(Đã dịch) Tịch Diệt Vạn Thừa - Chương 336: Ngộ đạo cảnh tỉnh
Đông qua xuân tới, những cơn mưa xuân triền miên kéo dài, càng khiến không khí thêm ẩm thấp, mang theo cái lạnh thấu xương như muốn xuyên qua từng lỗ chân lông mà chui vào tủy cốt, cố trụ mãi không rời.
Vốn dĩ khí hậu đã ẩm ướt, lại thêm nơi phương Nam này mưa xuân không ngớt, khiến ngay cả không khí cũng nhiễm phải cái vị âm hàn lạnh lẽo ấy.
Tại Giới Kiều rực rỡ sắc màu, san sát từng hàng thủ vệ.
Chuyện kiểm tra gắt gao này chẳng có gì mới lạ, từ Chu Thiên Hoang Giới một đường trở về đây, khắp nơi đều có trạm kiểm soát gắt gao. Nay người qua lại trên đường đông đúc, nhiều tin tức được truyền bá, không ít người trong lòng đã hiểu rõ.
Nguyên do chính là trận chiến Tiểu Bất Chu Sơn chấn động thiên hạ kia.
Nếu cho rằng chỉ có con đường từ Chu Thiên Hoang Giới tới đây mới có trạm kiểm soát, vậy thì hoàn toàn sai lầm. Không chỉ riêng một thế giới này mới có trạm kiểm soát. Cứ thẳng thắn mà nói, từ Chu Thiên Hoang Giới hướng ra ngoại vực, bất luận đi con đường nào, ven đường tất sẽ gặp vô số trạm kiểm soát.
Đoàn thủ vệ trông có vẻ thần sắc nghiêm nghị, không nói không cười, nhưng kỳ thực ánh mắt đã có phần tan rã, đủ để chứng minh những chiến binh làm nhiệm vụ canh gác này đã bắt đầu chán ngấy. Bọn họ là chiến binh, không phải những người giữ nhà giữ vườn, càng không phải ngốc nghếch đứng chôn chân một chỗ, chờ đợi từng ánh mắt soi mói.
Chiến binh trông uy vũ nhưng kỳ thực tinh thần đã rệu rã, một vẻ mặt "ta đây chán lắm rồi", dù cho những người chủ sự từ Vân Xuyên Tông phái tới có trông thấy, thì cũng chỉ đành bất đắc dĩ, đồng thời lười biếng chẳng muốn truy cứu. Thẳng thắn mà nói, kiểu kiểm tra gắt gao ngốc nghếch như vậy thật sự rất bị động.
Lọt vào mắt Đường Hân Vân, nàng khẽ liếc mắt ra hiệu cho Chu Đại Bằng, hai người ngầm trao đổi ánh mắt, trên mặt lộ ra một vẻ thoải mái. Trạm kiểm soát gắt gao một thời gian, đoàn thủ vệ đều đã có phần tinh thần mệt mỏi, đây quả là một tin tốt.
Dỗ dành khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng của Nhị Nhi, Đường Hân Vân quay đầu khẽ nhìn về phía sau, sau đó cùng Chu Đại Bằng đi về phía trước. Minh Không thu liễm khí tức một cách bất động thanh sắc, vung tay áo cười tủm tỉm như một người chuyên làm việc thiện, trông chẳng khác nào một lão thổ địa chủ. Bất luận là ai, dù cho là bằng hữu quen biết Minh Không, cũng tuyệt đối không thể ngờ rằng kẻ có dáng vẻ thổ địa chủ m���t mày tươi cười này, lại chính là vị tán tu danh chấn thiên hạ: Bá Thế Kiếm Minh Không.
Bá Thế Kiếm Minh Không xưa nay lạnh lùng đối với người đời, tài năng bộc lộ ra ngoài, cái "Bá" trong Bá Thế Kiếm không chỉ riêng là kiếm pháp, mà còn là chính con người Minh Không. Người có tư cách và năng lực được thấy nụ cười của Bá Thế Kiếm thật sự chỉ đếm trên đầu ngón tay.
Khi Minh Không dẫn ba người Đường Hân Vân tiến vào Giới Kiều, vì cầu an toàn mà chia làm hai nhóm. Ở phía sau, Lục Đông Ly cũng chú ý đến sự rệu rã tinh thần của đoàn chiến binh. Lục Đông Ly và Hứa Tồn Chân trao đổi ánh mắt, khẽ gật đầu ý bảo.
