Sắp đến giữa trưa, mặt trời chói chang cực độ, ánh nắng chiếu xuống gần như khiến người ta có ảo giác bị tan chảy.

Khoảng thời gian nóng bức này từ xưa đến nay luôn là một trong những thời điểm oi ả nhất trong năm ở vùng đất này. Ngay cả các thương hành cũng phải nghỉ ngơi một lát, tránh nắng rồi mới tiếp tục lên đường. Đặc biệt, chỉ một lát nữa là đến chính ngọ, ánh nắng và nhiệt độ lúc đó thật sự sẽ khiến người ta cảm thấy như tan chảy.

Thế nhưng trên đường có một hàng ba người dường như không hề cảm thấy gì. Thiếu niên tuấn mỹ phía trước cưỡi linh mã, phía sau là một nam một nữ cưỡi hắc mã.

Thiếu niên ấy mình mặc bộ bạch y, dung mạo cực kỳ tuấn mỹ, cùng với tuổi tác và trải nghiệm dần tăng, càng hiện rõ khí chất nam nhi. Dù tuấn mỹ nhưng không phải kiểu đẹp âm nhu, mà là sự anh khí dương cương, bừng bừng sức sống.

Bên đường có nhiều lều bán trà dựng ở những chỗ râm mát, cũng để người ta tránh nắng một lát. Có người không nhịn được gọi vọng: "Mấy vị huynh đệ, không uống trà thì cũng ghé vào đây tránh nắng một lát đi, lỡ bị say nắng thì hại thân lắm đó."

Đàm Vị Nhiên nghiêng mặt cười cười nói: "Đa tạ đại thúc nhắc nhở, vậy chúng ta ghé vào tránh nắng một lát vậy." Rồi quay đầu cười nói: "Sao còn chưa tạ ơn vị đại thúc này?"

Vạn Thuần Thời và Vạn Y Y bị cấm chế, một đường đi đến đây đã bị nắng chiếu đến choáng váng đầu óc. Nếu không phải nhục thân cường đại của võ giả, e rằng đã sớm bị say nắng rồi. Lúc này cũng chẳng màng đến việc bình thường không thèm để mắt đến loại người phàm tục này, vội vàng mở miệng đa tạ, tìm chỗ râm mát mà quạt lấy quạt để, mồ hôi đầm đìa.

Những quán trà ven đường tạm bợ như vậy thì lúc nào cũng có. Một vài loại dây thường xuân, cây cỏ được treo lên trên, mấy loại thực vật ấy có thể che bớt ánh nắng. Lại còn thường xuyên tưới nước lạnh, làm cho nơi đó vô cùng mát mẻ. Không hẳn tất cả đều là để buôn bán, cũng có người đơn thuần làm việc thiện tích đức, tạo điều kiện thuận lợi cho người qua đường.

Đàm Vị Nhiên hàn huyên cùng vài người thường. Vạn Thuần Thời và Vạn Y Y nhìn nhau, trong mắt đều lộ vẻ nghi hoặc: "Người này xem ra ít nhất cũng xuất thân từ gia đình phú quý, lại có tu vi cường đại như vậy, sao lại có thể cùng những người phàm nhân này nói chuyện trời đất?"

Cả hai người đều không phải con cháu đích hệ của Vạn gia, nhưng dù như thế, họ cũng không bao giờ ở cùng đẳng cấp với những người phàm tục ngày đêm bôn ba vì sinh kế này.

Nhìn Đàm Vị Nhiên rõ ràng càng phú quý càng cường đại, lại có thể vui vẻ trò chuyện với một đám người thường thô kệch, thật sự khiến hai người kinh ngạc không thôi. Điều khiến hai người sững sờ tuyệt không chỉ có điểm này.

Hôm qua Đàm Vị Nhiên bắt hai người họ, một kiếm h��y hoại tòa nhà của thương hội. Hỏi vị trí kho hàng của thương hội, rồi dẫn hai người họ không nói hai lời liền chạy tới đó, một mồi lửa thiêu rụi toàn bộ dược liệu trong kho hàng.

Bắt họ gần cả ngày rồi, nhưng tổng cộng số lời nói với hai người họ còn chưa đến mười câu. Cứ thế cấm chế hai người, sau đó không nói tiếng nào mà áp giải đi đường. Chuyện thế này thật sự rất quỷ dị, khó trách hai người trong lòng tràn đầy nghi hoặc.

