khác, thì không còn ai lọt lưới. Hắn hài lòng gật đầu: "Lão tổ, cường giả Thần Chiếu kia đâu?"
"Chết rồi." Tô Nghi khoát tay, nàng đã dẫn đối phương đi xa mấy chục dặm mới kích sát.
Yến Độc Vũ phát hiện mình không giết được Chu Vân Thiên, ngay cả cường giả Linh Du này cũng bị sư phụ đoạt mất công giết, nhất thời không chịu buông tha: "Sư phụ..."
Tô Nghi an ủi vài câu, nhưng Yến Độc Vũ vẫn không ngừng tức giận: "Nếu không phải tên kia ngăn cản con, tên này chắc chắn đã bị con giết chết rồi." Nàng hiển nhiên không nhận ra rằng cục diện này là do Đàm Vị Nhiên cố ý chần chừ một chút mà thành.
Hắn thản nhiên bước tới, lục soát trên người Chu Vân Thiên lấy ra trữ vật đai lưng, rồi lấy ra trữ vật túi trên người tu sĩ Linh Du. Thu thập một lát, hắn phát hiện trong trữ vật đai lưng của Chu Vân Thiên có đến mấy vạn khối linh thạch phẩm cấp năm sáu, cùng với linh dịch và các vật phẩm khác.
"Ơ, linh dịch? Chẳng lẽ là linh dịch mà trước đây ở Kim Tiền Lâu, hắn nhất quyết không nhìn con mà tranh mua đó sao?" Đàm Vị Nhiên không khỏi sững sờ, nhịn không được cười nói: "Ta mới phát hiện, Chu Vân Thiên thật ra không hề xui xẻo đến thế."
Xa xôi vạn dặm lại đưa linh dịch trở về tận tay hắn, điều này thì không nói làm gì.
Những thiên tài trẻ tuổi như Đàm Vị Nhiên và Yến Độc Vũ, dù ở bất kỳ gia tộc hay môn phái nào, cũng đều được xem là đệ tử truyền thừa cấp trung tâm. Đối với các gia tộc, môn phái mà nói, vài chục năm mới có thể xuất hiện một người như vậy, đó chính là gặp phải vận may trời ban.
Tổ hợp cường giả trẻ tuổi cấp bậc như Đàm Vị Nhiên và Yến Độc Vũ, mà Chu Vân Thiên lại bất ngờ đụng phải, có thể nói là xui xẻo thấu trời.
Tô Nghi cũng không khỏi bật cười, trong lòng những ý niệm ầm ầm chuyển động, cảm xúc phập phồng.
Một Đàm Vị Nhiên, một Yến Độc Vũ. Mà có được hai người này, không phải nhà nào khác, chính là Hành Thiên tông.
Chỉ cần hai người này trưởng thành và đoàn kết lại, tương lai của tông môn mới sẽ có được kỳ vọng vô hạn.
Lặng lẽ suy ngẫm, Tô Nghi nhớ lại câu nói của Minh Không: "Sư tổ, chúng ta đã già rồi, chỉ cần làm tốt việc hộ giá bảo vệ cho lũ tiểu bối và đạo thống, vậy là đủ rồi."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.