Xem ra, các trạm kiểm soát khắp nơi đã có phần lỏng lẻo. Sự chờ đợi vô vị kéo dài ngày qua ngày, cùng với việc bị động chờ đợi manh mối, thì ai rồi cũng sẽ ít nhiều trở nên lỏng lẻo. Dù cho có tìm được manh mối, cũng chưa chắc đã có kết cục tốt đẹp.
Ước chừng một tháng trước, có một thế giới nọ đã vô tình tra ra một môn nhân Quang Minh Đạo tại một trạm kiểm soát Giới Kiều. Đối phương lại là một cư���ng giả Thần Chiếu, khi bị bại lộ thì thẹn quá hóa giận. Kết quả...... còn có kết quả nào nữa sao? Cường giả Thần Chiếu mạnh mẽ bộc phát thịnh nộ, đoàn thủ vệ tại trạm kiểm soát Giới Kiều lúc bấy giờ cơ bản đều bị giết sạch.
Nếu nhất định phải coi đó là một kết quả, thì cứ tạm tính là vậy. Dù sao, khi tin tức này truyền đến tai mỗi thủ vệ ở các trạm kiểm soát Giới Kiều khắp nơi, thì ai nấy đều phải rùng mình. Trong lòng đại đa số thủ vệ, lựa chọn chính là: Nếu không lục soát ra thì không có việc gì, còn nếu lục soát ra thì chính mình xui xẻo.
Chẳng trách các thủ vệ ở các trạm kiểm soát Giới Kiều khắp nơi dần dần trở nên lỏng lẻo. Sự lỏng lẻo này là một chuyện, nhưng tuyệt đối không có nghĩa là các gia tộc, các môn phái thật sự đã lơi lỏng. Liên kết những manh mối được phát hiện, có thể suy ra bốn chữ: Ngoài lỏng trong chặt.
Khi Lục Đông Ly và Hứa Tồn Chân cùng nhau bước vào Giới Kiều ngũ sắc rực rỡ, họ không khỏi khẽ thở dài một tiếng, mang theo một ph���n nhẹ nhõm lẫn chút mất mát. Khẽ quay đầu lại, họ đã không giấu được sự xúc động: "Lần này, thật sự phải đi rồi."
Đến một nơi xa lạ, bắt đầu lại từ đầu trên một con đường mới. Có thể là một hai năm, cũng có thể là rất nhiều năm. Có thể thành công, cũng có thể thất bại...... Từ giờ khắc này, Lục Đông Ly rời khỏi ba trăm thế giới Tiểu Bất Chu Sơn quen thuộc. Đối với hắn mà nói, đây là một khởi đầu hoàn toàn mới theo đúng nghĩa đen.
Đây là lần đầu tiên Lục Đông Ly vì người khác mà tận lực. Dù hiện tại có hối hận, cũng đã dứt khoát không thể quay đầu. Nhiều năm qua, Lục Đông Ly vẫn luôn chờ đợi một chủ thượng xứng đáng để tận lực, và giờ đây hắn đã đưa ra lựa chọn. Bất đắc dĩ và buồn cười là, hắn biết không nhiều về vị Đông Võ Hầu mà hắn sẽ tận lực sau này, thậm chí có thể nói là xa lạ. Điều rõ ràng nhất, mang tính quyết định nhất, chính là Đông Võ Hầu có một người con trai vô cùng xuất sắc.
Về sau...... Sẽ là một con đường mới, một khởi đầu mới.
Trước khi đến thế giới ��� một phía khác của Giới Kiều, từ Hứa Tồn Chân đến Minh Không, từ Đường Hân Vân đến Chu Đại Bằng, từ Vương Thiết đến Nhị Nhi, tất cả đều không tự chủ được mà quay đầu lại, ngắm nhìn con đường mình đã đi qua. Trên con đường này đã xảy ra rất nhiều chuyện, mỗi người đều có những trải nghiệm riêng trong đó.
Hứa Tồn Chân và Minh Không nhớ đến trận chiến Lạc Hà Tông, từ đó lại nhớ đến Đàm Vị Nhiên. Trận chiến Lạc Hà Tông chính là do Đàm Vị Nhiên phát hiện, thậm chí còn tự mình thiết kế và thúc đẩy. Hiện tại, Tông Trường Không cách ngày thoát khốn chỉ còn một bước cuối cùng. Nhớ đến những gì đã biết ở Tiểu Bất Chu Sơn, vị thủ tọa trẻ tuổi được đặt nhiều kỳ vọng kia, một lần nữa lại thể hiện thiên phú võ đạo kinh người.