Trong số vài người ấy có người đi thăm thân, có người về quê, cũng có thương nhân. Lúc này chuyện trời đất, một trong những đề tài hàng đầu chính là cuộc chiến giữa Đông Võ Hầu và Bá Thiên Vương.

"Ôi, ta nghe nói bên Bá Thiên Vương cũng chẳng kém cạnh gì. Lão huynh, huynh kiến thức rộng rãi, huynh nói xem nếu Bá Thiên Vương thắng, thì cuộc sống của chúng ta liệu có dễ chịu hơn chút nào không?"

Lại có người ở một bên nói: "Ai, nói nhiều như vậy, kỳ thật ta nghe nói vấn đề chính là hầu gia không có con nối dõi, nếu có con nối dõi thì đã không phiền toái như vậy rồi."

Lời này không sai. Nói nghiêm khắc thì trọng điểm không phải là con nối dõi, mà là người thừa kế.

Có hay không một người thừa kế đủ tư cách, là vấn đề trọng đại mà tất cả vương hầu đời đầu tiên đều phải đối mặt.

Nếu không phải Đàm Vị Nhiên biểu hiện xuất sắc trong võ đạo, Lục Đông Ly cho dù bị ép chết, đại khái cũng sẽ không vì Đàm Truy mà hắn biết không nhiều mà dốc sức, lại càng không đến mức từ vạn dặm xa xôi tự mình tìm đến.

Nói nhỏ, là có thể duy trì thế lực này hay không. Nói lớn, thì nó có thể rất lớn, lớn đến mức ảnh hưởng việc thu hút nhân tài, lớn đến mức ảnh hưởng tình cảnh của một đại thế giới, thậm chí nhiều thế giới khác.

Đông Võ Hầu không có người thừa kế, đơn thuần mà nói, đó chính là thế lực và chính sách đều không ổn định. Trong phạm vi thế lực này, bất kể được hưởng ưu đãi hay không, ai mà lại không quan tâm đến vấn đề người thừa kế chứ.

Chỉ chốc lát sau, đám người này đã đưa ra không ít những quan điểm dân gian. Thoạt nhìn thì phần lớn chỉ dừng lại ở bề nổi, không hiểu rõ bản chất, nhưng cũng có thể giúp Đàm Vị Nhiên hiểu thêm nhiều thông tin và đánh giá liên quan đến cha mẹ hắn ở khắp mọi nơi.

Hơi động lòng, Đàm Vị Nhiên vỗ vỗ tay nói: "Các vị đại thúc đại ca, chúng ta vội vã lên đường, vậy xin đi trước đây." Dừng một chút, lại nói: "Chư vị cứ nghỉ ngơi thêm một chút đi, mài đao không phí công đốn củi mà."

Lúc này vẫn còn giữa trưa, vừa bước ra khỏi lều liền cảm thấy sóng nhiệt ập đến, cứ như bị đặt đầu vào trong lồng hấp vậy.

Ngay cả Đàm Vị Nhiên tu vi bất phàm, cũng cảm thấy nóng đến mức da đầu run lên, vỗ vỗ đầu linh mã, thì thầm tự nói: "Cái thời tiết quỷ quái này, sau này làm sao mà chịu nổi đây."

Kỳ thật là do địa hình độc đáo của vùng đất này, cho nên mới tạo ra hiện tượng mùa thu ở đây đặc biệt nóng bức. Nếu thật sự đi đến nơi khác, thì đa phần sẽ là tiết trời cuối thu mát mẻ.

Tiếng vó ngựa lọt vào tai, dường như đang xông đến vừa nhanh vừa mạnh. Đàm Vị Nhiên vỗ vỗ đầu ngựa, vuốt ve bờm ngựa, quay đầu liếc nhìn hai tù binh: "Chậm hơn ta dự đoán một chút, xem ra, địa vị của bọn họ ở Vạn gia không cao lắm, hơn nữa, thực lực của Vạn gia ở vùng này cũng tương đối có hạn."

Đàm Vị Nhiên ngáp một cái, lật tay lấy ra một túi nước trong, khoan khoái uống một ngụm. Nghe tiếng vó ngựa càng lúc càng gần, hắn lầm bầm lầu bầu: "Nếu Hàn gia là gian thương, vậy Vạn gia chính là địa phương ác bá. Ta nói vậy, không sai chứ?"