Đường Hân Vân và Chu Đại Bằng quay đầu lại, đứng tại chỗ đó, ngắm nhìn con đường mình đã đi qua, phát hiện những gì mình thu hoạch được không lớn như trong tưởng tượng. Đồng thời, họ cũng nhận ra bản thân không mạnh mẽ, không quả quyết, không bình tĩnh như mình vẫn nghĩ. Lão yêu mười lăm mười sáu tuổi đã dám một mình bôn ba ngoại vực, dám một mình liều mạng mở ra một con đường máu, vì tông môn mà chém giết Phong Ma. Còn bọn họ thì sao?
Trước kia có Hứa Đạo Ninh dùng đôi cánh che chở một khoảng trời, hiện tại có Hứa Tồn Chân và Minh Không. Vậy tương lai thì sao? Chẳng lẽ cứ mãi trốn dưới đôi cánh của lão yêu sao? Đường Hân Vân và Chu Đại Bằng không hẹn mà cùng siết chặt nắm đấm, mỗi đường gân xanh nổi lên đều khắc sâu ý chí chiến đấu sục sôi nóng bỏng nhất.
Ngắm nhìn con đường đã qua, tâm cảnh Vương Thiết bình thản, chỉ mơ hồ cảm thấy con đường này rất quan trọng, những dấu chân đau khổ mà hắn đã trải qua ở Chu Thiên Hoang Giới rất quan trọng, nhưng vẫn không nói rõ được nguyên cớ. Vương Thiết ở trong đó, không hay biết sự biến hóa của chính mình. Trước kia hắn nhút nhát, không tự tin lại thiếu chủ kiến, nay hắn đã như một viên bảo thạch được mài giũa, cả người tinh khí thần đã khác biệt rất nhiều.
Nhị Nhi không rời mắt, nàng nhìn mọi người, rồi lại nhìn con đường đã qua, nàng thực sự nhớ mong ca ca. Mọi người không hẹn mà cùng nhớ đến Đàm Vị Nhiên, ánh mắt dịu đi, khóe miệng nở một nụ cười.
Lúc này quay đầu nhìn lại, mỗi người đều có thu hoạch riêng. Nhưng không ai nói rằng trên con đường này đã lưu lại những dấu chân sâu sắc nhất. Có lẽ đối với Đàm Vị Nhiên mà nói, đây không chỉ đơn thuần là đi ngang qua, mà là đã kinh lịch, đã tồn tại ở nơi này, là một trong những chặng đường quan trọng nhất của cuộc đời hắn. Tương tự, không chỉ là dấu chân, mà có lẽ còn là những dấu ấn.
Ba ngàn Hoang Giới rộng lớn vô ngần, vì thế được chia thành mười đại địa khu, không mang ý nghĩa nào khác, thuần túy chỉ là vì tiện lợi. Rất nhiều người đại khái qua loa, cho rằng thuyết pháp ban sơ về mười đại địa khu có những ý nghĩa phức tạp khác, điều đó hoàn toàn vô nghĩa. Đương nhiên, theo thời gian diễn biến, những thứ vốn không có ý nghĩa cũng bị con người gán cho những hàm nghĩa phức tạp. Mười địa khu này, xét cho cùng chỉ là những danh xưng lớn, chứ không phải sự phân chia hành chính. Từ cổ chí kim, cách phân chia đều có chỗ khác biệt, chỉ xét đến sự tiện lợi và thói quen mà thôi. Tóm lại, đến giờ này ngày này, sự phân chia đó cũng không khác mấy so với mười đại diễn võ chi địa. Mười địa phương này không có đường biên giới cụ thể, phạm vi thế lực của Vân Xuyên Tông bị phong tỏa, do duyên cớ lịch sử mà nghiêng về phía Tiểu Bất Chu Sơn này.
Đoàn người Hứa Tồn Chân không đợi ba người Đàm Vị Nhiên. Kỳ thật, dù có đợi, cũng sẽ không đợi ở nơi này, không phải vào lúc này. Một đường hướng về phía trước, phải đi ra khỏi phạm vi thế lực của Vân Xuyên Tông, mới thật sự an toàn. Vì thế, đoàn người Hứa Tồn Chân mới thật sự an tâm chờ đợi ba người Đàm Vị Nhiên.
Hứa Tồn Chân và Minh Không thấp thỏm bất an, lo lắng Đàm Vị Nhiên và Tô Nghi sẽ xung đột với nhau, lại lo lắng họ sẽ hiểu lầm lẫn nhau. Đàm Vị Nhiên tuy rằng hiểu chuyện, nhưng rốt cuộc cũng chỉ là niên thiếu khí thịnh. Còn sự kiên cường của Tô Nghi, thì có Minh Không làm chứng. Năm đó tông môn ra tay với Kiến Tính Phong, đó là bị Tô Nghi cứng rắn đẩy lùi trở về.
Không nghĩ thì không có chuyện gì, vừa nghĩ thì lại càng lo lắng. Con người già đi, sống nhiều, thấy nhiều, suy nghĩ cũng không tránh khỏi trở nên phức tạp hơn, nghĩ quá nhiều những điều "nếu như" ngược lại sẽ tự dọa chính mình. Minh Không nghĩ, nếu Đàm Vị Nhiên và Tô Nghi phản bội, hắn nên tự xử lý như thế nào, liền dọa mình đến tái mét mặt mày. Bá Thế Kiếm không sợ trời không sợ đất, cũng có lúc bị dọa cho cứng đờ, nói ra thì tuyệt đối khiến người ta cười rụng răng.
Hứa Tồn Chân cười ha hả, cuối cùng ý vị sâu xa nhắc nhở một câu: "Giờ ngươi mới nghĩ đến kết quả tồi tệ nhất sao?"
Các trưởng bối đang chờ đợi, các đệ tử đang tu luyện. Sự khích lệ từ lão yêu, sự khích lệ từ Yến Độc Vũ. Còn sự khích lệ chân chính thì đến từ những nơi khác......
Bước ra khỏi tông môn, mới nhận ra mình không hề xuất sắc đến mức nào. Bước ra khỏi Bắc Hải Hoang Giới, mới phát hiện mình cứ mãi vương vấn với hai chữ "xuất sắc" này. Du ngoạn tại thế giới càng rộng lớn, nhìn thấy những thiên tài trẻ tuổi càng rực rỡ, cùng với những đả kích càng mãnh liệt. Đó là sự suy sụp, là phẫn nộ, là thiếu tự tin, thậm chí là sợ hãi.
Đứng ở ngưỡng cửa, không biết nên bước ra ngoài, hay nên như con rùa rụt đầu, chỉ thò đầu ra nhìn thế giới một chút, rồi lại kinh hoảng rút về khi cảm thấy quá đỗi xa lạ. Sau đó, tự nhốt mình trong một không gian không lớn, cảm thấy đó chính là thế giới của riêng mình.
Đường Hân Vân và Chu Đại Bằng muốn cố gắng, họ có thể cảm nhận được sự bất khuất tận sâu trong lòng, nhưng dường như luôn có một giọng nói, một loại lực lượng đang đè ép chính mình.
"Rốt cuộc là ta quá nhỏ bé, hay thiên địa quá đỗi bao la vô ngần? Nên lùi bước, hay nên tiến ra ngoài?"
Một giọng nói quen thuộc đột nhiên vang lên sau lưng, khiến Đường Hân Vân và Chu Đại Bằng toàn thân chấn động. Một dòng cảm xúc mãnh liệt không rõ tên từ tận đáy lòng trào lên đến da đầu, hóa thành một câu nói duy nhất tuôn ra, một sự xúc động gần như đánh thẳng vào tim. Hai người kìm nén sự cay sống mũi và xúc động trong lòng, còn chưa kịp quay đầu đã vui mừng hô lớn: "Lão yêu!"
Quả nhiên, quay đầu lại, họ chỉ thấy Đàm Vị Nhiên đang mỉm cười đứng thẳng dưới gốc đào. Đàm Vị Nhiên khẽ bước về phía trước, nụ cười trên môi rút đi như thủy triều, sát khí ngập trời như thực chất ập thẳng vào mặt, giọng nói vang lên như sấm rền: "Đường Hân Vân, nhận lấy cái chết!"
Câu nói cố ý chứa lôi âm đó, một đợt chấn động mạnh mẽ đánh vào tâm khảm. Đường Hân Vân lập tức ngây người, sát khí khủng bố kia, gần như có thể giết chết người, ập thẳng vào mặt nàng, khiến toàn thân máu tươi của nàng như đông cứng lại. Trong khoảnh khắc, nàng thực sự cảm nhận được sự khủng bố của vòng luân chuyển sinh tử, sự khủng bố của việc thân bất do kỷ. Sinh mạng không nằm trong tay mình, không thể tự mình làm chủ, điều này còn đáng sợ hơn tất thảy.
Tạp niệm trong Đường Hân Vân sôi trào, cuối cùng dưới sự cảnh tỉnh của lão yêu, nàng đạt đến thể hồ quán đỉnh, tiến vào một loại cảnh giới kỳ diệu.
Đốn ngộ!
Mọi tâm huyết của đội ngũ biên dịch Truyen.free đều dồn vào từng câu chữ này.