Một cuộn bụi đất màu vàng giống như rồng bay lên, một đám thân ảnh ẩn hiện dưới tốc độ phi nhanh của hắc mã, càng lúc càng nhanh ầm ầm xuất hiện, kéo theo một luồng xung lực gió xoáy rung động lòng người, phi nhanh mà đến.

Trong mắt Lãnh Giác, người dẫn đầu đám đông, hiện lên một tia hung tàn. Trong tiếng vó ngựa nổ vang, hắn căn dặn những người xung quanh phía sau: "Chư vị, cẩn thận một chút, thằng nhóc kia bản lĩnh khác thì không biết có chắc không, nhưng thực lực hình như vẫn rất không tệ."

"Tóm lại, thằng nhóc này phải bắt, người cũng phải cứu."

Lãnh Giác không quay đầu lại mà căn dặn: "Động thủ!"

Hơn mười người với thế xông tới, cứ như ngàn kỵ binh đang lao điên cuồng. Thanh thế tạo ra khiến người bình thường vừa thấy liền mềm nhũn chân, sợ đến hồn xiêu phách lạc, không thể động đậy.

Một thân ảnh thản nhiên như quỷ mị, với thân pháp cực nhanh xuyên qua rừng cây. Hắn hơi dừng một chút, đầu mũi chân không hề dừng lại một chút nào, đã nhanh như điện quang lóe lên trong nháy mắt, lặng lẽ đánh lén Đàm Vị Nhiên từ bên trái.

Người này nắm bắt thời cơ vô cùng tốt, chính là lúc Lãnh Giác và hơn mười người kia xông đến trong vòng ba trượng. Một chiêu đột kích ra tay, rõ ràng đã nắm giữ tiên cơ, một nửa là đánh lén, một nửa là cứu người, tất cả đều nằm trong lòng bàn tay hắn.

Đáng tiếc, tu vi kém một chút. Đàm Vị Nhiên thầm nghĩ, mang theo một tia tiếc nuối, lật tay rút kiếm. "Keng!" Một tiếng kim loại giòn tan vang vọng bầu trời, âm thanh của kim loại va chạm khiến lòng người chấn động.

Kiếm ý như xé rách trời không, đồng tử của người kia phản chiếu kiếm ý ở ngay gần trong gang tấc, trong mắt lộ rõ vẻ kinh hãi. Hắn hét lớn một tiếng rồi phun máu tươi, ầm ầm ngã xuống. Bị thương nhưng không chết, đủ để Đàm Vị Nhiên phải đánh giá khác: "Ngự Khí hậu kỳ, có thể đỡ được một kiếm này của ta, cũng coi như có chút bản lĩnh."

Người từ bên trái đột kích đã thu hút sự chú ý của Đàm Vị Nhiên, nhất thời trong vòng ba trượng, trung môn của Đàm Vị Nhiên rộng mở, không hề phòng ngự.

Ngay cả một con heo, đại khái cũng sẽ không nghi ngờ khả năng lấy mạng Đàm Vị Nhiên.

Lãnh Giác và đám người kia tự nhiên không phải heo. Xông đến trong vòng ba trượng, bọn họ đương nhiên tràn ngập đắc ý, mang theo vẻ mặt dữ tợn nói: "Vạn gia chúng ta không phải loại a mèo a chó nào cũng có thể trêu chọc được. Ngươi bắt người của Vạn gia chúng ta, lại thiêu hủy hàng hóa của Vạn gia chúng ta, vậy ngươi liền......"

Trong nháy mắt, vẻ đắc ý và nụ cười dữ tợn của Lãnh Giác đông cứng trên mặt, chớp mắt hóa thành vẻ kinh hãi.

Một con cua bay giữa không trung, bành trướng lớn lên như được thổi khí. Cua Tướng Quân, vốn luôn bị nhốt trong túi thú, hiếm hoi lắm mới có lúc được ra ngoài hít thở, đột nhiên cảm thấy khoảnh khắc tuyệt vời nhất của đời cua chính là lúc này, suýt nữa thì nước mắt lưng tròng.

Để lần sau có thể có thêm chút thời gian ra ngoài hít thở, Cua Tướng Quân không chút do dự, dùng chiếc càng khổng lồ như ngọn núi nhỏ ầm ầm giáng xuống.

Tuyệt đối bạo lực, không hề màu mè. Lãnh Giác trong nháy mắt đã bị chiếc càng mạnh mẽ kẹp cho nát bét, giống như bị con bò tót bằng sắt nghiền đi nghiền lại một trận, toàn thân xương cốt, huyết nhục sụp đổ, suýt nữa bị đập thành hình dạng một tờ giấy.

Chỉ vừa đối mặt mà thôi, Lãnh Giác đang đắc ý và tự tin đã bị Cua Tướng Quân đang hăng máu làm cho lật nhào ngay tại chỗ.

Một chiếc càng khổng lồ khác liên tục kẹp ngang. Trong đám người này, Bão Chân cảnh duy nhất chính là Lãnh Giác, vậy còn ai có thể ngăn cản được con cua lớn tùy thời đạt tới Thất Phẩm chứ. Một đám tên xông tới không ngừng hoảng sợ la hét, thân bất do kỷ, cả người lẫn hắc mã cùng nhau bay ra xa, rầm rầm va chạm vào cây rừng và vách đá, nhất thời trở thành một đống hỗn độn.

"Ực..." Vạn Thuần Thời và Vạn Y Y mặt mày tái mét, tiếng nuốt nước miếng vang lên rõ ràng. Bọn họ biết Lãnh Giác, đúng vậy, là biết rõ hắn và hiểu rõ Lãnh Giác mạnh mẽ đến mức nào, cho nên càng thêm chấn động trước cảnh tượng đang diễn ra. Sớm đã quên mất cảm giác xấu hổ là gì, trong lòng chỉ còn lại sự kinh ngạc.

Đàm Vị Nhiên hài lòng vỗ vỗ Cua Tướng Quân: "Làm tốt lắm, lần sau ta sẽ trả công cho ngươi."

Thầm nghĩ không thể không phục sự cường đại của yêu thú. Yêu thú ở một số lĩnh vực không bằng nhân loại, nhưng cũng có những ưu điểm như trời sinh trời dưỡng, thêm vào đó là nhục thân tự nhiên cường đại với da thịt cứng rắn, quả thật không thể bỏ qua.

"Lão bản, ngài thật tốt quá!" Cua Tướng Quân kích động nói: "Nếu ta có thể đạt tới Thất Phẩm, nhất định có thể giúp ngài giết được nhiều kẻ địch hơn nữa!"

Đàm Vị Nhiên không có ý kiến gì. Nếu thật sự muốn đột phá đến Thất Phẩm, hắn sẽ không chế ngự được con cua này, con cua này tuyệt đối sẽ chờ cơ hội phản phệ. Con cua này nhìn có vẻ hơi ngốc nghếch, nhưng nó cũng là một yêu thú có trí tuệ hoàn chỉnh, chỉ cần lơ là một chút, không chừng là ai gài bẫy ai đâu.

Một ngón tay búng một cái khiến Cua Tướng Quân đang đắc ý kêu oai oái bay đi. Đàm Vị Nhiên mỉm cười đứng bên đường, đối mặt với một đám người bị Cua Tướng Quân đánh cho tối tăm mặt mũi, thản nhiên tuyên bố: "Hiện tại các ngươi là tù binh của ta."

Không đợi mọi người hiểu ra, Đàm Vị Nhiên khoanh tay, ôn hòa nói: "Các vị tù binh, quy củ của ta rất đơn giản. Nghe lời, không ồn ào, không chạy trốn. Sau đó, ta cam đoan các ngươi có thể chờ đến khi Vạn gia lần sau tới cứu người."

"Ngoài ra, ta đều không bận tâm. Ta cho phép các ngươi bất mãn với ta, thậm chí thù hận ta, chỉ cần các ngươi giữ vững những gì một tù binh nên tuân thủ..."

Trong đám người có một kẻ lạnh lùng nói: "Ngươi là cái thứ chó má gì, nếu ngươi bây giờ thả..."

Đàm Vị Nhiên không hề nổi giận, chỉ ôn hòa cười, vươn tay chỉ một cái: "Giết!" Cua Tướng Quân đang bò lổm ngổm trên tảng đá nóng bỏng chuẩn bị phơi nắng, vung càng lên, lập tức đập cho người kia huyết nhục be bét.

"Vạn Thuần Thời, Vạn Y Y, hai ngươi h��y nói cho bọn họ biết, làm sao để sống sót đến lần sau Vạn gia nghĩ cách cứu viện."

Mọi người nhìn Đàm Vị Nhiên với nụ cười ôn hòa trên mặt, không khỏi từ đáy lòng dấy lên một luồng ý lạnh, vô cùng thấu xương băng giá.

Tuyệt phẩm dịch thuật này được xuất bản riêng tại Truyen.free.